「the second string」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

On a recipient side, a despread and demodulated output of the pilot channel is transformed in fast Hadamard to estimate the Hadamard matrix added to the fixed pattern, and its phase and amplitude are determined to obtain the second added data string.例文帳に追加

受信側では、パイロットチャネルの逆拡散復調出力を高速アダマール変換して固定パターンに加算されているアダマール系列を推定し、その位相・振幅判定を行うことで第２付加データ列を得る。 - 特許庁

A string-like connection member W allowed to slacken posture displacement to the second posture of the article case 70 in a posture in which a cover body 30 opens an opening 16 is provided between the article case 70 and the cover body 30.例文帳に追加

物品ケース７０および蓋体３０の間には、蓋体３０が開口１６を開いた姿勢における物品ケース７０の第２姿勢への姿勢変位を弛んで許容する紐状連係部材Ｗが設けられる。 - 特許庁

When a tension force shown by the arrow of force F_1 is applied to the string 218, the sliding module is moved away from the first end section 206 of a frame 202 and moved toward a second end section 208.例文帳に追加

力の矢印Ｆ_１で示した引張力を操作紐２１８に働かせることにより、摺動モジュールはフレーム２０２の第１端部２０６から離れて、第２端部２０８に向かわせられる。 - 特許庁

Further, the main control part 10 controls the graphic creating part 13 to display the character string corresponding to the first component or the second component and stores the character strings in the history storage part 20 when detecting operation to the first component or the second component.例文帳に追加

また、メイン制御部１０は、第１の部品または第２の部品に対する操作が検出された場合に、当該第１の部品または当該第２の部品に対応した文字列を表示するようにグラフィック生成部１３を制御すると共に当該文字列を履歴記憶部２０に記憶させる。 - 特許庁

The string must consist of two colon separated parts where the first part has not more than 10 and the second part not more than 14 characters. 例文帳に追加

この文字列はコロンで区切られた 2 つの部分から構成されていなければならない。 1 つ目の部分は 10 文字以内でなければならず、2 つ目の部分は 14 文字以内でなければならない。 - JM

When a third HTML page is added to this series of HTML page string, the first link and the second link are automatically added or changed to a new order desired by the user.例文帳に追加

第三のＨＴＭＬページをこの一連のＨＴＭＬページ列に加えるときに、第１のリンクと第２のリンクをユーザの所望する新しい順序に自動的に追加または変更させる。 - 特許庁

A retrieval word classification part 108 classifies retrieval words included in a retrieval character string into first retrieval words whose appearance ratio in the first components exceeds a threshold value and second retrieval words whose appearance ratio in the first components is equal to or less than the threshold.例文帳に追加

検索語分類部１０８は、検索文字列に含まれる検索語を第１構成要素に出現する割合がしきい値を超える第１の検索語としきい値以下の第２の検索語とに分類する。 - 特許庁

ΔS=(APL2×n-Ave×p)/(n-p) is subtracted from a color component value of respective pixels other than those constituting the boundary pixel string in the second area to update the color component value of respective pixels.例文帳に追加

ΔＳ＝（ＡＰＬ２×ｎ−Ａｖｅ×ｐ）／（ｎ−ｐ）を、第２の領域において境界画素列以外の各画素の色成分値から減算することで各画素の色成分値を更新する。 - 特許庁

If a language one knows is selected as the second language, a time needed for recognizing the reading (pronunciation) of the first language character string can be reduced and language learning can be efficiently performed.例文帳に追加

自分の知っている言語を第２の言語として選択しておけば、第１の言語の文字列の読み（発音）を認識するのに要する時間を短縮でき、効率的に言語学習が行える。 - 特許庁

A channel bit string conversion part 56 selects which of conversion processing to the second code pattern or processing to the first code pattern from the parity preservation violation individual conversion code pattern is performed.例文帳に追加

チャネルビット列変換部56は、偶奇性保存違反個別変換符号パターンから第２の符号パターンへの変換処理を行うか、または第１の符号パターンかを選択する。 - 特許庁

An error amplifier 22 supplies the capacitor C3 with a current corresponding to the error between a detection voltage V_LED occurring at the second terminal of an LED string 6 and a predetermined reference voltage Vref.例文帳に追加

誤差増幅器２２は、ＬＥＤストリング６の第２端子に生ずる検出電圧Ｖ_ＬＥＤと所定の基準電圧Ｖｒｅｆの誤差に応じた電流をキャパシタＣ３に供給する。 - 特許庁

The specific character train is a character string which can read information when reading in the first direction and includes a specific part which is a part which can read information when reading in a second direction which is different from the first direction.例文帳に追加

特定文字列は、第一方向に読んだ場合に情報を読み取ることが可能な文字列であり、且つ、第一方向とは異なる方向である第二方向に読んだ場合に情報を読み取ることが可能な部分である特定部分を含む。 - 特許庁

The second supporting part 12 is comprised of an annular rubber or string, and the concatenation part 13 has a length of 60 mm to 100 mm and is configured to adjust the length.例文帳に追加

第二の支持部１２は、環状のゴムまたは紐からなり、連接部１３は、６０ｍｍ〜１００ｍｍの長さを有し、かつその長さが調節可能な構造を有する。 - 特許庁

The buckle assembly also includes a first engaging part and a second engaging part wherein each engaging part has the string holding part so as to be positioned in the center and freely engaged with a housing.例文帳に追加

バックル組立体は更に第一係合部および第二係合部を含み、各係合部は紐保持部を有し、中心に位置決めされハウジングと係合自在である。 - 特許庁

Second, trimming processing for the time series data is performed, a numerically significant data string is chosen, and a non time-series trim chart consisting of a moving average line, the separator, and the like, is designed.例文帳に追加

第２に、時系列データをトリミング処理して数値的に有意なデータ列を選択し、移動平均線、分離帯などからなる非時系列のトリム・チャートを設計した。 - 特許庁

Second notched portions 4b, 4b' of the string insertion part 4 are formed to improve the tightness of reduction in pulling the strings 5, 5'.例文帳に追加

紐挿通部に紐部材を、その一部が紐挿通部に形成された紐引出し口から外方に引出されることによって袋本体開口端を引絞り可能に挿通してある。 - 特許庁

Next, the bit string of the first random number r1 is added to the second random number r2 by an exclusive-OR, to generate a third random number r3 which is delivered to an opposite party via a communication path.例文帳に追加

次に、第二の乱数ｒ_２に第一の乱数ｒ_１のビット列を排他的論理和で加えて第三の乱数ｒ_３を生成し、この第三の乱数ｒ_３を通信路を介して相手に配送する。 - 特許庁

Projected string part 23a to be positioning standard for a coil 24 is formed in the down face of a rigid coil supporting plate 23 fitted in the second frame 21 and a center shaft 23b is projected in the center.例文帳に追加

第２フレーム２１に嵌着した剛体のコイル支持板２３下面にはコイル２４の位置決め基準となる突条部２３ａが、また中心には中心軸２３ｂが突設されている。 - 特許庁

At a regulating part 70X of the electric heating wire 70, the string 80 is provided straddling the electric heating wire 70 from a first wire side 70A to a second wire side 70B.例文帳に追加

電熱線７０の規制部分７０Ｘにおいて糸８０が電熱線７０をまたいで第１線側７０Ａから第２線側７０Ｂまでにわたり設けられている。 - 特許庁

The second member is composed of a pair of holes 15 penetrating a first side body 10c and a body facing the first side body 10c respectively, and a linear string 16 passing through all of the pair of holes.例文帳に追加

また、第二部材は、第一側胴部１０ｃと、第一側胴部１０ｃと対向する胴部とをそれぞれ貫通する１組の穴１５と、１組の穴１５をすべて通る紐である線状紐部１６からなる。 - 特許庁

The character string selection device 1 performs, by second selection range generation means 6, a set operation on the selection range sets generated by the first selection range generation means 4, thereby generating a new selection range set having desired selection range elements.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４が生成した選択範囲集合を、第２選択範囲生成手段６により集合演算して、所望の選択範囲要素を有する新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

Grooves 4a and 4b are formed into which string-like binds such as tie-wraps can be inserted from a front face to an upper face or a lower face in the centers of the first case 1a and the second case 1b.例文帳に追加

さらに、第１ケース１ａ及び第２ケース１ｂの中央には正面から上面又は下面にかけてタイラップ等の紐状の締結具が挿入できる溝４ａ，４ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for surely rapidly and surely converging the vibration of a hammer after striking string in such a manner that the second striking by a hammer is averted and that dull sounds are not produced when weak tones approximately below the tone of a piano are produced with an automatic playing piano.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、概ねピアノ以下の弱音の発音をする際に、ハンマによる二度打ちが生ぜず、音の濁りも生じないように、打弦後のハンマの振動を短時間に確実に収束する方法を提供する。 - 特許庁

A second incision part 21 having an incision 25 is mounted on a side 15b opposite to the first incision part 20 of the base plate body 16 for hooking the string member 14 thereon.例文帳に追加

また、台板本体16における第１切込部20に対向する辺15ｂに紐部材14を引っ掛けることが可能な切込25を有する第２切込部21を設ける。 - 特許庁

When it becomes '12:34 and 57.50 seconds', a keyboard driving solenoid is energized based on the information X, a hammer is driven and the hammer strikes a string 0.5 second later, i.e., the musical sound outputting time of '12:34 and 58.00 seconds'.例文帳に追加

駆動時刻「12時34分57秒50」になると、演奏情報Ｘに基づいて、鍵盤駆動ソレノイドが励磁されてハンマーが駆動され、その０．５秒間後、即ち楽音出力時刻「12時34分58秒00」にハンマーが弦を打つ。 - 特許庁

The camera control device 1001 analyzes the received second character string, and according to the result, an image is picked up by a camera 1003 while controlling a camera control means 1017.例文帳に追加

カメラ制御装置１００１は、受信した第２の文字列を解析し、その結果に基づきカメラ制御手段１０１７を制御してカメラ１００３で撮像する。 - 特許庁

A second-alarm processing section of the fire detector, when it detects the fire and issues the second alarm of the same detector line, transmits the address bit signal in the rank corresponding to its own address in the bit string transmitted by a first-alarm processing section of the other fire detector.例文帳に追加

火災感知器の２報目処理部は、火災を検出して同一感知器回線の２報目を発報した場合に、他の火災感知器の１報目処理部による送信されているビット列の自己のアドレスに該当する順位でアドレスビット信号を送信する。 - 特許庁

The authentication server 1 previously generates a second password by the predetermined algorithm through the use of the character string (kind), compares the first password with the second password when the first password is received, and then, determines that the authentication is successful when they match.例文帳に追加

認証サーバ１は、上記文字列（種）を用いて、所定のアルゴリズムにより第２のパスワードを生成しておき、上記第１のパスワードを受信すると、第２のパスワードと比較し、双方が一致した場合に正しく認証が行われたと判定する。 - 特許庁

When selectively performing touch input of the four tones (the first tone/the second tone/the third tone/the fourth tone/the light tone) from the four tone input screen 16s every time the vowel character or the vowel character string is performed with the reverse display H, an input four tone symbol sn is added to the retrieved vowel character or vowel character string and is displayed.例文帳に追加

そして、前記母音文字または母音文字列が反転表示Ｈされる都度、前記四声入力画面１６ｓから四声（一声・二声・三声・四声・軽声）を選択的にタッチ入力すると、入力された四声記号ｓｎが前記検索された母音文字または母音文字列に付加されて表示される。 - 特許庁

The CPU is set to be in a display mode for normally displaying the average value MA at the second display section in the normal display function, and is set to be in a display mode for alternately displaying the adjustment value AD and a character string "Foc" at the second display section in the focus function.例文帳に追加

ＣＰＵは、通常表示機能において第２表示部に平均値ＭＡをそのまま常時表示させる表示態様となるように設定され、フォーカス機能において第２表示部に調整値ＡＤと文字列「Ｆｏｃ」を交互に表示する表示態様となるように設定される。 - 特許庁

During a power supply switch (8) is turned on, a CPU (4) writes one symbol of the symbol string in the first area together with backup data and writes a symbol succeeding to the symbol written in the first area or the initial symbol of the symbol string in the second area together with the same backup data as the backup data written in the first area.例文帳に追加

電源スイッチ（８）がオンである間、ＣＰＵ（４）は、記号列の一つの記号を、バックアップデータとともに第１の領域に書き込み、第１の領域に書き込まれた記号の次の順番の記号又は記号列の最初の順番の記号を、第１の領域に書き込まれたバックアップデータと同一のバックアップデータとともに第２の領域に書き込む。 - 特許庁

Each call to the function should return one line of input as a string. The second parameter, tokeneater, must also be a callable object.例文帳に追加

この関数は呼び出しのたびに入力内の一行を文字列で返さなければなりません。 二番目のパラメータtokeneaterも呼び出し可能オブジェクトでなければなりません。 - Python

In a second invention, by the optical NRZ signals, a nonlinear phase shift by mutual phase modulation is generated in an RZ pulse string and only RZ pulses corresponding to the optical NRZ signals are extracted.例文帳に追加

第２の発明では、光ＮＲＺ信号によって、ＲＺパルス列に、相互位相変調による非線型位相シフトを生じさせて、光ＮＲＺ信号に対応するＲＺパルスのみを抽出する。 - 特許庁

The quilt set 21 has second retainers 8 consisting of string members 4 folded in loops in four corners and the middles of two long sides of an upper quilt 7.例文帳に追加

掛け布団セット２１は、上側掛け布団７の四隅および２つの長辺の中間位置に、紐部材４をループ状に折り曲げ形成してなる第二係合体８が設けられている。 - 特許庁

The tool 25 includes first and second heat transfer pieces 26 and 27 each in contact with a coil string of the coils 11 and 15, and a bridging piece 28 for connecting both pieces 26 and 27.例文帳に追加

伝熱具２５は、冷媒コイル１１および飲料コイル１５のコイル列にそれぞれ接触する第１、第２の熱授受片２６・２７と、両熱授受片２６・２７を繋ぐ橋絡片２８とを含む。 - 特許庁

The resistance string 10 generates a plurality of analog voltages by dividing a first reference voltage and a second reference voltage, and outputs the generated voltages through a plurality of voltage drawing points.例文帳に追加

抵抗ストリング１０は、第１の基準電圧と第２の基準電圧を分割した複数のアナログ電圧を生成し、複数の電圧取り出し点から出力する。 - 特許庁

The string 1 for an ink pot includes a core 11 formed of a required number of first raw yarns 11a and a sheath 12 formed by combining a plurality of second raw yarns 12a into a braided shape outside the core 11.例文帳に追加

所要数の第一の原糸１１ａからなる芯部１１と、その外側に複数の第二の原糸１２ａを組紐状に組んだ鞘部１２からなるものである。 - 特許庁

A first gear 10 for driving a driving object is supported by a first frame body 16, and a gear string on the upstream side of the first gear 10 is supported by a second frame body 17.例文帳に追加

被駆動体を駆動する第１のギア１０を第１の枠体１６で支持し、第１のギア１０の上流のギア列を第２の枠体１７で支持する。 - 特許庁

When @ sign is inputted following input of the character string, display contents in the second stage 301b are switched to a domain name read out from a domain name register area.例文帳に追加

また、文字列の入力に続いてアットマークが入力されたならば、第２段目３０１ｂの表示内容をドメイン名登録エリアから読み出したドメイン名に切り換える。 - 特許庁

To refer to a character string in a first language even after deciding a translation result at the time of translating the input first language into a second language.例文帳に追加

入力された第１言語から第２言語への翻訳を行なう場合に、翻訳結果を確定させた後も、第１言語の文字列を参照できるようにすること。 - 特許庁

A through-hole 10 having a required diameter is arranged in a central part of the plate-like object 8, and a tongued washer fixing tool 7 is formed by arranging a cutout part 11 for string a second tongue 3b of the tongued washer 1 in its both right-left side positions.例文帳に追加

平板状物体８の中央部に所要径の貫通孔１０を設け、その左右両側位置に舌付き座金１の第２舌部３ｂを収容するための切欠部１１を設けて舌付き座金固定治具７を形成する。 - 特許庁

As the slide member 22 is inserted, the body 1 is raised and a felt 26 bonded to a first surface 24 is brought into contact with high-pitched strings 4A while a felt 26 bonded to a second surface 25 is brought into contact with a low-pitched string 4B.例文帳に追加

スライド部材２２の挿入により本体２１が持ち上げられるとともに、第１面２４に貼着されたフェルト２６が各高音弦４Ａに接触され、第２面２５に貼着されたフェルト２６が低音弦４Ｂに接触される。 - 特許庁

An input character string is displayed in a first display area of a display means, and information related to the special digit character is displayed in a second display area of the display means.例文帳に追加

本発明では、入力された文字列は表示手段の第１の表示領域で表示させ、特殊桁文字に関する情報は、表示手段の第２の表示領域で表示させる。 - 特許庁

Wavelet transform according to JPEG2000 or the like, binary arithmetic coding, division of an encoded code string for each path and the like are performed, and a first layer 110 and a second layer 120 having a decoded image with a range of a desired distortion rate are generated.例文帳に追加

JPEG2000などによるウェーブレット変換，２値算術符号化，パスごとの符号化コード列の分割などが行われ，復号画像が所望の歪率の範囲をもつ第１のレイヤ110，第２のレイヤ120が生成される。 - 特許庁

Since the issued token is stored by corresponding to an identifier of the second communication terminal 5, the shared space providing server 1 can set an access right to the second communication terminal 5 by determining whether a character string extracted from the speaking voice coincides with the stored token.例文帳に追加

共有スペース提供サーバ１では、発行したトークンが第２通信端末５の識別子と対応付けられて記憶されているので、発話音声から抽出した文字列が記憶されたトークンと一致するか否かを判定することにより、第２通信端末５にアクセス権を設定できる。 - 特許庁