「the second string」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The optional character string is written together with the image data in the recording medium 9 in a photographing mode by combining for display an OSD image prepared from the second storing part 18 with a reproduced image, and the digital still camera is obtained which can simultaneously display the optional character string with the image in a reproduction mode.例文帳に追加

第２の記憶部１８から作成したＯＳＤ画面を再生画像に合成表示することで、任意の文字列を画像データとともに撮影時に記録メディア９に書き込み、再生時に画像と同時に表示可能なデジタルスチルカメラが得られる。 - 特許庁

The detection part 4 inputs in parallel a bit string ROSC[2:0] appearing in the plurality of inverters included in the ring oscillation part 3 and detects stabilization in the voltage (VSSV) of the second voltage feeder 22 by an appearance period of the same bit pattern BP in the bit string.例文帳に追加

検出部４は、リング発振部３が備える複数のインバータ出力に出現するビット列ＲＯＳＣ[２：０]を並列入力し、当該ビット列内で同じビットパターンＢＰが出現する周期により、第２電圧供給線２２の電圧（ＶＳＳＶ）が安定化したことを検出する。 - 特許庁

A document proofreading section 32 writes a first character string and a proofreading result, including a second character string included in a check rule stored in a rule-storing section 22 in the document when the first character string contained in the check rule stored in the rule storing section 22 is determined as being included in the document inputted by the input section 31.例文帳に追加

文書校正部３２は、ルール格納部２２に格納されているチェックルールに含まれる第１の文字列が入力部３１によって入力された文書に含まれていると判定された場合、当該第１の文字列およびルール格納部２２に格納されているチェックルールに含まれる第２の文字列を含む校正結果を当該文書に書き出す。 - 特許庁

The user authentication device comprises a generation part which generates and transmits, upon receipt of an access request to the user authentication device from a client, an optional authentication code string to the client; and a determination part which compares an answer code string generated by a second server with an answer code string generated by a first server to determine whether the access to the user authentication device is permitted to the client.例文帳に追加

クライアントからユーザ認証装置へのアクセス要求を受信したときに、任意の認証用コード列を生成してクライアントへ送信する生成部と、第二のサーバが生成した応答用コード列と第一のサーバが生成した応答用コード列とを比較して、クライアントに対するユーザ認証装置へのアクセスを許可するか否かを判定する判定部と、を備える。 - 特許庁

At that time, the CPU 11 extracts a word for dictionary retrieval from the designated character string and retrieves the translation of the extracted word from a dictionary database 23, to identify and display the corresponding character string in an illustrative sentence of second language in the same display form.例文帳に追加

その際、ＣＰＵ１１は、当該指定文字列から辞書検索のための単語を抽出し、この抽出した単語の対訳を辞書データベース２３から検索することにより、第２言語の例文中の該当する文字列に対して同じ表示形態で識別表示を行う。 - 特許庁

An application execution unit 453 activates, when a second operation is performed to the character string corresponding to the predetermined function related to the operation-based character, a function associated with the character string corresponding to the predetermined function related to the operation-based character.例文帳に追加

また、アプリケーション実行部４５３は、操作に応じた文字に関連する所定の機能に対応する文字列に対して第２の操作がなされた場合、操作に応じた文字に関連する所定の機能に係る文字列に対応付けられた機能を起動する。 - 特許庁

As for another data string, a second means 402 calculates an update destination position having a ratio identical to the calculated ratio in accordance with a distance between the update destination position in the specific data string and a piece of data corresponding to the adjacent piece of data and the calculated ratio, and updates the display area.例文帳に追加

第２の手段４０２は、他のデータ列について、前記算出された割合と同じ割合となる更新先位置を、前記特定のデータ列における前記更新先位置と隣り合うデータに対応するデータ間の距離と前記算出された割合とに従って算出し、表示領域を更新する。 - 特許庁

The string-like body comprises a roller chain 32 which serves as a first string-like member, and a roller chain 80 which serves as a second string-like member coupled to the roller chain 32 in the length-direction midway portion of the roller chain 32 by means of sprocket wheels 76 and 77 and housed and disposed inside the shutter curtain 1.例文帳に追加

紐状体は、第１紐状部材となっているローラチェーン３２と、このローラチェーン３２にローラチェーン３２の長さ方向の途中部でスプロケットホイール７６，７７で連結され、シャッターカーテン１の内部に収納配設されている第２紐状部材となっているローラチェーン８０とにより構成されている。 - 特許庁

The process management manager 111 compares a character string in a received job definition file with a character string in the template to specify the final product and eliminates workflows irrelevant to the final product from the first network workflow to generate a second network workflow.例文帳に追加

また、受信するジョブ定義ファイル中の文字列とテンプレート中の文字列とを比較して最終製品を特定し、第１の網状ワークフローから最終製品に関連しないワークフローを削除して第２の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

The set 21 has first engaging bodies 2 formed of lump bodies 3 joined with the front ends of the string members 4 with a specified length respectively and second engaging bodies 5 consisting of the string members 4 folded in loops respectively in four corners and the middles of two long sides of a lower quilt 1.例文帳に追加

また、下側掛け布団１の四隅および２つの長辺の中間位置に、所定の長さの紐部材４の先端に塊状体３を結合させた第一係合体２と、紐部材４をループ状に折り曲げ形成してなる第二係合体５とが設けられている。 - 特許庁

When the first circumscribed rectangle information and the second circumscribed rectangle information on a first circumscribed rectangle in the first image are different from each other, the bit string is embedded in a character string excluding a character whose first circumscribed rectangle is obtained from the input image (S308).例文帳に追加

第１の画像中の第１の外接矩形の第１の外接矩形情報と第２の外接矩形情報とが異なる場合、入力画像中から第１の外接矩形を求めた文字を省いた文字列に対して埋め込みビット列を埋め込む（Ｓ３０８）。 - 特許庁

An information processor capable of displaying the same information in a plurality of different screen layouts on an image display device respectively handles a first kind of language whose character string is described from the right to the left and a second kind of language whose character string is described from the left to the right.例文帳に追加

同一情報を複数の異なる画面レイアウトで画像表示装置にそれぞれ表示することが可能な情報処理装置において、文字列が右から左の方向へ記述される第１種類の言語と、文字列が左から右の方向へ記述される第２種類の言語とが扱われる。 - 特許庁

Further, an control part 9 for an operator-side display device reads a character string of an article name, using a first language and the second language selectively indicated on the touch panel 31, out of the article name language data storage area 121, and displays the character string on the operator-side display device 1.例文帳に追加

また、オペレータ側表示装置用制御部９は、第１言語およびタッチパネル３１で選択指示された第２言語のそれぞれを用いた、商品データに基づいた商品名の文字列を、商品名言語データ記憶領域１２１から読出して、オペレータ側表示装置１に表示させる。 - 特許庁

A fixed pattern and a first added data string are serially arranged, a second added data string is generated by selecting one of matrices of the same bits as the fixed pattern and adding it to the fixed pattern for configuring the pilot channel, and multiplex transmission is performed in the CDM method with an information channel.例文帳に追加

固定パターンと第１付加データ列をシリアルに配列し、固定パターンと同一ビットのアダマール系列の中から１系列を選択して第２付加データ列を生成して固定パターンに加算することでパイロットチャネルを構成し、情報チャネルとＣＤＭ方式で多重伝送する。 - 特許庁

When detecting an operation with respect to the first component or the second component, the main control section 10 controls the graphic generation section 13 to display characters or the character string corresponding to the first component or the second component.例文帳に追加

また、メイン制御部１０は、第１の部品または第２の部品に対する操作が検出された場合に、第１の部品または第２の部品に対応した文字または文字列を表示するようにグラフィック生成部１３を制御する。 - 特許庁

A candidate character string composed of a plurality of candidate characters constituting a first column of the first index matrix, is subjected to a lexical analysis according to a predetermined language model, and whereby a second index matrix having adjusted the candidate character string to a character string which makes sense is prepared, in the language model, statistics are taken and then, the lexical analysis is performed.例文帳に追加

この第１インデックス行列の第１列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第２インデックス行列を作成し、言語モデルの基で統計を行った後、語彙解析を行う。 - 特許庁

In this nonvolatile semiconductor memory device, a memory string connecting in series a plurality of storage elements MT101 to MT116 that can electrically write and delete the data is connected between the first and second common lines (bit line connected to the memory string and the adjacent bit line).例文帳に追加

電気的にデータの書き込みおよび消去が可能な記憶素子ＭＴ１０１〜ＭＴ１１６が複数個直列に接続されたメモリストリングが、第１および第２の共通線（当該メモリストリングが接続されたビット線と、隣のビット線）の間に接続された不揮発性半導体記憶装置である。 - 特許庁

A random number generator has a first random number generation part (1) which generates a bit string by using the current change due to the thermal noises of a semiconductor device, and a second random number generation part (2) in which the bit string generated by the first random number generation part is inputted and generates random numbers by using a shift register with a feedback path.例文帳に追加

半導体デバイスの熱雑音による電流変化を利用してビット列を発生する第１の乱数発生部（１）と、第１の乱数発生部で発生されたビット列を入力し、帰還路付きのシフトレジスタを用いて乱数を発生する第２の乱数発生部（２）を有する。 - 特許庁

The pronunciation recognition means 2a recognizes a reading (pronunciation) of a character string of a first language inputted to an input part 1, and the pronunciation notation conversion means 2b prepares a phonetic symbol string for indicating the sounds which are recognized by the transcription symbols used by a selected second language.例文帳に追加

発音認識手段２ａが入力部１に入力された第１の言語の文字列の読み（発音）を認識し、発音表記変換手段２ｂが選択された第２の言語で用いられる表音記号で認識した読みを表す表音記号列を作成する。 - 特許庁

This device moves the position of an X-ray beam and scans by using an X-ray beam width fixed to be double of a first slice thickness, and moves the position of the X-ray beam to a position where the counting value of a first detector string and that of a second detector string are matched (ST2 to ST5).例文帳に追加

まず、Ｘ線ビーム幅を第１スライス厚の２倍に固定したままＸ線ビームの位置を移動し且つスキャンを行って第１検出器列のカウント値と第２検出器列のカウント値が一致する位置までＸ線ビームの位置を移動する（ＳＴ２〜ＳＴ５）。 - 特許庁

Consequently, the utterance trigger of the first user to the second user, which is an utterance trigger based on the converted character string extracted from the second user associated data is displayed on a display screen of the first user terminal.例文帳に追加

これにより、第一ユーザ端末のディスプレイ画面に、第一ユーザの第二ユーザに対する発言トリガであって、第二ユーザ関連データから抽出され変換された文字列がベースの発言トリガが表示される。 - 特許庁

The one terminal 16 of the string-shaped body is wound around the second arm 22 by relatively revolving the clamp 24 so that the second arm 22 may be the axis.例文帳に追加

ガイドが紐状体の両端近傍を保持し、クランプ２４が紐状体の一端１６を掴み、第２アーム２２が軸になるように相対的に公転させて、紐状体の一端１６を第２アーム２２の周囲に巻き付ける。 - 特許庁

A translation part 31 translates a character string in the first language carried in the line feed determination part 32 into the second language, using a translation dictionary 34, and transmits a translated character string to an application processing part 29, to be displayed on a display via an output processing part 28.例文帳に追加

翻訳部３１は、改行処理判定部３２で改行処理された第一言語の文字列を翻訳辞書３４を用いて第二言語に翻訳し、翻訳結果である訳文をアプリケーション処理部２９に伝え、出力処理部２８を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

In the reverse demodulation step, channel bit strings up to the first synchronization pattern is demodulated based on the second synchronization pattern, and the second demodulation data string is output.例文帳に追加

逆向復調ステップでは、第２同期パターンを基点として第１同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第２復調データが出力される。 - 特許庁

The second memory string includes a third memory cell aligned with the first memory cell along a second axis which is orthogonal to the first axis, and extends along the first axis.例文帳に追加

第２メモリストリングは、第１軸に対して直交する第２軸に沿って第１メモリセルと並ぶ第３メモリセルを含み、第１軸に沿って延在する。 - 特許庁

A URL (URL2) of a second server for transmitting a second part of the contents and a one-time string (STR2) are inserted to a first part of the contents in a form of an electronic watermark, and a first server transmits the first part of the contents.例文帳に追加

コンテンツの第２部分を送信する第２サーバのＵＲＬ（ＵＲＬ２）とワンタイムストリング（ＳＴＲ２）を電子透かしの形態でコンテンツの第１部分に挿入して、コンテンツの第１部分を第１サーバから送信する。 - 特許庁

A first correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the first code, and a second correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the second code string.例文帳に追加

受信信号と第１のコードに基づく相関値演算用信号との間で第１の相関値を算出し、受信信号と第２のコード列に基づく相関値演算用信号との間で得第２の相関値を算出する。 - 特許庁

The flange 154 has first and second faces, an inside surface demarcating the central opening part, an outer peripheral part and a string of bolt holes extended between the first face and the second face.例文帳に追加

このフランジ１５４は、第１の面および第２の面と、中央開口部を境界づける内側面と、外側周辺部と、第１の面と第２の面との間に延びるボルト穴の列と、を有する。 - 特許庁

When the bit string is read according to the first index, a second index calculation part 1023 sequentially calculates one by one the second index for reversing the sequence of high order bit and low order bit which are read from an even number column.例文帳に追加

第２インデックス算出部１０２３は、第１インデックスに従ってビット列を読み出す際に、偶数列から読み出される上位ビットと下位ビットとの順序を逆転させるための第２インデックスを順次算出する。 - 特許庁

A database retrieval processing part 102 retrieves a second character string corresponding to an address from information stored in an address database by use of a first character string corresponding to a postal cord or the like inputted through an input device 13 by the operator.例文帳に追加

データベース検索処理部１０２は、オペレータが入力装置１３を通じて入力する郵便番号等に相当する第１の文字列を検索キーとして、住所データベースに記憶されている情報の中から住所に相当する第２の文字列を検索する。 - 特許庁

This device 10 reads text data included in a file, converts content data included in a part (block) from a first character string and a second character string of the data into a binary format, and outputs content represented by the data.例文帳に追加

この装置１０は、ファイルに含まれるテキストデータを読み込み、そのデータのうちの、第１の文字列から第２の文字列までの部分（ブロック）に含まれるコンテンツデータをバイナリ形式へ変換し、そのデータが表すコンテンツを出力する。 - 特許庁

An external device 1002 connected to the network accesses a camera control device 1001 using a URL including a first character string indicating an address of the camera control device 1001 and a second character string indicating camera control and its controlled variable.例文帳に追加

ネットワークに接続されている外部装置１００２は、カメラ制御装置１００１のアドレスを示す第１の文字列と前記カメラの制御およびその制御量を示す第２の文字列とを含むＵＲＬを用いて前記カメラ制御装置１００１にアクセスする。 - 特許庁

A branch node includes a first discrimination position which indicates positional information of a key which performs bit string comparison in a search key column which performs bit string search and a second discrimination position of the key, and in addition includes positional information which indicates a position of a representative node which is one of a node pair of the link destination.例文帳に追加

ブランチノードに、ビット列検索を行う検索キー列中の、ビット列比較をするキーの位置情報を示す第１の弁別位置とそのキーの第２の弁別位置を持たせ、またリンク先のノード対の一方のノードである代表ノードの位置を示す位置情報を含む。 - 特許庁

The encoded first and second bit strings are so mapped on a common complex plane by first and second mapping units 14, 15 that a signal interpoint distance of the first bit string is larger than that of the second bit string, and the modulated signal is transmitted from a plurality of antennas 18, 19 arranged far from each other in space after each modulated signal is multiplexed mutually.例文帳に追加

そして、この符号化された第１及び第２のビット列をそれぞれ第１及び第２のマッピング器１４，１５により共通の複素平面上にマッピングする際に、第１のビット列の信号点間距離が第２のビット列の信号点間距離よりも長くなるようにマッピングし、この変調信号を相互に多重したのち空間的に離間して配置された複数の送信アンテナ１８，１９から送信する。 - 特許庁

A first and a second memory transistor are included in a string part between the first and second bit-lines, and comprise the control gate and the storage node, respectively.例文帳に追加

第１及び第２メモリトランジスタは、第１及び第２ビットラインの間のストリング部分に含まれ、制御ゲート及びストレージノードをそれぞれ備える。 - 特許庁

Next, based on the data string, a second data structure is deterministically generated from a third data structure and the second data structure replaces the first data structure (112-120).例文帳に追加

次に、そのデータストリングに基づいて、第２のデータ構造が第３のデータ構造から決定論的に作成され、第１のデータ構造が第２のデータ構造に置き換えられる（１１２〜１２０）。 - 特許庁

The string-shaped member 23 is stretched to the frame body along a second direction so as to constitute a second plane part which is other one plane part, above the first plane part.例文帳に追加

糸状部材２３は、第１平面部の上方にて他の一つの平面部である第２平面部を構成するように第２方向に沿って枠体に対し引張される。 - 特許庁

While offering first information to a user, second information is extracted in the random or constant order from other plural kinds of information capable of offer and a character string representing the content of the second information is displayed on a display part.例文帳に追加

第１の情報をユーザに提供している間に、提供可能な他の複数の情報からランダム又は一定の順番で第２の情報を抽出し、その第２の情報の内容を示す文字列を表示部に表示する。 - 特許庁

The authentication information includes either one of a first password having a safety degree of a normal level constituted of a short character string (e.g. 5 characters) and a second password having a safety degree of a secret level constituted of a long character string (e.g. 10 characters) which is selected by a user.例文帳に追加

この認証情報は、短い文字数（例えば５文字）で構成される通常レベルの安全度の第１のパスワードと、長い文字数（例えば１０文字）で構成される機密レベルの安全度の第２のパスワードのうち、ユーザにより選択されたいずれかを含む。 - 特許庁

A segment area discrimination means 23 discriminates, using the divided segment strings, a continuous segment area containing a pair of segments surrounding a first segment string of a predetermined condition and a second segment string composed of one or more segments of a predetermined condition.例文帳に追加

文節領域識別手段２３は、この分割した文節列を用い、所定の条件の第一の文節列と所定の条件の１つ以上の文節からなる第二の文節列とを囲む文節対を含む連続する文節領域を識別する。 - 特許庁

While extracting first comparative characters 41a-41e from a first document 41 to be a comparison source on the basis of prescribed character extraction condition, second comparative characters 42a-42e are extracted from second document 42 to be a comparison target based on the same character extraction condition, and first comparative character string 410 and second comparative character string 420 are generated.例文帳に追加

比較元となる第１文書４１から所定の文字抽出条件に基づいて第１の比較文字４１ａ〜４１ｅを抽出すると共に、比較先となる第２文書４２からも同様な文字抽出条件に基づいて第２の比較文字４２ａ〜４２ｅを抽出し、各々第１の比較文字配列４１０と第２の比較文字配列４２０とを生成する。 - 特許庁

Each one of the first and second numeric constraints is expressed by an equation, and each one of the first and second string constraints is expressed by a finite state machine (106).例文帳に追加

前記第一および第二の数値制約条件のそれぞれを式で表現し、前記第一および第二のストリング制約条件のそれぞれを有限状態機械で表現する（１０６）。 - 特許庁

The DA conversion circuit is also provided with a second switch circuit 18 for selecting a pair of analog voltages generated from both ends of each resistor of the second resistor string 17.例文帳に追加

第２の抵抗ストリング１７の各抵抗の両端から発生する一対のアナログ電圧を選択するための第２のスイッチ回路１８が設けられている。 - 特許庁

A first slot 203 and a second slot 204 are formed on a second elastic sheet material 200 attached to the other string 5b in such a way that sides of the slots are connected to each other.例文帳に追加

また、他方の紐５ｂに装着される第２の弾性薄板材２００には、第１の長穴２０３と第２の長穴２０４とが側部同士でつながるように形成されている。 - 特許庁

In the outer surface sheet 22 in a front waist area 5, first and second string holding parts 51 and 52 for putting the first and second strings 41 and 42 therethrough are generated.例文帳に追加

前ウエスト域５の外面シート２２には、第１および第２紐部４１，４２を通すための第１および第２紐保持部５１，５２を形成している。 - 特許庁