「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, an area where cold air coming from an evaporator 4 as shown by the arrow A mixes with hot air coming from a heater core 5 as shown by the arrow B is divided into a plurality of portions along the direction of the pivoting axis of the air mix damper 8.例文帳に追加

これにより、エバポレータ４からの矢印Ａで示す冷風と、ヒータコア５からの矢印Ｂで示す温風とが混合する領域を、エアミックスダンパ８の支軸方向について複数部分に分割している。 - 特許庁

The arithmetic part issues, upon receiving a writing request of writing address with an address stored in the third memory, an instruction for writing the writing data in a position where no data is written of the second area regardless of this address.例文帳に追加

演算部は、第３メモリが記憶するアドレスの書き込みデータの書き込み要求が来た際、このアドレスに関わらず、第２領域のデータの書き込まれていない個所に書き込みデータを書き込む指示を出す。 - 特許庁

At this time, the striped concave portion and striped convex portion are formed so that the primary opening area 11a where the through-holes are formed at a primary numerical aperture may be positioned at the groove bottom on the striped concave portion (concave and convex forming process).例文帳に追加

このとき、第一の開口率で貫通孔が形成された第一開口部１１ａが筋状凹部の溝底部に位置するように、筋状凹部および筋状凸部を形成する（凹凸成形工程）。 - 特許庁

The ECU 500 of this controller specifies a range corresponding to a deflection area as a range of the stroke value of an actuator 304, and controls a current instruction value to the flow control valve 550 so as to change a stroke value within the limit thereof.例文帳に追加

ＥＣＵ５００は、アクチュエータ３０４のストローク値の範囲として、たわみ領域に対応する範囲を規定し、その範囲内でストローク値が変化するように流量制御弁５５０への電流指令値を制御する。 - 特許庁

This material for weeding and greening is composed of an inorganic material, with inorganic fibers and inorganic, hydraulically setting binder as the main ingredients, and formed article incorporated in the above inorganic material to form the monolithic body by spraying water onto an entire or almost entire area of given range.例文帳に追加

無機質繊維と無機水硬性バインダーとを主材とする無機材料と、水を所定範囲の施工場所の全面ないしほぼ全面に吹付けて一体化させた成形体からなる防草・緑化資材。 - 特許庁

To provide a tree-planting method of slope and a lid unit suitable for use of this method which surely can grow plants in a recessed area formed on the slope to achieve protection of the slope and enhancement in fine sight.例文帳に追加

法面に形成された凹部に植物を確実に生育させて法面の保護および美観向上を達成することができる法面の緑化工法および該工法の使用に適した蓋装置を提供する。 - 特許庁

This folding method is used for the purpose of folding a space structure of plane shape with a large area like a space antenna into an extremely narrow storage volume of the tip of a booster-rocket.例文帳に追加

この折り畳み方法は、宇宙アンテナのように広い面積をもつ平面形状の宇宙構造物を、打ち上げロケット先端のごく狭い収容容積に折り畳んで収納する目的で使用されている。 - 特許庁

Display data in a display area of a window to be subjected to sharing operation is acquired in a first information terminal, and only this display data is transmitted via a network to a second information terminal which will perform sharing operation.例文帳に追加

第１の情報端末において、共有操作を行うウインドウの表示領域の表示データを獲得し、共有操作を行う第２の情報端末へはネットワーク経由で前記表示データのみを送信する。 - 特許庁

This improves the area efficiency compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing the containers one by one.例文帳に追加

これにより容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合にｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させることができるようになる。 - 特許庁

The beam splitter optically put together the light flux, excepting the one in the area directed to the objective lens, into the light flux directed to the disc and directed in other directions, and a front monitor detector is provided to receive part of this light flux.例文帳に追加

ビ−ムスプリッタは対物レンズに入射する領域以外の光束を光ディスクに向かう光束と別方向に光路合成し出射し、この光束の一部を受光するフロントモニタ検出器を設ける。 - 特許庁

At this point, light for imaging may be complemented by turning a light emitting part of an auxiliary light emitting device 30 for automatic focus detection toward the lens 11 to radiate an area to be imaged on the operation surface with auxiliary light L.例文帳に追加

このとき、自動焦点検出用の補助光発光装置３０の発光部３１をレンズ１１側に向け、操作面上の撮像されるエリアに補助光Ｌを照射し、撮像用の光を補うようにしてもよい。 - 特許庁

This base-isolation device is formed by a combination of the laminated rubber support for base isolation set in the central area of a cross section of a post and a vertical visco-elastic vibration damping device set in the outer peripheral region within the same section of the post.例文帳に追加

柱の横断面の中央部に設置された免震用積層ゴム支承体と、同じ柱断面内の外周部位に設置された縦型の粘弾性振動減衰装置との組み合わせから成る。 - 特許庁

When the origin detecting sensor 10 detects this area, since values of the pulse signals generated by the origin detecting sensor unit 10 and the pulse number detecting sensor unit 32 are different, the origin can be detected thereby.例文帳に追加

原点検出センサユニット１０がこの領域を検出したときには、原点検出センサユニット１０とパルス数検出センサユニット３２とが生成するパルス信号の値が異なり、これにより原点を検出する。 - 特許庁

This wet type image forming device is provided with a means for retaining liquid forming the free boundary of the liquid developer 9 in a prescribed area on the surface of an electrostatic latent image carrier 1.例文帳に追加

本発明の湿式画像形成装置は、静電潜像担持体１の表面における所定の面積において、液体現像剤９の自由界面が生成されるような液滞留用手段が備えられている。 - 特許庁

According to this arrangement, since the long-side direction of an image acquired by the imaging device 105 coincides with the long side direction of the display image, the display area of the display 202 can be utilized effectively in display.例文帳に追加

この構成により、撮像素子１０５により取得された画像の長辺方向と、表示画像の長辺方向とが一致することから、ディスプレイ２０２の表示エリアを有効に活用した表示が行える。 - 特許庁

This provision shall apply in trade with other Member States of the European Union as well as the other Contracting States of the Convention Concerning the European Economic Area only insofar as controls are carried out by the customs authorities. 例文帳に追加

この規定は，取締りが税関当局によって行われる限りにおいて，欧州連合の他の加盟国との取引及び欧州経済地域に関する条約の他の締約国との取引に適用されるものとする。 - 特許庁

Japan, for its part, has been expanding its financial contributions to the Fund’s technical assistance programs through the Administered Account for Selected Fund Activities—Japan, and will continue to extend its support for Fund operations in this area. 例文帳に追加

我が国としては、特定活動に係る日本管理勘定を通じたIMF の技術支援プログラムへの資金貢献を増やしてきており、今後も引き続きこの分野におけるIMF の業務の支援を拡大していく意向です。 - 財務省

Japan, for its part, has been expanding its financial contribution to the Fund’s technical assistance programs through the Administered Account for Selected Fund Activities—Japan, and will continue to extend support for the Fund’s operations in this area. 例文帳に追加

我が国としては、特定活動に係る日本管理勘定を通じたIMFの技術支援プログラムへの資金貢献を増やしてきており、今後も引き続きこの分野におけるIMFの業務の支援を拡大していく意向です。 - 財務省

The rights conferred by the Community mark do not allow its holder to prohibit its use for goods put on the market under this mark by the holder or with his consent, within the European Community, the European Economic Area, French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories, New Caledonia or Mayotte. 例文帳に追加

共同体標章出願の公告日後に生じる事項であって，標章登録の公告後に当該公告の効果により禁止されるものに関しては，補償を請求することができる。 - 特許庁

When a voice break is detected by a voice break detector 3 of this voice input device, a main recognition engine 4 recognizes a voice with the detected voice break used as a trigger and the recognized voice is stored in a text area by a document preparing device 6.例文帳に追加

音声区切り検出装置３により音声の区切りが検出されると、それをトリガとしてメイン認識エンジン４により音声認識が行われ、文書作成装置６によりテキスト領域に格納される。 - 特許庁

When executing the identification information stop game, this game machine can stationarily display the identification information variably displayed in a variable display area by a stop operation of a stop operation button 84 by the player.例文帳に追加

識別情報停止ゲームが実行された際には、変動表示領域において変動表示されている識別情報を、遊技者による停止操作ボタン８４の停止操作により、停止表示させることができる。 - 特許庁

Moreover, latch (including transistors M11-M14) is moved from a core part 300 to an I/O part 302 of this device, and an inputted clock 308 is allowed to remain in an external voltage area, and both the latch and level shift are clocked.例文帳に追加

その上、ラッチ（トランジスタｍ１１−ｍ１４を含む）は、デバイスのコア部３００からＩ／Ｏ部３０２へ移動されるし、こうして、入ってくるクロック３０８が外部電圧領域に留まって、レベル・シフトと共にラッチをクロックする。 - 特許庁

This contents delivery system is provided with a delivery terminal for delivering contents within the range of a specified area and a receiving terminal for receiving and interrupting contents to browse only the desired contents.例文帳に追加

特定地域の範囲内にコンテンツを配信する配信端末と、コンテンツを受信および中継し所望のコンテンツのみを閲覧可能にする受信端末とを設けたことを特徴とするコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

This method applies vertical and horizontal white skipping to the skipping area, and detects, in other areas, the same patterns discretely in existence in an image such as the same characters and encodes the image by referencing the pattern found first.例文帳に追加

垂直及び水平白スキップを行うとともに、それ以外の領域は、同一の文字のような画像中に離散的に存在する同一パターンを検出して、最初に見つけたパターンを参照する符号化を行う。 - 特許庁

Further, even in the press-forming in which a contact area of a die with a work is increased with this thickness, the oxide layer on the surface layer is remained even when the steel sheet is worn, and the slidability is not degraded.例文帳に追加

また、上記厚さであれば、金型と被加工物の接触面積が大きくなるプレス成形加工においても、表層の酸化物層が磨耗した場合でも残存し、摺動性の低下を招くことがない。 - 特許庁

In this case, a good-quality superconductive film coil can be obtained by forming coils to be added each on separate boards, thereby lessening the area of the superconductive film made at making of the coil.例文帳に追加

この場合、増設されるコイルを各々別の基板上に形成することによって、コイル作成時に形成される超電導薄膜の面積を小さくして、良質な超電導薄膜コイルを得ることができる。 - 特許庁

Because of this, the safety valve 22 is formed as a depositing region with a deposition strength and a deposition area made smaller than other the depositing parts, when a laminated film 12 on front and rear surfaces is deposited to form a case.例文帳に追加

このため、安全弁２２は、表面と裏面のラミネートフィルム１２を溶着させて筐体を形成する際に、他の溶着部よりも溶着強度や溶着面積を小さくした溶着領域として形成される。 - 特許庁

At this point, the opening 3b is so formed as to make the opening rate of the opening 3b in a third semiconductor region forming area equal to the impurity concentration ratio of the base region to the third semiconductor region.例文帳に追加

この際、開口３ｂは、第３半導体領域の形成領域における開口率がベース領域の不純物濃度と第３半導体領域の不純物濃度との比に等しくなるように形成される。 - 特許庁

Facing area of outer circumference side magnetic pole is made narrower than that of inner circumference side magnetic pole by forming plural magnetic poles with both of the magnetic cutoff sections and deciding properly the formation position of this magnetic cutoff section.例文帳に追加

この両磁気遮断部によって複数の磁極が形成され、この磁気遮断部の形成位置を適宜決定することで外周側磁極の対向面積を内周側磁極の対向面積よりも狭くしたこと。 - 特許庁

This exhaust gas clarifying catalyst is obtained by carrying 0.1-20 mass% platinum-containing catalyst with an average particle size of 1-10 nm, on lanthanide group metal silicate having average fine holes of 1-50 nm and a specific area of 100-1,400 m^2/g.例文帳に追加

1〜50nmの平均細孔と100〜1400ｍ^2/ｇの比表面積とを有するランタノイド族金属シリケートに平均粒径1〜10nmの白金含有触媒を0.1〜20質量％担持したことを特徴とする排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

In this drive mechanism, a pump cam 52 is installed in a shaft area between the journal bearings arranged in the 6th cylinder positioned at the most rear section and the 5th cylinder adjacent to the 6th cylinder in a exhaust cam shaft 28.例文帳に追加

排気カムシャフト２８の内で最後尾の第６気筒とこれに隣接する第５気筒にそれぞれ設けられているジャーナル軸受け間に存在するシャフト領域を利用してポンプカム５２を取り付けている。 - 特許庁

In the case that a concerned mobile set 7 in a receptible state is resident in the 1st distribution area A1, the mobile set sends a transmittal acknowledgement signal through this distribution to the data server 2.例文帳に追加

この配信によって、第１の配信エリアＡ１内に、該当する移動機７が受信可能な状態で在圏していた場合は当該移動機からは、送達確認応答信号が送信され、データサーバ２に入力される。 - 特許庁

This clean capsule comprises a shielding member 21b capable of changing a shielding area of the exhaust opening 8 formed on a partition 6 between the clean space 2 as a small space kept in a clean state and its side spatial part 3.例文帳に追加

清浄な状態に保たれる小空間とされたクリーンスペース２とその側方空間部３との隔壁６に形成された排気口８の遮蔽領域を変化させうる遮蔽部材２１ｂを備える。 - 特許庁

As a tip part 12c of a flare nut 12 makes contact with a portion 14a of a flare part 14, a contact surface between the flare nut 12 and the flare part 14 is small and pressure per unit area of the contact surface is high on this connecting structure.例文帳に追加

フレアナット１２の先端部分１２ｃがフレア部１４の部位１４ａに接触するので、フレアナット１２とフレア部１４間の接触面が小さく、該接触面の単位面積当たりの圧力が高い。 - 特許庁

When the character image of a character area part outputted from an OCR device 3 is complicated, this is detected by the terminal equipment 4 for correction and displayed on a screen after expanding the resolution or size of the character image.例文帳に追加

ＯＣＲ装置３から出力される文字領域部分の文字イメージが複雑なとき、修正用端末装置４によって、これを検知させて、文字イメージの解像度、文字サイズを大きくして、画面表示する。 - 特許庁

This element is equipped with: a gas flow passage 14 formed on a semiconductor substrate 11 so that its sectional area is reduced to the utmost; and a heater 12 formed as a heat sensitive element along the gas flow passage 14.例文帳に追加

半導体基板１１上に断面積が可及的に小さくなるように形成されたガス流通路１４と、このガス流通路１４に沿うようにして感熱素子として形成されるヒータ１２を備えている。 - 特許庁

This polyester composition contains aluminum borate particles in an amount of 0.01-10 wt.%, wherein the particles have an average particle diameter of 0.2 4 μm and an area ratio of the cross section to the circumscribed circle of ≥50%.例文帳に追加

平均粒子径が０．２〜４μｍであり、かつ外接円に対する面積率が５０％以上である、硼酸アルミニウム粒子を０．０１〜１０重量％含有することを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

In one embodiment, this is accomplished in a manner that does not require a second charge pump for loop stability, and resultantly the phase-locked loop consumes less chip die area.例文帳に追加

本発明の実施形態では、ループの安定度のために第２電荷ポンプを用いない方法として具現されていて、結果的に、本発明の位相同期ループはより小さいチップダイ（ｃｈｉｐ ｄｉｅ）面積を占める。 - 特許庁

In this electronic apparatus using the GUI, a plurality of menu items consisting of icons 161, 162, 163, and the like are aligned and displayed on a display screen, while a fixed area representing a cursor is defined inside the display screen.例文帳に追加

ＧＵＩを用いる本発明の電子機器は、アイコン１６１，１６２，１６３等からなる複数のメニュー項目を並べて表示画面に表示すると共に、カーソルに相当する固定領域を表示画面内に規定する。 - 特許庁

This signal processing system is equipped with a plurality of data processors #1-#3 for processing intended data, which increases or decreases spatial spread of processing area (amount of data) depending on required response time to shorten the response time.例文帳に追加

処理対象データを処理する複数のデータ処理部＃１〜＃３を備え、必要なレスポンスタイム（応答時間）に応じて処理領域（データ量）の空間的広がりを増減することにより、レスポンスタイム（応答時間）を短縮する。 - 特許庁

Article 16 (1) More than two mining rights shall not be created in the same area; provided, however, that this shall not apply to the case where subjects are minerals that occur in different types of ore deposits or the case specified in Article 46. 例文帳に追加

第十六条　同一の地域においては、二以上の鉱業権を設定することができない。但し、異種の鉱床中に存する鉱物を目的とする場合及び第四十六条の場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The term "air traffic control area" as used in this Act means any airspace, 200 meters or more above the land or water, and designated for the safety of air traffic in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

１１　この法律において「航空交通管制区」とは、地表又は水面から二百メートル以上の高さの空域であつて、航空交通の安全のために国土交通大臣が告示で指定するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology capable of maintaining a two-dimensional parting property even on a spacer line in the application of two-dimensional parting and reducing a discharge current over a whole area, and to provide a high-performance image display device employing this technology.例文帳に追加

２次元分断を適用した場合にスペーサラインでも２次元分断性を維持し、全領域で放電電流を低減できる技術を提供し、結果として、より高性能の画像表示装置を提供する - 特許庁

Moreover, in this case, the high resistance impurity area 22a are not present on the side of the source region 22c, therefore, an ON-state resistance of the whole transistor including its parasitic resistance is reduced, and thereby large driving power is also obtained.例文帳に追加

しかも、この場合、ソース領域２２ｃ側には高抵抗の不純物領域２２ａがないので、寄生抵抗を含めたトランジスタ全体のオン抵抗が低下し、大きな駆動力を確保することも可能となる。 - 特許庁

In this MRAM, a DL driver 10 for a memory block MB1 is configured with transistors 20 and 21, a size of an access transistor 19 in a memory block MB2 is adjusted, and the driver transistor 21 is arranged in an open area.例文帳に追加

このＭＲＡＭでは、メモリブロックＭＢ１用のＤＬドライバ１０をトランジスタ２０，２１で構成し、メモリブロックＭＢ２内のアクセストランジスタ１９のサイズを適正化し、空いた領域にドライバトランジスタ２１を配置する。 - 特許庁