「the torch」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first flow passages 5a-5d are arranged in the torch main body 4 along the axial direction of the body 4, and the cooling water flowing toward the front end side of the torch main body 4 passes through the first flow passages 5a-5d.例文帳に追加

第１流路５ａ−５ｄは、トーチ本体４内においてトーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。 - 特許庁

Successively, the torch is moved to the cutting route C of a hole H at a time B when the cutting work of the preparatory hole H1 has been almost completed, the hole H is cut at a time E when the torch arrives at the cutting route C of the hole H.例文帳に追加

続いて、前記下加工用孔Ｈ_１の切断加工がほぼ完了した時点Ｂで孔Ｈの切断経路Ｃに向けて移動させ、孔Ｈの切断経路Ｃに達した時点Ｅで孔Ｈを切断加工する。 - 特許庁

The guide rails for movably guiding the cutting torch in two horizontal axial directions are mounted on beams which are arranged on the lower surface of the deck plate by clamps, and therefore the location of the cutting torch is movable by adjusting the fastening of the clamps.例文帳に追加

水平２軸方向に前記切断トーチを移動案内するガイドレールをデッキプレート下面の設けられた梁にクランプにより装着するとともに当該クランプの締め付け調整により位置移動可能とする。 - 特許庁

Further, in the case the interference with an interfering material or the like is not avoided, or in the case intimate leeway can not be secured, it is possible that the dimensions of each part in the torch body of the welding torch are changed, and the similar simulation is repeated.例文帳に追加

さらに、干渉物等との干渉が避けられない場合や、十分な余裕が確保できない場合には、溶接トーチのトーチ本体の各部寸法を変更し、同様のシミュレーションを繰り返すことができるようにした。 - 特許庁

Thereafter, the torch is considered to abut on the workpiece at the point of time when the operated relative speed reaches a value considered to be zero, and an integrated value of successive relative speed until reaching the point of time is output as a distance between the torch and the workpiece.例文帳に追加

つぎに、演算された相対速度が零とみなされる値になった時点で、トーチがワークに当接したとみなし、当該時点に至るまでの逐次の相対速度の積分値を、トーチとワークとの間の距離として出力する。 - 特許庁

The welding torch 3 is moved in the corner part 1b of the first shape 1 along a virtual circular arc provided on the corner part 1b, and the welding is performed while changing successively the position of the welding torch 3.例文帳に追加

溶接トーチ３は、第１形材１の角部１ｂにおいて、ここに設定された仮想円弧に沿って移動し、順次変えながら溶接を行う。 - 特許庁

It is preferable that the inside diameter of a plasma torch in a position on the outer periphery of the tail area of the plasma flame or the inside diameter of a chamber is ≥4 times the inside diameter of the plasma torch in a plasma generation part.例文帳に追加

この際、プラズマ炎の尾部の外周に位置するプラズマトーチまたはチャンパの内径が、プラズマ発生部のプラズマトーチ内径の４倍以上であることが好ましい。 - 特許庁

In addition, the backing plate 14 is provided in the rear side of the welding torch with respect to the advancing direction of welding, holding a molten metal pool melted by the welding torch while in contact with the metallic plates along the welding gap between them.例文帳に追加

また、当て金板１４は、溶接進行方向に見て溶接トーチの後方に設けられ、金属板の接合間隙に沿って金属板に接しつつ溶接トーチにより溶融された溶融金属池を保持する。 - 特許庁

In this state, the copy welding of the fillet welding part 16 by the welding torch 10 is carried out with the hand hole 6 as the fulcrum by moving the upper part of the rod member 9 with an electric cylinder 13 for moving a torch tip.例文帳に追加

この状態で、トーチ先移動用電動シリンダ１３によりロッド部材９の上部を動かすことで、手穴６を支点として溶接トーチ１０による隅肉溶接部１６の倣い溶接を行わせる。 - 特許庁

An optical system, which has the plasma torch A having a coaxial multilayered conical pipe structure, forms the plasma flame 1 to the top part of a conical pipe and can observe the emission of the plasma flame from the bottom part direction of the plasma torch, is provided.例文帳に追加

プラズマトーチＡを同軸多層の円錐管構造とし、円錐管頂部にプラズマ炎１を形成させ、その発光をプラズマトーチＡの底部方向より観察できる光学系を設ける。 - 特許庁

The shape dimension of the plasma torch A is subjected to design processing so that the maximum emission point of the plasma torch A coincides with the focal position of the condenser lens of a spectroscope B.例文帳に追加

プラズマトーチＡの形状寸法を、プラズマ炎１の最大発光点が分光器Ｂの集光レンズの焦点位置に合致するよう、設計加工する。 - 特許庁

The converter includes an expansion device 23 to advance/retract the torch in the longitudinal direction and a tilting device 26 to swing the torch around the axis orthogonal to the longitudinal direction.例文帳に追加

変換装置は、トーチを長手方向に進退させる伸縮装置２３や、トーチをその長手方向と直交する軸回りに揺動する傾動装置２６である。 - 特許庁

The electrode 3, the insulation guide 5 and the nozzle 7 can be attached to and detached from the torch body together by mounting and dismounting the retainer cap 13 on and from the torch body.例文帳に追加

リテーナキャップ１３をトーチ本体に取り付けたり外したりすることで、電極３と絶縁ガイド５とノズル７も一緒にトーチ本体に取り付けたり外したりすることができる。 - 特許庁

Then, the CPU controllably operates the robot body 4a, with the welding torch 4b engaged with the fixing device 11, and thereby varying the shape of the welding torch 4b.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは溶接トーチ４ｂと固定治具１１とが係合した状態でロボット本体４ａを作動制御させることにより溶接トーチ４ｂの形状を変化させる。 - 特許庁

A shield gas supply route is formed not only inside the torch 1 but between a cover member 31 and the torch 1 and further between the covering member 31 and the filler guide 20 as well and the jetting of the shield gas is stabilized.例文帳に追加

シールドガス供給路は、トーチ１内だけでなく、カバー部材３１とトーチ１との間、さらにはカバー部材３１とフィラーガイド２０との間にも形成され、シールドガスの噴出を安定させる。 - 特許庁

The welding torch is moved only with the obtained movement distance, and the distance from the welding torch tip to the workpiece is made to be the standard wire projection length.例文帳に追加

そして、この求められた移動距離だけ溶接トーチが移動されて、溶接トーチ先端からワークまでの距離が標準ワイヤ突出長にされる。 - 特許庁

The welding torch with the sensor includes a mechanism (sensor head rotating block 30) for rotating the sensor (sensor head 20) around the center axis 10C of the welding torch 10 matched with the welding direction.例文帳に追加

溶接方向に合わせて、溶接トーチ１０の中心軸１０Ｃを中心として、センサ（センサヘッド２０）を回転させる機構（センサヘッド回転ブロック３０）を備える。 - 特許庁

In the welding device, the control line of a torch switch 33 is connected to an activation signal output circuit 18 within the welding power source 52 and when the torch switch 33 is in the ON state, the activation signal output circuit 18 outputs an activation signal to a control circuit 12.例文帳に追加

溶接電源５２内の起動信号出力回路１８にトーチスイッチ３３の制御線が接続されて、トーチスイッチ３３がＯＮのときに起動信号出力回路１８が制御回路１２へ起動信号を出力する。 - 特許庁

To suppress the burnout caused by a plasma flame in the tip part of a welding torch nozzle while suppressing the rise of manufacturing cost and the increase of the scale of the welding torch nozzle.例文帳に追加

製造コストの上昇および溶接トーチノズルの大型化を抑制しつつ、プラズマ炎による溶接トーチノズル先端部の焼損を抑制する。 - 特許庁

In the welding torch, the distance from the axial center of a part succeeding its tip part to the tipmost of the welding torch is shortened, thus a welding wire 26 and gas are correctly directed to the butt part.例文帳に追加

溶接用トーチは、先端に続く部分の軸心から溶接トーチの最先端までの距離を短縮し、溶接ワイヤ２６及びガスを突合せ部に正確に向けられる。 - 特許庁

To automatically judge whether the kind of the plasma torch mounted on an ICP analyzer is the same as the kind of the plasma torch set to the analyzer.例文帳に追加

ＩＣＰ分析装置に装着されているプラズマトーチの種類と該分析装置に設定されているプラズマトーチの種類が同一であるか否かを自動的に判定する。 - 特許庁

To slowdown a torch in most optimum manner and to cut a delayed portion in piles by obtaining the length of a slab cutting delay B, that is the difference between the actual position of the cutting torch 14L and the actual end position of the slab 10 cut.例文帳に追加

切断トーチ１４Ｌの実位置と、切断されたスラブ１０の実際の端部位置の差であるスラブ切断遅れ長さＢを求めることにより、トーチを最適のパターンで減速させるとともに、遅れ部分を重ねて切断する。 - 特許庁

In this case, the opening changes according to the difference in the channel-shape and inner volume of the torch, thus identifying the type of the torch, by comparing information stored in a memory 27 with a detected control voltage value.例文帳に追加

トーチの流路形状や内容積の違いにより開度が変わるため、メモリ２７に格納しておいた情報と検知した制御電圧値とを比較することでトーチの種類を識別することができる。 - 特許庁

The plasma torch is made to travel with shaking movement sometimes so that the plasma torch in contact with the iron base material surface spreads on the whole surface of the iron base material to attain the build-up welding.例文帳に追加

また、鉄基材表面に接するプラズマアークが肉盛すべき鉄基材表面全体に行き渡るように、プラズマトーチを走行または揺動走行する。 - 特許庁

The teaching light with an emitter 2 mounted to a base 1 provided with a through hole of inserting the tip is fitted to the tip of the torch 10 to illuminate the tip part of the torch when teaching.例文帳に追加

チップ挿通用の貫通孔を備えたベース１に発光体２を装着した教示用ライトを、教示時にトーチ１の先端に嵌合してトーチ先端部を照明する。 - 特許庁

The torch is so composed that the lap welding of an upper thin plate 2 and a lower thin plate 3 is performed while the plasma arc is rotated by rotating the whole main body of the torch by means of a rotating means which is composed of an eccentric first gear 10 or the like.例文帳に追加

偏心した第１のギヤ１０などからなる回転手段でトーチ本体全体を回転させることにより、プラズマアークを回転させながら、上薄板２と下薄板３の重ね合わせ溶接を行うように構成する。 - 特許庁

The cutting torch is moved based on the cutting part 5 recognized by overlapping the pattern 3 on the template 4, and a series of the operations are implemented when this cutting torch reaches the cutting part 5.例文帳に追加

テンプレート４に図形３を重ねて認識した切断部５に基づいて切断トーチ11を移動させ、該切断トーチ11が切断部５に到達したとき、一連の動作を実行する。 - 特許庁

A plurality of kinds of posture information of the welding torch at respective positions are generated with respect to the ideal reference posture of the welding torch in the respective positions along the welding line to thereby calculate each difference from the reference posture.例文帳に追加

溶接線に沿った複数の位置のそれぞれにおける溶接トーチの理想的な基準姿勢に対し、位置のそれぞれにおける溶接トーチの複数の姿勢情報を生成し、基準姿勢との差を算出する。 - 特許庁

The current is fed to a plasma arc torch to generate the arc, the torch is moved along a scheduled arc-shaped cutting path at the straight traveling speed so as to obtain the preset angular velocity, and a workpiece is cut to a desired arc shape through the arc.例文帳に追加

弓形の又は１つ又はそれ以上の弓形部分をもつ切断経路に沿って加工片を切断する方法がトーチの角速度に比例する制御パラメータを決定する工程を含む。 - 特許庁

The controller of the welding robot calculates the correction angle θ=θbsinωt around an axis Yw on weaving coordinates and the torch is rocked by θ around the axis Yw to form a torch attitude after next minute time.例文帳に追加

溶接ロボットの制御器は、ウイービング座標上でのＹｗ軸回りの補正角θ＝θｂsinωｔを算出し、Ｙｗ軸回りにθだけトーチを揺動させて次の微小時間後のトーチ姿勢とする。 - 特許庁

This recognition data of the welding route 3 is sent to the controller of an articulated robot for driving a welding torch not shown in the figure and automatic welding in which the route 3 is followed with the torch is performed.例文帳に追加

この溶接経路３の認識データは図外の溶接トーチを駆動する多関節ロボットのコントローラに送られ、経路３をトーチで辿る自動溶接が行われる。 - 特許庁

Further, following the normal welding, a decorative build-up welding is performed from above the bead of the normal welding by using the third welding torch or, as necessary, the fourth welding torch.例文帳に追加

更に本溶接に続き、３本目の溶接トーチを用いて、或いは更に必要に応じて４本目の溶接トーチを用いて本溶接ビードの上から化粧盛溶接を実施する。 - 特許庁

The installation position of the sensor to the welding torch 10 is made to be variable, and projectors 24A, 24B are arranged at both left and right sides above a top opening on the welding direction side of the welding torch 10.例文帳に追加

ここで、前記センサの溶接トーチ１０に対する設置位置を可変としたり、前記溶接トーチ１０の溶接方向側において開先上空の左右両側に投光器２４Ａ、２４Ｂを備えることができる。 - 特許庁

To provide such a tip end shape of a micro-torch that dispenses with the need of moving the micro-torch left and right, that eliminates uneven heating of an optical fiber, and that uniformalizes the expansion of the mode field diameter of the optical fiber.例文帳に追加

マイクロトーチを左右に動かす必要がなく、光ファイバが加熱むらにならず、また光ファイバのモードフィールド径の拡大が均一となるマイクロトーチの先端形状を提供する。 - 特許庁

The wire bonding device is provided with an insulating member 2 for covering the electric torch 1 by providing a space 3 near the electric torch 1 and a heater 5 attached to the insulating member 2 to heat the space 3.例文帳に追加

電気トーチ１部付近に空間３を設けて電気トーチ１を覆う絶縁部材２と、空間３を加熱するように絶縁部材２に取付けられたヒータ５とを備えている。 - 特許庁

To provide an oxygen-fuel type torch by which the control of the supply of gas to the torch is made simple and safe and the setting of the supply of an oxidized gas and a fuel gas is stored.例文帳に追加

トーチへのガスの供給の制御を単純かつ安全にし、酸化ガス、及び燃料ガスの供給設定が記憶される酸素を燃料にした形式のトーチを提供する。 - 特許庁

This device is a supporting device 40 for floatingly supporting the wire feeding device 20 for feeding the welding wire 12 to the welding torch 31 of a welding robot 30 so as to be able to follow the movement of the welding torch 31.例文帳に追加

溶接用ロボット３０の溶接トーチ３１に溶接ワイヤ１２を供給するためのワイヤ送給装置２０を、溶接トーチ３１の移動に追従させ得るようにフローティング支持させた支持装置４０である。 - 特許庁

In the support wall 57, an insert guide surface 57b is formed which guides the torch cable 30 to the insert hole 58 when the torch cable 30 is inserted from a base end part of the guide cylinder 50.例文帳に追加

支持壁５７には、ガイド筒５０の基端部からトーチケーブル３０が挿入される際、挿通孔５８へ該トーチケーブル３０をガイド可能な挿入ガイド面５７ｂが形成されている。 - 特許庁

The grain decorations called "Dashi," which are associated with the year of oriental zodiac are attached to a torch of triangular pyramid, and 5 to 6m long bamboo trunks with red paper strips called "Juningatsu" are stick to the top of the torch. 例文帳に追加

三角錐の松明に『ダシ』と言われるその年の干支にちなんだ飾り物（五穀等で飾り付ける）を付け、松明の頭に『十二月』と言われる赤い短冊をつけた5～6mの竹を差す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method, since the torch unit 3 can freely be turned to the wire supplying unit 2, etc., the torch unit 3 is positioned at the arbitrary angle to all welding positions and can be welded.例文帳に追加

これによってワイヤ供給ユニット２等に対してトーチユニット３が自在に回動できるため、あらゆる溶接箇所に対してトーチユニット３を任意の角度で位置させて溶接を行うことができる。 - 特許庁

A recessed groove 32 for a guide along the advancing direction of the torch 3a is provided in any one of a member 24 for detection and a detection member 26 of the position detector 2 while the torch 3a as a member 24 to be detected.例文帳に追加

トーチ３ａを被検出部材２４として、被検出部材２４と、位置検出器２の検出部材２６とのどちらか一方に、トーチ３ａの進行方向に沿ったガイド用凹溝３２を設ける。 - 特許庁

By arranging respective pressure rollers 3, 4 in front of and behind the welding torch 2, the closed degree of the lap part 9 of sheet metals facing the above welding torch 2, is increased.例文帳に追加

溶接トーチ２の前方と後方にそれぞれ加圧ローラ３，４を配し、前記溶接トーチ２に対峙する薄板重ね部９の密着度を高める。 - 特許庁

A driving means enables to move the torch in one or more directions of the movement, and a control means enable to control the torch movement related to the workpiece.例文帳に追加

駆動手段はトーチを運動の１つまたはそれ以上の方向に動かすことを可能にし、制御手段は加工片に関してトーチの移動を制御することを可能にする。 - 特許庁

By mounting/demounting the retainer cap 13 on a torch main body, the electrode 3, the insulation guide 5 and the nozzle 7 are mounted/ demounted together on a torch main body.例文帳に追加

リテーナキャップ１３をトーチ本体に取り付けたり外したりすることで、電極３と絶縁ガイド５とノズル７も一緒にトーチ本体に取り付けたり外したりすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding a wire to a welding torch which can prevent the deposition of spatter to the inside surface of a nozzle and the outside surface of a tip at the tip of a welding torch.例文帳に追加

溶接トーチ先端のノズル内面やチップ外面にスパッタが付着するのを防止することができる溶接トーチのワイヤ供給装置を提供すること。 - 特許庁