「the torch」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereby the fin 3 can be prevented from being directly exposed to the flame of the torch 10.例文帳に追加

これにより、フィン３が直接トーチ１０の火炎に晒されてしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

The oxygen absorbent is provided at the flow passage which originates at a power source device 20 and leads to the plasma torch 10.例文帳に追加

電源装置20を出てプラズマトーチ10にいたる流路に、酸素吸収剤を配設した。 - 特許庁

A wire straightening device 1 is provided at the side of the torch body 3 for straightening a bending tendency of the wire.例文帳に追加

トーチ本体３の側部にワイヤの曲がり癖を矯正するためのワイヤ矯正器１を設ける。 - 特許庁

The arc welding torch A1 provided with a filler guide 20 for paying out the filler wire toward a region where the tip part of a torch nozzle 1 directs includes a connecting means 3 (bracket member 30 and cover member 31) for covering a torch 1 and the filler guide 20 individually and for connecting them.例文帳に追加

トーチノズル１の先端部が指向する領域に向けてフィラーワイヤを繰り出すフィラーガイド２０を備えたアーク溶接用トーチＡ１は、トーチ１とフィラーガイド２０とを個別に被装し、かつ、これらを連結する連結手段３（ブラケット部材３０およびカバー部材３１）を備える。 - 特許庁

Next, voltage is supplied between a torch 19 and members 20, 21, and 22, and besides the torch 19 is supplied with inert gas, and arc discharge is generated between the torch 19 and the open end 5c so as to weld the fellow open ends 5c adjoining each other in radial direction.例文帳に追加

ついで、トーチ１９と部材２０、２１、２２との間に電圧を供給し、かつ、トーチ１９に不活性ガスを供給して、トーチ１９と開放端５ｃとの間にアーク放電を発生させ、径方向に隣接する開放端５ｃ同士を溶接する。 - 特許庁

The plasma spraying device sprays with a plasma arc 3, an air intercepting chamber 25 which covers the area between a front edge of a plasma spraying torch 9 and neighborhood of a substrate is attached on the plasma spraying torch 9 and a chamber 25 is installed flexibly in an axial direction of the plasma spraying torch 9.例文帳に追加

プラズマアーク３により溶射を行なう溶射装置であって、溶射トーチ９に該溶射トーチ９先端から基材１近傍までを覆う空気遮断用のチャンバ２５を取り付るとともに、チャンバ２５を溶射トーチ９の軸方向に伸縮可能に構成する。 - 特許庁

In the welding torch carrier for automatically carrying a welding torch T of the semi-automatic arc welding machine in the welding direction, the drive in the amplitude direction of the welding torch weaving motion is performed by an air cylinder 32 for advancing/retracting the welding torch T in place of a conventional stepping motor to reduce the weight and stabilize the weaving motion.例文帳に追加

半自動アーク溶接機の溶接トーチＴを溶接方向に自動搬送する溶接トーチの搬送装置において、溶接トーチウィービング動作の振幅方向駆動を、従来のステッピングモータに代えて溶接トーチＴを前進後退させるエアーシリンダ３２により行うようにし、軽量化及びウィービング動作の安定化を図った。 - 特許庁

In addition, torch body fitting means 13, 17 to be detachably fitted to the collet body fitting means 5 are provided on a base end, and further a torch body 8 with an insertion hole of the collet body 4 formed therein, and a nozzle 9 fitted to a fore end of the torch body are included.例文帳に追加

さらに、コレットボディ嵌合手段５に着脱可能に取り付けるトーチボディ嵌合手段１３，１７を基端部に設け、コレットボディ４の挿入孔を内部に形成したトーチボディ８と、このトーチボディの先端に取り付けたノズル９とを備えている。 - 特許庁

a relay with the Olympic torch from Olympia in Greece to the Olympic Stadium 例文帳に追加

ギリシアのオリンピアから聖火をオリンピック競技場に運んでくるリレー - EDR日英対訳辞書

Moreover, it is held on the days of an event, such as mushiokuri (making a torch procession to drive away crop-eating insects), kazeokuri (sending a doll from person to person to drive away the common cold), yakuyoke (warding off evil) and amagoi (praying for rain). 例文帳に追加

その他、虫送り・風送りや、疫除け・雨乞い等の際にも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for this Kago Taimatsu torch, the length is 8 meters and the weight is 70 kilograms and it has a root to bring a balance. 例文帳に追加

この籠松明は長さ8m、重さ70kg前後有り、バランスを取る為、根を付けて有ります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for Kago Taimatsu torch, Doji make them beside Jiki-do Hall in the early morning of the day when they are used. 例文帳に追加

籠松明以外は、使われる日の早朝に担ぐ童子自身が食堂(じきどう)脇で作ります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since people light Taimatsu torches at Oya-hidoko (the master fire bed) and run to their respective fire bed holding a lit torch, this process is also referred to as the 'running fire.' 例文帳に追加

親火床から松明を持って各火床に走るので「火が走る」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torch as a light in the darkness is also used as a symbol of political organizations and parties. 例文帳に追加

闇を照らすトーチは政治結社や政党などのシンボルにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relay route will cover 45,000 kilometers and it will be the longest-ever Olympic torch relay route. 例文帳に追加

このリレーの行程は４万5000キロに及び，五輪聖火リレーの行程としては史上最長となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A parabolic mirror was used to focus the sun's rays and light the torch. 例文帳に追加

凹(おう)面(めん)鏡(きょう)が太陽の光を集めてトーチに火を灯すのに使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The torch relay in Britain began on May 19 from Land's End in the southwest part of England. 例文帳に追加

英国での聖火リレーは５月19日にイングランド南西部のランズエンドから始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The car was unveiled just before the Olympic torch relay started in Brazil on May 3.例文帳に追加

同車は，５月３日にブラジルで五輪の聖火リレーが開始する直前に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The apparatus 1 for surface melting treatment has a plasma torch 7 at the upper part thereof.例文帳に追加

表層溶融処理装置１は、その上部にプラズマトーチ７を有している。 - 特許庁

The shielding gas spouting-out hole 11 and a torch 2 are tilted toward an oblique lower part to the welding nozzle 1.例文帳に追加

溶接ノズル１に対し、シールドガス噴出孔１１及びトーチ２を斜め下方に向けて傾ける。 - 特許庁

The tool may be a laser processing nozzle, an arc welding torch, a sealing gun, or the like.例文帳に追加

ツールは、レーザ加工ノズル、アーク溶接トーチ、シーリングガン等であっても良い。 - 特許庁

Welding treatment is performed to a work part by swinging the welding torch by the linear motion actuator 21.例文帳に追加

直動アクチュエータ２１による溶接トーチの揺動により被加工部に対して溶接処理を行う。 - 特許庁

To make narrower the interval between a nozzle and an electrode in order to more reduce the outside diameter of a plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチの外径をより細くするために、ノズルと電極間の間隔をより狭くする。 - 特許庁

The cutting device allows a cutting means having the cutting torch to be movable along guide rails.例文帳に追加

切断トーチを有する切断手段をガイドレールに沿って移動可能とした切断装置である。 - 特許庁

To reduce erosion of an electrode for a plasma torch and to prolong the life of the electrode.例文帳に追加

プラズマトーチ用電極の浸蝕を減少させ、電極の寿命を増大する。 - 特許庁

A reflection mirror 13 is housed at the upper part and a condenser lens 14 is housed at the lower part of a welding torch 4A.例文帳に追加

溶接トーチ４Ａの上部に反射ミラー13を収納し、下部に集光レンズ14を収納する。 - 特許庁

In this way, the overshoot of an arc length can be compensated by the control of torch height.例文帳に追加

これにより、アーク長のオーバーシュートをトーチ高さ制御によって補償することができる。 - 特許庁

In this case, the aluminum based material 2 to be welded is arranged so as to come on the side of a torch 5.例文帳に追加

その際、アルミニウム系被溶接材２がトーチ５側になるように配置する。 - 特許庁

To automatically discriminate the kind of the plasma torch mounted on an ICP analyzer.例文帳に追加

ＩＣＰ分析装置に装着されているプラズマトーチの種類を自動的に識別する。 - 特許庁

The shield cap 7 and an electrically connected signal line 25 are incorporated in the plasma torch 1.例文帳に追加

プラズマトーチ１に、シールドキャップ７と電気的に接続されている信号線２５が内蔵する。 - 特許庁

In a welding robot 10, the torch cable 30 is extended along the longitudinal direction of an upper arm 14.例文帳に追加

溶接ロボット１０において、トーチケーブル３０はアッパアーム１４の長手方向に沿わせる。 - 特許庁

To automatically set the position of a welding torch to the center of a groove.例文帳に追加

溶接トーチの位置を開先のセンターに自動的に合わせられるようにする。 - 特許庁

To the rotation part 4, an ultrasonic flaw inspection part 11, other than the welding torch part 10, is attached.例文帳に追加

周回部４には溶接トーチ部10の他に超音波探傷検査部11が取着される。 - 特許庁

The plasma jet is introduced from the plasma torch into a chamber where a magnetic field is established.例文帳に追加

プラズマジェットは、プラズマトーチから、磁場が確立されているチャンバーに導入される。 - 特許庁

An arm 6 is attached to the drive part 8, and a welding torch part 10 is attached to the arm 6.例文帳に追加

駆動部８にアーム６を取着し、アーム６に溶接トーチ部10を取着する。 - 特許庁

A collision of the torch 3 is easily detected by an off-signal from the changeover switch 29.例文帳に追加

切換スイッチ２９のＯＦＦ信号によりトーチ３の衝突は容易に検知される。 - 特許庁

In this case, the aluminum based material 2 to be welded is arranged so as to come on the side of a torch 5.例文帳に追加

その際、アルミニウム系被溶接材２がトーチ５側になるように配置する。 - 特許庁

The welding torch 10 is connected to the restraint roller 8 through stays 11A, 11B.例文帳に追加

溶接トーチ１０はステー１１Ａ，１１Ｂを介して拘束ローラ８に連結されている。 - 特許庁

The supply of argon is stopped and thermal plasma of air is generated in the torch.例文帳に追加

アルゴンの供給を止め、トーチ１内にエアーの熱プラズマを発生させる。 - 特許庁

It was in vain that Fortunato, uplifting his dull torch, endeavoured to pry into the depth of the recess. 例文帳に追加

フォーチュネートが奥を覗いてみようとくすんだ灯りを持ち上げたのであるがどうにもならなかった。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

A plasma generating apparatus 1 comprises a torch body 2, a gas feed pipe 3 to feed working gas of plasma P to the torch body 2, and an electric field application means to apply the electric field to the working gas fed to the torch body 2, and further comprises magnets 4n and 4s to apply the magnetic field to the plasma P generated from the torch body 2.例文帳に追加

本発明に係るプラズマ発生装置１は、トーチ本体２と、トーチ本体２にプラズマＰの作動ガスを供給するガス供給管３と、トーチ本体２に供給された作動ガスに対して電界を印加する電界印加手段とを備え、トーチ本体２から発生したプラズマＰに磁界を印加する磁石４ｎ，４ｓが設けられている。 - 特許庁

To provide an efficient arc welding apparatus and its control method in which a torch nozzle is vibrated by a high frequency to prevent a spatter sticking on a surface of the torch nozzle and an once-stuck spatter can be separated or removed by a high-frequency vibration of the torch nozzle.例文帳に追加

本発明はトーチノズルを高周波で振動させ、トーチノズル表面へのスパッタの付着を防止すると同時に付着したスパッタをトーチノズルの高周波振動により剥離、除去し得る効果的なアーク溶接装置及びその制御方法を提供するものである。 - 特許庁

Relating to a plasma cutting machine as a thermal cutting machine, a carrier 7 is moved back/forth for a work W on a work table, a torch head 33 is movable for the carrier 7 in a left/right direction, a plasma torch 35 is freely ascendable and descendable to the torch head 33.例文帳に追加

熱切断加工機としてのプラズマ加工機１はワークテーブル３上のワークＷに対してキャリア７が前後方向に移動しトーチヘッド３３がキャリア７に左右方向に移動自在であり、プラズマトーチ３５がトーチヘッド３３に昇降自在である。 - 特許庁

The TIG welding apparatus 10 is provided with a articulated robot 14 having a first arm 12, a TIG torch holding means 18 for holding the TIG torch 16 and performing a weaving motion to the TIG torch 16 and a filler wire guide shifting means 22 formed so as to surround the TIG torch holding means 18 and shifting into a Z axial direction while holding the filler wire guide 20.例文帳に追加

ＴＩＧ溶接装置１０は、第１のアーム１２を有する第１の多関節ロボット１４と、ＴＩＧトーチ１６を所定の位置に保持し、ＴＩＧトーチ１６にウィービング動作を行わせるＴＩＧトーチ保持手段１８と、ＴＩＧトーチ保持手段１８とを取り囲むように形成され、フィラーワイヤガイド２０を保持しつつＺ軸方向に移動させるフィラーワイヤガイド移動手段２２とを有している。 - 特許庁

To provide a system for determining possibility of a welding torch insertion where, even in the case parts with complicated shape or the like are welded, an operation along the welding line of a welding torch can be simulated, and the operation of the welding torch capable of welding without interference is made possible can be found, to provide a welding torch insertion possibility judging method, and to provide a computer program.例文帳に追加

複雑な形状の部品等を溶接する場合においても、溶接トーチの溶接線に沿った動作をシミュレートすることができ、干渉なく溶接を行うことが可能となる溶接トーチの動作を見出すことのできる溶接トーチ挿入可否判定システム、溶接トーチ挿入可否判定方法、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁