「third place」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Shibui Yoko raced with Radcliffe in Chicago last October and finished in third place. 例文帳に追加

渋井陽子選手は昨年10月にシカゴでラドクリフ選手と競走し，３位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the following pommel horse event, Kashima Takehiro's outstanding performance brought the team up to third place. 例文帳に追加

次のあん馬種目では，鹿(か)島(しま)丈(たけ)博(ひろ)選手のすばらしい演技がチームを３位にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the semifinals of the women's event, Japan lost to Hong Kong three matches to two and finished in third place. 例文帳に追加

女子競技の準決勝で，日本はホンコン(香港)に３－２で敗れ，３位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October Deep Impact ran the Prix de l'Arc de Triomphe in France and took third place. 例文帳に追加

10月，ディープインパクトはフランスの凱(がい)旋(せん)門(もん)賞(しょう)に出走し，３着になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakano Yukari took fourth place in the short program and came in third overall. 例文帳に追加

中野友(ゆ)加(か)里(り)選手はショートプログラムで４位になり，総合では３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He fell out of a quadruple jump in the free skate, but still took third place overall with a total score of 229.25. 例文帳に追加

彼はフリーの４回転ジャンプで転倒したが，それでも合計スコア229.25点で総合３位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s event, Ando Miki took second place and Suzuki Akiko finished third. 例文帳に追加

女子種目では，安藤美(み)姫(き)選手が２位になり，鈴木明(あき)子(こ)選手が３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazato started the final round in third place, two strokes behind the leader, M.J. Hur of South Korea. 例文帳に追加

宮里選手は首位のM・J・ハー選手(韓国)と２打差の３位で最終ラウンドをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this year's race, Kashiwabara took the sash in third place, 2 minutes 54 seconds behind the leader. 例文帳に追加

今年の大会で，柏原選手はトップの選手に２分54秒遅れて３位でたすきを受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawauchi Yuki, 24, took third place with a time of 2 hours 9 minutes 57 seconds. 例文帳に追加

川内優(ゆう)輝(き)選手(24)は２時間９分57秒のタイムで３位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's event, Oda Nobunari achieved a total of 238.34 points to finish in third place. 例文帳に追加

男子種目では，織田信(のぶ)成(なり)選手が合計238.34点を獲得して３位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sarah Hendrickson of the United States is currently in second place with 847 points while Mattel is third with 733 points. 例文帳に追加

サラ・ヘンドリクソン選手(米国)が847点で現在２位，マテル選手が733点で３位となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last winter, Takanashi had one World Cup victory and finished the season in third place overall. 例文帳に追加

昨冬，高梨選手はW杯で１勝を挙げ，総合３位でシーズンを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He started sumo at 15 and won third place in the open-weight division at the Junior Sumo World Championships in 2008.例文帳に追加

15歳で相撲を始め，2008年の世界ジュニア選手権の無差別級で３位に。 - 浜島書店 Catch a Wave

Komazawa University came in second and Toyo University, last year's winner, took third place.例文帳に追加

駒(こま)澤(ざわ)大学が２位になり，昨年の優勝校の東洋大学は３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day, Tamura Kazuki, Aoyama Gakuin's fourth runner, took the sash in third place.例文帳に追加

１日目，青山学院の４区の走者である田村和(かず)希(き)選手は，３位でたすきを受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day, Aoyama Gakuin's third runner, Akiyama Yuhi, started in second place.例文帳に追加

１日目，青山学院の３区の走者である秋山雄(ゆう)飛(ひ)選手は２位でスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyo University took second place at this year's Hakone Ekiden, 7 minutes 21 seconds behind, and Waseda University came in third.例文帳に追加

今年の箱根駅伝では，東洋大学は７分21秒差で２位，早稲田大学は３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third semiconductor layer 14 is not provided at a place corresponding to the rear of the gate wiring 19.例文帳に追加

ゲート配線１９の裏面と対応する箇所には第３の半導体層１４が設けられていない。 - 特許庁

To propose a cogeneration device of woody gas capable of miniaturizing a facility in a small scale in the first place, superior in the aspect of various costs in the second place, superior in stability while coping with even a calorie variation in the third place, superior in durability such as being strong against sticking of tar in the fourth place, and capable of enhancing calorie and efficiency in the fifth place.例文帳に追加

第１に、設備が小型化，小規模化し、第２に、諸コスト面に優れ、第３に、カロリー変動等にも対応でき、安定性に優れ、第４に、タール付着に強い等、耐久性にも優れ、第５に、カロリーアップ，高効率化が実現される、木質ガスのコジェネレーション装置を提案する。 - 特許庁

The place of the secondary arm 28 passing through a secondary virtual axis A3 orthogonal to the secondary virtual axis A2 is provided with a third mortor 36, and, by the third mortor 36, a holder 40 is rotated with the third virtual axis A3 as the center.例文帳に追加

第２の仮想軸Ａ２と直交する第３の仮想軸Ａ３を通る第２アーム２８の箇所に第３モータ３６が設けられ、第３モータ３６によりホルダー４０が第３の仮想軸Ａ３を中心に回転される。 - 特許庁

a trophy made of bronze (or having the appearance of bronze) that is usually awarded for winning third place in a competition 例文帳に追加

通常、競争の第3位に入賞することに対して授与される青銅（または青銅の外観がそれであること）でできているトロフィー - 日本語WordNet

Shift-click to place the second and third JRadioButtons, being careful to respect the suggested component spacing.例文帳に追加

Shift キーを押しながらクリックし、2 つめと 3 つめの JRadioButton を配置します。 このとき、コンポーネントの間隔はガイドラインに従います。 - NetBeans

As this was popular, they place the faucet at the terminal building of Matsuyama Airport on every third Sunday from June 2008. 例文帳に追加

これらが好評であったことから、2008年6月から毎月第三日曜日に、松山空港ターミナルビル内に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third place, with respect to the judicatory power, pursuant to Article 57, it was stipulated to be exercised by the Courts of Law according to law, in the name of the Emperor. 例文帳に追加

第三に司法権であるが、第五七条で天皇の名において法律により裁判所が司法権を行うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear when it was built, but it is located at a traditional place called Katashio Ukiana no Miyaato (the ruins of the Katashio Ukiana Palace), which was the capital in the reign of the third Emperor, Annei. 例文帳に追加

創建年代は不明であるが、第三代安寧天皇の時代の都である片塩浮穴宮跡の伝承地に鎮座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The university website ranking operated by Gomez Consulting Co., Ltd. in August, 2007 rated Doshisha at the third place among 131 college websites. 例文帳に追加

2007年8月にゴメスコンサルティング株式会社の行った大学サイトランキングにて131大学のウェブサイト中総合3位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overwhelming volume of statistical data, and characteristic contents such as the cyber president room and Doshisha quiz were the main reasons for winning the third place. 例文帳に追加

3位になった主な理由として圧倒的なボリュームの統計データや、Cyber学長室、同志社クイズに見られる特徴的なコンテンツが評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his coming of age ceremony on March 14, 989, 11-year-old Takaie was appointed jiju (a chamberlain) of Jugoinoge (the Junior Fifth Rank, Lower Grade) and on October 10, 994 was conferred Hisangi (advisor at large) of Jusanmi (Junior Third Rank) and took his place at the Imperial Court. 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）1月29日、11歳で元服し従五位下侍従、正暦5年（994年）8月28日、非参議・従三位に叙され公卿に列す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Imperial Court, he was seated in the third place, following FUJIWARA no Munesuke, who had been ranked Juichii (Junior First Rank) and appointed as Dajodaijin, and FUJIWARA no Koremichi, who had been ranked Shonii and designated as Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

列座は、太政大臣従一位藤原宗輔、左大臣正二位藤原伊通に続いての座順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Coup of the Third Year of Jisho in 1179, he became Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province) in place of FUJIWARA no Tameyasu, who had been dismissed, and was also appointed as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

治承三年の政変（1179年）で忠清は、解官された藤原為保に代わり上総介となり、従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After taking various positions such as Jiju (Imperial Household Agency staff) and Sakonoe no shosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards), he rose to the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank), Ukonoe no chujo (Middle Captain of the Right Division of the Inner Place Guards) to rank with Kugyo. 例文帳に追加

侍従・左近衛少将を経て、宝暦3年（1753年）には従三位・右近衛中将となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for praise and encouragement, the order was decided, Yoritomo was the first, Yoshinaka second, and Yukiie third, and each was to receive ningoku (place of appointment) and ikai (court rank). 例文帳に追加

勧賞は第一・頼朝、第二・義仲、第三・行家という順位が決まり、それぞれに任国と位階が与えられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitajima's rival, Brendan Hansen, just broke Kitajima's world records in July, but this time he could only take third place. 例文帳に追加

北島選手のライバル，ブレンダン・ハンセン選手は，７月に北島選手の世界記録を破ったばかりだったが，今回は３位にしかなれなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, in 2002, she became the first female driver to win third place in the Asian Formula 2000 Challenge of the Macau Grand Prix. 例文帳に追加

そして，2002年には，マカオグランプリのアジアフォーミュラ2000で，３位を獲得した初の女性ドライバーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third-place match against Brazil, Kawaharazuka Takeshi scored the first goal with a header in the first period. 例文帳に追加

対ブラジルの３位決定戦では，第１ピリオドに河(かわ)原(はら)塚(づか)毅(たけし)選手がヘディングで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Winning the U.S. Open raised Sharapova from fourth to third place in the WTA rankings. 例文帳に追加

全米オープンで優勝したことにより，シャラポワ選手は女子テニス協会(WTA)のランキングで４位から３位に上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

With his two GP titles this season, Takahashi earned a place in the GP Final for the third consecutive year. 例文帳に追加

GPシリーズで今季２度優勝したことにより，高橋選手は３年連続でGPファイナルの出場権を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ishikawa started the final round in third place, three strokes behind the leader Fukabori Keiichiro. 例文帳に追加

石川選手は，首位の深(ふか)堀(ぼり)圭(けい)一(いち)郎(ろう)選手と３打差の３位で最終ラウンドをスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki Akiko took second place in her first GP appearance, and Nakano Yukari finished third. 例文帳に追加

鈴木明(あき)子(こ)選手が初めてのGPシリーズ出場で２位となり，中野友(ゆ)加(か)里(り)選手が３位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the girls' junior duet category, Hatato Rieko, a 15-year-old high school student from Aichi Prefecture, won third place.例文帳に追加

女性ジュニア部門デュエットで愛知県出身の高校生，畑(はた)戸(と)利(り)江(え)子(こ)さん(15)が３位に入賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Skate Canada women's event, Miyahara Satoko, 16, finished in third place and reached the GP podium for the first time.例文帳に追加

スケートカナダの女子では，宮(みや)原(はら)知(さと)子(こ)選手(16)が３位に入り，初めてグランプリ大会の表彰台に上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the manager of LOSC Lille of France during the 2000-2001 season, Halilhodzic led his team to a third place finish in France's Ligue 1.例文帳に追加

ハリルホジッチ氏は2000－2001年シーズンにフランスのLOSCリールの監督として，チームをフランス１部リーグの３位に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Second place went to Hanipon of Honjo in Saitama Prefecture and Chuppy of Soja in Okayama Prefecture was third.例文帳に追加

２位は埼玉県本(ほん)庄(じょう)市(し)の｢はにぽん｣，岡山県総(そう)社(じゃ)市(し)の｢チュッピー｣が３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The file may not be consulted by third parties until such time as publication has taken place, except where the applicant has given his consent in writing.例文帳に追加

意匠出願は，出願人の書面による同意がある場合を除いて，公告がなされるまで第三者に開示してはならない。 - 特許庁