「the present time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A present password change means 15 decides whether the present date information accords with the next-time changeover date made to be stored or not when the present date information is imparted from a present date information acquisition means 11, and rewrites a present password into the candidate password corresponding to the next-time changeover date in the case of the accordance.例文帳に追加

現行パスワード変更手段１５は、現在日付情報取得手段１１から現在日付情報が与えられると、前記記憶させたいずれかの次回切り換え日付と合致するか判断し、合致する場合には、現行のパスワードを当該次回切り換え日付と対応する候補パスワードに書き換える。 - 特許庁

the act of selling something at a reduced price or with a free bonus present, for a certain period of time 例文帳に追加

特定の期間に値引きや景品付きなどで売ること - EDR日英対訳辞書

When decompressing, restore the original file name and time stamp if present. 例文帳に追加

伸長時に元ファイルの名前とタイムスタンプが存在するなら復元する。 - JM

He apparently made a personal collection of poetry called 'Ryozen Uchigiki,' but it does not exist at the present time. 例文帳に追加

「良暹打聞」という私撰集を編んだというが現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at the present time this is all that remains of Uzagaku sheet music. 例文帳に追加

しかしながら、現在残っている御座楽の楽譜は、これだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori was confined as a captive for a period of time in a place near the present town of Zushi. 例文帳に追加

宗盛は捕虜として、今の逗子付近に暫く軟禁されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This so-called diary is thought to be the equivalent of a memoir in our present time. 例文帳に追加

ここでいう日記は今でいう回想録にあたると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first movie, Lucius time-travels from ancient Rome to present-day Japan.例文帳に追加

１作目で，ルシウスは古代ローマから現代日本にタイムスリップする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The applicant may present his observations within a time limit of two months of notification.例文帳に追加

出願人は，通知から2月以内に答弁書を提出することができる。 - 特許庁

A location processing part 62 calculates a present location from the arrival time of radio waves.例文帳に追加

位置処理部６２は、電波の到達時間から現在の位置を計算する。 - 特許庁

A server detection means 1e detects a server present at the time.例文帳に追加

サーバ検出手段１ｅが、存在するサーバを検出する。 - 特許庁

The present 'position' and 'absolute time' from GPS reception radio waves are calculated.例文帳に追加

ＧＰＳ受信電波から現在の「位置」および「絶対時間」を求める。 - 特許庁

In a step 210, breath-holding time is calculated since the apnea is present.例文帳に追加

ステップ２１０では、無呼吸があるので、呼吸停止時間を算出する。 - 特許庁

To present the evaluation of a prescribed target together with information related to a time.例文帳に追加

所定の対象の評価を時間に関する情報とともに提示する。 - 特許庁

The CPU 180 acquires a present time from a clock section 170.例文帳に追加

ＣＰＵ１８０は時計部１７０から現在時刻を取得する。 - 特許庁

The detector 1 detects the data transmission timing by comparing the present time with the actual transmission time.例文帳に追加

また現在時刻と実送信時刻を比較することによってデータの送信タイミングの検出を行う。 - 特許庁

The angular displacement position at the present time and the angular displacement position at the past time are compared with each other.例文帳に追加

現時点での角変位位置と、過去の時点での角変位位置とを比較する。 - 特許庁

The communication interface in the electronic equipment receives a signal including present time by transmitting a signal requiring present time to the outside and periodically transmits signals requiring present time to the outside.例文帳に追加

また、本発明の電子機器装置における通信インタフェースは、現在時刻を要求する信号を外部に送信することで現在時刻を含む信号を受信し、また定期的に現在時刻を要求する信号を外部に送信する。 - 特許庁

The control means 7 is provided with a clock 13, a microcomputer 12 constituting a present time setting means, and an electric wave receiving means 11, and the microcomputer 12 sets the present time by receiving the electric wave having present time information.例文帳に追加

制御手段７は、時計１３と現在時刻設定手段を構成するマイコン１２と電波受信手段１１とを有し、マイコン１２は現在時刻情報を有する電波を受信することにより現在時刻を設定するようにする。 - 特許庁

At least two points of time for acquiring the present position are instructed from the operating part 230, and the present position acquiring means 30 acquires the present position at a time, when each time is reached.例文帳に追加

操作部２０から現在位置を取得する少なくとも２つの時刻を指示し、それぞれの時刻となった時点の現在位置を現在位置取得手段３０が取得する。 - 特許庁

The comparing means compares the present time series information with the time series information just before.例文帳に追加

比較手段１１は、現在の時系列情報と直前の時系列情報とを比較する。 - 特許庁

The alarm clock 1B calculates the alarm time based on a present time and the alarm setting information.例文帳に追加

アラーム時計１Ｂは、現在時刻とアラーム設定情報とに基づいて、アラーム時刻を算出する。 - 特許庁

In S4, average values ysav23 and yzav23 from the present to between the time T2 before and the time T3 before are determined in regard to ys and yz.例文帳に追加

Ｓ４でｙs 、ｙz について、現在から時間Ｔ2 前とＴ3 前の間の平均値ｙsav23 、ｙzav23 を求める。 - 特許庁

Thus, the ID number is retrieved and the parking rate is calculated from the time of entering and present time.例文帳に追加

これで、ＩＤ番号を検索し、入場時刻と現在時刻から駐車料金を計算する。 - 特許庁

After entry, the commutation ticket information and money amount information are transmitted and the time (the present time) is received.例文帳に追加

入場時には、定期券情報、金額情報を送信し、現時刻（現在時刻）を受信する。 - 特許庁

A present rich time purification ratio PE is estimated based on the rich time purification ratio change rate DPE and a present fuel consumption SQF, and an accumulated amount of SO_X is estimated based on the estimated present rich time purification ratio PE.例文帳に追加

リッチ時浄化率変化率ＤＰＥと、現在の燃料消費量ＳＱＦとから、現在のリッチ時浄化率ＰＥを推定し、推定されたリッチ時浄化率ＰＥから蓄積ＳＯ_Ｘ量を推定する。 - 特許庁

A nonlinear state estimator 206 estimates the value x(t+Ld) of the state variable x at a future time point after the idle time from present time based on the present output value y and the set values of the idle time, the time constant and the process gain.例文帳に追加

非線形状態予測器２０６が、現在の出力値ｙと、無駄時間、時定数及びプロセスゲインの設定値とに基づいて、現在から無駄時間後の将来時点での状態変数ｘの値ｘ(t+Ld)を予測する。 - 特許庁

Numerous historical data concerning Noguchino Ono-haka from the time of its construction to the present time remain in existence. 例文帳に追加

野口王墓に関しては、その作成から現代に至るまで、多くの史料が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doctor information is, for example, the scheduled information in a prescribed time zone from a present time.例文帳に追加

医師情報は、例えば、現在時刻から所定の時間帯における予定情報である。 - 特許庁

Thus, a present time is displayed on the display section and a user can recognize the time.例文帳に追加

これにより、表示部に現在時刻が表示され、ユーザは時刻を知ることができる。 - 特許庁

To record the present position changed with time of a person or object and the moving speed, moving distance and moving time thereof.例文帳に追加

人又は物の時間と共に変化する存在位置、その移動速度、移動距離、移動時間を記録する。 - 特許庁

It goes back from the present time t [sec] as the time at which the heat flux ratio qt/qc[-] has been obtained, and the average heat flux ratio Ave(qt/qc)[-] from the time t0 [sec] before a prescribed time Δt[sec] to the present time t [sec] is calculated.例文帳に追加

熱流束比qt/qc[-]を求めた時刻としての現在時刻t[sec]から遡って所定時間Δt[sec]前の時刻t0[sec]から現在時刻t[sec]までの平均熱流束比Ave(qt/qc)[-]を算出する。 - 特許庁

A present position managing part 8 grasps a present position by utilizing GPS, and an operating part 10 calculates an expected arrival time to a destination on the basis of the present position outputted from the present position managing part 8 and the destination held by a destination managing part 7.例文帳に追加

現在地管理部８が、ＧＰＳを利用して現在地を把握し、演算部１０は、現在地管理部８が出力する現在地と、目的地管理部７が保持する目的地と、をもとに、目的地への到着予測時刻を算出する。 - 特許庁

During a main scanning of the present time (the N-th time), the first dot position Pfd(N+1) at the main scanning of the next time (the N+1 time) is grasped.例文帳に追加

今回（Ｎ回目）の主走査を行っている間に、次回（Ｎ＋１回目）の主走査でのファーストドット位置Pfd(N+1)を把握する。 - 特許庁

Therefore, the time of the rest of the life indicating the time from the present to the maximum use time (Ts) is represented as (time of rest of life)=Ts-T(n).例文帳に追加

したがって、現在から最大使用時間（Ｔｓ）までの時間を示す余命時間は、余命時間＝Ｔｓ−Ｔ（ｎ）となる。 - 特許庁

In the case of the normal mode, a correct present time is displayed by display processing in S13, and in the case of the time shift mode, a time ahead from the correct present time by a set time is displayed.例文帳に追加

そして、通常モードの場合にはＳ１３の表示処理で正確な現在時刻を表示し、タイムシフトモードの場合には正確な現在時刻から設定時間進んだ時刻を表示する。 - 特許庁

A time stamping part 62 acquires from the built-in time piece 64 the present time when the signal is received, calculates a time difference between time information in the added data and the present time, and sets an initial time of a retention time timer 65 in response to the time difference to start clocking.例文帳に追加

タイムスタンプ部６２はこの信号を受けた現在時刻を内蔵時計６４から取得し、付加データ中の時刻情報と現在時刻との時間差を計算して、その時間差に応じて保持時間タイマ６５の初期時間をセットし計時を開始する。 - 特許庁

A past voltage waveform preceded for a fixed time from the present time is stored and always renewed.例文帳に追加

現在時刻から一定時間さかのぼった過去の電圧の波形を記憶し常に更新する。 - 特許庁

To accurately predict a future route and an elapsed time after the present time.例文帳に追加

現時刻以降の将来の経路および経過時間を、より正確に予測することができるようにする。 - 特許庁

When present time reaches communication start time, the connection of an internet is started.例文帳に追加

現在時刻が通信開始時間に達したとき、インターネットの接続を開始する。 - 特許庁

When next turn of the process comes to the timer 20, it compares the present time of a clock circuit 10 an the stored time measurement initiation time to obtain the difference of time.例文帳に追加

再びタイマーに処理の順番が来たら時計回路の現在時刻と保存されている計測開始時刻とを比較して時刻差を求める。 - 特許庁

When the present time is included in the first time window, an illumination control means controls to shorten time when illumination is continuously lighted compared to a case when the present time is included in the second time window.例文帳に追加

照明制御手段が、現在時刻が第１の時間帯に含まれる場合は、現在時刻が第２の時間帯に含まれる場合に比較して、照明を点灯し続ける時間を短くするように制御する。 - 特許庁

A navigation device 1 displays the results of a search as a list by setting the display order according to a prescribed algorithm and at the same time obtains the present time and the present month by a clock, and the present weather from the server.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、検索結果を所定のアルゴリズムに従って表示順序を設定して一覧表示するが、その際に、時計によって現在時刻と現在の月を取得し、サーバから現在の天気を取得する。 - 特許庁

The merger of other municipalities into Kyoto City was the first time in the forty-six years after the merger of the villages of Kuse (the present Minami Ward) and Oharano (the present Nishikyo Ward) in 1959. 例文帳に追加

京都市への他自治体の合併は、昭和34年（1959年）の久世村（現・南区）、大原野村（現・西京区）の合併以来46年ぶりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This navigation device for a vehicle adds an entry comprising the present date and time, the present position, indexes of a plurality of facilities in the periphery of the present position, the present position and additional information (the weather, the degree of congestion or the like) at the present position, or the like, repeatedly to traveling peripheral facility data.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、現在日時、現在位置、現在位置周辺の複数の施設のインデックス、現在位置および現在位置における付加情報（天候、渋滞度等）等から成るエントリを走行周辺施設データに繰り返し追記する。 - 特許庁