「the torch」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The moving speed of the laser torch 12 is decreased and the distance between the end of the laser torch and the surface of the steel plate is made small when cutting.例文帳に追加

切断時にはレーザトーチ１２の移動速度を遅くし、レーザトーチ先端部と鋼板表面までの距離を小さくする。 - 特許庁

Whenever the operator uses the handy torch 15, the light output within the limit of the handy torch 15 is outputted from the laser generator 5.例文帳に追加

オペレータがハンディトーチ１５を使用するときは常にハンディトーチ１５の制限内の光出力がレーザ発振器５から出力される。 - 特許庁

The time consumption adjustment of the cutting flame of the cutting torch can be avoided, because the heating gas and the heating oxygen can be variably discharged to the cutting torch.例文帳に追加

切断トーチの切断火炎の時間消費調整が切断トーチに加熱ガスと加熱酸素を可変排出できる結果として回避される。 - 特許庁

Coolers 14, 21 are arranged on the welding trajectory of the welding torch 1 for cooling the nozzle 8 of the welding torch by immersing the nozzle 8 into cooling fluid.例文帳に追加

溶接トーチ１の溶接軌跡に、溶接トーチ用ノズル８を冷却液に浸漬させて冷却する冷却器１４，２１を配置する。 - 特許庁

Even if the posture of the working tool (the welding torch) 2 is changed by rotations of the second wrist element 12, the posture of a torch cable 3 is kept stable.例文帳に追加

第２手首要素１２の回転等で作業ツール（溶接トーチ）２の姿勢が変化しても、トーチケーブル３の姿態は安定した状態を保つ。 - 特許庁

For example, an opening of the elongated hole into which the plasma torch is put and the surrounding of the torch are surrounded with a hood, which hood then serves to collect the gas and feeds it to a gas purifying apparatus.例文帳に追加

例えばプラズマトーチを入れる長孔の開口やその周囲をフードで囲み、このフードでガスを集めガス浄化装置へ導く。 - 特許庁

There are provided the molecular torch, and the use of the molecular torch for detecting the presence of the target nucleic acid sequence.例文帳に追加

本発明は、「分子トーチ」および標的核酸配列の存在を検出するための分子トーチの使用を特徴とする。 - 特許庁

The web 35 is cut with the center torch 5 by moving the center torch 5 along the base member 2.例文帳に追加

中央トーチ５をベース部材２に沿って移動させることで、当該中央トーチ５によってウエブ３５を切断する。 - 特許庁

To increase the flow rate of coolant supplied to the nozzle of a plasma torch, and to extend the service life of the plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチのノズルへ供給される冷却液の流量を増大させ、プラズマトーチの寿命を延ばす。 - 特許庁

A moving distance measuring member 510 is installed at the welding torch 110 and measures the moving distance in the welding line direction of the welding torch 110.例文帳に追加

移動距離測定部材５１０は、溶接トーチ１１０に設置され前記溶接トーチ１１０の溶接線方向における移動距離を測定する。 - 特許庁

To extend the life of a plasma torch by increasing the flow rate of coolant liquid supplied to the nozzle of the plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチのノズルへ供給される冷却液の流量を増大させ、プラズマトーチの寿命を延ばす。 - 特許庁

A scene of the arc periphery part is reflected by a mirror, which is mounted to the front end part of a welding torch, toward the rear of the welding torch.例文帳に追加

アーク周辺部分の状景が、溶接トーチの先端部に取付けられたミラーにより溶接トーチの後方に向けて反射される。 - 特許庁

The output of a cutting torch, the moving speed of the mobile body and the offset position of each cutting torch are automatically regulated for efficiency of energy and time.例文帳に追加

エネルギーや時間の効率のため、切断トーチの出力、移動体の移動速度、各切断トーチのオフセット位置を自動制御する。 - 特許庁

After sacred Shinto music and dancing has been performed, kagura taimatsu (pine torch in the shape of a tea whisk) is carried around in the precincts of the shrine. 例文帳に追加

神楽の奉納のあと、神楽松明が境内をまわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the front end of the oscillating member (31) is provided with the torch (21).例文帳に追加

さらに、揺動部材（３１）の前端部には、トーチ（２１）が設けられている。 - 特許庁

In order to automatically prevent the melt loss of the torch and the damage of the peripheral part of the torch, it is desirable to stop the supply of power to the induction coil in a case that the kind of the torch set to the control part is different from the kind of the actually mounted torch.例文帳に追加

トーチの溶損やトーチ周辺部の損傷を自動的に未然に防止するためには、制御部に対して設定されているトーチの種類と実際に装着されているトーチとが異なっている場合に、誘導コイルへの電力供給が停止する構成とするのが望ましい。 - 特許庁

When the priestess came back again, the light from her torch fell on the glittering phial, 例文帳に追加

女司祭が戻って来ると、その松明の光がきらめく薬壷を照らした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In setting of the initial height, the torch 1 is lowered at a relatively high speed to detect the rough position of the workpiece 101, thereafter the torch 1 is lifted by the prescribed distance to separate the torch 1 from the workpiece 101, and this time the torch 1 is lowered at a relatively low speed to detect the position of the workpiece 101.例文帳に追加

初期高さ設定では、比較的高速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の概略位置を検出し、その後、トーチ１を所定距離だけ上昇させてトーチ１をワークピース１０１から離し、今度は、比較的低速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の位置を検出する。 - 特許庁

A surface layer treatment apparatus 1 is provided with a plasma torch T generating the plasma arc P in a space between the cast slab H and the plasma torch T.例文帳に追加

表層処理装置１は、鋳鋼片Ｈとの間にプラズマアークＰを発生させるプラズマトーチＴを備える。 - 特許庁

The multiple plasma torches (1a, 1b) are mounted on one shielding cover (4) to form one plasma torch assembled body, and the one plasma torch assembled body is used for the plasma welding.例文帳に追加

複数のプラズマトーチ(1a,1b)を１つのシールドカバー(4)に装着して１つのプラズマトーチ組体として、上記プラズマ溶接に用いる。 - 特許庁

A torch supporting rod 10 extending from a tip of the parallel arm 11 is moved by the movement of the parallel arm 11 to operate a torch 2.例文帳に追加

平行アーム１１のこの動きにより平行アーム１１の先端から伸びるトーチ支持用のロッド１０が移動してトーチ２が作動する。 - 特許庁

The flame device is provided with a gas torch 13 for generating the flame 14 for working and a gas torch 17 for generating the flame 18 for temperature measurement.例文帳に追加

作業用の火焔１４を生じさせるガストーチ１３と温度測定用の火焔１８を生じさせるガストーチ１７を設ける。 - 特許庁

Single stroke cutting becomes possible by changing a torch angle at the point of intersection of the extending lines of the torch center.例文帳に追加

トーチ中心の延長線が交差する交点でトーチ角度を変化させることで一筆切断を可能にする。 - 特許庁

A tip portion 19d of the electrode rod 19 swings with a swing angular around the angular displacement axis of the torch by a torch swing drive means 24.例文帳に追加

トーチ揺動駆動手段２４によって、電極棒１９の先端部１９ｄは、トーチ角変位軸線まわりに揺動角変位する。 - 特許庁

A spring 6 is provided inside the torch body 2, extending/contracting in the longitudinal axial direction of the torch body 2.例文帳に追加

スプリング６がトーチボディ２の内部に設けられて、トーチボディ２の長手軸芯方向に伸縮する。 - 特許庁

The torch 2 is rotated by the motor 7 via a chain 14, and a wire 3 can be circulated around the torch 2.例文帳に追加

モータ７からチェン１４を介してトーチ２を回転させて、ワイヤ３はトーチ２の周りを回ることができる。 - 特許庁

When Shushi says "Hatta," the Taimatsu torch is slammed down on the floor. 例文帳に追加

咒師が「ハッタ」と声をかけると、松明は床にたたきつけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three astronauts carried an Olympic torch with them to the ISS.例文帳に追加

この３人の宇宙飛行士はISSにオリンピックの聖火トーチを運んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The prescribed quantity of fluorocarbon is supplied to the torch 1 from a fluorocarbon bomb 17.例文帳に追加

フロンボンベ３０からトーチ１内にフロンを所定量供給する。 - 特許庁

The apparatus includes an electric power source and the plasma torch connected to a controller.例文帳に追加

装置は、電力源とコントローラへ接続されたプラズマトーチを含む。 - 特許庁

To optimally control the state of a flame generated from the tip of a torch.例文帳に追加

トーチの先端から発生する炎の状態を最適に制御する。 - 特許庁

The welding torch (4) is supported by a fulclum shaft (17) of the rocking arm (18).例文帳に追加

揺動アーム(18)の支点軸(17)に溶接トーチ(４)を支持させる。 - 特許庁

After that, a welding torch is moved in the direction of the line L1, and welding is performed.例文帳に追加

その後、溶接トーチを線Ｌ１方向へ移動させて溶接する。 - 特許庁

A buffer is provided between the wire source of supply and the arc end of a torch.例文帳に追加

バッファが、ワイヤ供給源とトーチのアーク端との間に配設される。 - 特許庁

A cover 36 for preventing the leakage of reflected light is disposed on the laser torch 12.例文帳に追加

レーザトーチ１２に反射光の漏洩を防ぐカバー３６を設ける。 - 特許庁

The power transmission wire 33 and the coat part 31 are energized with an energizing means in the relatively separating direction so that the torch supporting part 19 is always brought into press- contact with the torch holder 5, and the torch 3 is protected without being damaged by the energizing force even though the torch 3 collides with an obstacle.例文帳に追加

トーチ支持部１９をトーチホルダ５に常時圧接すべく動力伝達ワイヤ３３とコート部３１は付勢手段により相対的に離反する方向に付勢され、この付勢力によりトーチ３が障害物Ｄに衝突してもトーチ３は破損せず保護される。 - 特許庁

The welding torch 10 is freely ascendably and descendably hung on the frame 5A.例文帳に追加

溶接トーチ１０は昇降自在にフレーム５Ａに吊り下げられている。 - 特許庁

In addition, there are formed an outlet port of the cooling water of the torch body holder in a position corresponding to the water feeding annular groove of the torch body and an inlet port of the heated water of the torch body holder in a position corresponding to the returning water annular groove of the torch body.例文帳に追加

また、トーチボディの送水側環状溝に対応する位置に、トーチボディホルダの冷却水の流出口を形成し、トーチボディの復水側環状溝に対応する位置に、トーチボディホルダの加熱水の流入口を形成している。 - 特許庁

In this case, the aluminum based material 2 is arranged so as to come on the side of a torch 5.例文帳に追加

その際、アルミニウム系材２がトーチ５側になるように配置する。 - 特許庁

The joining region facilitates the formation or maintenance of a closed torch.例文帳に追加

ジョイニング領域は、閉じたトーチの形成または維持を助長する。 - 特許庁

Torch air is supplied from an inlet 144 into the fixed inner cylinder 140a to combust a fuel infected from the torch nozzle.例文帳に追加

固定内筒１４０ａ内に入口１４４からトーチ空気を供給し、トーチノズルから噴射した燃料を燃焼させる。 - 特許庁

A gas nozzle cup 5 is arranged with a space apart from the torch nozzle 1 in a manner of surrounding the torch nozzle 1.例文帳に追加

ガスノズルカップ５は、トーチノズル１の周りを囲むようにトーチノズル１から間隔を設けて配置されている。 - 特許庁

An amperage to be supplied to the torch and a travel speed of the torch are controlled so as to form a weld bead of a mushroom shape.例文帳に追加

トーチに供給するアンペア数及びトーチの移動速度は、マッシュルーム形状の溶接ビードが生成するように制御される。 - 特許庁

The torch is a plasma arc torch which works in an operation mode by emitting the arc from an electrode installed inside a nozzle to a workpiece.例文帳に追加

トーチは、ノズル内に配置された電極から加工物にアークを飛ばすことにより作動モードで作動するプラズマアークトーチとしうる。 - 特許庁

A welding torch 13 is fitted to a wrist flange 14 of a welding robot via a converter to convert the position and attitude of the torch.例文帳に追加

溶接ロボットの手首フランジ１４に、トーチの位置ないし姿勢を変換する変換装置を介して、溶接トーチ１３を装着する。 - 特許庁