| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Random generation/update processing of the scan program SP by the generation program GP is performed in the secure module 110 and therefore the generation process cannot be peeped, analyzed, or accordingly invalidated.例文帳に追加
この生成プログラムGPによるスキャンプログラムSPのランダム生成/更新処理は、セキュアモジュール110内で実行されるため、生成過程を覗き見されたり、解析されたり、その結果無効化されることはない。 - 特許庁
The processing program 3 has a plurality of process program parts 6, in which positioning coordinates are stated respectively and which are for operating the prescribed processing means 58-60, regarding the processing control at the composite processing part WA.例文帳に追加
加工プログラム3は、複合加工部分WAの加工制御について、それぞれ位置決め座標が記述され所定の加工手段58〜60を動作させる工程プログラム部分6を複数有する。 - 特許庁
An EPG provider 3 edits an EPG(Electronic Program Guide) on the basis of personal information of a user registered when the user subscribes to the EPG provider 3 and transmits the edited EPG to a mobile phone 1.例文帳に追加
ユーザーがEPG(Electronic Program Guide)プロバイダ3に加入時に登録した個人情報に基づいて、EPGプロバイダ3がEPGを編集し、この編集したEPGを携帯型電話機1に送信する。 - 特許庁
The game providing server has a game program storing means storing game programs of a plurality of game kinds and a download means downloading the game program of the game kind required by the game machine.例文帳に追加
ゲーム提供サーバは、複数のゲーム種類のゲームプログラムを記憶しているゲームプログラム記憶手段と、遊技機から要求されたゲーム種類のゲームプログラムをダウンロードさせるダウンロード手段とを有している。 - 特許庁
The space is saved by integrating the bending machine 7 with the laser beam machine 5, a plurality of machining processes can be performed with one machining program, and the machining program can be simplified.例文帳に追加
曲げ加工機7とレーザ加工機5が一体化とされることにより省スペース化となり、1つの加工プログラムで複数の加工工程が実施されるので、加工プログラムの取り扱いが簡便となる。 - 特許庁
The EPG acquisition setting picture is displayed to enable the user to select "time setting" for designating an acquisition time per channel or "program kind setting" for designating the kind of the program as user's choices thereon.例文帳に追加
EPG取得設定画面でのユーザの選択肢として、1チャネルあたりの取得時間を指定する「時間設定」、または、番組の種類を指定する「番組種類設定」を選択できるように表示する。 - 特許庁
The protocol interchange conversion program 24 finds an real protocol system dependent address from the logic host address name, preserves and registers the information on an address correspondence table in the protocol interchange conversion program 24.例文帳に追加
プロトコル中継変換プログラム24は論理ホストアドレス名からプロトコル体系依存の実際のアドレスを求め、プロトコル中継変換プログラム24内のアドレス対応表に情報を保存登録する。 - 特許庁
The simulate executing part 30 inputs the new version input telegraphic message to a new version program, and applies a new version output telegraphic message outputted from the new version program to the output telegraphic message storing part 40.例文帳に追加
シミュレート実行部30は、新バージョンプログラムに新バージョン入力電文を入力し、新バージョンプログラムから出力された新バージョン出力電文を出力電文記憶部40に与える。 - 特許庁
If the user of a telephone terminal 300a turns on a television, the controller 310 of the telephone terminal 300a transmits the program information of a user ID, a password, and a television program to a matching server 200.例文帳に追加
電話端末300aのユーザがテレビをつけると、電話端末300aの制御部310は、マッチングサーバ200に対して、ユーザIDとパスワードとテレビ番組の番組情報を送信する。 - 特許庁
The program executing means 22 executes a machining program according to the group of control functions or individual control functions which are made valid according to the input signal from the input control means 38.例文帳に追加
プログラム実行手段22は、入力制御手段38からの入力信号に基づき、有効とされた一組の制御機能又は個別の制御機能にしたがって加工プログラムを実行する。 - 特許庁
When the command is a collation request, requested data is retrieved from a shared file 30 and outputted to the console via the command processing program 11 by a command processing part 13 of the information processing program 12.例文帳に追加
情報処理プログラム12のコマンド処理部13は、コマンドが照会要求であるとき、要求されたデータを共有ファイル30から検索し、コマンド処理プログラム11を介してコンソールに出力する。 - 特許庁
When loading actually the library 40 from the program 30, since a control covers an initializing routine 44 in the library 40, at that time, an identification code 33 is searched with scanning a side of the program 30.例文帳に追加
実際に実行プログラム30から、ライブラリ40をロードさせた場合は、ライブラリ40中の初期化ルーチン44に制御が渡るので、そのときに、実行プログラム30側を走査して識別コード33を探す。 - 特許庁
Then the method 100 considers a broadcast program, whose total viewing time Tt exceeding a second threshold TF0 as a broadcast program which the user substantially could have viewed, and deletes the recording from the STB 200.例文帳に追加
その上で、携帯端末100は、総視聴時間Ttが第2の閾値TF0を超えた放送番組についは、当該放送番組は概ね視聴できたとみなし、STB200から記録消去する。 - 特許庁
On the basis of the degree of preference of each keyword of each program, the degree of preference of each keyword of a plurality of programs recorded in a storage device is acquired and the degree of importance is calculated for each recorded program.例文帳に追加
各番組の各キーワードの嗜好度から、当該記憶装置に記録されている複数の番組の各キーワードの嗜好度を取得し、記録した各番組についての重要度を計算する。 - 特許庁
The search program causes a browsing terminal device to search for a viewer program stored in the browsing terminal device for reading information on the interpretation of radiogram in the portable storage medium.例文帳に追加
検索プログラムは、可搬記憶媒体内の読影レポート情報を閲覧するための閲覧端末装置に格納されているビューアプログラムを、当該閲覧端末装置自身に検索させるプログラムである。 - 特許庁
The program can be executed by a general Internet browser, and the recording process is performed when the program is executed by an Internet browser mounted in the information processor.例文帳に追加
前記プログラムは、一般的なインターネットブラウザにおいて実行可能なプログラムであり、前記記録工程は、情報処理装置に実装されるインターネットブラウザにおいて前記プログラムを実行することにより行われる。 - 特許庁
The program can be executed by a general Internet browser, and the recording step is performed by executing the program on an Internet browser mounted on the information processor.例文帳に追加
前記プログラムは、一般的なインターネットブラウザにおいて実行可能なプログラムであり、前記記録工程は、情報処理装置に実装されるインターネットブラウザにおいて前記プログラムを実行することにより行われる。 - 特許庁
A difference reflecting program 31 reflects the updating difference data on the database 32, but stops the reflection of the updating difference data and starts a static database storage program 33 when detecting changeover information.例文帳に追加
差分反映プログラム31は、データベース32に更新差分データを反映するが、切替情報を検出すると、更新差分データの反映を停止して、静的データベース保存プログラム33を起動する。 - 特許庁
INTRANET DEVICE CONTROL SYSTEM, INTRANET DEVICE CONTROL METHOD, CONTROL DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE DEVICES OF THE INTRANET, INTRANET DEVICE CONTROL PROGRAM AND RECORD MEDIUM FOR THE PROGRAM OF THE DEVICE例文帳に追加
イントラネット内装置制御システム,イントラネット内装置制御方法,イントラネット内の装置を制御する制御装置およびその方法,並びにイントラネット内装置制御用プログラムおよびそのプログラムの記録媒体 - 特許庁
According to the statement of claim 1, the claimed invention is apparently clear as a "medium to transmit" a certain program. However, the detailed description of the invention says that a portable information recording medium "records" a program. 例文帳に追加
請求項1の記載では特定のプログラムを「伝送する媒体」として一応は明確であるが、発明の詳細な説明にある可搬情報媒体はプログラムを「記録」したものである旨記載している。 - 特許庁
Article 23 (1) The Intellectual Property Strategy Headquarters shall develop a strategic program on the creation, protection and exploitation of intellectual property (hereinafter referred to as the "strategic program") pursuant to the provision of this Chapter. 例文帳に追加
第二十三条 知的財産戦略本部は、この章の定めるところにより、知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画(以下「推進計画」という。)を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The apparatus 4 assumes a control program for controlling of a polishing apparatus 1, and predicts a polishing amount distribution obtained after the wafer 2 is polished by the apparatus 1 according to the assumed control program.例文帳に追加
作成装置4は、研磨装置1を制御するための制御プログラムを想定し、想定した制御プログラムに従って研磨装置1によりウエハ2が研磨された後に得られる研磨量分布を予測する。 - 特許庁
When a program including the section for playing back the music piece such as a music program is recorded and the feature value of the sound information of each section of a music clip is extracted, matching search is performed.例文帳に追加
音楽番組などの、曲の再生が行われる区間を含む番組の録画が行われ、ミュージッククリップの各区間の音声情報の特徴量が抽出された場合、一致検索が行われる。 - 特許庁
The number-of-viewers calculator is used to calculate the number of local viewers for at least one designated program in the program guides within the first designated period.例文帳に追加
視聴者数計算装置は、ローカル視聴者数データに従って、第1の指定期間内の番組表の中の少なくとも1つの指定番組に対するローカル視聴者数を計算するために使用される。 - 特許庁
The energy consumption collection device 1 has a measuring section 4 which, for a machine 10 which operates in accordance with a control order set in a program 5, measures the energy consumption of the machine 10 by reading the program 5.例文帳に追加
そして、プログラム5に設定した制御指令に従い作動する機械10に対し、前記プログラム5を読み込み前記機械10のエネルギー消費量を計測する計測部4を備える。 - 特許庁
When the work key that is periodically updated is updated, a system for receiving a program that is scrambled and transmitted stores unupdated work key identification and the unupdated work key, and the unupdated work key identification and work key are referred to when the program is viewed.例文帳に追加
スクランブルして伝送される番組を受信するシステムで、定期に更新するワーク鍵が更新された場合に、更新前のワーク鍵識別およびワーク鍵を記憶し、番組視聴時に参照する。 - 特許庁
A screen creation part 109, according to an instruction by the corner-predicting program table creation control part 105, creates display data of the corner-predicting program table, outputs the display data to a composition part 114, and displays the display data on a display part 115.例文帳に追加
画面作成部109は表作成制御部105の指示により、コーナー予測番組表の表示データを作成して合成部114に出力し、表示部115に表示させる。 - 特許庁
If there is a video-recorded program having the recorded video unfinished viewing flag ON, and the program concerned is required for filtering through the estimation processing based on the above keyword, a viewing confirmation (message indication) is made.例文帳に追加
録画未視聴フラグがONである録画番組が存在しており、前記キーワードに基づく推定処理によってフィルタリングすべき番組である場合には、視聴確認(メッセージ表示)を行う。 - 特許庁
In this case, when video recording of the sport b ends at a time point t2, since the next video recording program to be started is a language c program, a message being "Replace the disk with an optical disk for language" is displayed on the display means.例文帳に追加
スポーツbの録画が時点t2で終了すると、次に始まる録画の番組は語学cであるので、語学用光ディスクに入れ替えて下さい」というメッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁
To more quickly search a program desired by a user by reflecting a state of a contract and allow the user to shift to a contract procedure as required when the program is not contracted without the need for complicated trouble or the like.例文帳に追加
煩雑な手間等を要さずに、契約の状況を反映してユーザが所望する番組をより迅速に検索し、未契約の番組であれば必要により契約の作業に移行する。 - 特許庁
When the transfer of the sub CPU-startup program 121 to the sub CPU-startup program 123 is completed, the sub processor 106 is started in a period 153, a period 155, and a period 157.例文帳に追加
副CPU起動用プログラム121乃至副CPU起動用プログラム123の転送が完了すると、期間153、期間155、期間157において、それぞれ副プロセッサ106の起動処理が行われる。 - 特許庁
To provide an electronic controller or the like capable of reducing the capacity of a program, and improving the degree of freedom of an application by improving the independency of an application program, and ensuring reliability.例文帳に追加
プログラムの容量を削減することができ、アプリケーションプログラムのモジュール性を高めアプリケーションの自由度を向上させることができ、信頼性を確保することができる電子制御装置等を提供する。 - 特許庁
Either output of the program the second tuner 2 has assigned or sequential output of a different program selected by switching over the channels of the second tuner 2 in sequence can be chosen as requested.例文帳に追加
第2チューナ2から指定されたチャンネルの番組を出力するか、あるいは第2チューナ2のチャンネルを順に切り替えて、異なる番組を順に出力するか、いずれかを要望に応じて選択できる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION USED FOR THE SYSTEM OR THE METHOD, PROGRAM FOR CONTROLLING THE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
情報提供システム及び情報提供方法、該システム又は方法に用いる情報提供装置、該情報提供装置を制御するためのプログラム、並びに、該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To continuously listen to the voice of the same contents with a desired program which has been listened to thus far, even when an interrupt by announcement is initiated during the reception of the program of DAB(digital audio broadcasting).例文帳に追加
DABの所望の番組の受信中に、アナウンスによる割り込みが発生したときにも、それまで聴いていた番組と同じ内容の音声を継続して聴くことができるようにする。 - 特許庁
The server 10 has a function of generating/editing the terminal use program table 11 and the video recording reproducing terminal 20 is provided with a function of video-recording and reproduction based on the received terminal use program table 11.例文帳に追加
サーバー(10)は端末用番組表11を作成・編集する機能を備え、録画再生端末(20)は受信した端末用番組表に基づいて録画,再生を行う機能を備える。 - 特許庁
SYSTEM FOR METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION USED FOR THE SYSTEM OR THE METHOD, PROGRAM FOR CONTROLLING THE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
情報提供システム及び情報提供方法、該システム又は方法に用いる情報提供装置、該情報提供装置を制御するためのプログラム、並びに、該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of optimal shake correction while taking account of the movement of the imaging apparatus in the rotational component direction, and to provide an image blur correction method and program, and a recording medium for recording the program.例文帳に追加
撮像装置の回転成分方向の動きを考慮した最適なぶれ補正が可能な撮像装置、像振れ補正方法、及びプログラム及びプログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁
The transferring program code is interpreted and executed by the computer, and operates as a transferring process, and the transmitting/receiving program code is interpreted and executed by the computer, and operates as a transmitting/receiving process.例文帳に追加
転送用プログラムコードはコンピュータによって解釈、実行され転送用プロセスとして動作し、また送受信用プログラムコードはコンピュータによって解釈、実行され送受信用プロセスとして動作する。 - 特許庁
If the program is implemented on another microcomputer having no authentication code creation module 6, the authentication code cannot be read and so the process cannot be continued, whereby unauthorized use of the program can be prevented.例文帳に追加
もしも、このプログラムを認証コード生成モジュール6を備えていない別のマイクロコンピュータで実行すると、認証コードを読み出すことができないので、処理の続行が不能になり、不正利用が防止できる。 - 特許庁
When the user selects a program whose video recording reservation is desired on the electronic program table, the duplicate relation with the video recording reservations having already been registered is displayed as a list.例文帳に追加
この発明は、電子番組表で録画予約を行いたい番組を選択した際に、すでに登録されている録画予約との重複関係を事前に一覧表示するようにしたものである。 - 特許庁
A device 4 holding a program is connected to the main body device 2 together with a corresponding device 3, and an arithmetic processing means 7B of the main body device 2 starts the execution of the program.例文帳に追加
本発明は、プログラムを保持した装置4を対応する装置3と共に本体装置2に接続して、本体装置2の演算処理手段7Bがこのプログラムの実行を開始するようにする。 - 特許庁
Besides, a download possible program module is provided on the home page (step #106-110) when the rice cooking program of a microprocessor built-in the rice cooker is required to be updated for changing the rice cooking condition.例文帳に追加
更に、炊飯条件の変更のために炊飯器に内蔵されたマイクロプロセッサの炊飯プログラムのアップデートを要する場合は、ダウンロード可能なプログラムモジュールをホームページで提供する(ステップ#106〜110)。 - 特許庁
The main program held in the RAM is uploaded to a host additionally set with an IP address as a new host and the stored main program is transferred to the RAM and held again when it is designated as a download host from a printer.例文帳に追加
又、RAMに保持されたメインプログラムを新規ホストとしてIPアドレスが追加設定されたホストへアップロードし、格納したメインプログラムは、プリンタからダウンロードホストとして指定された場合、RAMへ転送、再び保持される。 - 特許庁
In addition, the instructions becomes executable by other processors with different instruction systems without changing a program main body and diversity of the program is enhanced by replacing the definition information of the instruction definition storage memory 24.例文帳に追加
また、命令定義格納メモリ24の定義情報を入れ替えることで、プログラム本体は変更せずに命令体系の異なる他のプロセッサで実行可能となり、プログラムの流用性が向上する。 - 特許庁
The power is not supplied to a back-end unit 61 in the second power-saving mode, and the back-end unit 61 executes a periodic execution program, such as a POP program 53, at fixed time intervals in the first power-saving mode.例文帳に追加
バックエンド部61は、第2省電力モードにおいて電力が供給されず、第1省電力モードにおいて、POPプログラム53などの定期実行プログラムを一定の時間間隔で実行する。 - 特許庁
The multi-function device 100 transfers the program file stored in an RAM 504, and the multi-function device 115 receives the transferred program file (STEP 704).例文帳に追加
マルチファンクション装置100はその転送要求に従って、RAM504に格納していた当該プログラムファイルを転送し、マルチファンクション装置115は転送されてきたプログラムファイルを受信する(STEP704)。 - 特許庁
The respective base stations 312, 314 and 316 program the threshold strength level, utilize the program by a prescribed method and adjust the transmission strength level.例文帳に追加
本発明は、前記課題を、ソフトハンドオフ状態にある各基地局に、当該基地局によってフォワードリンクに送信される強度を制御する目的のスレッショルド強度レベルをプログラムすることによって解決する。 - 特許庁
Even if a user performs video recording operation slightly before the start time Ta of the specified program to be recorded by user, information being not required by a user such as CM before the specified program and the like is never video-recorded.例文帳に追加
ユーザが録画対象の特定の番組の開始時刻Taの少し前に録画操作を行っても、その特定の番組前のCM等、ユーザが必要としない情報が録画されることはない。 - 特許庁
A vehicle guidance device, which is provided with a function, that is a cellular phone 16, for communicating with the information distribution center, selectively downloads from the information distribution center a guide program as a selected guidance program from a plurality of guidance programs according to the area where the vehicle is moving.例文帳に追加
車両案内装置側では情報配信センターから車両が走行している地域に応じて複数のガイドプログラムから選択的にガイドプログラムを選択ガイドプログラムとしてダウンロードする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
