「the torch」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the welding torch 10 is vibrated, its vibrations are absorbed with the elasticity of the air cylinder 12, and the welding in restraint travel can be performed.例文帳に追加

溶接トーチ１０が振動するとエアーシリンダ１２の弾性によって吸収され、拘束走行の溶接ができる。 - 特許庁

A welding controller controls the position of a welding torch 4 on the basis of these coordinates of the bend and the pseudo cross-sectional figure.例文帳に追加

これら屈曲部の座標や疑似断面図形状により、溶接制御部が溶接トーチ部４の位置制御を行う。 - 特許庁

Next, by having the capillary 2 move downward until the capillary 2 passes through the hollow 5a of the torch electrode 5, to conduct bonding.例文帳に追加

次にキャピラリ２を下方に移動させてトーチ電極５の中空部５ａにキャピラリ２を挿通させた状態でボンディングを行う。 - 特許庁

Electric power of several MW, for example, is fed between the outer tube of the DC plasma torch 16 and the object 7 from the DC power supply 8.例文帳に追加

直流電源８から直流式プラズマトーチ１６の外管と被溶融物７の間に、例えば、数ＭＷの電力を供給する。 - 特許庁

Further the cutting torch is mounted on the side of the guide rails by a vertically oscillating mechanism which follows bumps and dips of the deck plate.例文帳に追加

また、前記切断トーチはデッキプレートの凹凸に追従させる上下・首振り動作機構によりガイドレール側に取り付けられる。 - 特許庁

Thus, the temperature difference between the temperature of cooling water and the ambient temperature is dropped, so that any dew condensation is not generated on the torch.例文帳に追加

これにより、冷却水と周温との温度差が小さくなるために、トーチには結露は発生しなくなる。 - 特許庁

A positioning pin 14 is provided on the main body 3 of the torch and a positioning hole 14 is provided on the circumferential surface of the lens holder 2.例文帳に追加

トーチ本体３に位置決めピン14を設け、レンズホルダー２の外周面に位置決め穴14を設ける。 - 特許庁

The welding is performed by inserting a tool and a welding torch through the insert hole 41 of the attractor 4 with the valve element 21 being in contact with a valve seal 14.例文帳に追加

弁体２１が弁シール１４に接触した状態で、吸引子４の挿通孔４１から治具と溶接トーチを挿入して溶接する。 - 特許庁

The aimed position of the filler wire is adjusted by relative position change of the torch 1 and the filler guide 20.例文帳に追加

フィラーワイヤの狙い位置は、トーチ１とフィラーガイド２０との相対的な位置変更により調整される。 - 特許庁

In place of the mounting part 3a, an intermediate guide part is provided, and the torch cable 3 may be movably guided along the direction substantially parallel to the first axis A.例文帳に追加

取付部３ａに代えて、中途案内部を設け、トーチケーブル３を第１軸線Ａに略平行な方向に沿って可動に案内しても良い。 - 特許庁

A weld position of the part held with the work holding end is set by a program transferring the torch to the weld position.例文帳に追加

ワーク保持端に保持された部品の溶接位置は、トーチを溶接位置へ移動させるプログラムによって設定できる。 - 特許庁

The supply of the welding wires and electric power to the welding torch 7e is performed by controlling the repeating cycle of an arc stage and a short-circuit stage.例文帳に追加

溶接トーチ７ｅへの溶接ワイヤ及び電力の供給を、アーク段階と短絡段階の繰り返し周期を制御して行う。 - 特許庁

After cutting the hole H, the plasma arc is put off and the plasma torch is moved along an approximately circular- arcuate relief route at a sufficiently rapider speed than the cutting speed.例文帳に追加

孔Ｈの切断後、プラズマアークを消滅させて、切断速度より十分速い速度で逃げ経路に沿って略円弧状に移動させる。 - 特許庁

The standard set value of an impedance adjusting part and the reflected power value in the standard set value are preliminarily stored in a memory part at every kind of the torch.例文帳に追加

トーチの種類毎に、インピーダンス調整部の標準設定値及び標準設定値における反射電力値を記憶部に保存しておく。 - 特許庁

Turning out the screw 19 after the hood 12 is removed makes the fume suction nozzle 10 be removed from the torch when performing a maintenance work.例文帳に追加

メンテナス時にヒューム吸引ノズル１０をトーチから取外すときは、フード１２を外した後、ネジ１９を弛める。 - 特許庁

To provide an anode plasma torch capable of preventing erosion caused by the current at the heating time and the heat from the outside.例文帳に追加

加熱時の電流及び外部からの熱に起因する溶損を防止し得るアノードプラズマトーチを提供すること。 - 特許庁

On the basis of the difference voltage and the torch operating direction in accordance with the discrimination whether or not the actual arc voltage extracted for each control period is in the peak region, the arc sensor calculates the operation amount of the welding torch 11 by the PI control or the I control.例文帳に追加

前記アークセンサは、制御周期毎に抽出した実アーク電圧がピーク領域にあるか否かの判定に応じて差電圧とトーチ動作方向に基づき、ＰＩ制御又はＩ制御で溶接トーチ１１の動作量を算出する。 - 特許庁

Then, the welding torch 701 are moved with respect to the bottom plate 722, the frame body 723, and the partition walls 724 so as to trace the frame body 723 and the partition walls 724 along the edge portions of the bottom plate 722 by means of the plasma arc 711 at the tip end of the welding torch 701.例文帳に追加

そして、溶接トーチ７０１の先端のプラズマアーク７１１で底板７２２の縁部に沿って枠体７２３及び隔壁７２４をなぞるよう、底板７２２、枠体７２３及び隔壁７２４に対して溶接トーチ７０１を相対的に移動させる。 - 特許庁

Further, the plasma welding torch 14, while moving with the MAG welding torch 12 in the direction of the arrow A, melts the toe of the weld bead (border including the periphery between the surface of the weld bead and the surface of the first metallic plate 18 to be welded).例文帳に追加

また、プラズマ溶接トーチ１４は、ＭＡＧ溶接トーチ１２と共に矢印Ａ方向に移動しながら、溶接ビードの止端部（溶接ビードの表面と第１被溶接金属１８の表面との境界及びその周辺部分）を溶融する。 - 特許庁

Second flow passages 6a-6d are located in the inner pipe 12 on the inner side from the surface of the inner pipe 12 and provided along the axial direction of the torch body 4, and cooling water flowing toward the base end side opposite to the forefront side of the torch body 4 passes through the second flow passages 6a-6d.例文帳に追加

第２流路６ａ−６ｄは、内管１２において内管１２の表面よりも内側に位置しており、トーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側とは反対の基端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。 - 特許庁

In Daihou-hachimangu Shrine, the event of mushiokuri (torch procession), which drives impurity away, and the influence of hitomigoku (a human sacrifice) are seen in the festival. 例文帳に追加

大宝八幡宮の事例では虫送りのような穢れを流す行事と人身御供の影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national flag of the Republic of Congo (former Zaire) also has a hand holding a torch in the center, representing revolution and freedom. 例文帳に追加

ザイールのコンゴ民主共和国の国旗にも革命や自由を表すたいまつを持つ手が中央に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode structure 24' is incorporated through a collet into the center of the torch body and projected through a gas cup.例文帳に追加

電極構造体２４′をコレットを介し、トーチ本体の中央部に組み付け、ガスカップを通し突出させる。 - 特許庁

The gas mixture is obtained by adding a prescribed quantity of hydrogen to nitrogen and/or argon just before the gas mixture is introduced into the torch.例文帳に追加

ガス混合物は、ガス混合物をトーチに導入する直前に、規定された量の水素を窒素および／またはアルゴンに添加して得られる。 - 特許庁

The inert gas 92 jetted from a welding torch 90 is supplied between the inner sealer 20 and the outer sealer 50.例文帳に追加

そして溶接トーチ９０から噴射される不活性ガス９２を、内側シール具２０と外側シール具５０との間に供給する。 - 特許庁

The welding torch 3 is moved along the preliminarily taught welding path by controlling the welding robot 4 by means of a robot controlling means 5.例文帳に追加

ロボット制御手段５にて、溶接ロボット４を制御して、予めティーチングされた溶接経路に沿って溶接トーチ３を移動させる。 - 特許庁

A position of the ignition torch may be an internal corner part, an internal central part or an external side part of the combustion burner for the solid fossil fuel.例文帳に追加

着火トーチの位置は固体化石燃料の燃焼バーナーの内部隅部、内部中央部もしくは外部側部が可能である。 - 特許庁

Also, in this laser welding device, the spherical lens 4 is installed immediately below the laser beam emission exit port 9 of the laser torch 3.例文帳に追加

そして、このレーザ溶着装置では、球体レンズ４を、レーザトーチ３のレーザ光発射出口９の真下に設ける。 - 特許庁

The plasma torch is traversed along the tubular member to simultaneously deposit soot on the inside and outside surfaces.例文帳に追加

プラズマトーチは、煤煙を内面及び外面に同時に堆積させるために菅状部材に沿って移動される。 - 特許庁

When the laser beam is emitted to the surface of a welding work 5 from a laser beam welding torch 3, the plasma 6 is generated.例文帳に追加

レーザ溶接トーチ３から被溶接ワーク５の表面にレーザ光が照射されると、プラズマ６が発生する。 - 特許庁

Right below the plasma torch 7, a plasma arc electrode 11 liftable ahead of the conveyance direction D of the cast slab H is provided.例文帳に追加

プラズマトーチ７の直下には、鋳片Ｈの搬送方向Ｄの前方に、昇降自在のプラズマアーク電極１１が設けられている。 - 特許庁

To prevent the damage of a welding torch by preventing the generation of a series arc when starting the arc in plasma arc welding.例文帳に追加

プラズマアーク溶接において、アークスタート時にシリーズアークの発生を防止して、溶接トーチの損傷を防止する。 - 特許庁

The position of the wire feeding apparatus is controlled by a robot controller so that an extending state of the torch cable can be maintained properly.例文帳に追加

ワイヤ送給装置の位置は、ロボット制御装置により、トーチケーブルの張り具合いを適正に維持するように制御される。 - 特許庁

An inert gas is blown off from a welding torch 10 to the weld zone A at the time of welding and made to flow through the first and second flow passages 9a, 9b.例文帳に追加

溶接時に溶接トーチ１０から不活性ガスを溶接部Ａに吹きつけ、第一流路部９ａ及び第二流路部９ｂ内を流す。 - 特許庁

Furthermore, this mechanism does not swing and move the electrode rod 19 in relation to the weld torch 22, so that the structure can be simplified.例文帳に追加

また溶接トーチ２２に対して電極棒１９を揺動移動させる構成ではないので、構造を簡単化することができる。 - 特許庁

The surface of this drawn-out flat part 4' is heated within the range of 250-350°C by using a LPG torch taking propane gas or the like as a heat source.例文帳に追加

そして、この引出し平坦部４′の表面をプロパンガス等を熱源としたＬＰＧトーチを用いて２５０〜３５０℃の範囲内で加熱する。 - 特許庁

A vertical member 7b is fixed to the torch head 7 to be movable along a traversing guide member 7a disposed in the same direction as the traversing rails 2a, 2b.例文帳に追加

トーチヘッド７は、横行レール２ａ、２ｂと同方向に配置した横行ガイド部材７ａに沿う移動可能に上下部材７ｂを取付ける。 - 特許庁

The plasma torch includes a plurality of electrodes 2a, 2b, 2c each having a tip part inserted in the corresponding electrode space of the insert-chip.例文帳に追加

該インサートチップの各電極空間に各先端部を挿入した複数の電極２ａ，２ｂ，２ｃと、を備えるプラズマトーチ。 - 特許庁

To provide an arc welding torch which is high in the jetting property of a shield gas, the adjusting property of the aimed position of a filler wire and versatility.例文帳に追加

シールドガスの噴出特性、フィラーワイヤ狙い位置の調整性、および汎用性が高いアーク溶接用トーチを提供する。 - 特許庁

A brazing step for melting a brazing filler metal 59 by the TIG arc Ab of a TIG torch 10 and attaching the brazing filler metal 59 to the damaged part 8 is executed.例文帳に追加

ＴＩＧトーチ１０によるＴＩＧアークＡｂでろう材５９を溶融して、損傷部８にろう材９を付けるろう付工程を実行する。 - 特許庁

A spherical face Q defining the tip position P_arm of the arm as a center and a distance to the temporary torch tip 16a as a radius is obtained.例文帳に追加

アームの先端位置Ｐ_ａｒｍを中心とし、仮のトーチ先端１６ａまでの距離を半径とする球面Ｑを求める。 - 特許庁

The system is also equipped with a tool stand 11 for retracting the welding torch and a tool stand 12 for retracting the laser sensor.例文帳に追加

溶接トーチを待避させるためのツールスタンド１１およびレーザセンサを待避させるためのツールスタンド１２を備える。 - 特許庁

To provide a laser hardening device which can correctly measure the temperature of a part to be hardened, and control the temperature of the part even when a torch is moved in a complicated manner.例文帳に追加

トーチが複雑に移動しても、的確に焼入れ部位の温度を測定し、当該部位の温度管理が可能なレーザ焼入れ装置の提供。 - 特許庁

A tip body 3 is attached to the tip end of a torch body 2 and a power feeding tip 8 is installed between the tip body 3 and the tip holder 4.例文帳に追加

トーチボディ２の先端部にチップボディ３取り付け、給電チップ８をチップボディ３とチップホルダ４との間に設けている。 - 特許庁

The motor valve 45 is gradually closed, the high frequency power is further increased and steam is supplied to the torch 1 to generate thermal plasma of steam.例文帳に追加

モータバルブ４５を徐々に閉めて高周波電力を更に上げ、トーチ１内に水蒸気を供給し、水蒸気の熱プラズマを発生させる。 - 特許庁