「the torch」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A hot wire welding device X for performing the method movably holds a wire torch 2 by installing an elastic slide mechanism S to a connection part 3 between a welding torch 1 and the wire torch 2.例文帳に追加

本発明方法を実施するためのホットワイヤ溶接装置Ｘが、溶接トーチ１とワイヤトーチ２との連結部３に、弾性的なスライド機構Ｓを付設して該ワイヤトーチ２を可動保持している。 - 特許庁

To provide a wire feeder for a welding torch, a wire feeder that can reduce weld defect by smoothing wire passage for a welding torch and preventing spatter from depositing on a nozzle inner face or a tip outer face at the tip end of the torch.例文帳に追加

溶接トーチのワイヤの通過を滑らかにし、またトーチ先端のノズル内面やチップ外面にスパッタが付着するのを防止して溶接不良を減少させることができる溶接トーチのワイヤ供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a traveling truck on which a welding torch or a cutting torch is loaded and which draws hoses and codes, wherein maintainability is improved by reducing the number of parts and the inclined angle of a torch is made larger.例文帳に追加

溶接トーチ或いは切断トーチを搭載すると共にホース類やコード類を牽引する走行台車に於いて、部品点数を少なくして保守性を向上させると共に、トーチの傾斜角度をより大きくする。 - 特許庁

To facilitate cleaning for a torch and a torch holder and an adjustment for a collision detector and to lessen an invasion of noises into a controller by simplifying a structure around the torch.例文帳に追加

トーチの周囲の構造を簡単にしてトーチとトーチホルダの清掃、衝突検出器の調整を容易にし、制御装置にノイズの侵入を少なくする。 - 特許庁

To provide a plasma heating apparatus which allows a tundish to be moved without causing a plasma torch and a torch support apparatus to perform ascending movement in advance by suspending a junction of the plasma torch and the torch support in a rockable manner when the tundish is moved by the occurrence of the moving motion of the tundish in such a state that the plasma torch is inserted into the tundish.例文帳に追加

タンディッシュ内にプラズマトーチが挿入されている状態において、タンディッシュの移動動作の発生によりタンディッシュを移動させる際に、プラズマトーチとトーチ支持装置の接合部を揺動可能に垂下して、予めプラズマトーチ及びトーチ支持装置の上昇動作をさせることなくタンディッシュを移動させることができるプラズマ加熱装置を提供する。 - 特許庁

The twin torch system plasma heating system, heating an object to be heated by irradiation with plasma arc from the cathode side plasma torch and the anode side plasma torch, is equipped with an abnormality judging apparatus for judging the abnormality of the plasma arc by monitoring respective arc voltages of the cathode side plasma torch and the anode side plasma torch.例文帳に追加

カソード側プラズマトーチ及びアノード側プラズマトーチから加熱対象物にプラズマアークを照射することにより加熱対象物を加熱するツイントーチ方式のプラズマ加熱装置において、カソード側プラズマトーチ及びアノード側プラズマトーチの各アーク電圧を監視することによりプラズマアークの異常を判定する異常判定装置を具備する。 - 特許庁

To solve a problem that fastening member possibly becomes a charged part in a welding torch when combining two divided pieces of a torch holder part by putting a fastening member through holes or combining a torch main body and the torch holder part with a fastening member, if the fastening member has electrical conductivity and part of the fastening member comes into contact with a charged part in the welding torch.例文帳に追加

溶接用トーチにおいて、締結部材を孔に通して２分割されたトーチホルダー部を結合する場合や、締結部材にてトーチ本体とトーチホルダー部とを結合する場合、仮に、締結部材が導電性を有しておりこの締結部材の一部が溶接用トーチのうちの充電部に接した状態になると、締結部材も充電部となる場合が生じてしまう。 - 特許庁

The welding jig comprises a torch holder 1 to fix a welding torch, a torch holder supporting unit 2 on which the torch holder 1 is mounted and movably held, and a receiving portion 3 of the torch holder supporting unit having a bar holder to hold one of the bars, and these components are coupled with each other by a coupling unit 4 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

溶接トーチを固定するトーチホルダー１と上記トーチホルダー１を搭載し可動自在に保持するトーチホルダー保持部２と、棒材の一方を把持する棒材ホルダーを備えたトーチホルダー支持部の受け部３とからなり、これらを結合部４により着脱自在に結合できるように形成する。 - 特許庁

To provide a torch support device capable of coping with every torch in the case where a welding torch is changed from a straight torch to a curve torch by welding conditions at the time of performing fillet welding, e.g., by an automatic welder truck.例文帳に追加

自動溶接機台車により、狭隘な溝形状部などのすみ肉溶接を行う場合、１種類の専用トーチでは対応できないため、トーチの交換を行わなければならないが、自動溶接機台車に取付けられているトーチ支持装置を、トーチの形状に合わせて用意し、その都度トーチ支持装置毎交換しなければならない。 - 特許庁

While the welding torch is on the returning movement, the tip end of the welding wire slides on the surface of the workpiece.例文帳に追加

溶接トーチの復路移動中に、溶接ワイヤの先端が溶接対象物の表面を摺動する。 - 特許庁

The movement distance of the welding torch required for allowing a distance from the welding torch tip to the workpiece to be the standard wire projection length is obtained based on difference of the detected welding current value and a welding current value when the distance from the welding torch tip to the workpiece becomes the standard wire projection length.例文帳に追加

そして、この検出した溶接電流値と、溶接トーチ先端からワークまでの距離が標準ワイヤ突出長になるときの溶接電流値との差分に基づいて、溶接トーチ先端からワークまでの距離を標準ワイヤ突出長にするために必要な溶接トーチの移動距離が求められる。 - 特許庁

A welding torch 50 is made perpendicular to butted faces 2 of piping 1a, 1b and is arranged in the axial direction of the piping 1a; the welding torch 50 is made to face the butted faces 2, and while moving the welding torch 50 in the circumferential direction of the piping 1a overlayed layers 3a, 3b are formed at the respective butted faces 2 (B).例文帳に追加

溶接トーチ５０を配管１ａ，１ｂの突合せ面２に垂直にして配管１ａの軸方向に配置し、溶接トーチ５０を突合せ面２に対向させて配管１ａの周方向に移動させながら、それぞれの突合せ面２に肉盛層３ａ，３ｂを形成する（Ｂ）。 - 特許庁

In the welding equipment for manufacturing the pipe, which is equipped with squeeze rolls butting tip parts along the length direction of the pipes to be transferred, which are not welded yet and a welding torch welding the above tip parts, a means adjusting the tilt angle of the welding torch according to a welding speed, is provided on the above welding torch.例文帳に追加

搬送される未溶接パイプの長さ方向に沿った端部を突き合せるスクイズロールと、前記端部を溶接する溶接トーチとを具備して成る造管溶接装置において、前記溶接トーチに該溶接トーチの傾斜角度を溶接速度に応じて調節する手段を設けたことにある。 - 特許庁

The welding line 20c is located inside the effective operation range 18 of a welding torch, and the welding torch can reach the whole length of the welding line 20c, e.g., by the extension-contraction function of the arm 16a, and there occurs no interference between the welding torch and a diaphragm 6.例文帳に追加

溶接線２０ｃは溶接トーチの有効動作範囲１８内に位置し、溶接トーチはアーム１６ａの伸縮機能等によって溶接線２０ｃの全長に到達でき、溶接トーチとダイヤフラム６との干渉が生じることもない。 - 特許庁

The positions of a work W and a torch 2 are fixed and a slender gas flame is spouted from the torch 2 toward the work W, and after heating the work W for a fixed time with the heat of the spouted gas flame from the torch 2, a brazing filler metal B formed linearly is supplied in a straight line to the work W and melted.例文帳に追加

ワークＷとトーチ２との位置を固定しておき、トーチ２からワークＷに向けて細炎形のガス炎を噴出させ、トーチ２から噴出したガス炎の熱でワークＷを一定時間加熱した後、線状に形成されたろう材ＢをワークＷに直線的に供給して溶融させる。 - 特許庁

In the plasma heating method for heating the molten steel by the plasma arc generated from the plasma torch inserted into a molten steel holding vessel, the torch working gas ejected from the plasma torch is formed of a gaseous mixture composed of gaseous argon and gaseous nitrogen and the flow rate ratio of the gaseous nitrogen is controlled to ≤80%.例文帳に追加

溶鋼保持容器内へ挿通されたプラズマトーチから発生するプラズマアークにより、該溶鋼を加熱するプラズマ加熱方法において、プラズマトーチから噴出されるトーチ作動ガスをアルゴンガスと窒素ガスとの混合ガスとし、窒素ガスの流量比率を８０％以下に制御する。 - 特許庁

The spectroscopic analysis of the light generated in the torch 1 is executed with the spectroscope 52.例文帳に追加

分光器５２でトーチ１内に発生している光の分光分析を行う。 - 特許庁

When the steam quantity reaches a prescribed quantity, the supply of the air to the torch 1 is stopped.例文帳に追加

水蒸気が所定の量になったら、トーチ１内へのエアーの供給を停止させる。 - 特許庁

The welding is performed as the positional attitudes of the torch 3 for cladding welding and the workpiece W are changed.例文帳に追加

溶接時には、肉盛用トーチ３とワークＷの位置姿勢を変化させながら溶接を行う。 - 特許庁

The apparatus 1 for modifying the surface of the structural member includes a welding torch 2 and a surface-modifying torch 3, wherein the torch 2 and torch 3 are connected by a movable connector 17 and the torch 3 injects a titanium-containing solution to the surface of the weld metal 22 formed by the torch 2 and forms a surface-modified layer 21 made of an anatase titanium oxide layer.例文帳に追加

溶接トーチ部２と表面改質トーチ部３とを有する構造材の表面改質装置１において、前記溶接トーチ部２と表面改質トーチ部３を移動可能な連結部材１７により連結するとともに、前記表面改質トーチ部３は、前記溶接トーチ部２で形成された溶接金属２２の表面にチタン含有溶液を噴射しアナターゼ型酸化チタン層からなる表面改質層２１を形成する。 - 特許庁

To allow a gas torch to be used in a cold area or during the winter time by fitting a booster to both a nozzle cylinder of the gas torch and a barrel part of a cylinder, utilizing the combustion heat of the gas torch to heat the gas cylinder, and preventing the heat power from being dropped during the use.例文帳に追加

ブースターをガストーチの火口筒とボンベ胴部の両方に装着できるようにして、ガストーチの燃焼熱をガスボンベの加熱に利用し、これにより使用中の火力の低下を防止して寒冷地や冬季でのガストーチの使用を可能となす。 - 特許庁

A flame detector 9 is situated in a state to be inserted in an insertion cylinder 4 of the ignition torch 5 such that a visual range is limited and only the flame of the ignition torch 5 comes into view, and flickering of light in the vicinity of the root of the flame of the ignition torch 5 is caught.例文帳に追加

点火トーチ５の挿入筒４内に火炎検出器９を、その視野範囲を制約して点火トーチ５の火炎のみが視野に入り且つ点火トーチ５の火炎の根本近傍における光のちらつきを捉えるよう挿入配置する。 - 特許庁

The torch length (the end effector length) of a welding torch 13 from the portion fixed to the wrist portion 12 to the tip end of the welding torch 13 can be shorten because a gear 62 is arranged in a rocker 24, and a part of the shock sensor unit 72 is fitted in a rotor.例文帳に追加

揺動体２４内に配置されたギヤ６２及び回転体内に対してショックセンサユニット７２の一部が嵌合されて配置されていることにより、手首部１２に取付けされた部位を基点とする溶接用トーチ１３の先端までのトーチ長（エンドエフェクタ長）を短くする。 - 特許庁

The device main body is equipped with a carriage 5 travelling on the rail, a welding torch holding mechanism 7 which is mounted to the carriage and guides the welding torch to the position facing to a weld zone for performing positioning, and a sensor for detecting a groove shape of the weld zone in a manner to position the welding torch.例文帳に追加

装置本体は、レール上を走行する台車５と、台車に搭載されて溶接トーチ６を溶接部２に臨む位置に案内して位置決めを行う溶接トーチ保持機構７と、溶接トーチの位置決めを行うべく溶接部の開先形状を検知するセンサを具備する。 - 特許庁

The system is equipped with a welding torch 4 attached to the tip of arm 3 of the robot arm 2, and the earth electrode 5 which, together with the welding torch 4, holds a work W so as to be able to clamp or unclamp a plurality of welding spots P_1 to P_6 while keeping a constant distance from the welding torch 4 during welding.例文帳に追加

ロボットアーム部２のアーム先端部３に取り付けられた溶接トーチ４と、この溶接トーチ４と共に溶接トーチ４から、溶接時における一定間隔を維持しつつ、ワークＷの複数の被溶接箇所Ｐ_１〜Ｐ_６をクランプ、アンクランプ可能に保持してなるアース電極５とを備える。 - 特許庁

The torch holding part 10 for holding the torch of a welding machine is composed of a movable member which is rotatable while holding the torch and a supporting fixture which rotatably supports the movable member and which has a coil spring interposed between the fixture and the movable member.例文帳に追加

溶接機のトーチを支持して回動可能である可動部材と、可動部材を回動可能に支持するとともに可動部材との間でコイルばねが介装された支持具とにより、溶接機のトーチを支持するトーチ支持部１０を構成する。 - 特許庁

A welding torch mounting structure comprises a slender supporting rod 18 with a supporting part 24a at a base end supported by a welding robot, a welding torch 13 turnably mounted on a tip of the supporting rod around a shaft 19 in the direction orthogonal to the longitudinal direction, and the tilting device 26 to tilt the welding torch around the shaft.例文帳に追加

基端の支持部２４ａを溶接ロボットで支持された細長い支持杆１８と、当該支持杆の先端にその長手直角方向の軸１９回りに回動自在に装着された溶接トーチ１３と、当該溶接トーチを前記軸回りに傾動する傾動装置２６とを備えている。 - 特許庁

The welding device includes: trucks 10, 20, a welding torch 30 capable of facing the abutting portion of the deck plate and the closed-section rib; a wire feeder 40 capable of feeding a weld wire w to the welding torch 30; and a cable 50 capable of supplying gas and electric power to the welding torch 30.例文帳に追加

溶接装置は、台車１０、２０と、デッキプレートと閉断面リブとの当接箇所に対向可能な溶接トーチ３０と、溶接トーチ３０に溶接ワイヤｗを供給可能なワイヤ送給機４０と、溶接トーチ３０にガスおよび電力を供給可能なケーブル５０と、を備える。 - 特許庁

The controller RC for the arc welding robot calculates the torch attitude on such a teaching point that the torch attitude file is set or the torch attitude file is set and the instruction to start welding work becomes effective when a work program is reproduced.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣは、作業プログラムを再生する際、トーチ姿勢ファイルが設定された教示点、またはトーチ姿勢ファイルが設定された溶接開始命令が有効となる教示点におけるトーチ姿勢を算出する。 - 特許庁

After that, when the cutting torch 4 is cut toward the extended line 7 and reaches a start point 8 and the cutting torch 4, when made to change in a cutting direction corresponding to the cutting line 2, is pivoted in a direction in which the turning angle of the cutting torch 4 can become small.例文帳に追加

その後、切断トーチ４を延長線７に向けて切断し始点８に到達したとき、切断トーチ４を切断線２に対応する切断方向に変更させる際に切断トーチ４の旋回角度が小さくなる方向に旋回させる。 - 特許庁

To provide a welding method and welding equipment capable of allowing a welding torch to correctly follow a weld line in the butt welding to form a weld bead by advancing/retracting the welding torch in the direction of the weld line direction while weaving the welding torch in a direction substantially orthogonal to the weld line.例文帳に追加

溶接トーチを溶接線とほぼ垂直方向にウィービングさせながら溶接線方向に進退させて溶接ビードを形成する突合せ溶接にあって、的確に溶接トーチを溶接線に追従させることができる溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

The torch and the relay were introduced at the 1936 Berlin Olympic Games. 例文帳に追加

このトーチは、聖火リレーと同じく1936年のベルリンオリンピックから導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torch is a common symbol of 'lighting up the darkness' or 'enlightening the world.' 例文帳に追加

たいまつ（トーチ）は、「闇を照らす」「世を照らす」ことを象徴する一般的なエンブレムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the official name of the Statue of Liberty, which holds a torch in its right hand, is 'Liberty Enlightening the World.' 例文帳に追加

たとえば右手にたいまつを持つ自由の女神像の正式名称は「世界を照らす自由（LibertyEnlighteningtheWorld）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan leg of the torch relay for the Beijing Olympics was held in Nagano City on April 26. 例文帳に追加

北京五輪の聖火リレーの日本区間が４月26日に長野市内で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The welding method includes a step for moving the welding torch to the joint on a workpiece to be welded.例文帳に追加

溶接方法は、溶接すべきワークピース継手に対して溶接トーチを移動させるステップを含む。 - 特許庁

The second electrode holder is interchangeable with the first electrode holder with respect to the plasma torch.例文帳に追加

この第２電極ホルダは、プラズマ切断トーチに対して第１電極ホルダと交換可能である。 - 特許庁

The apparatus 10 includes the controller of the plasma torch 16 connected to an electric power source 12.例文帳に追加

装置１０は、電力源１２へ接続されたプラズマトーチ１６のコントローラを含む。 - 特許庁

A fluorocarbon is supplied in a prescribed amount into the torch 1 to hydrolyze the fluorocarbon by the heat plasma.例文帳に追加

トーチ１内にフロンを所定量供給し、熱プラズマによりフロンを加水分解する。 - 特許庁

This excess pressure can be controlled by cooling the tube in the front side of the torch.例文帳に追加

この過剰圧力はトーチの前方にある管を冷却することにより制御できる。 - 特許庁

The unit can then be reinstalled in the torch in a single operation after replacement of the electrode.例文帳に追加

次いでこのユニットは、電極の交換後、単一工程でトーチに再び設置することができる。 - 特許庁

The nozzle assembly is the one for fixing the porous disk in a welding torch.例文帳に追加

ノズル組立体は、多孔性円板を溶接トーチ内に固定するものである。 - 特許庁

Thus, the welding work is performed according to the welding characteristic corresponding to the torch constant.例文帳に追加

そのため、トーチ定数に応じた溶接特性データにしたがって溶接が行われるようになる。 - 特許庁

The supply of argon is stopped and the heat plasma of air is generated in the torch 1.例文帳に追加

アルゴンの供給を止め、トーチ１内にエアーの熱プラズマを発生させる。 - 特許庁

Then, the laser sensor is retracted to the tool stand 12 with the welding torch installed.例文帳に追加

次にレーザセンサをツールスタンド１２に待避させ、溶接トーチを取付ける。 - 特許庁