「there is potential」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whether the credit rating agency takes appropriate measures for avoiding conflicts of interest in cases where there is a conflict of interest or a potential conflict of interest. 例文帳に追加

利益相反又はそのおそれがある場合には、適切な利益相反回避措置を講じているか。 - 金融庁

To obtain a desired potential distribution with good precision even if there is unevenness in an active layer in a substrate surface.例文帳に追加

基板面内で活性層のバラツキがあっても精度良く所望のポテンシャル分布を得ること。 - 特許庁

In the case of performing the exposure adjustment deciding the image forming condition, there is an inconsistency between the potential of the image carrier, on which a electrostatic latent image is formed by writing and exposure by a LD 10, detected by a potential detecting means 3 and the potential at the developing device 4.例文帳に追加

作像条件を決める露光量の調整を行う場合に、ＬＤ１０により書き込み露光され静電潜像が形成された像担持体の電位に電位検知手段３と現像装置４においてずれが生じる。 - 特許庁

To solve the problem that the potential of a compensation line after the decision of a pixel potential varies with frames and therefore there is a need for supplying the potential at all times and such is the hindrance for the reduction of the electric power consumption.例文帳に追加

画素電位確定後の補償ラインの電位がフレームにより異なるため、常に電位を供給する必要があり低消費電力化の妨げとなっている。 - 特許庁

The control section 800 controls the DEV output, based on the input voltage so that its potential reaches a desired potential and decides that there is abnormality, such as contact defect, when the potential is less than a specified value.例文帳に追加

制御部８００は、上記電位に基づき、その電位が所望の電位となるようにＤＥＶ出力を制御し、上記電位が所定値未満のときは接触不良などの異常があると判断する。 - 特許庁

Since this reference electric potential is electric potential to be outputted from the PT 51 when there is no bill 2 at the position P1, light receive amount of the PT 51 when there is no bill 2 at the position P1 becomes constant even if dust adheres to the LED 50.例文帳に追加

この基準電位は、位置Ｐ１に紙幣２が無い場合にＰＴ５１から出力されるべき電位であるため、ＬＥＤ５０等にホコリ等が付着しても、紙幣２が位置Ｐ１に無い場合のＰＴ５１の受光量は一定となる。 - 特許庁

The potential measurement apparatus includes a ring conductive member 6 for surrounding an area between a sensor section 2a of the surface potential meter 2 and a glass substrate 1, applies a reference potential to the conductive member 6 when there is no glass substrate 1 under the sensor section 2a, and calibrates the surface potential meter 2.例文帳に追加

この電位測定装置では、表面電位計２のセンサ部２ａとガラス基板１の間の領域を囲むようにしてリング状の導電部材６を設け、センサ部２ａの下方にガラス基板１がないときに導電部材６に参照電位を印加して表面電位計２の校正を行なう。 - 特許庁

Furthermore, if the probe 50 is disposed in addition to a detection electrode 22, there is concern that measurement accuracy for the surface potential of the charged object W is depended.例文帳に追加

また、検知電極２２とは別にプローブ５０を設けると、帯電物Ｗの表面電位について測定精度の低下が懸念される。 - 特許庁

The cathode 13 placed at the right side of the intercept electrode 20 is set to 40 V and both of the potential differences between the cathode 13 and anode array 8 and between the cathode 14 and plane control electrode 11 become 0 V so that an electron is not generated because there is not potential difference.例文帳に追加

遮蔽電極20の右側にある陰極13は40V であり、陰極13と、陽極列８及び平面制御電極11との電位差は共に0Vとなり、電位差がないので電子は出ない。 - 特許庁

When multiple inheritance is used, there is potential ambiguity if the same variable or method can be inherited from more than one superclass. 例文帳に追加

多重継承が使われると、同じ変数またはメソッドが一つ以上のスーパークラスから継承され得る場合、潜在的な曖昧性が存在する。 - コンピューター用語辞典

There is provided a semiconductor sealing epoxy resin composition that includes an epoxy resin, a curing agent and a potential accelerator as essential components and is liquid in room temperature.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、潜在性の硬化促進剤を必須成分とする室温で液状の半導体封止用エポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

There is no possibility that the current by potential difference flows among the plurality of thermal fuses 14 even if an electrolyte medium is on the cover glass 8.例文帳に追加

保護ガラス８上に電解質媒体があった場合でも、複数の温度ヒューズ１４間に電位差による電流が流れる恐れはない。 - 特許庁

When an image is not formed, negative gentle potential gradient is provided there so as to perform the cleaning of an electrifying member (electrifying roller) 2.例文帳に追加

また非画像時は負のなだらかな電位勾配を設け、帯電部材（帯電ローラ）２のクリーニングを行う。 - 特許庁

There is provided an expression formula of a substrate surface capacitance and a substrate surface potential that can be applied even when the orientation or impurity concentration of an Si substrate is changed.例文帳に追加

Ｓｉ基板の面方位、不純物濃度が変わっても適用可能な基板表面容量と基板表面電位の表現式を提案した。 - 特許庁

A position where the potential red-eye defects are located is found, and a decision is made, based upon reinspection criteria, as to whether there are, indeed, red-eye defects.例文帳に追加

潜在する赤目欠陥の位置が突き止められ、そして再検査基準にもとづき、実際に赤目欠陥が存在するかどうかが判定される。 - 特許庁

However, the current situation is that there is chronic dependency on the ways of the past, and Japan has been unable to seize opportunities that realize its potential competitiveness.例文帳に追加

しかしながら、過去からの慣性は大きく、我が国の潜在的な競争力を発揮する契機をうまく得られていない状況である。 - 経済産業省

As the income disparity between Japan and other Asian countries is very large, there is therefore a very great potential for labor movements to occur.例文帳に追加

我が国とアジア諸国・地域との所得格差は非常に大きく、労働力移動が生じる潜在的な可能性は非常に高いと言える。 - 経済産業省

It is recognized that, for many substances, there is no information on the potential to cause adverse effects on infants via lactation.例文帳に追加

多くの物質には、授乳によって幼児に悪影響を及ぼす可能性についての情報がないことが認められている。 - 経済産業省

The disconnection determining part 13 detects the potential of the first connection terminal 10 by a potential detection part 15 disposed inside, and determines whether there is the disconnection or not by determining whether the detected potential is at least a prescribed threshold or not by a determining part 16.例文帳に追加

断線判定部１３は、内部に備える電位検出部１５によって第１接続端子１０の電位を検出し、検出した電位が所定の閾値以上であるか否かを判定部１６によって判定することで断線発生の有無の判定を行う。 - 特許庁

Then, in the case where there is a difference between a predetermined potential and the potential of the wiring, a charge is supplied to the wiring to perform a precharge by charging rapidly.例文帳に追加

そして、所定の電位と比較して、配線上の電位と差がある場合は、配線に電荷を供給して、急速に充電して、プリチャージを行う。 - 特許庁

There is more quantity of static-eliminating light 23 at both edge parts of the destaticizer than at the central part and the light acts in a direction where electrification potential at both edge parts of the photosensitive drum 5 is at the level being equal to or lower than the potential at the central part.例文帳に追加

除電装置両端部では除電光２３の量が中心部より多くなり、感光ドラム５の両端部の帯電電位が中心部と同じか、それより下がる方向へ働く。 - 特許庁

In terms of areas for public-private cooperation, in addition to the areas where private companiesindicated the potential for cooperation in this year’s study, it is important to also refer to the areasindicated by water supply utilities where there is a potential for cooperation, which were collectedin the survey implemented in the previous fiscal year.例文帳に追加

官民連携を行う分野については、本年度調査した民間企業の対応可能な分野に加えて、昨年度調査した水道事業体の対応可能な分野を参考にすることが重要であると考えられる。 - 厚生労働省

Since the surface potential of the sample 2 is different at a reference position where there is no deposit on the surface of the inspection object 1 and at an inspection position where the deposit is present, the surface potential values measured at both positions are compared with each other to inspect whether there is the deposit on the surface of the inspection object 1.例文帳に追加

被検査物１の表面に付着物がない基準位置と、付着物がある検査位置では、試料２の表面電位が異なるため、両位置で測定した表面電位値を比較することによって、被検査物表面に付着物があるか否かを検査することができる。 - 特許庁

This prevents ARP cache thrashing if there is more than one potential mapping (generally due to network misconfiguration). 例文帳に追加

可能性のあるマッピングが一つ以上ある (たいていはネットワーク設定のミス)場合に、 ARP キャッシュのスラッシングが起きることを防ぐ。 - JM

Have cases where there is a potential conflict of interest between an officer or employee and a rating stakeholder been specified and categorized (Article 306(1)(vii)(a)2)? 例文帳に追加

② 格付関係者に対する働きかけ及びその結果の公表に関する内容・手続等が定められているか。 - 金融庁

(b) Whether the credit rating agency has developed a system wherein it can confirm, when necessary, whether there is a conflict of interest or a potential conflict of interest when conducting its credit rating activities. 例文帳に追加

ロ．信用格付行為を行うに際し、利益相反又はそのおそれの有無について、必要な確認が図られる態勢となっているか。 - 金融庁

In the LAC region where there is high growth potential, private capital should be mobilized aggressively to develop roads, ports, and other infrastructure to promote regional integration. 例文帳に追加

成長力著しいLAC地域において道路、港湾等のインフラ整備に積極的に民間資金を動員すべきです。 - 財務省

With this, a potential difference occurs between the first electrode 12 and a second electrode 16, and plasma P1 is generated there.例文帳に追加

これにより、第１電極１２と第２電極１６との間に電位差が生じこの電極１２、１６間にプラズマＰ１が発生する。 - 特許庁

To provide a technology for carrying out stable communication even in a situation where there is a high potential difference between reference potentials of communication counterparts.例文帳に追加

通信相手同士の基準電位に高い電位差がある状況においても、安定した通信を行う技術を提供する。 - 特許庁

There is also great potential for vitalizing the service industry using technologies other than IT such as biotechnology, nanotechnology and environmental technology.例文帳に追加

また、IT以外にも、バイオ、ナノテク、環境等の技術の活用は、サービス産業を活性化させていく可能性は大きい。 - 経済産業省

There is also strong interest in India’s potential, which, like China, possesses a vast market and rich reserves of labor. 例文帳に追加

また、中国同様に広大な市場と豊富な労働力を抱えるインドに対する期待も大きい様子がうかがえる。 - 経済産業省

As mentioned before, there are many power failures in Africa. Considering Africa’s potential to form a large market for home electrical appliances, Sanyo is trying to establish its brand in Africa.例文帳に追加

先に見たとおり、アフリカでは停電も多く、将来大きな家電市場になる可能性を踏まえ、ブランド作りに乗り出している。 - 経済産業省

(iv) Instead of emphasizing customer’s technical abilities and growth potential, etc. and profitability and future potential of the business itself, is not there excessive reliance on collateral and personal guarantees? 例文帳に追加

（ⅳ）顧客の技術力・成長性等や事業そのものの採算性・将来性を重視せず、担保や個人保証に過度に依存した対応を行っていないか。 - 金融庁

To obtain a semiconductor device where its body potential can be fixed from the external by a body-potential derive portion, and moreover, there is no semiconductor region of different conductivity-type ions being mixed with each other therein.例文帳に追加

ボディ電位引き出し部によって外部からボディの電位を固定することが可能であって、しかも異なる導電型のイオンが混在する半導体領域が存在しない半導体を得る。 - 特許庁

In the I/O region 11, there is provided an annular wiring 60 having a laminated structure which includes an upper layer 61 corresponding to a first potential and a lower layer 62 corresponding to a second potential.例文帳に追加

ＩＯ領域１１には、第１電位に対応する上部層６１と、第２電位に対応する下部層６２とを含む積層構造を有する環状配線６０が設けられている。 - 特許庁

If a market is expanding, there remains scope for winning new customers and greater sales, and there is comparatively more potential for increasing earnings. On the other hand, the competitive environment becomes more severe and the potential for increasing earnings declines as the number of competitors in a market increases (Fig. 2-1-52, Fig. 2-1-53, Appended Note 2-1-6).例文帳に追加

市場規模が拡大している状態であれば、顧客・売上等を獲得できる余地は残されており、比較的収益を上げることができる可能性が高く、また、競合他社が多数いる市場ほど、競争環境は厳しくなり、利益を上げる可能性は減少する（第2-1-52図、第2-1-53図、付注2-1-6）。 - 経済産業省

Nevertheless, in the case that the sterilization is not sufficient, there would be a potential for a vicious cycle in which the Chinese government increases the money supply, promotes the inflow of speculative funds into China, and there is further foreign exchange intervention and expansion of the scale of sterilization.例文帳に追加

しかしながら、不胎化が十分でない場合にはマネーサプライが増大し、中国への投機的資金の流入が促され、更なる為替介入と不胎化の規模の拡大という悪循環を招きかねない。 - 経済産業省

The play is not put on stage as often as a masterpiece should because there are not enough actors who can play the unique character of Gengobei and because the play does not meet its potential unless the most suitable actors are there to play the various roles. 例文帳に追加

しかし、源五兵衛の特異なキャラクターを演じる俳優がいないのと、キャストが揃わないと効果が上がらないなどの理由で、名作の割には上演回数が極端に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are many challenges that are still to be overcome, including the income disparity between urban and rural areas, there is huge potential for the Chinese market to further expand, given its enormous population.例文帳に追加

都市と農村の所得格差等克服すべき課題も多いが、巨大な人口を抱える中国市場が今後とも更に拡大する可能性は極めて大きい。 - 経済産業省

There is a great difference between potential VA=VA(0) which a combined node shows when x=1 is imparted to the ferroelectric capacitor Cs at s=0 and potential VA=VA(1) which the combined node shows when x=1 is imparted to the ferroelectric capacitor Cs at s=1.例文帳に追加

また、ｓ＝０の強誘電体コンデンサＣｓにｘ＝１を付与したとき結合ノードが示す電位ＶＡ＝ＶＡ（０）と、ｓ＝１の強誘電体コンデンサＣｓにｘ＝１を付与したとき結合ノードが示す電位ＶＡ＝ＶＡ（１）との差が大きい。 - 特許庁

Because the common potential terminal table 6 is fixed to and supported by the terminal table 2, there is no need to provide any space for expansion on a control board, and further this does not require any wiring operations because electric connection to the common potential terminal 4' is generated through the splicing fitting 10.例文帳に追加

共通電位端子台６は機器１の端子台２に固定支持されるので制御盤上に増設スペースを必要とせず、また接続金具１０を介して共通電位端子４’に電気的に接続されるので、配線作業も不要である。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is a possibility that a current flows in a motor generator 10, when discharging a capacitor 16 by shorting both electrodes of the capacitor 16 by turning a switching element Swp on a high potential side and a switching element Swn on a low potential side into an on-state.例文帳に追加

高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎの双方をオン状態とすることでコンデンサ１６の両電極を短絡させる処理を行ってコンデンサ１６を放電させるに際し、モータジェネレータ１０に電流が流れるおそれがあること。 - 特許庁

When one set of targets 31a, 31c and 31e are set to a negative potential, the other set of targets 31b, 31d and 31f are set to a positive potential and work as the anodes, so that there is no need to arrange the anode between the adjacent targets out of the targets 31a to 31f.例文帳に追加

一方のターゲット３１ａ〜３１ｆが負電位に置かれる時には他方のターゲット３１ａ〜３１ｆが正電位に置かれ、アノード電極として作用するので、隣合うターゲット３１ａ〜３１ｆの間にアノード電極を配置する必要がない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with high image quality without dust in the transfer when there is deterioration of line/solid adhesion amount ratio by adjusting the difference between latent image potential of a solid image and latent image potential of a line image due to variation of a photoreceptor, an LD beam spot diameter, intensity of LD light rays, and LD duty ratio.例文帳に追加

感光体のバラツキ、ＬＤのビームスポット径、ＬＤの光線の強度、ＬＤのDuty比のバラツキにより生じるベタ画像とライン画像との潜像電位差を調整することで、ライン／ベタ付着量比の悪化に伴う転写でのチリもない高画質な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the next place, when the section on the surface of the photoreceptor drum passes through the contact part with the developing roller during the time of 20 m/sec., the surface potential of the transfer roller is switched to approximately +1000 to 1500 V, and returned to the ground potential after passing there through.例文帳に追加

次に、前記約２０ｍｓｅｃの間に現像ローラとの接触部分を通過する感光体ドラムの表面の部位が、感光体ドラムと転写ローラとの接触部分を通過する時に転写ローラの表面電位を約＋１０００〜１５００Ｖに切り替え、通過後に接地電位に戻す。 - 特許庁