「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

This water-containing powdery cosmetic contains following components (a)-(e): (a) alum, (b) hydrophobic powder whose specific surface area is ≥80 m^2/g, (c) an aqueous gelling agent, (d) a chelating agent and (e) water, and is liquified by embrocation.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｅ）：（ａ）ミョウバン、（ｂ）比表面積８０ｍ^２／ｇ以上の疎水性粉体、（ｃ）水性ゲル化剤、（ｄ）キレート剤、（ｅ）水とを含有し、塗擦により液化することを特徴とする含水粉末化粧料。 - 特許庁

This etching apparatus comprises arranging substrate thickness measuring means 9 and 10 inside of and at a mouth of an etching area 8, and controlling a transferring speed of a substrate 7 based on a measured result with the measuring means, to control the etching condition thereby.例文帳に追加

エッチングエリア８の内部および入口に、基板厚み測定手段９および１０を設け、ここでの測定結果に基いて基板７の搬送速度を制御し、それによってエッチング条件を制御する。 - 特許庁

The projected image capture device 3 is equipped with an optical detector 5 for picking up the image projected on the reference surface from the optical system and a capture controller 7 for displaying this picked up image at the reference position on the display area.例文帳に追加

投影像捕捉装置３は、光学系から基準面に投影された像を撮像する光学検出器５と、この撮像画像を、表示領域上の基準位置に表示させる捕捉制御器７とを備える。 - 特許庁

This cooking utensil consists of a main body which houses, heats and easily moves foodstuffs, and a handle attached to the main body in such a manner that longitudinal movement of the foodstuffs is accelerated within a prescribed area of the main body.例文帳に追加

食材を収容、過熱し、食材の移動が容易に行える調理器具本体と、該調理器具本体に対して所定範囲における前後移動の促進が可能となるように取り付けられた把手とからなる。 - 特許庁

This announcement plate 10 is equipped with a supporting section 12 which is fixed to a catch plate 11 provided in the peripheral area of a game machine, and an announcement display section 14 which is supported by the supporting section 12 through a connecting section 13.例文帳に追加

告知プレート１０は、遊技機の周辺部位に設けられたキャッチプレート１１に固定される支持部１２と、該支持部１２に接続部１３を介して支持されている告知表示部１４とを備えている。 - 特許庁

In this method of the present invention, an optical probe device is used generally in the spectrometry, and the probe device transmits a two-dimensional image of an emission light emitted from a monitoring area in the process container 1.例文帳に追加

上記方法は、分光計測内で光学プローブ装置を一般的に利用することを含み、プローブ装置はプロセス容器（１）内のモニタ領域から発せられる発光の２次元画像を伝送することが可能である。 - 特許庁

When these data is obtained in advance by the estimation of the earth pressure predominant direction, a window part 12 to release the earth pressure of the earth pressure predominant part is formed on a supporting part 10 when an area including this earth pressure predominant direction is bored.例文帳に追加

土圧卓越方向の推定により、これが予め知悉されると、この土圧卓越方向を含む領域を掘削した時に、支保部１０に、この土圧卓越部分の土圧を開放するための窓部１２を形成する。 - 特許庁

This apparatus is provided with an expanding means for expanding an area of image data, and a filter processing means for causing an image filter to apply processing to the image data expanded by the expanding means.例文帳に追加

本装置は、画像データのエリアを拡張する拡張手段と、この拡張手段が拡張した画像データを画像フィルタにより処理を行うフィルタ処理手段とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

In this way, an opening portion sufficient for parking area is available, the work can be performed easily without any problem of connection to the upper story 3, and the framed construction for the low-rise building with less foundation can be obtained.例文帳に追加

これにより、駐車場としての開口部を十分確保でき、上階３との取り合い等の問題がなく施工が容易で、基礎部も過大とならない低層建物の骨組構造を得ることができる。 - 特許庁

Since a tape 600 in which a rectangular opening 601 extended in the sliding direction of the flexible substrate 4 is formed is stuck to this slid region 60, the contact area of the upper cover 62 and the flexible substrate 4 is narrow.例文帳に追加

この被摺動領域６０には、可撓性基板４の摺動方向に延びた矩形の開口６０１が形成されたテープ６００が貼られているため、上カバー６２と可撓性基板４との接触面積が狭い。 - 特許庁

In this case, after performing binarization by the line unit of respective horizontal and vertical directions, edge pixels are removed, a character part is extracted separately from a background, binarized results for the respective directions are superimposed, compared and integrated and the connected area is formed.例文帳に追加

ここでは水平、垂直方向別のライン単位で二値化後、エッジ画素を除去して文字部を背景と分離抽出し、各方向別の二値化結果を重ね合わせ、比較し統合して連結領域を形成する。 - 特許庁

This golf glove is obtained by providing a lateral part on the side of an inserting part 3 for a forefinger of an inserting part 2 for the thumb with a binding part 4 in a lateral part of the inserting part 3 for the forefinger in an area extending from the root thereof to a position near the fingertip.例文帳に追加

親指挿入部２の人指し指挿入部３側の側部を、その付け根部から指先近傍位置に亘って、人指し指挿入部３の側部に結合部４が設けられているゴルフ手袋。 - 特許庁

This electronic key system of the vehicle includes the two types of electronic keys, that are, the master key 11 and the sub-key 12, and permits the start of the engine of the vehicle on condition that the electronic key is positioned in an indoor communicable area B.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムは、マスターキー１１及びサブキー１２の２種類の電子キーを備え、電子キーが室内通信可能エリアＢに位置していることを条件として車両のエンジン始動を許可する。 - 特許庁

On symbol groups variably or stationarily displayed to a variation area 6b, this game machine such as a Pachinko machine displays the whole or part of the symbol groups on a substantially same plane to form a planar symbol group.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機について、変動領域６ｂで変動または停止して表示する図柄群について、当該図柄群の全部または一部をほぼ同一面上に配置して面状図柄群を形成する。 - 特許庁

Particularly, in this liquid device, the phase difference (Rlc) of the liquid crystal layer in the reflective display area is about <1/4 time as large as a wavelength, and the phase difference (Rf) of the retardation layer is ≤1/2 as large as the wavelength.例文帳に追加

特に、この液晶装置において、反射表示領域の液晶層の位相差（Ｒｌｃ）は略４分の１波長以下であると共に、位相差層の位相差（Ｒｆ）は２分の１波長未満である。 - 特許庁

In this specification, when the battery is deformed with mechanical outer force applied thereto, the separator is readily broken and has a larger break area, preventing local concentration of a short-circuit current.例文帳に追加

このように規定すると、この電池に機械的外力が加わって電池が変形すると、セパレータが容易に破断して、かつ破断面積も大きくなるため、短絡電流が局部に集中することが防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a water flow distributing plate which is a water flow conversion member suitable for uniformly distributing an upflow in the peripheral direction and a flat water area cleaning device provided with this water flow dispersing plate.例文帳に追加

上昇流を均等に周方向に分散させるために好適な水流変換部材である水流分散板及びこの水流分散板を設けた水流分散板を備えた静水域用浄化装置の提供。 - 特許庁

With this, the connector fixing metal fitting 24 is to have its jointing area with the solder 40 increased as a whole, as compared with a prior art in which the housing 14 is fixed to substrate 12 with only a pair of claw parts as an example.例文帳に追加

これにより、コネクタ固定用金具２４は、ハウジング１４を例えば一対の爪部のみで基板１２に固定する従来のコネクタ固定用金具に比して、全体としてはんだ４０との接合面積が増加する。 - 特許庁

In this case, the ultraviolet ray intensity, and the rotation speed of a holding table 8 are controlled by a controller 56 so that the ultraviolet irradiation amount per unit area of the wafer edge portion becomes equal to that to the sticking surface of the protective tape PT.例文帳に追加

このとき、ウエハエッジ部分の単位面積当たりの紫外線照射量が保護テープＰＴの貼付け面と均等になるように、制御装置５６により紫外線強度と保持テーブル８の回転速度を制御する。 - 特許庁

In this case, a high-output laser irradiation apparatus has performance for irradiating the semiconductor thin film 4 repeatedly by using the laser beam 50 of total energy of 10 J or above with an area of 10 cm2 or above for each irradiation time.例文帳に追加

大出力レーザ照射装置を用いており、総エネルギーが１０Ｊ以上のレーザ光５０を一回当たり１０ｃｍ^2 以上の面積で半導体薄膜４に繰り返し照射する能力がある。 - 特許庁

This X-ray foreign matter inspection device 1 has one X-ray source 2 for emitting X-ray, a pair of two X-ray area cameras 31, 32 receiving the X-ray, and a conveyor 40 for conveying the inspection object 50.例文帳に追加

Ｘ線異物検査装置１は、Ｘ線を出射する１つのＸ線源２と、そのＸ線が入射する２つ一組のＸ線エリアカメラ３１，３２と、被検査物５０を搬送するコンベア４０を有している。 - 特許庁

In this marking method, marking on a reference position is performed, by adhering the marking seal 1 to the reference position that is a corner of a marking area in the wet surface 11 of the concrete 10.例文帳に追加

本発明の墨出し方法は、上記墨出しシール１を、コンクリート１０の濡れ表面１１における墨出しエリアの角である基準位置に接着することによって、基準位置に墨出ししたことを特徴とする。 - 特許庁

This measuring method for bearing power of a soil has such a feature that the soil is loaded so that the loading area is reduced stepwise from the outer periphery to the interial periphery against the ground.例文帳に追加

地盤に対して外周から内周に向かって載荷面積が段階的に減少するように荷重を載荷することにより地盤の地耐力を計測するようにしたことを特徴とする地耐力測定方法である。 - 特許庁

By this configuration, the area where the projected pattern is difficult to associate with the imaged pattern can be efficiently eliminated and a highly accurate three- dimensional image can be obtained by relatively fewer times of imaging.例文帳に追加

本構成によれば、投光パターンと撮像パターンとの対応付けの困難な領域を効率的に解消可能で、比較的少ない撮像回数で、高精度な３次元画像を取得することが可能となる。 - 特許庁

A projecting part (501) is formed on the substrate, the interlayer insulation film (41, 42) between the source region of the TFT and a data line is removed in the area opposite to this projecting part to allow electric conduction between them.例文帳に追加

基板に凸部（５０１）が形成されており、ＴＦＴのソース領域及びデータ線間の層間絶縁膜（４１、４２）は、この凸部に対向する個所において除去されて、両者間の電気的な接続がとられている。 - 特許庁

To provide a water leak sound discriminating system capable of performing a highly reliable data collection and long-time data accumulation and analysis with minimum labor and a method for specifying water leak area using this system.例文帳に追加

長時間のデータ蓄積・分析をできるだけ人手を掛けないで、しかも、信頼度の高いデータ収集を行うことができる漏水音識別システム及びそれを用いた漏水エリアの特定方法を提供する。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 includes a shoulder rib 63 formed around a shoulder area on a tread portion, and a circumferential groove 52, extending in the tire circumferential direction, which partitions the inside of the shoulder rib 63 in the tire width direction.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、トレッド部のショルダー領域に形成されるショルダーリブ６３と、タイヤ周方向に延在すると共にショルダーリブ６３のタイヤ幅方向内側を区画する周方向溝５２とを有する。 - 特許庁

By this, an apparatus other than the authenticated content receiving apparatus is prevented from receiving the content and performing an illegal copy, and content reception can be prevented from being performed across a wide area network.例文帳に追加

これにより、認証されたコンテンツ受信装置以外の装置によってコンテンツが受信されて不正なコピーが作成されるのを防ぐと共に、コンテンツの送信が広域ネットワークなどを越えて行なわれるのを防ぐことができる。 - 特許庁

This makes contact area per unit volume of the liquid sample with inner walls of electrodes prepared at the end of the nozzle large, improves charging efficiency of the droplets and results in mass spectroscopy of high sensitivity.例文帳に追加

これにより、ノズルの先端部に設けられた電極の内壁と、液体試料の単位体積当たりの接触面積が大きくなり、液滴の帯電効率が向上して、高感度の質量分析が行えるようになる。 - 特許庁

While gate word line protrusions (33a-33d) are provided in a border region of a memory cell forming area (20), a contact to this gate word line protrusion is provided in the border region of the memory cell of an adjacent line.例文帳に追加

メモリセル形成領域（２０）の境界領域においてゲートワード線突出部（３３ａ−３３ｄ）を設けるとともに、このゲートワード線突出部に対するコンタクトを、隣接列のメモリセルの境界領域において設ける。 - 特許庁

In this deposited film forming system in which a deposited film is formed by a plasma CVD method, the area of an electrode for applying electric power generating plasma is larger than that of a substrate in a deposition chamber.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法によって堆積膜を形成する堆積膜形成装置において、プラズマを生起させる電力を印加するための電極の面積が、堆積室内の基板の面積よりも大きい構成とする。 - 特許庁

This secure device is provided with a storage means having the secure memory area for storing data, a data processing means performing computing operation on the data, and a contact type communication means allowing communication with an external terminal.例文帳に追加

データを記憶するためのセキュアなメモリ領域を有する記憶手段と、データを演算処理するデータ処理手段と、接触方式の通信手段とを備え、接触方式により外部端末と通信可能にする。 - 特許庁

With this structure, since area of a sliding fitting part 116 can be reduced and influence of pushing force energized in the radial direction can be restricted, instability of torque due to friction and bend of the sliding surface can be prevented.例文帳に追加

これにより、摺動する嵌合部１１６の面積を減少することができ、径方向に付勢されている押圧力の影響も受けにくいので、摺動面の摩擦や撓みによるトルクの不安定を防止することができる。 - 特許庁

This water-absorbing deodorant sheet 10 is provided with a deodorant-containing layer 1 having air permeability and a water absorbing agent-containing area 2 arranged directly or through another layer on the deodorant-containing layer 1.例文帳に追加

通気性を有する消臭剤含有層１、及び消臭剤含有層１と直接に又は他の層を介して間接に配された吸水剤含有領域２を具備する吸水性消臭シート１０。 - 特許庁

In this way, by utilizing the inner mirror having a relatively large area as a space for arranging more switches, the inner mirror 10 of high value is provided to efficiently expand a space for arranging more switches.例文帳に追加

このように、比較的広い領域であるインナーミラーをスイッチの配置場所として利用することにより、スイッチの配置場所を効率的に増大させることができる付加価値の高いインナーミラー１０とすることができる。 - 特許庁

This thermosensitive recording sheet has a coating layer 7 containing an ultraviolet-curable acrylate aqueous emulsion, as a main component, laminated on a thermosensitive color developing layer 3 formed at a specified area on the surface of a sheet base material 2.例文帳に追加

シート基材２面の所定箇所に形成した感熱発色層３上に紫外線硬化型アクリレート系水性エマルジョンを主成分として含む被覆層７を設けた感熱記録シート１により課題を解決できる。 - 特許庁

This caster has a caterpillar to increase a contact curvature radius and reduce vibrations and noise, and meanwhile, causes the large resistance thereof to disturb a change of directions since the contact area is large.例文帳に追加

本発明のキャスターは、キャタピラを有していて接地曲率半径を大きくして振動や騒音を低減している一方で、接地面が大きいため方向を変えるときには、その大きな抵抗が妨げとなる。 - 特許庁

This airport surface movement radar device has one transmission antenna 2A and plural receiving antennas 2B-2N, and the covering area of the transmission antenna is split-received by the plural receiving antennas to reduce the receiving intensity of a reflection echo of rainfall.例文帳に追加

一つの送信用のアンテナ２Ａと複数の受信用のアンテナ２Ｂ〜２Ｎとを持ち、送信アンテナの覆域を複数の受信アンテナで分割受信することにより、降雨による反射エコーの受信強度を低減した。 - 特許庁

Similarly, work apparatuses P2 to P10, and P11 transmit feeble dummy radio waves of radio channels, other than the radio channel which is established in advance in a self work area to oneself, and performs carrier sensing in this state.例文帳に追加

同様にして、他の作業機器Ｐ２〜Ｐ１０及びＰ１１も、自らの作業エリアに予め設定された無線チャネル以外の無線チャネルの微弱なダミー電波を自らに向けて発信し、この状態でキャリアセンスを行う。 - 特許庁

Leisure facilities where this vehicle sharing system is used consists of a hotel 1, children's play facilities 2, a museum 3 and a circuit ground 4 and the respective facilities are scattered about at a distance within the area.例文帳に追加

本発明の車両共用システムが用いられるレジャー施設は、ホテル１、遊技施設２、ミュージアム３及びサーキット場４で構成されており、各々の施設が距離を置いて敷地内に点在して設けられている。 - 特許庁

This deodorant adhesive composition is obtained by blending a deodorant obtained by loading 0.02-2.0 mmol/g compound having NH bond in its molecule on silicon dioxide having 50-900 m^2/g range specific surface area, with the adhesive for the automobile interim.例文帳に追加

比表面積が５０〜９００ｍ^2／ｇの範囲内である二酸化ケイ素に、分子中にＮＨ結合を有する化合物を０．０２〜２．０ｍｍｏｌ／ｇ担持させた消臭剤を、自動車内装用接着剤に配合する。 - 特許庁

This vibration testing device 1 is constituted so that acceleration data (test data) is collected by fetching the acceleration data at every fixed time and successively storing the fetched acceleration data in a storage area of a storage device 11.例文帳に追加

一定時間毎に加速度データ（試験データ）を取り込み、該取り込んだ加速度データを順次記憶装置１１の記憶領域に記憶していくことによって加速度データを収集可能な振動試験装置１である。 - 特許庁

In this manufacturing method, a semiconductor area which is formed by a vapor-phase growing method before can be formed by a heat-treatment to simplify the manufacturing stages and lower the manufacturing cost.例文帳に追加

この製造方法によれば、従来は気相成長法を用いて形成されていた半導体領域を、加熱処理によって形成することができ、製造工程が簡単化されて製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

This cement admixture contains air-cooled blast-furnace slag having a >4,000 cm2/g Blaine specific surface area, or air-cooled blast-furnace slag having composition comprises cement and the cement admixture.例文帳に追加

ブレーン比表面積4,000cm^2/gを越える徐冷スラグを含有するセメント混和材、また、さらに、ガラス化率が30％以下の徐冷スラグを含有するセメント混和材、セメントと該セメント混和材とを含有してなるセメント組成物を構成とする。 - 特許庁

On a guiding surface 50 being an area on this side between the pair of partition members, a pair of protrusions 56a and 56b slightly projecting so that a game ball B coming rolling can climb up are formed.例文帳に追加

一対の仕切り部材の間の手前側の領域である誘導面５０上には、転動してきた遊技球Ｂが乗りあげ可能となるように僅かに突出した一対の突起５６ａ，５６ｂが設けられている。 - 特許庁