「the second string」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the radio equipment 30 detects n second radio wave intensities corresponding to n second radio waves received from the radio equipment 10, and generates a private key Ks2 consisting of the same bit string as that of the private key Ks1 based on the detected n second radio wave intensity.例文帳に追加

また、無線装置３０は、無線装置１０から受信したｎ個の第２の電波に対応するｎ個の第２の電波強度を検出し、その検出したｎ個の第２の電波強度に基づいて秘密鍵Ｋｓ１と同じビット列からなる秘密鍵Ｋｓ２を生成する。 - 特許庁

An image 31 to be displayed on the second display part is composed of an input field 41 for displaying the character string composed of characters more than one inputted corresponding to the operation of an input part and the back coincidence symbol and a display field 42 for displaying an English word as second word desired to retrieve corresponding to the character string or Japanese word as first word corresponding to a designated English word.例文帳に追加

電子辞書装置は、英語の単語、および英語の単語に対応する日本語の単語を記憶し、検索したい単語の最後の文字列が入力されると、入力フィールド４１に入力された文字列を表示するとともに、入力された文字列を最後に含む英語の単語のみを選択し、選択された英語の単語を表示フィールド４２に表示する。 - 特許庁

This is the string-like electrochemical device in which storage elements 1 equipped with a first electrode 10, a second electrode 20, and an electrolyte layer 30 that is arranged between the first electrode 10 and the second electrode 20 and that has ion conductivity are continued in a string shape in a plurality of numbers, and electrically connected mutually in series or in parallel.例文帳に追加

第１の電極１０と、第２の電極２０と、第１の電極１０及び第２の電極２０間に配置されたイオン伝導性を有する電解質層３０と、を備える蓄電素子１が、紐状に複数連続して互いに直列又は並列に電気的に接続されている、紐状電気化学デバイス。 - 特許庁

During the Russo-Japanese War, he served as brigadier general of the first legion of the cavalry (the Japanese military) and fought against the Russian military as the member of the second string (the Japanese military) in Saka-kaisen (recounter), Kokkodai-Kaisen, and Hoten-Kaisen using his full knowledge in cavalry tactics. 例文帳に追加

日露戦争において騎兵第1旅団(日本軍)長として出征し、第2軍(日本軍)に属して、沙河会戦、黒溝台会戦、奉天会戦などで騎兵戦術を駆使してロシア軍と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the protector 4 has housed the needle tip 21 of the needle body 2, the string 5 extends and pulls the shutter member 47 to the second position and regulates (prevents) the protector 4 to move further toward the top end.例文帳に追加

プロテクタ４が針体２の針先２１を収納したとき、ヒモ５は、伸張して、シャッター部材４７を第２の位置まで牽引し、プロテクタ４がさらに先端方向に向かって移動するのを規制（防止）する。 - 特許庁

When information 400 for printing including character string information 401 for printing created for a first printer 301 is used for a second printer 302 whose print resolution is different, the character string information 401 for printing is converted by referring to a conversion information table 153 in processing by a conversion program 152, and transmitted to a second printer 302.例文帳に追加

第１プリンタ３０１用に作成された印字用文字列情報４０１を含む印字用情報４００は、印字解像度の異なる第２プリンタ３０２に用いられる際に、変換プログラム１５２による処理で変換情報テーブル１５３が参照されて印字用文字列情報４０１が変換された上で第２プリンタ３０２に送信される。 - 特許庁

To provide a method for learning pairs of words of parallel translation, whereby a pair of words of parallel translation consisting of a word or a word string serving as elements of a first natural language sentence needed for the process of translating first natural language into second natural language, and a corresponding word or word string serving as elements of a second natural language sentence can be automatically and correctly extracted in larger numbers.例文帳に追加

第１の自然言語から第２の自然言語への翻訳処理に必要な第１の自然言語文の要素である単語または単語列と対応する第２の自然言語文の要素である単語または単語列からなる対訳対を自動的に、正確に、より多く抽出することができる対訳単語対の学習方法を提供する。 - 特許庁

The device creates an utterance trigger for the first user to the second user on the basis of the converted character string and transmits the created utterance trigger to the first user terminal.例文帳に追加

そして、変換された文字列をベースに、第一ユーザの第二ユーザに対する発言トリガを作成し、作成された発言トリガを第一ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

When the first housing 10 and the second housing 20 transit from the open state to a closed state (b), the terminal executes search for a search object based on the input character string, and displays the search result in the display unit 12.例文帳に追加

第１筐体１０及び第２筐体２０が、開状態から閉状態（ｂ）に遷移したときに、入力した文字列に基づいて検索対象に対する検索を実行し、検索結果を表示部１２に表示する。 - 特許庁

The number of one of the coordinate axes is tapped as a first stroke, then the number of the other coordinate axis is stroked as a second stroke, and then the characters, the character string and the like are inputted by a conversion key.例文帳に追加

そして、前記一方の座標軸の数字を第１打に、前記他方の座標軸の数字を第２打として打ち込んだ後、変換キーによって文字や文字列等が入力される。 - 特許庁

After the position adjustment is completed, the lightning arrester 10 is fixed to the insulation string 3 by fully tightening the first, second, and third hinge parts 12, 14, 16, the gauge piece 20 is detached from the inserting part 16a of the lightning arrester 10.例文帳に追加

位置調整が終了したならば、第１、第２、第３のヒンジ部１２、１４、１６を本締めすることにより避雷装置１０をがいし連３に固定した後、ゲージ子２０を避雷装置１０の挿入部１６ａから取りはずす。 - 特許庁

Besides, the CPU 41 searches a facility name that includes the character string of the first search term and relates to the category corresponding to the second search term, and stores the facility name as the "point information" of normal search.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１は、施設の名称に第１検索語の文字列を含み、且つ、第２検索語に対応するジャンルに該当する施設名を検索して、通常検索の「地点情報」として記憶する。 - 特許庁

The opposite party receiving the third random number r3 adds the bit string of the first random number r1 to the number r3 by the exclusive-OR to restore the second random number r2.例文帳に追加

第三の乱数ｒ_３を受信した相手は、これに第一の乱数ｒ_１のビット列を排他的論理和で加えて第二の乱数ｒ_２を復元する。 - 特許庁

He was appointed to a commander of the second string in the Japanese-Sino War as the Army General (Japanese Army), and a commander in chief of the Manchuria troops in the Japanese-Russo War as the Army Marshal (Japanese Army). 例文帳に追加

日清戦争では陸軍大将として第2軍(日本軍)司令官、日露戦争においては、陸軍元帥として満州軍(日本軍)総司令官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The absorbent body 2 is deformed to bend using the first bend part and the second bend part as the bending origins to be molded into the cylindrical shape non-exposing the first string part.例文帳に追加

吸収体２は、これにより第１折れ部と第２折れ部とを折れ起点として折れ曲がるように変形されて、第１ひも部が露出しない円筒状に成型される。 - 特許庁

The display means is constituted of a first display part 20 for displaying the character string of the inputted information and a second display part 22 for displaying the character strings of the plural candidates of the information.例文帳に追加

ディスプレイ手段は入力された情報の文字列を表示するための第１の表示部分と、複数の可能性のある情報の候補の文字列を表示するための第２の表示部分とを含む。 - 特許庁

In the second refinement processing, a word candidate in which a character placed on the same position as the character to be processed in the character string to be recognized and coincident with the character candidate refined in the first refinement processing is extracted from word candidates.例文帳に追加

第２の絞り込み処理では、現時点の単語候補の中から、認識対象文字列中の処理対象の文字と同じ位置の文字が第１の絞り込み処理により絞り込まれた文字候補と一致するものを抽出する。 - 特許庁

When the sliding module 216 is moved toward the second end section 208, the operation string raises some of the light shading elements to open the light shading elements and allow light to pass through the window cover.例文帳に追加

摺動モジュール２１６を第２端部２０８へ向かって動かすことにより、操作紐はいくつかの光遮蔽要素を引き上げ、それにより光遮蔽要素が開いてウィンドウカバーを通して光を通過させる。 - 特許庁

A foot is laid on the body part 11, the first string shape body 12a is tied on the instep of the foot, and the second strip shape body 12b is wound around the ankle side and tied.例文帳に追加

本体部１１上に足を載せ、第１のひも状体１２ａを足の甲上で結び、第２のひも状体１２ｂを足首側に巻き付けるなどして結び付ける。 - 特許庁

The lightning arrester 10 is retained on the tip part of an operation rod 4, and is made to approach the insulating string 3, and a second hinge part 14 of the lightning arrester 10 is attached to a pedestal 15 by an attaching/detaching jig 5a of the tip part of the operation rod 5.例文帳に追加

操作棒４の先端部に避雷装置１０を保持してがいし連３に接近させ、操作棒５の先端部の着脱用の治具５ａにより避雷装置１０の第２のヒンジ部１４を台座１５に装着する。 - 特許庁

Defining an interval between a first attaching part 81 and a second attaching part 82 of the string 80 in the width direction as a regulating interval G, the width of the electric heating wire 70 at the regulating part 70X is smaller than the regulating interval G.例文帳に追加

幅方向においての糸８０の第１取付部８１と第２取付部８２との間隔を規制間隔Ｇとして、規制部分７０Ｘにおいての電熱線７０の幅が規制間隔Ｇよりも小さい。 - 特許庁

The camera is provided with a first setting means 7 for setting the language of the frame title and a second setting means 8 for setting the title character string of the frame title.例文帳に追加

このカメラは、フレームタイトルの言語を設定する第１の設定手段７と、フレームタイトルのタイトル文字列を設定する第２の設定手段８とを備える。 - 特許庁

The template generation unit generates a metaphoric expression template in which the arbitrary character string is unfixed by fitting the first word and the second word to the syntax pattern.例文帳に追加

テンプレート生成部は、構文パターンに第１単語と第２単語とを当てはめて任意の文字列が不定である比喩表現テンプレートを生成する。 - 特許庁

The post-processor finds a message authenticator τ using the bit string Δ'_j from the first checksum S_1, the intermediate variable v_N and the second checksum S_2.例文帳に追加

後処理部は、第１チェックサムＳ_１、中間変数ｖ_Ｎ、第２チェックサムＳ_２から、ビット列Δ’_ｊを用いてメッセージ認証子τを求める。 - 特許庁

The language information and the title character string information set by the first and second setting means 7 and 8 are displayed in the same display region of the display means 3, with a time lag.例文帳に追加

第１、第２の設定手段で設定されたフレームタイトルの言語情報とタイトル文字列情報とを、前記表示手段の同じ表示領域に時間をずらして表示する。 - 特許庁

The classification evaluation value calculation part 35 calculates the evaluation value of each of the second character strings maintained in the character string maintaining part 24 for each classification based on the retrieved indices.例文帳に追加

分類評価値算出部３５は、検索されたインデックスに基づいて、文字列保持部２４に保持されている第２の文字列の各々の評価値を分類毎に算出する。 - 特許庁

As the result, the rat's nest (a first terminal, a second terminal, and the selected route) and a character string (the number of logical gate elements m, the smallest number of flip-flop N) are displayed at a display unit.例文帳に追加

その結果、ラッツネスト（第１端子、第２端子及び選択経路）と、文字列（論理ゲート素子数ｍ、最小フリップフロップ数Ｎ）とを表示装置に表示する。 - 特許庁

The string detection shoe 14 can be displaced between a retraction position where the shoe positions at a back part of the door 3 of the second car and an advance position where the shoe is abutted to a contact member 12.例文帳に追加

紐検出シュー１４は、第２のかごの戸３の背部に位置する後退位置と当接部材１２に当接する前進位置との間で変位可能となっている。 - 特許庁

Furthermore, a third incision part 22 having an incision 26 for hooking the string member 14 thereon is mounted on a side 15c which is different from the sides 15a, 15b mounted with the first incision part 20 and the second incision part 21 of the base plate body 16.例文帳に追加

さらに、台板本体16における第１切込部20および第２切込部21を設けた辺15ａ，15ｂとは異なる辺15ｃに紐部材14を引っ掛けることが可能な切込26を有する第３切込部22を設ける。 - 特許庁

Besides, among the word candidate points close to erase timing for the character string of the superimposed title, the word candidate point of the maximum second evaluation value is decided as a word ending point.例文帳に追加

また、字幕の文字列の消去タイミングの近傍の台詞候補点のうち、第２の評価値が最も大きいものを台詞終了点と判定する。 - 特許庁

The center post receiving member 60 is installed by aligning the first positioning groove 81 with the marking line and aligning the second and third positioning grooves 82 and 83 with the leveling string.例文帳に追加

そして、墨だし線に第１の位置出し溝８１を合わせ、水糸に第２および第３の位置出し溝８２，８３を合わせて中柱受部材６０を設置する。 - 特許庁

Next, one of the input related character and the input related character string displayed on the second monitor 3b is selected by the other of the different input means.例文帳に追加

次に、第２モニタ３ｂに表示された入力関連文字および入力関連文字列のいずれか１つが、異なる入力手段のいずれか他方で選択される。 - 特許庁

When the programming operation is executed, the channel boosting occurs in the all of channel areas in the second string including the program-inhibited cell.例文帳に追加

次いで、プログラム動作を実施すれば、プログラム禁止セルを含む第２のストリング内の全てのチャネル領域でチャネルブースティングが発生する構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

Conduction is then checked between the second connection terminal on the plus electrode side on one end side of that solar cell string and the first connection terminal on the plus electrode side on the other end side, and between the second connection terminal on the minus electrode side on the same end side and the first connection terminal on the minus electrode side on the other end side.例文帳に追加

そして、この太陽電池ストリングの一端側のプラス極側の第二の接続端子と他端側のプラス極側の第一の接続端子との間、及び同一端側のマイナス極側の第二の接続端子と他端側のマイナス極側の第一の接続端子との間の導通を確認する。 - 特許庁

The second character is the quick substitution character, which is used as shorthand for re-running the previous command entered, substituting one string for another in the command. 例文帳に追加

2 番目の文字は 簡易置換 (quick substitution)文字であり、前に入力したコマンドの文字列を別の文字列に置き換えて再実行を行うための省略表現として使います。 デフォルト値は `^' です。 - JM

Return value returns A two-element array: the first element contains the response code as an integer and the second element contains the response's arguments as a string.例文帳に追加

返り値 returns２つの要素からなる配列：最初の要素にはレスポンスコードが整数で格納され、２番目の要素にはそのコードの内容が文字列で格納されます。 例外・エラー - PEAR

The highest instant rate for an arrow is about 90 meters per second except with particular bows such as the machine bow, which depends more on the ability of bow, the form of arrow and how strong a bow string is pulled. 例文帳に追加

-機械弓など特殊な弓以外では、矢の瞬間最高速度は、秒速約90ｍ位有るが、弓の性能、矢の形状、引き具合などの要因で、速くも遅くもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the demodulation step, channel bit strings up to the second synchronization pattern is demodulated based on the first synchronization pattern, and the first demodulation data string is output.例文帳に追加

復調ステップでは、第１同期パターンを基点として第２同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第１復調データ列が出力される。 - 特許庁

The voice synthesizer 10 further includes a morpheme analysis section 15c which performs morpheme analysis on the first text and a second text produced by the permutation of the character string.例文帳に追加

音声合成装置１０は、第１のテキスト及び文字列の置換により生成された第２のテキストを形態素解析する形態素解析部１５ｃを有する。 - 特許庁

The key codes of "C", "C#", "D", and so on are specified as a root from the first fret in order by 12 fret switches 30 corresponding to the second string by the same scale as a guitar sound.例文帳に追加

ギターの音と同様の音階で、第２弦に対応する１２個のフレットスイッチ３０で第１フレット２０から順に、「Ｃ」、「Ｃ♯」、「Ｄ」、…のキーコードを根音として指定する。 - 特許庁

A second arm 42 integrally fitted to the pivoting body 13 is rotated together with the pivoting body 13 to guide a right end of the string-like body H to the rectangular hole 10b.例文帳に追加

このとき、枢動体１３に対して一体的に取り付けられた第二のアーム４２は、枢動体１３とともに回転して紐状体Ｈの右端を矩形穴１０ｂに誘導する。 - 特許庁

The steel stairs 51 is constituted by overlapping steps 10, 10 of one step part vertically in stair shape to connect them with a first piece 1A of the connecting hardware 1, and fixing a second piece 1B of the connecting hardware 1 to the open string 47.例文帳に追加

鉄骨階段５１は、１段分の踏み段１０、１０を上下に階段状に重ねて互いに連結金物１の第１片１Ａで連結し、連結金物１の第２片１Ｂをささら桁４７に固定して、構成する。 - 特許庁

A character string determination part 36 determines the second character strings of which evaluation values calculated by the classification evaluation value calculation part 35 satisfy a condition as the character strings cut out from the input sentence.例文帳に追加

文字列決定部３６は、分類評価値算出部３５によって算出された評価値が条件を満たす第２の文字列を入力文から切り出される文字列として決定する。 - 特許庁

The mobile terminal embeds the individual identification information of the mobile terminal itself into an encrypted character string read from the first encrypted code to generate a second encrypted code.例文帳に追加

携帯端末は第１の符号化されたコードから読み込んだ暗号化文字列に自身の個体識別情報を埋め込んで第２の符号化されたコードを生成する。 - 特許庁

In general, the first sequence of voltage pulses is applied to word lines far away from the string select line (SSL), and the second sequence of voltage pulses is applied to word lines that are close to the SSL.例文帳に追加

一般的に第１電圧パルスシーケンスはＳＳＬから遠く離れているワードラインに印加され、第２電圧パルスシーケンスはＳＳＬに近接しているワードラインに印加される。 - 特許庁