「the second string」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A conversion part 130 generates a rough coordinate data group where the coordinate values of the coordinate data group, which are constituted of only the second coordinate data specified from the coordinate data string in the display graphic data in accordance with the designated scale, are corrected into the coordinate system of the designated scale through the use of the coordinate reference data in the display graphic data read from the recording part 110.例文帳に追加

変換部１３０は、記録部１１０から読み出した表示図形データ中の座標参照データにより、指定表示縮尺に応じて表示図形データ中の座標データ列から特定された第２の座標データのみで構成される座標データ群の各座標値を、指定表示縮尺の座標系にそれぞれ補正した概略座標データ群を生成する。 - 特許庁

An electronic mail transmission part 25 transmits the electronic mail text in the original text storage part 32 to the destination indicated by the first destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail, and transmits the correction mail text prepared by the character string filter creation part 24 to the destination indicated by the second destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail.例文帳に追加

電子メール送信部２５は、宛先記憶部３１内の第一宛先情報が示す宛先には、原文記憶部３２内の電子メールテキストを電子メールとして送信し、宛先記憶部３１内の第二宛先情報が示す宛先には、文字列フィルタ作成部２４が作成した修正メールテキストを電子メールとして送信する。 - 特許庁

The lyric are thereby retrieved with excellent retrieval efficiency, even in using the character string including additional lyric data, while using the second lyric data, i.e. the data substituted with the additional lyric data corresponding to the character added with the additional lyric data, when retrieving the lyrics.例文帳に追加

よって、歌詞検索の際には、第２の歌詞データ、即ち、元歌詞データに含まれる文字のうち、付加的歌詞データが付される文字が対応する付加的歌詞データに置換されたデータを検索対象として使用するので、付加的歌詞データを含む文字列を用いて検索行う場合であっても、良好な検索効率で歌詞検索をすることができる。 - 特許庁

A second extraction section determines whether a character string identical to the header name included in the reception signal is stored in a third storage section or not if the first extraction section determines that it is not stored in the first storage section, and extracts the header value corresponding to the header name from the reception signal if determining that it is stored in the third storage section.例文帳に追加

第２抽出部は、第１抽出部によって第１記憶部に記憶されていないと判定されると、受信信号に含まれるヘッダ名と同じ文字列が第３記憶部に記憶されているか否かを判定し、記憶されている場合に、当該ヘッダ名に対応するヘッダ値を受信信号から抽出する。 - 特許庁

When a secret mode (second mode) is set in a control part 12 by an operation part 16 in the registration of the character string corresponding to the kana character input as the conversion candidate, the control part stores the conversion candidate with secret registration information showing a secret registration added to the conversion candidate in a storage part 14 as a secret conversion candidate.例文帳に追加

仮名文字入力に対応する文字列を変換候補として登録する際、操作部１６によってシークレットモード（第２のモード）が制御部１２に設定されると、制御部は当該変換候補にシークレット登録である旨のシークレット登録情報を付加してシークレット化変換候補として記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

The insert member (50) has a first and a second guide channels (54 and 56) aligned with and operating with the line entry holes and exit openings to guide the string trimmer line inserted through the line entry holes in an arcuate path to exit from the corresponding line exit openings without separately threading the line into the line exit openings.例文帳に追加

このインサート部材は第一および第二のガイドチャンネル(54,56)を有し、これらガイドチャンネルは、紐差込孔から挿入されて弓形の経路を通して対応する出口開口部から出て行くストリング状の刈払用紐を、紐が出口開口部へと個別に貫通すること無しに案内されるように紐差込孔および出口開口部と位置合わせされ、かつ、これら孔および開口部と共に動作する。 - 特許庁

By making the second compression data form 15c be a compression data form in which a data size, corresponding to a data string with a high rate of appearances at four-byte intervals in a program to be executed by the CPU having the four-byte command mode, is small, the data compression program may achieve the data compression rate higher than that of the conventional slide dictionary system.例文帳に追加

このうち第２圧縮データ形式１５ｃを、４バイト命令モードを有するＣＰＵが実行するプログラム中に４バイト間隔で出現する割合が高いデータ列に対応したデータサイズが小さい圧縮データ形式としたことより、従来のスライド辞書方式よりも高いデータ圧縮率を実現することができる。 - 特許庁

A character recognizing part 5 recognizes characters included in an original on the basis of image data obtained when an image input device 11 reads the original, respectively extracts the last character of a document on a first page and the first character of the document on a second page, and generates a new character string by combining the extracted last character and first character.例文帳に追加

文字認識部５は、画像入力装置１１が原稿を読み取ってなる画像データに基づいて、原稿に含まれる文字を認識し、１頁目の文書の末尾文字及び２頁目の文書の先頭文字を夫々抽出し、抽出した末尾文字及び先頭文字を合成することによって新たな文字列を生成する。 - 特許庁

The memory string includes a plurality of transistors connected in series, and has a first group GR1 which is a part of a plurality of the transistors, a first adjustment transistor Tr-AJ connected adjacent to the first group GR1, and a second group GR2 including transistors connected on the opposite side of the first group GR1 of the adjustment transistor Tr-AJ.例文帳に追加

メモリストリングは、直列に接続された複数のトランジスタを含み、複数のトランジスタのうちの一部である第１グループＧＲ１と、第１グループの隣りに接続された第１調整用トランジスタＴｒ−ＡＪと、調整用トランジスタの第１グループとは反対側に接続されたトランジスタを含む第２グループＧＲ２と、を有する。 - 特許庁

In forming pit string patterns, a photosensitive layer is exposed by a first light spot which exposes the pit patterns and a second light spot which exposes grooves partly overlapping the side parts of the pit patterns apart a distance of approximately n/2 (where n is an integer) of the track pitch in the radial direction from the first light spot.例文帳に追加

ピット列パターンを形成するに際し、ピットパターンを露光する第１の光スポットと、第１の光スポットとは半径方向にトラックピッチの略ｎ／２（ただし、ｎは整数である。）の距離を隔てピットパターンの側部に一部重なるグルーブを露光する第２の光スポットとにより感光層を露光する。 - 特許庁

The print control means issues identification information for identifying a deposited article in response to an input of an issuance request operation by the input device, and controls the print device to print each of a first slip including a visible pattern code indicating the identification information and a second slip including a character string expressing the identification information.例文帳に追加

印刷制御手段は、入力デバイスが発行要求操作を入力したことに応じて、預かり品を識別するための識別情報を発行し、当該識別情報を表す可視パターンコードを含んだ第１の伝票と識別情報を表した文字列を含んだ第２の伝票とをそれぞれ印刷するように印刷デバイスを制御する。 - 特許庁

This XML structure conversion system and the method are characterized by being provided with an analysis means for analyzing the first XML structure and description and a conversion means outputting the second XML file by performing a character string operation on the first XML file based on an analysis result of the analysis means.例文帳に追加

第１のＸＭＬの構造および記述を解析する解析手段と、解析手段の解析結果に基づき、第１のＸＭＬファイルに対して文字列操作を行うことにより第２のＸＭＬファイルを出力する変換手段とを設けたことを特徴とするＸＭＬ構造変換システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This XML structure conversion program and this method are characterized by being provided with an analysis means for analyzing the first XML structure and description, and a conversion means for outputting the second XML file by performing character string manipulation to the first XML file based on the analysis result by the analysis means.例文帳に追加

第１のＸＭＬの構造および記述を解析する解析手段と、解析手段の解析結果に基づき、第１のＸＭＬファイルに対して文字列操作を行うことにより第２のＸＭＬファイルを出力する変換手段とを設けたことを特徴とするＸＭＬ構造変換システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The return value of validCol, upon success, is a sequential array in which the second element is the unqualified column name string,and the first element is either a table name (if $col is qualified by a table name or a unique table can be identified) or a sequential array of possible column names (if $col is an unqualified column name that could refer to columns in two or more different tables). 例文帳に追加

validCol の返り値は、成功した場合は配列となります。 配列の 2 番目の要素は修飾していないカラム名で、最初の要素はテーブル名($col がテーブル名で修飾されているか、あるいはテーブル名が一意に決まる場合)あるいはカラム名の配列 ($col がテーブル名で修飾されておらず、そのカラム名が複数のテーブルに存在する場合)となります。 - PEAR

The present invention relates to a monopole antenna having a matching function, including a ground; and an electromagnetic wave radiator having a plurality of first radiation parts each of which is connected to a first side of the ground in a string shape perpendicular to the ground, and at least one second radiation part which is bent from an end of the first radiation parts at least once.例文帳に追加

本発明は、マッチング機能を有するモノポールアンテナに関し、グラウンドと、グラウンドの一側に連結されグラウンドに対して垂直方向に形成されたひも状の複数の第１放射部と、第１放射部の端部から少なくとも一回折り曲げられて形成された少なくとも一つの第２放射部とを有する放射体と、を含む。 - 特許庁

The broadcast receiving, recording and reproducing apparatus first extracts a video-recorded program having second program information including the entire or partial predetermined character string included in first program information belonging to a program currently displayed on the screen of a display constituting a display part 7 among video-recorded programs recorded in a program recording part 9.例文帳に追加

この放送受信記録再生装置では、まず、番組記録部９に記録された録画番組の中から、表示部７を構成するディスプレイの画面に表示中の番組が有する第１の番組情報に含まれる所定の文字列の全部又は一部が含まれる第２の番組情報を有する録画番組を抽出している。 - 特許庁

Then, the registration information specification device, among one or more pieces of registration information specified by first specification means, specifies registration information with a phrase other than plural phrases resolved by first resolution means among phrases included in a phrase group corresponding to the registration information matching one or more phrases resolved by second resolution means, as registration information corresponding to a character string input to a predetermined item.例文帳に追加

そして、登録情報特定装置は、第１特定手段が特定した１以上の登録情報のうち、対応する語句グループに含まれる語句のうちの第１分解手段が分解した複数の語句以外の語句が第２分解手段によって分解された１以上の語句と一致する登録情報を、所定の項目に入力された文字列に対応する登録情報として特定する。 - 特許庁

There is provided a composite element comprising: a nonwoven fabric that is formed from a plurality of filaments including a thermoplastic polymer material and has a first surface and an opposite side second surface; and a string body that is fixed to the nonwoven fabric and extends in a substantially parallel direction with the first surface over at least 5 centimeters.例文帳に追加

熱可塑性ポリマー材料を含む複数のフィラメントから形成され、第１の表面と、その反対側の第２の表面とを有する不織布帛と、前記不織布帛に固定され、前記第１の表面に実質的に平行な方向に少なくとも５センチメートルにわたって延びている紐体とを備えた複合要素。 - 特許庁

To provide a method for automatically recognizing serial memory size capable of dealing with even serial memories based on SPI (serial peripheral interface) where no response bit is imparted to output data, by imparting a fixed bit string for preliminary writing to perform a preliminary writing process, performing first and second reading processes, and determining memory size based on the order of the first and second data read.例文帳に追加

本発明はシリアルメモリサイズ自動認識方法において、事前書き込み用定型ビット列を与えて事前書き込み処理を行い、第１、第２の読み出し処理を行い、前記第１、第２の読み出したデータの組順に基づきメモリサイズを判定するようにしたので、出力データに応答ビットが付与されないＳＰＩ準拠のシリアルメモリにも対応可能なシリアルメモリサイズ自動認識方法を提供するのに著効を奏す。 - 特許庁

If the recognition result of a voice input from a presenter matches a character string for a page change included in a first page of presentation document data during the output of a first page of presentation image data 201, a presentation device 110 changes the image data output to a projection device 107 from the first page of presentation image data to a second page of presentation image data.例文帳に追加

プレゼンテーション装置１１０は、第１ページのプレゼンテーション画像データ２０１を出力している際に、プレゼンテーションの説明者により入力された音声の認識結果が第１ページのプレゼンテーション文書データに含まれるページ切り替えのための文字列と一致した場合に、投影装置１０７へ出力する画像データを、第１ページのプレゼンテーション画像データから第２ページのプレゼンテーション画像データに切り替える。 - 特許庁