「the torch」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The acquired reflected light beams Lr and plasma beams Lp are transmitted to the outside of the laser torch through an optical fiber 202.例文帳に追加

取得した反射光Ｌｒおよびプラズマ光Ｌｐを光ファイバ２０２を介してレーザトーチ外部に伝送する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a robot, which method can reduce the time and labor for teaching the robot to a minimum in carrying out the arc welding by a welding torch.例文帳に追加

溶接トーチによりアーク溶接する際に教示する手間を最小限に減らすことができるロボット制御方法を提供すること。 - 特許庁

The priestess used to walk up and down with bare feet among the dreaming people, having a torch in her hand, and muttering hymns to the Goddess. 例文帳に追加

女司祭は手に松明をもち、女神への賛美歌を低く唱いながら、悩める人々の間を行き来したものだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

they found her, with the extinguished torch drooping in her hand, asleep, as she sat on the step of the altar, and she never woke again. 例文帳に追加

みんなは手から消えた松明をだらりと下げ、祭壇の階段に座り込んで眠っている彼女を見つけたが、彼女は二度と目覚めなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

An electrode A is attached to and held by an electrode receiving base 12 provided on a torch body 11 of a plasma torch B by the effect of the contact friction when the electrode A is inserted, and a drawing part 3 to give the drawing force exceeding the contact friction when the electrode is drawn from the electrode receiving base 12 is provided on the outer circumference of the electrode.例文帳に追加

電極Ａは、プラズマトーチＢのトーチ本体１１に設けた電極受け台１２に、電極Ａを差し込んだときに接触摩擦を作用させて装着保持され、外周に電極受け台１２から引き抜く際に接触摩擦にまさる引抜力を付与する引抜部３を設ける。 - 特許庁

A voltage signal detected by the power supply unit 32 of the welding torch is transmitted to the positive input terminal of the isolation amplifier 13 via the control line of the torch switch 33 and a voltage signal from the workpiece 41 is transmitted to the negative input terminal.例文帳に追加

溶接トーチの給電部３２で検出された電圧信号がトーチスイッチ３３の制御線を介してアイソレーションアンプ１３のプラス入力端子へ伝達され、被加工物４１からの電圧信号がマイナス入力端子へ伝達される。 - 特許庁

The axial center of reduction gear 22 is made so as to be hollow even in a wrist action part 4 as a sixth axis, and the torch cable 7 is also made to put through the axial center of the reduction gear 22, so that the torch cable can be made to be the shortest one, the bending thereof can be minimized, and the twisting can be eliminated.例文帳に追加

第６軸である手首作用部４においても減速機２２の軸芯を中空に形成し、トーチケーブル７がその減速機２２の軸芯をも挿通するようにして、トーチケーブルの最短化ならびに曲げの最少化や、捩れの排除を実現する。 - 特許庁

In the case of judging what the longitudinal crack W on the surface 2a exists, a torch shifting part 16 is shifted in the width direction and scarfing is vertically performed to the longitudinal crack W by hitting flame F toward the surface 2a of the cast slab 2 from the vertically upper part, with a torch part 14.例文帳に追加

表面２ａに縦割れＷが存在していると判断したときには、トーチ移動部１６を鋳片の幅方向に移動させ、トーチ部１４により鋳片２の表面２ａに向けて鉛直上方から火炎Ｆを当て、縦割れＷに対し垂直にスカーフする。 - 特許庁

A window 12 is provided on the side face at the upper part of the welding torch 4A, a laser beam 11 emitted from a laser beam head 10 is transmitted into the inside of the welding torch 4A through the window 12, and the laser beam is reflected on the reflection mirror 13 and deflected at right angle and converged by a condenser lens 14.例文帳に追加

溶接トーチ４Ａの上部の側面にウインドウ12を設け、このウインドウ12を介して、レーザー発振器10から出射したレーザービーム11を溶接トーチ４Ａの内部に導き、反射ミラー13で直角に反射させて集光レンズ14で集光する。 - 特許庁

Of the pair of adjacent plasma torches 14, a fire port 14a of a plasma torch 14 on the one side of the width direction of the cast slab 12 is positioned on the front of a moving direction D of the cast slab 12 relation to a fire port 14a of a plasma torch 14 positioned on the other side of the width direction.例文帳に追加

隣接する一対のプラズマトーチ１４のうち、鋳片１２の幅方向の一方側に位置するプラズマトーチ１４の火口部１４ａを幅方向の他方側に位置するプラズマトーチ１４の火口部１４ａよりも鋳片１２の移動方向Ｄの前方に位置させる。 - 特許庁

To provide a profiling device for a welding torch, a device that is capable of obtaining uniform weld result over the entire weld zone by always holding a distance constantly between the tip end of the torch and the weld zone of the objects to be welded and that is thereby capable of improving the quality of the weld zone.例文帳に追加

溶接用トーチの先端と、溶接をする溶接物どうしの接合部分との間の距離を、常に一定に保つことにより、溶接部全体にわたって均一な溶接結果を得ることができ、溶接部の品位を向上させることが可能な溶接用トーチの倣い装置を実現する。 - 特許庁

A hiding information mode processing is started (S1701), and when the player starts a game in the state where the background of an image display portion is dark (S1702), a lamp of a torch is lighted (S1703), the player plays the game while supported by the torch, and the game progress is controlled (S1704).例文帳に追加

潜伏報知モード処理を開始し（Ｓ１７０１）、画像表示部の背景が暗闇の状態で遊技者が行うゲームを開始すると（Ｓ１７０２）、松明の明かりが点灯し（Ｓ１７０３）、遊技者は、松明を頼りにゲームを行い、ゲーム進行の制御が行われる（Ｓ１７０４）。 - 特許庁

The preceding sheet B1 is laser beam welded to the succeeding sheet B2 by moving a laser beam emission torch 452 along a butted portion while the butted portion of the preceding sheet B1 and the succeeding sheet B2 is irradiated with the laser beam from the laser beam emission torch 452.例文帳に追加

そして、先行薄板Ｂ１と後行薄板Ｂ２との突き合わせ部分に、レーザ出射トーチ４５２からレーザが照射されつつ、レーザ出射トーチ４５２が突き合わせ部分に沿って移動されることにより、先行薄板Ｂ１と後行薄板Ｂ２とがレーザ溶接される（図８(i) 参照）。 - 特許庁

As a symbolic event of Shuni-e, there is "Otaimatsu" where they brandish the flaming Taimatsu torch on the stage of Nigatsu-do Hall. 例文帳に追加

修二会のシンボルのような行事に二月堂の舞台で火のついた松明を振り回す「お松明」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 14 of Kechigan, while the sounds of conch shells and drums resonate, "Dadaoshi," where Oni of red, blue and green color with a Taimatsu torch run around the temple, is held. 例文帳に追加

結願の2月14日、ほら貝や太鼓が響く中、松明をもって本堂の周囲を赤・青・緑の鬼が走り回る「だだおし」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He once sailed the Namegawa River at night and dropped a ten-mon coin (mon is a monetary unit of old times), then he ordered his servant to buy taimatsu (a torch) for fifty-mon to search for the coin. 例文帳に追加

かつて夜に滑川を通って銭10文を落とし、従者に命じて銭50文で松明を買って探させたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both touch it simultaneously, voltage is simultaneously applied to two electrodes with a voltage controller 23 and the welding torch is separated from the base material.例文帳に追加

同時にタッチしたとき、電圧制御器２３で２本の電極に同時に電圧を印加し、溶接トーチを母材から離す。 - 特許庁

The plasma torch includes two electrodes in which the respective tip parts are inserted into each electrode arrangement space thereof.例文帳に追加

それの各電極配置空間にそれぞれの先端部を挿入した２電極と、を備えるプラズマトーチ。 - 特許庁

The linearly interpolated weld current waveform is segmented into plural sections corresponding to the oscillation period of a welding torch 5 by a segmenting means 14.例文帳に追加

直線補間された溶接電流波形を溶接トーチ５のオシレート周期に対応する複数区間に切出し手段１４で切出す。 - 特許庁

The welding robot apparatus is provided with a welding torch at the top end of an arm, and automatically welds a plurality of welded joints successively.例文帳に追加

アームの先端に溶接トーチを備えた溶接ロボット装置で、複数の溶接継手を順次自動溶接する。 - 特許庁

Nitrogen gas is supplied to the torch 1 from the nitrogen gas flow path 80 during pilot arcing.例文帳に追加

混合ガス流路７０と追加の窒素ガス流路８０の夫々に、上限圧力を低める減圧弁７５と開閉弁７７が設けられる。 - 特許庁

The flow rate of air supply is controlled to selectively operate the flame glow plug as a torch or a secondary fuel injection device.例文帳に追加

空気供給は、火炎グロープラグをトーチあるいは二次燃料噴射装置として選択的に作動させるように、流量を制御する。 - 特許庁

To provide an electrode for a plasma torch to decrease the cost of a centering stone and to improve the efficiency of cooling by water.例文帳に追加

プラズマトーチの電極であって、センタリングストーンのコストを低減すると共に冷却水による冷却効率を向上する。 - 特許庁

To provide a nozzle assembly for welding torch with which the exchange of a porous disk improving the flow characteristic of welding shield gas.例文帳に追加

溶接シールドガスの流れ特性を改善する多孔性円板の交換が容易な溶接トーチ用ノズル組立体を提供すること。 - 特許庁

A torch 220 of the laser processing unit 210 subjects the workpiece to laser processing and also forms tap pilot holes thereto.例文帳に追加

レーザ加工ユニット２１０のトーチ２２０は、ワークにレーザ加工を施すとともにタップ下穴を加工する。 - 特許庁

A flexible gas introducing tube 20 connected to a gas cylinder 10 is connected to the end part of a metal tube 3 side of the plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチのメタルチューブ３側の端部にはガスボンベ１０に繋がったフレキシブルなガス導入用チューブ２０が接続されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable holding mechanism which is allowed to reduce the restriction in the movement and posture control of a laser beam torch.例文帳に追加

レーザービームトーチの動作や姿勢制御における制約を少なくすることができる光ファイバーケーブル保持機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, a welding wire is fed no more, and the buckling of the welding wire is not generated within a roller guide torch unit.例文帳に追加

よって、溶接ワイヤーはそれ以上送りこまれず、ローラガイドトーチユニット内で溶接ワイヤーの座屈が発生することが無くなる。 - 特許庁

As a result, the tip part of the plasma torch 12 is not melted by a molten metal, and satisfactory start can be performed.例文帳に追加

この結果、プラズマトーチ１２の先端部が溶融金属によって溶融することが無く、良好なスタートを行うことができる。 - 特許庁

A torch cable 3 is mounted on a slider 6b which is movably mounted on an intermediate mounting part 3a along the direction substantially parallel to the first axis A.例文帳に追加

トーチケーブル３は中途取付部３ａで、第１軸線Ａに略平行な方向に沿って可動に取付けられたスライダ６ｂに取付けられる。 - 特許庁

It is determined whether or not light-out of the torch is performed (S1706), and when light-out is not performed, it is determined whether or not the game is ended (S1707).例文帳に追加

松明を消灯するか否かを判断し（Ｓ１７０６）、消灯しないときにはゲームを終了するか否かを判断する（Ｓ１７０７）。 - 特許庁

To provide a welding device 53 capable of omitting the voltage detection line on the positive side connected from a welding power source 52 to a welding torch 51.例文帳に追加

溶接電源５２から溶接トーチ５１まで接続されたプラス側の電圧検出線を省略することができる溶接装置５３を提供する。 - 特許庁

To provide a torch burner that can efficiently heat a surface of a metallic pipe to melt the ice inside the pipe for a short time.例文帳に追加

金属配管の表面を効率良く加熱して、配管内部の氷を短時間で融解させることができるトーチバーナーを提供する。 - 特許庁

The inner surface side is welded by a dedicated welding device equipped with a weld torch on a carriage, which travels in a closed space inside the rib having a closed section.例文帳に追加

内側溶接は、溶接トーチを台車に搭載した専用の溶接装置を閉断面リブ内部の閉空間に走行させることによって行う。 - 特許庁

To provide a welding torch carrier of a semi-automatic arc welding machine which is lightweight, easily handled, and capable of obtaining the weaving locus optimum to the welding.例文帳に追加

軽くて取り扱いやすく、溶接に最適なウィービング軌跡が得られる半自動アーク溶接機の溶接トーチの搬送装置を提供する。 - 特許庁

A welding robot MP is provided with a mechanism for attaching and detaching a tool by which either the welding torch or the laser sensor is installed.例文帳に追加

溶接ロボットＭＰは溶接トーチ又はレーザセンサのどちらかを取り付けるためのツール着脱機構を有する。 - 特許庁

The plasma torch is equipped with two electrodes 2a, 2b each tip end of which is inserted into the electrode arrangement spaces 1a, 1b respectively.例文帳に追加

各電極配置空間１ａ，１ｂにそれぞれの先端部を挿入した２電極２ａ，２ｂを備えるプラズマトーチ。 - 特許庁

On the basis of an arc voltage Va and a distance ΔL between a cutting torch 10 and a base material R, the amount of wear ΔD of an electrode 11 is computed.例文帳に追加

アーク電圧Ｖａおよび切断用トーチ１０と母材Ｒとの距離ΔＬに基づいて、電極１１の磨耗量ΔＤを演算する。 - 特許庁

To improve positioning accuracy of a torch tip end position during weaving operation without incurring increase in the cost of the equipment.例文帳に追加

装置コストの高騰を招来することなく、ウィービング動作時におけるトーチ先端位置の位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

Whether or not to put out the torch is determined (S1906), and whether or not to end the game is determined when not putting it out (S1907).例文帳に追加

松明を消灯するか否かを判断し（Ｓ１９０６）、消灯しないときにはゲームを終了するか否かを判断する（Ｓ１９０７）。 - 特許庁

The weld line is defined by these coordinate systems that use the workpiece as a reference, and an operator specifies an amount of travel of a torch in these workpiece coordinate systems.例文帳に追加

このワークを基準とする座標係で溶接線を規定し、オペレータがこのワーク座標上で、トーチ移動量を指定する。 - 特許庁

A plasma arc is generated from a plasma torch group 14 to scarf the surface of the cast slab 12 to be transferred.例文帳に追加

プラズマトーチ群１４からプラズマアークを発生させることによって、移送される鋳片１２の表面を溶削する。 - 特許庁

To provide a level capable of simply and precisely adjusting the inclinations of a torch and a work against the horizontal plane.例文帳に追加

トーチ及びワークの水平面に対する傾きを簡便にかつ精度よく調整可能な水準器を提供する。 - 特許庁

A position detector 25 is provided to detect the positional deviation in two other axial direction of the torch 3a advancing along one axial direction.例文帳に追加

１軸方向に沿って進行しているトーチ３ａの他の２軸方向の位置ずれを検出する位置検出器２５を備える。 - 特許庁

To make the amount of flux comprised in a mixed gas suitable and also to feed the mixed gas to a torch in a state where its temperature is suitable.例文帳に追加

混合気に含まれるフラックスの量を適切にし、かつ、混合気の温度が適切な状態でトーチに供給する。 - 特許庁