「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

A designated object O among objects displayed in the information sharing area is displayed at a desired position in the selection display area A_5 with the objects displayed on the display device in this way, and an impartment attribute Z obtained by combining the attribute values of at least two or more attributes can be imparted to the object O.例文帳に追加

このように表示装置に表示された状態で、情報共有領域に表示されたオブジェクトの中から指定されたオブジェクトＯを選択表示領域Ａ_５の所望の位置に表示するとともに、オブジェクトＯに対して少なくとも二以上の属性の属性値を組み合わせた付与属性Ｚを付与可能にする。 - 特許庁

This communication method in out-of-service area is used for connecting the mobile unit 2 having a first communication means 12 using a first radio frequency to communicate with a mobile communication network and a second communication means 13 using a second radio frequency to communicate with other mobile machines from the out-of-service area to the mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信網との間で第一の無線周波数にて通信する第一の通信手段１２と他の移動機との間で第二の無線周波数にて通信する第二の通信手段１３とを備えた移動機２が、圏外から移動体通信網に接続するための圏外時通信方法である。 - 特許庁

At the head of a recording medium 10 for storing a moving picture recording/reproducing data such as a MPEG, in a system for storing a management data for managing the recording medium, a free area amount continuous with the leading address of each free area of the recording medium is pre-stored in this management data in a list form.例文帳に追加

ＭＰＥＧなどの動画記録再生データを保存する記録媒体１０の先頭に、その記録媒体の管理を行うための管理用データを保存するシステムで、その管理用データ内に記録媒体の各空き領域の先頭アドレスと連続する空き領域量をリスト形式で格納しておく。 - 特許庁

This pipe is a steel pipe 1 for hydroforming in which two kinds of steel 10, 11 which are different in strength expressed by (thickness×tensile strength) are arranged so as to be continued in the axial direction of a pipe and the total area of the steel 10 of high strength is smaller than the total area of the steel 11 of low strength.例文帳に追加

肉厚×引張強さで表される強度の異なる２種の鋼材１０，１１が管軸方向に連続するように配置されたハイドロフォーム用鋼管１であって、強度の大きい鋼材１０の総面積が、強度の小さい鋼材１１の総面積よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

When an operator particularizes an area of the planar image from which the user desires to obtain a stereoscopic image by applying drag and drop operations to the planar image, the CPU 20 applies stereoscopic image processing to each of pixels used to draw the image of this area, and overwrites a composite parallax image subjected to the stereoscopic image processing to the planar image.例文帳に追加

操作者が、ドラッグアンドドロップ操作によって、この平面画像のうちから立体視画像化したい領域を特定すると、ＣＰＵ２０がこの領域を描画する各画素に立体視化処理を施し、当該立体視化処理が施された合成視差画像を上記平面画像に上書きする。 - 特許庁

An elastic deformation capacity and a restoring elastic capacity to the direction right-angled with the inside and outside of the insulating material are given to an area containing at least one end 19 of the insulating material by arranging a laminating direction of fibers of this area to be the direction right-angled with the inside and outside of the insulating material.例文帳に追加

マット状無機質繊維断熱材の少なくとも１端１９を含む領域の繊維の積層方向を、該マット状断熱材の表裏面と直交する方向とすることにより、該領域にマット状断熱材の表裏面と直交する方向への弾性変形能と復元弾性能とを持たせた。 - 特許庁

When the shutter button is depressed, the control part acquires image data picked up by the imaging device (S21) and regards image data showing displacement of a noticed area in one direction in time series, out of the acquired image data, as image data resulting from displacement of the noticed area due to camera shakes and extracts this image data (S22).例文帳に追加

シャッターボタンが押下されたとき、制御部は、撮像素子により撮像された画像データを取得し（Ｓ２１）、取得した画像データのうち、その注目領域が時系列において同一方向に変位した画像データを、手ぶれにより注目領域が変位した画像データとみなして、これらの画像データを抽出する（Ｓ２２）。 - 特許庁

This is a complex of the organopolysiloxane having at least a methyl group in the organic group and an amorphous siliceous inorganic material, and the complex has a peak area ratio ≥1.0 in a specific range in an infrared absorption spectrum and a decrement area ratio (%) ≥70% in a specific range.例文帳に追加

オルガノ基の少なくとも一方がメチル基であるオルガノポリシロキサンと非晶質ケイ酸質無機物との錯体であり、赤外線吸収スペクトルにおいて、特定範囲のピーク面積比が１．０以上であり、且つ、特定範囲のピーク面積の減衰率（％）が７０％以上であることを特徴とするオルガノポリシロキサンケイ酸質錯体。 - 特許庁

In this flexible film-like load detecting sensor having a plurality of pressure sensor cells incorporated in a seat for a vehicle, and for detecting passengers seated on the seat, a slit whose one end is opened is formed between an area corresponding to the top-plate part of the seat and an area corresponding to the bank part of the seat.例文帳に追加

可撓性を有し、複数の圧力センサ・セルを備え、車両用シートに組み込まれ、シートに着座した乗員を検知するためのフィルム状の荷重検知センサにおいて、シートの天板部に対応する領域と、シートの土手部に対応する領域との間に、一端が開放されたスリットを備える。 - 特許庁

This burglar preventing element 1 is provided with a lower-side conducting route 2 consisting of a coil and an upper-side conducting route 3 consisting of a coil, which are wound in the reverse direction, overlap in at least one overlapped area, and with an additional dielectric layer 4 at the overlapped area.例文帳に追加

防犯エレメント１は、巻線からなる下側導通経路２及び巻線からなる上側導通経路３を備え、これら２つの導通経路が逆方向に巻回され、少なくとも１つの重複領域において重複し、２つの導通経路の重複領域に追加の誘電体層４を備えている。 - 特許庁

This magnesium hydroxide slurry comprises an aggregate of magnesium hydroxide particles having an average particle diameter within the range of 1-5 μm, a specific surface area within the range of 10-60 m2/g and a specific surface area shape factor within the range of 60-180 and dispersed so as to provide 35-60 wt.% expressed in terms of solid content.例文帳に追加

平均粒子径が１〜５μｍ、比表面積が１０〜６０ｍ^2／ｇの範囲内にあり、かつ比表面積形状係数が６０〜１８０の範囲内にある水酸化マグネシウム粒子の凝集体が、固形分含有量として３５〜６０重量％になるように分散されている水酸化マグネシウムスラリー。 - 特許庁

This photosensor array includes at least one line each of 1st photosensors 100, 102 and 104 each of which has a 1st active area, at least one line each of 2nd photosensors 106 each of which has a 2nd active area and the 1st active areas that are different from the 2nd active areas.例文帳に追加

フォトセンサアレイであって、第１のアクティブ領域をそれぞれが有する少なくとも１行の第１のフォトセンサ（１００、１０２、１０４）と、第２のアクティブ領域をそれぞれが有する少なくとも１行の第２のフォトセンサ（１０６）と、第２のアクティブ領域と異なる前記第１のアクティブ領域とを含むフォトセンサアレイを提供する。 - 特許庁

This disk-like recording medium is provided with a data recording area 13a where the head slider is floated in the prescribed floating amount at a rotation driving time for recording/reproducing the data by a head fitted to the head slider and the landing zone 13b provided adjacently to the data recording area and with which the head slider is in contact at a rotation stop time.例文帳に追加

回転駆動時にヘッドスライダ１６が所定の浮上量で浮揚し、前記ヘッドスライダに取り付けられたヘッド１８によりデータを記録再生するためのデータ記録エリア１３ａと、前記データ記録エリアに隣接して設けられており、回転停止時に前記ヘッドスライダが接触するための着地ゾーン１３ｂとを備えている。 - 特許庁

This resin composition for the filter comprises a resol type phenol resin, where the resol type phenol resin has ratios of chart area of the mono-nucleic component and that of the bi-nucleic component each to the chart area of the resin content being respectively 2% or less measured by a gel permeation chromatography.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂を含有するフィルター用樹脂組成物であって、該レゾール型フェノール樹脂がゲルパーミエーションクロマトグラフィー法により測定したときに、樹脂分のチャート面積に対する１核体及び２核体成分のチャート面積の比がそれぞれ２％以下であるレゾール型フェノール樹脂であるフィルター用樹脂組成物。 - 特許庁

This parking area includes a three-dimensional netlike molding, soil filled in the inside of the three-dimensional netlike molded body, an artificial lawn area installed on the three-dimensional netlike molded body and including many piles, and lawn protection and enhancement artificial lawn having natural lawn planting holes for planting natural lawn.例文帳に追加

立体網状成型体と、 該立体網状成型体内部に充填された土壌と、 該立体網状成型体上に設置され、パイルを多数備えた人工芝領域、及び天然芝の植栽のための天然芝植栽用孔を有する芝生保護育成人工芝とを有することを特徴とする、駐車場。 - 特許庁

To provide a disposable diaper, where its parts surrounding the wearer's legs closely fit around them, and all the parts opposite the wearer's crotch and hip area are effectively tightened to prevent the formation of any clearance between the diaper and this area.例文帳に追加

装着時におむつの脚周りに沿った部分を着用者の脚周りに確実に密着させることができるとともに、着用者の股下部及び臀部と対向するおむつの部分を効果的に引き締めて着用者の股下部及び臀部とおむつの間に隙間が生じるのを防止できる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a performance changeover device 103 for disposing and retracting a model 103b relative to a performance display area 101, and a lighting device 104 illuminating a reproduction illumination light to a hologram plate 103a to reproduce a three-dimensional reproduced image 103b on the performance display area 101.例文帳に追加

演出表示領域１０１への模型１０３ｄの配置および退避を行う演出切替装置１０３と、ホログラム板１０３ａに対し再生照明光を照射することで演出表示領域１０１に３次元画像である再生像１０３ｂを再生する照明装置１０４とを有する。 - 特許庁

This liquid crystal display device is configured so as to comprise a TET 1 formed in each pixel area on an array substrate, a display electrode 2 connected with the TFT 1 on the array substrate, a common electrode 4 formed to face the display electrode 2 in each pixel area on the array substrate, and a TFT 3 connected with the common electrode 4.例文帳に追加

アレイ基板上の各画素領域に形成されたＴＦＴ１と、アレイ基板上でＴＦＴ１に接続された表示電極２と、アレイ基板上で画素領域毎に表示電極２と対向して形成されたコモン電極４と、コモン電極４に接続するＴＦＴ３とを有するように構成する。 - 特許庁

This method injects the lubricant into the bearing clearance between a shaft and a shaft mount of a hydrodynamic pressure bearing, and controls and injects a lubricant droplet into at least one of a bearing clearance area between the shaft and the shaft mount (a bearing sleeve) and an area hydraulically operatively related to the bearing clearance.例文帳に追加

軸と流体動圧軸受の軸マウントとの間の軸受間隙に潤滑剤を注入する方法において、軸と軸マウント（軸受スリーブ）との間の軸受間隙領域、及び、軸受間隙と流体作用的に関連がある領域の少なくとも一方に、潤滑剤液滴が制御されて注入される。 - 特許庁

In this environment monitoring system for assessing an environment in an area being the target of assessment, an environment reference being the reference of an assessment item for assessing the environment is stored in a reference storing means, and survey data being the survey result of the assessment item for the area being the target of assessment are inputted.例文帳に追加

評価対象の区域について、環境に関する評価を行う環境モニタリングシステムであって、環境を評価するための評価項目の基準となる環境基準値を基準値記憶手段に記憶しておき、評価対象の区域に対し、評価項目について調査した結果である調査データを入力する。 - 特許庁

The BIOS dedicated area 421 for housing the system BIOS is secured on the hard disk 42 of a hard disk device 4 and at the activation of the device 4, a microcomputer 41 reads the system BIOS housed in this area 421 to successively write in the data register 441 of an interface controller 44.例文帳に追加

ハードディスク装置４のハードディスク４２上にシステムＢＩＯＳを格納するためのＢＩＯＳ専用領域４２１を確保しておき、ハードディスク装置４の起動時、マイコン４１が、このＢＩＯＳ専用領域４２１に格納されたシステムＢＩＯＳを読み出して、インタフェースコントローラ４４のデータレジスタ４４１に順次書き込んでいく。 - 特許庁

Values for the ratio of area of a surface exposed to the outside of glass fine particles per unit area of the surface 16a of the metallic member 16 are made different from each other in one part 16a (A) of the surface 16a of the metallic member 16 and the other part 16a (B) around this one part 16a (A).例文帳に追加

上記金属部材１６の表面１６ａの単位面積当たりに対する上記ガラス微粒子の外部に露出した表面の面積の比率の値を、上記金属部材１６の表面１６ａの一部分１６ａ（Ａ）と、この一部分１６ａ（Ａ）の周りにおける他部分１６ａ（Ｂ）とで互いに相違させる。 - 特許庁

The displacement member 625 displaces based on a detection signal from a detection sensor 624 provided in a ball passing area for the upper gate members 62-1 and 62-2 and a game ball having passed through the ball passing area is compulsively repelled to the large prize port 70 side by the displacement of this displacement member 625 to change a movement course.例文帳に追加

変位部材６２５は、上ゲート部材６２−１、６２−２の球通過領域に備えられた検出センサ６２４からの検出信号に基づいて変位し、この変位部材６２５の変位により、球通過領域を通過した遊技球を強制的に大入賞口７０側に弾き移動経路を変える。 - 特許庁

In this package substrate, the plating area of a first plating layer 100b formed on a layer to be connected to a mother board is larger than the plating area of a second plating layer formed on a layer to be connected to an electronic part, and open portions 600a are formed on the first plating layer 100b.例文帳に追加

本発明のパッケージ基板は、マザーボードと連結されるレイヤーに形成された第１メッキ層１００ｂのメッキ面積が、電子部品と連結されるレイヤーに形成された第２メッキ層のメッキ面積より大きいパッケージ基板において、第１メッキ層１００ｂにはオープン部６００ａが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This form for forming the space includes an outer peripheral bag body 11 which is installed in a section having a filled area formed by hardening of infilled grout mortar etc. to serve as the outer shape of a tunnel etc. formed in the filled area, and a tubular bag body, which is cylindrically shape-retained by being internally filled with air under predetermined pressure.例文帳に追加

充填されたグラウトモルタル等の硬化により、充填領域が形成される区画内に設置され、充填領域内に形成されるトンネル等の空間の外形となる外周袋体１１と、内部が所定圧エアで満たされて円筒状に保形された筒状袋体とを備える。 - 特許庁

In this case, the liquid crystal panel includes: a liquid crystal layer for image display having different transmittance depending on the orientation of liquid crystal molecules; and a non-color area and a color area which are arranged side by side so that the transmittance of light becomes relatively high and low in a situation in which the orientation of the liquid crystal molecules is the same.例文帳に追加

ここで、液晶パネルには液晶分子の配向によって透過率が異なる画像表示用液晶層が設けられているとともに、当該液晶分子の配向が同一である状況において光の透過率が相対的に高低となるように非カラー領域とカラー領域とが並設されている。 - 特許庁

In this air conditioner, a target area section for air conditioning is set to both sides, both ends or one side of a floor surface region where the human body exists, and airflow with electrostatic mist produced by an electrostatic atomizer is distributed or blown toward the target area section for air conditioning.例文帳に追加

この発明に係る空気調和機は、空調の目標とするエリア区画を、人体が在位する床面領域の両側又は両端又は片側の床面領域に設定し、空調の目標とするエリア区画に向けて、静電霧化装置から生成された静電ミストをのせた気流を吹き分ける又は吹きつけるものである。 - 特許庁

This device includes a power spring S generating bias force to the locking phase direction under a condition where relative rotation phase of the driving rotor 1 and the internal rotor 2 is in a retarded angle area A from the most retarded angle phase to the locking phase and not generating bias force under a condition where the same is in an advanced angle area B from the locking phase to the most advanced angle phase.例文帳に追加

駆動ロータ１と内部ロータ２との相対回転位相が、最遅角位相からロック位相までの遅角領域Ａにある状態でロック位相方向に付勢力を作用させ、かつ、ロック位相から最進角位相までの進角領域Ｂにある状態では付勢力を作用させないゼンマイバネＳを備えた。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer capable of preventing the floating of a recording medium directly under an ink-discharging nozzle while reducing the air flow associated with the suction of the recording medium in an area directly under the ink-discharging nozzle of a print head and in the vicinity of this area, suppressing the generation of the mist of an ink drop, and preventing the contamination of the recording medium or the contamination inside the device.例文帳に追加

プリントヘッドのインク吐出ノズル直下並びにその近傍の記録媒体の吸引に伴う空気の流れを減少し、インク滴のミストの発生を抑えて記録媒体や装置内の汚染を防止しつつ、インク吐出ノズル直下の記録媒体の浮きを防止することができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

This MFMIS transistor has a structure, where an MFM(metal- ferroelectric-metal) structure and an MIS(metal-insulator-semiconductor) structure are stacked vertically inside almost the same area, and the lower MIS structure has a means for increasing an effective area of an MIS capacitance.例文帳に追加

本発明のＭＦＭＩＳトランジスタの構成によれば、ＭＦＭ（金属−強誘電体−金属）構造とＭＩＳ（金属−絶縁体−半導体）構造とをほぼ同一面積内で上下に積み重ねる構造を有し、かつ、下のＭＩＳ構造にはＭＩＳキャパシタンスの実効面積を増大する手段を有している。 - 特許庁

This method comprises acquiring an assignment size stored in a storage device, assigning the physical memory to a first area using the acquired assignment size, detecting an I/O device assignable to a second area, and changing the assignment size information stored in the storage device according to the detected I/O device.例文帳に追加

記憶装置に格納された割り当てサイズを取得し、前記取得した割り当てサイズを用いて前記第１エリアに前記物理メモリを割り当て、前記第２エリアに割り当て可能なＩ／Ｏデバイスを検出し、検出されたＩ／Ｏデバイスに応じて前記記憶装置に格納された前記割り当てサイズ情報を変更する。 - 特許庁

This drive supporting device comprises a plurality of cameras 1, a plurality of imaginary viewpoint changing means 2, an image synthesizing means 3 for synthesizing the image information from the imaginary viewpoint changing means, an obstacle detecting means 4 such as an ultrasonic sensor and a millimeter wave radar, a safe area estimating means 5, and a safe area superposing means 6.例文帳に追加

運転支援装置は、複数のカメラ１と、複数の仮想視点変換手段２と、この仮想視点変換手段からの画像情報を合成する画像合成手段３と、超音波センサ、ミリ波レーダ等の障害物検知手段４と、安全エリア推定手段５と、安全エリア重畳手段６とから構成されている。 - 特許庁

In an ornamental member 31 arranged in a game area 6, this ornamental member 31 is provided with an attachment part 32 fixed on the lower part of the game area 6 and a cover part 33 extended from the attachment part 32 for covering the front side part of the guide rail 14 with a starting terminal portion 14a of the guide rail 14 at least.例文帳に追加

遊技領域６に配設される装飾部材３１にあって、該装飾部材３１を、遊技領域６の下部に固着される取付部３２と、該取付部３２から延成されて、誘導レール１４の少なくとも始端部分１４ａで該誘導レール１４の前側部を覆うカバー部３３とを備えてなるように構成した。 - 特許庁

This water heater WH comprises an air flow channel for allowing a part of the combustion air discharged from a blower fan 19 to move to an area between an opposed area of a tip opening portion 52 of a combustion cylinder 5 and the coiled tubular body portion 40 in the spatial portion 3 at an inner part of the coiled tubular body portion 40 of the heat exchanger HE.例文帳に追加

温水装置ＷＨは、送風ファン１９から吐出される燃焼用空気の一部を、熱交換器ＨＥのコイル状管体部４０の内方の空間部３のうち、燃焼筒５の先端開口部５２の対面領域とコイル状管体部４０との間の領域に進行させる空気流路を備えている。 - 特許庁

This warning system is organized by the warning transmitter configured to give an address data corresponding to a transmission area to a warning announcement data encoded by ADPCM system or the like, and deliver the same, and a warning output device configured to decode warning announcement data varied with every area, which is received based on the address data, and output the same as voice.例文帳に追加

ＡＤＰＣＭ方式等でエンコードされた警報アナウンスデータに送信エリアに応じたアドレスデータを付与して配信する警報送信装置と、アドレスデータに基づいて受信したエリア毎に異なる警報アナウンスデータをデコードして音声として出力する警報出力装置により警報システムを構築する。 - 特許庁

In this configuration, the 1st template is defined as a template with which rough positioning is performed, the prescribed area can first be recognized with rough accuracy by using the template, and the center of the area which has point symmetry can be calculated with high accuracy because the 2nd template is an accurate template formed on the basis of a real image.例文帳に追加

このような構成では、第１のテンプレートを粗い位置決めを行うテンプレートとし、このテンプレートを用いて所定領域を粗い精度でまず認識することができ、また第２のテンプレートが実画像に基づいて形成された正確なテンプレートであることから、点対称な領域の中心を精度よく求めることができる。 - 特許庁

In this cylindrical storage node formation method for the semiconductor device, the loss difference of the cylindrical storage node 26 between the center and edge of the cell area generated by the etch-back process for the separation of the storage node 26 is minimized and fixed electric capacitance is maintained over the entire area of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体装置のシリンダ型ストレージノード形成方法は、ストレージノード２６分離のためのエッチバック工程によって生成するセル領域の中心及びエッジ間のシリンダ型ストレージノード２６の損失差異を最小化して、半導体ウェーハの全体領域上で一定な電気的キャパシタンスを維持する。 - 特許庁

This value is because a coordinates vector length becomes large when a prescribed object is detected to make trailing occur because the prescribed object stays within an information input area at the time of the next coordinates detection cycle even when the prescribed object stops indication in the information input area.例文帳に追加

これは、所定物体による情報入力領域内の指示をやめた場合であっても次の座標検出周期時において情報入力領域内に所定物体が留まってしまって当該所定物体が検出されてしまい尾引きが発生する場合には、その座標ベクトル長が大きくなるためである。 - 特許庁

Unless the context otherwise requires, a reference in this Ordinance to an enactment or law of a country, territory or area other than Hong Kong shall be construed as a reference to that enactment or law as it may from time to time be amended or extended by or under any other enactment or law of the country, territory or area. 例文帳に追加

文脈上別異の解釈を要する場合を除き，本条例で，香港を除く国，領土若しくは地域の法規又は法律というときは，その国，領土若しくは地域の他の法規又は法律に基づき適宜修正又は拡張される当該法規又は法律をいうものと解釈する。 - 特許庁

This case component is obtained by mixing the thermoplastic resin composition in a molten state with carbon dioxide pressurized more than the atmospheric pressure, and by charging the mixture into the mold cavity the whole area or an optionally selected area of which is coated with at least one layer of a heat insulating layer.例文帳に追加

溶融状態にある該熱可塑性樹脂組成物と大気圧以上に加圧された二酸化炭素を混合させた後、キャビティの全体、または任意に選択された部分が、少なくとも１層の断熱層により被覆されている金型キャビティへ充填することにより得られるものであることを特徴とする筐体部品。 - 特許庁

In the mixing attachment 16, an intermediate divergent part 34, in which the opening crosssectional area becomes gradually larger downwards, is formed so as to efficiently mix the resin pellets and the masterbatch due to their flowing not only towards a feeding direction but also towards the widening direction of the opening crosssectional area in this intermediate divergent part 34.例文帳に追加

混合アタッチメント１６には、下方に向かって開口断面積が大きくなる中間広口部３４が形成されており、樹脂ペレットおよびマスターバッチは、この中間広口部３４において、供給される方向だけでなく、開口断面積が広がる方向にも広がるように流されて、効率的に混合される。 - 特許庁

This method includes: (a) a step for recording information in a reserved area including a management information area of a BDFS format as a UDF system file; and (b) a step for converting file data of the BDFS format to UDF file data.例文帳に追加

（ａ）ＢＤＦＳフォーマットの管理情報領域を含む予約された領域の情報をＵＤＦのシステムファイルとして記録する段階と、（ｂ） ＢＤＦＳフォーマットのファイルデータをＵＤＦのファイルデータに変換する段階とを含むことを特徴とする光ディスクに記録されたＢＤＦＳフォーマットをＵＤＦに変換する方法である。 - 特許庁

(5) In the case where the conference set forth in the preceding paragraph does not reach any conclusion, the Sea-area Fisheries Adjustment Commission may file an application to decide the matter with the Governor who supervises the commission. In this case, if different Governors supervise the respective Sea-area Fisheries Adjustment Commissions, the matter shall be decided by the conference between the Governors. 例文帳に追加

５　前項の協議がととのわないときは、海区漁業調整委員会は、これを監督する都道府県知事に対して、これに代るべき定をすべきことを申請することができる。この場合において、各海区漁業調整委員会を監督する都道府県知事が異なるときは、その協議によつて定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method is to laminate the laser-transmitting resin component and the laser-nontransmitting resin part over each other vertically in a sandwich form and expose a laser beam to the end part of a joint area between the resin parts of different materials by a laser exposing head of a laser exposing device arranged at a position to the side of the joint area part.例文帳に追加

レーザ透過性樹脂部品と、レーザ非透過性樹脂部品を上下にサンドイッチ状に積層し、その材質の異なる樹脂部品間の接合面部分の側方位置にレーザ照射装置のレーザ照射ヘッドを配置し、このレーザ照射ヘッドより前記接合面の端部に向けてレーザ光を照射する。 - 特許庁

After this, a resist pattern 12 having openings 13 and 14 is formed at a part on an area with the gate electrode 6 of a desired NMOS within a memory cell array area A, and at a part on the film 4 positioned another circuit and the main circuit by using a mask for writing revised data.例文帳に追加

その後、改訂済みのデータ書き込み用マスクを用いて、メモリセルアレイ領域Ａ内の所望のＮＭＯＳのゲート電極６を中心とする領域上の部分及び他の回路と主回路との間に位置するフィールド酸化膜４上の部分に開口１３，１４を有するレジストパターン１２を形成する。 - 特許庁