「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

This obstacle removing device 10 self-propelling in an obstacle removing area is provided with an acquisition part 11 for acquiring the obstacle, a dumping part 12 for dumping the obstacle acquired by the acquisition part, and a throwing-away part controlled to throw away the obstacle in the direction being the closest to a dumping area.例文帳に追加

障害物除去エリア内を自走する障害物除去装置１０は、障害物を取得する取得部１１と、取得部により取得される障害物を投棄する投棄部１２であって、投棄エリアに最も近い方向に向けて障害物を投棄するように制御される投棄部と、を具備する。 - 特許庁

Since the aerosol large in specific surface area has a large vaporizing area and will vaporize before beginning a polymerization, if heated at high temperatures, this enables a BCB monomer gas of 0.1 g/min or larger at a high saturation vapor pressure of 200°C and a plasma polymerized BCB film can be formed at a rate more than 5 times as high as that in the prior art.例文帳に追加

これによって、比表面積の大きいエアロゾルは気化面積が大きく、高温加熱しても重合反応が生じる前に気化が生じるため、飽和蒸気圧の大きい２００℃での０．１ｇ／ｍｉｎ以上のＢＣＢモノマーガスが可能となり、プラズマ重合ＢＣＢ膜を従来の５倍以上の高速成膜が可能となる。 - 特許庁

This image reproducing device is provided with an inputting means for inputting an image, a display part having a screen and a display control means for displaying a plurality of partial areas different from one another of the inputted image in the entire display area of the screen in a prescribed order of circulating the entire area of the inputted image.例文帳に追加

画像を入力する入力手段と、画面を有する表示部と、前記入力された画像の互いに異なる複数の一部領域を、前記入力された画像の全体領域を巡回する所定の順序で前記画面の画像表示領域の全体に表示する表示制御手段と、を備える。 - 特許庁

This game machine is provided with a display device 70 having a display area visible by a player through a transparent member, a display control means 41 controlling the display operation of the display device, and detecting means 110 and 120 detecting the passing the the game balls in specific positions X and Y in the game area.例文帳に追加

遊技機は、透明な部材を介して遊技者が視認可能な表示領域を有する表示装置７０と、表示装置の表示動作を制御する表示制御手段４１と、遊技領域内の特定位置Ｘ，Ｙを遊技球が通過したことを検出する検出手段１１０，１２０とを有する。 - 特許庁

A storage unit 1b stores first progress information 3a showing the progress of physical copy to the first storage area 2a in association with this creation of the second snapshot, and second progress information 3b showing the progress of physical copy to the first storage area 2a in association with the previous creation of the second snapshot.例文帳に追加

記憶部１ｂは、今回の第２のスナップショットの作成に伴う第１の記憶領域２ａへの物理コピーの進捗を示す第１の進捗情報３ａと、前回の第２のスナップショットの作成に伴う第１の記憶領域２ａへの物理コピーの進捗を示す第２の進捗情報３ｂとを記憶する。 - 特許庁

The central position (xc, yc) of an area 20, which is concerned in the case of photographing, among the photographed video images is estimated from this estimated camera work by using prescribed conditions (rules), image features around the central position of the concerned area 20 are specified, and a partial image including such image features is specified.例文帳に追加

この推定されたカメラ・ワークから、撮影されたビデオ・イメージのうち撮影時に注目された注目領域２０の中心位置（ｘｃ，ｙｃ）を所定の条件（ルール）を使用して推定し、注目領域２０の中心位置周辺にある画像特徴を特定して、この画像特徴を含む部分イメージを特定する。 - 特許庁

When an X-ray tube 20 is rotatingly moved to a specific radiation angle Rv, or an angle previously specified in the periphery of the radiographing area of the subject, this equipment allows the X-ray tube 20 to intermittently radiate X rays to the radiographing area and executes the scout scan with the helical scan pitch set to 1.例文帳に追加

ここでは、被検体の撮影領域の周囲にて予め特定した角度である特定照射角度ＲｖにＸ線管２０が回転移動されたときに、そのＸ線管２０にＸ線を撮影領域へ間歇的に照射させると共に、ヘリカルピッチが１になるように、スカウトスキャンを実施する。 - 特許庁

In this focusing method, focusing lens groups are made different in accordance with a focal distance by using a lens group being a part of plural lens groups so as to function as a focusing lens in a specified focal distance area, and using other lens group of plural lens groups so as to perform focusing in other focal distance area in the zoom lens having plural lens groups.例文帳に追加

複数レンズ群を有するズームレンズにおいて、特定の焦点距離域では複数レンズ群の中の一部のレンズ群を用いてフォーカシングレンズとして機能させ、他の焦点距離域では複数レンズ群の中の他のレンズ群を用いてフォーカシングさせ、焦点距離に応じて、フォーカシングレンズ群を異ならせたフォーカシング方法。 - 特許庁

This pressure sensor 1 comprises a conductive fiber coated with a nonconductive material onto a conductive line 13, and the conductive fiber has a pressure detecting area 12 with an impedance varied when applied with pressure, and a pressure nondetecting area 11 with a prescribed impedance even when applied with the pressure, in the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサ１は、導電線路１３に非導電材を被覆した導電繊維からなり、この圧力センサにおいて、導電繊維は、圧力が印加された時にインピーダンスが変化する圧力検知領域１２と、圧力が印加された時であっても所定のインピーダンスである非圧力検知領域１１とを有する。 - 特許庁

This VoIP telephone system is provided with one or a plurality of VoIP telephone terminals connected to a local area network composed of an IP network, and a holding function connected to a terminal to be held in place of a VoIP telephone terminal when the holding operation of a call is performed by the VoIP telephone terminal connected to the local area network.例文帳に追加

ＩＰネットワークからなるローカルエリアネットワークに接続される１または複数個のＶｏＩＰ電話端末と、ローカルエリアネットワークに接続されるＶｏＩＰ電話端末で、呼の保留操作がなされたときに、ＶｏＩＰ電話端末に代わって被保留端末と接続される保留機能部とを備えるＶｏＩＰ電話システムである。 - 特許庁

When operating the blast furnace by repeatedly charging cokes, ores, and a mixture thereof from a blast furnace top to the inside of the furnace, this operation method comprises piling the cokes on the whole area in the radial direction inside the furnace, then piling the ores on the whole area in the radial direction inside the furnace, and charging the mixture thereof right on it.例文帳に追加

高炉炉頂部からコークス、鉱石、および鉱石とコークスの混合物を繰り返し炉内に装入して高炉を操業するに際し、コークスを炉内半径方向全域に堆積させた後、鉱石を炉内半径方向全域に堆積させ、その直上に鉱石とコークスの混合物を装入する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, a performance display device actuates a liquid crystal layer facing a visible light transmission area and displays a picture by the visible light, and actuates a liquid crystal layer facing an invisible light transmission area and displays a picture by an infrared light visualized by viewing through a camera function of a cellular phone.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示装置は、可視光透過領域に対向する液晶層を駆動して可視光による画像を表示し、不可視光透過領域に対向する液晶層を駆動して携帯電話のカメラ機能を通して見ることにより可視化することが可能な赤外線による画像を表示する。 - 特許庁

A vehicle head part shape changing its cross-section area is formed along a head end to the general part, the vehicle head part shape is formed up to a part of the general area and a recess 5 to bottom up a part equivalent to a bottom part of a vehicle body is formed on the vehicle head part on this high speed railway vehicle 1.例文帳に追加

先端から一般部にかけて断面積が変化する車両先頭部形状が形成されたものであって、車両先頭部形状が一般部の一部にまで形成され、その車両先頭部には車体の底部に相当する部分を底上げする窪み５が形成された高速鉄道車両１。 - 特許庁

This sound insulating floor is constituted so that a sound insulating countermeasure higher than a floorboard part 4b of a residual division area is applied to a floorboard part 4a existing in a division area where at least orthogonal two sides are a girder among respective division areas, by partitioning the inside surrounded by the girder 2 under a floorboard 4 into a plurality.例文帳に追加

例えば床について、床板４の下の、大梁２…で囲まれた内部が小梁３…で複数に区画され、各区画領域のうち、直交する少なくとも二辺が大梁である区画領域にある床板部４ａ…に、残る区画領域の床板部４ｂ…よりも高い遮音対策が施されている。 - 特許庁

In this dynamic memory managing method for performing the memory allocation and release of the data in accordance with the command from a processor, the pointer information in an address management area recording the pointer information to a memory block of the actual memory data area storing the data, is returned to a demander program for the processing of the data, as a return value.例文帳に追加

プロセッサからの指令に応じてデータのメモリ割付と解放を行う動的メモリ管理方法であって、データの処理の要求元プログラムに対して、このデータを記憶する実メモリデータ領域のメモリブロックへのポインタ情報を記録するアドレス管理領域における当該ポインタ情報を戻り値として返す。 - 特許庁

This carrier system 100 roughly comprises an automatic carrier 3 which travels within an area 14 in a manufacture system such as a semiconductor device and a system controller 12 which manages the existence/absence of an operator (obstacle) 5 in the area and also controls the carrier 3.例文帳に追加

搬送システム１００は、例えば半導体デバイス等の製造システム内における走行領域１４内を走行する自動搬送車３と、走行領域内に作業者（障害物）５の有無を管理するとともに自動搬送車３を制御するシステム制御装置１２とから概略構成されるものである。 - 特許庁

This heat storage type electric heater has a warm air generator 1 and a heat storage device 2 incorporated therein and is equipped with a means 15 for giving an instruction on a heating area and a control means 16 for making the heat storage device store heat in the quantity corresponding to the heating area.例文帳に追加

本発明にかかる蓄熱式電気暖房機は、温風発生装置１及び蓄熱装置２を内蔵してなるものであり、暖房面積を指示する指示手段１５と、暖房面積に対応した蓄熱量を蓄熱装置に蓄熱させる制御手段１６とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

When superposing of the virtual object image is impossible to an area in the real space image having colors within a set color range (S306), an image in which the virtual object image are superposed on the real space image is generated without superposing the virtual object image in this area (S310 and S311).例文帳に追加

設定された色範囲内の色を有する現実空間の画像中の領域に対して、仮想物体の画像の重畳が不可能である場合（Ｓ３０６）、この領域には仮想物体の画像を重畳させずに、現実空間の画像上に仮想物体の画像を重畳した画像を生成する（Ｓ３１０，Ｓ３１１）。 - 特許庁

This game machine is constituted so as to carry out a pin ball game of flipping a game ball back by driving flippers 114a and 114b by operating a push button switch by the player in order to keep the ball for a long period in a second game area 100 when the game ball shot with a shooting knob 28 enters the second game area 100.例文帳に追加

発射ツマミ２８により発射された遊技球が第２遊技領域１００内に入賞したとき、この遊技球を第２遊技領域１００内に長く保持するために、遊技者による押ボタンスイッチの操作によりフリッパー１１４ａ，１１４ｂを駆動して遊技球を弾き返すピンボール遊技を実行する。 - 特許庁

This adsorber is capable of removing harmful gases or gases containing odorants to low concentrations because it is capable of providing a large area and a long time of contact of the gases with fine large-surface-area active carbon powder by fluidizing the fine active carbon powder in a filter and passing the gases therethrough.例文帳に追加

表面積の大きい活性炭の微粉末をフィルタ内で流動させ，ここに有害ガスや臭気成分を含んだガスを通過させることにより，ガスと活性炭の接触面積を大きくし，かつ接触時間を長くとることを可能にし，有害ガスを低濃度まで下げることが出来るようにした。 - 特許庁

This suspended fine particulate collecting device 10 is provided with a micro particle capturing body 13 arranged inside a casing 11 to expose the prescribed area of a micro particle capturing face 13a from an opening part 12, and a capturing body feeding part 14c for feeding the new prescribed area to the opening part 12.例文帳に追加

本発明の浮遊微粒子捕集装置１０は、微粒子捕集面１３ａの所定領域が開口部１２から露出するように筐体１１内部に配設される微粒子捕集体１３と、開口部１２に新しい所定領域を送り出す捕集体送り部１４ｃと、を備えた構成を有する。 - 特許庁

In this case, the scale is divided into at least two main areas, specifically a braking area in which the hybrid vehicle is braked with a conventional brake or generator and a driving area in which the hybrid vehicle is driven by an internal-combustion engine and/or an alternative drive unit such as an electric motor.例文帳に追加

この場合、この目盛りが、少なくとも２つの主領域、具体的には、ハイブリッド車両が従来型のブレーキまたは発電機によって制動される制動領域と、ハイブリッド車両が内燃機関および／またはその代わりの別の駆動装置、例えば電気モータによって駆動される駆動領域とに分割される。 - 特許庁

This image input/output device has an imaging means for imaging a subject, an identification means for identifying the printable area of the subject from image data obtained by the imaging means and a transfer means for transferring print data corresponding to the printable area identified by the identification means to a printer 119.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像手段と、前記撮像手段により得られた画像データから前記被写体の印刷可能領域を識別する識別手段と、前記識別手段により識別された印刷可能領域に対応した印刷データを印刷装置に転送する転送手段と、を有する。 - 特許庁

A photographing sequence for capturing image data for ordinary recording acquired from an imaging device 16 to an area A of a memory 30 is finished, a shutter 14 shields the imaging device 16, the imaging device 16 captures image data for detecting a defective pixel in this state and stores the image data to an area B of the memory 30.例文帳に追加

撮像デバイス１６から取得された通常記録用の画像データをメモリ３０のＡ領域に取り込む撮影シーケンスが終了した場合、シャッター１４で撮像デバイス１６を遮光し、この状態で撮像デバイス１６により欠陥画素検出用の画像データを取り込み、メモリ３０のＢ領域に記憶する。 - 特許庁

A RAM 20 is provided with a VOBU address data storage area 21 for the DVD-Video format data to be stored in the HDD 40, and the data stored in the HDD 40 are written into the DVD 100 after data of navigation pack are updated on the basis of stored contents of this storage area.例文帳に追加

ＲＡＭ２０には、ＨＤＤ４０に記憶されるＤＶＤ−ＶｉｄｅｏフォーマットデータについてのＶＯＢＵアドレスデータ記憶領域２１が備えられ、ＨＤＤ４０に記憶されたデータは、当該記憶領域の記憶内容に基づいてナビパックのデータを更新された後、ＤＶＤ１００に書き込まれる。 - 特許庁

This computing apparatus 1 is provided with a program generating part 6 for, when a program including a designator to designate an area in a program for optimizing a parameter and a parameter to for performing optimization is inputted, generating a program for performing optimization by actual measurement of the area and parameter designated by the designator.例文帳に追加

計算装置１は、最適化を行うプログラム中の領域と最適化を行うパラメータとを指定する指定子が含まれているプログラムが入力されると、指定子によって指定される領域とパラメータとについての、実測による最適化を実行するためのプログラムを生成するプログラム生成部６を備えている。 - 特許庁

This printer or the like arranges the plurality of images in the prescribed size of area determined in response to the ink sheet, acquires one or a plurality of arrangement patterns (arrangement patterns shown in Figs.5(a), (b)), and selects one with the shortest printing area (L1 or L2) in a conveying direction (X-direction) of a printing paper sheet.例文帳に追加

複数の画像をインクシートに応じて決まる所定サイズの領域に配置し、一つまたは複数の配置パターンを取得し（図５（ａ），（ｂ）に示す配置パターン）、取得した配置パターンのうち、印刷用紙の搬送方向（Ｘ方向）における印刷領域（Ｌ１またはＬ２）が最短なものを選択する。 - 特許庁

This device is provided with a mechanism for applying error protection to data to be stored in a data storage system 10 in which the data are stored in a data sector 22 inside a data storage area 16 and redundant information for applying error protection to data are stored in a redundant sector 24 inside a redundant storage area 18.例文帳に追加

データがデータ記憶領域（１６）内のデータセクタ（２２）に記憶され、データのために誤り保護を与える冗長情報が冗長記憶領域（１８）内の冗長セクタ（２４）に記憶されるデータ記憶システム（１０）に記憶されるべきデータのために誤り保護を与えるための機構が提供される。 - 特許庁

A control part 50 of this display CV secures preliminarily a screen area for displaying the center side Web content acquired from the center device SV on the display part 52, and controls the local side Web content acquired from local equipment such as the controller C1 to be displayed simultaneously in an outside of the screen area on the same screen.例文帳に追加

表示装置ＣＶの制御部５０は、センタ装置ＳＶから取得するセンタ側Ｗｅｂコンテンツを表示部５２で表示する画面領域を予め確保するとともに、コントローラＣ１等のローカル機器から取得するローカル側Ｗｅｂコンテンツを同一画面上の前記画面領域外で同時表示させる制御を行う。 - 特許庁

The operation of one pixel is based upon signal charge accumulation in a photodiode 17, the transfer of signal charges accumulated in the photodiode area 17 to the electric charge holding area 21, the holding of the signal charges in the electric charge holding region 21, and signal charge transfer from the electric charging holding region 21 to the floating diffusion region 18 in this order.例文帳に追加

ひとつの画素の動作は、フォトダイオード領域１７での信号電荷蓄積→フォトダイオード領域１７に蓄積された信号電荷を電荷保持領域２１に転送→電荷保持領域２１における信号電荷の保持→電荷保持領域２１からフローティングディフュージョン領域１８への信号電荷転送、を基本としている。 - 特許庁

In this hologram diffraction grating 30 in which a relief diffraction grating 2" is provided in a detailed pattern area in a plane where interference fringes 9" of relief hologram are formed, the diameter of a dot and line width in the detailed pattern area with the relief diffraction grating 2" provided are ≤0. 1 mm and cannot be seen at a normal observation position.例文帳に追加

レリーフホログラムのレリーフ干渉縞９”が形成されている面中の微細パターン領域にレリーフ回折格子２”が設けられてなるホログラム回折格子複合体３０であって、レリーフ回折格子２”が設けられている微細パターン領域のドット径及びライン幅が０．１ｍｍ以下であり、通常の観察位置では見えない。 - 特許庁

This wafer carrier includes a plurality of wafer mounting plates and a containing case for containing the wafer plates stacked at intervals, and each of the wafer mounting plates has a mounting part having a wafer mounting area on the surface; and the mounting part is formed of a plurality of teeth that extend flat in an interdigital fashion extending over the mounting area.例文帳に追加

複数のウェハ載置プレートと、前記ウェハプレートを間隔を置いて重ねて収納する収納ケースとを備え、前記ウェハ載置プレートの各々は、ウェハの載置領域を表面に有する載置部を有し、前記載置部は載置領域にわたって平面的に櫛状に伸びる複数の歯によって形成されるウェハキャリア。 - 特許庁

This data input device is provided with data display means (1, 2, 4 and 5) displaying data including numerals, characters and symbols, etc., in respective divided display areas and data input means (1, 3 and 4) detecting contact to the unit display area and inputting the data displayed in the unit display area as input data.例文帳に追加

本発明のデータ入力装置は、複数に区分された単位表示領域のそれぞれに数字、文字、記号等を含むデータを表示するデータ表示手段 ( 1,2,4,5 )と、単位表示領域への接触を検出し、この単位表示領域に表示中のデータを入力データとして入力するデータ入力手段 ( 1,3,4 )とを備えている。 - 特許庁

This toner concentration sensor 56 is moved by a driving means 72, an opening to a developer carrier area on a detection surface 56b of the toner concentration sensor 56 is controlled; and when the toner concentration sensor 56 detects concentration, the detection surface 56b is exposed in the developer carrier area, but in other cases, the detection surface is retracted.例文帳に追加

このトナー濃度センサ５６は、駆動手段７２によって移動され、トナー濃度センサ５６の検出面５６ｂの現像剤搬送領域への開口が制御され、トナー濃度センサ５６が濃度を測定する場合のみ、検出面５６ｂが現像剤搬送領域に露出し、それ以外の場合は退避する。 - 特許庁

In this substrate for the microarray with an IC tag, the IC tag capable of reading out and writing information in while avoiding a probe molecular immobilized area is provided on one face of the substrate for the microarray used for a detecting tool for a biomolecule provided with the probe molecular immobilized area immobilized with a probe molecule on the other face.例文帳に追加

一方の面にプローブ分子が固定されたプローブ分子固定領域を設ける生体分子の検出具に用いるマイクロアレイ用基板の他方の面に前記プローブ分子固定領域を避けて情報の読み書き可能なＩＣタグを設けたことを特徴とするＩＣタグ付きマイクロアレイ用基板。 - 特許庁

By applying this constitution, a combustion gas temperature of a central part area of the combustion chamber 8 is raised to improve flame holding characteristic, thus even the fuel of low concentration supplied to a circumferential area can be sufficiently burnt, and the combustion efficiency can be improved without raising the combustion gas temperature as a whole.例文帳に追加

上記構成とすることで、燃焼室８の中央部領域の燃焼ガス温度を上昇させて保炎性を高め、これにより周辺領域に供給された濃度が低い燃料をも十分に燃焼させることができるので、全体の燃焼ガス温度を高めることなく燃焼効率を向上し得るのである。 - 特許庁

This onion extract is such that the total peak area of furfuryl alcohol, 5-methylfurfural, acetylfuran, and furfural in a gas chromatograph is twice or above of the peak area of decane when admixing 1 ppm decane with the onion extract, and an absorbance in 450 nm when diluting to 100 times is not more than 1.5.例文帳に追加

ガスクロマトグラフにおけるフルフリルアルコール、５−メチルフルフラール、アセチルフラン、フルフラールのピーク面積の合計が、タマネギエキス中にデカンを１ｐｐｍ添加混合した時のデカンのピーク面積の２倍以上で、かつ１００倍希釈したときの４５０ｎｍにおける吸光度が１．５以下であるタマネギエキスにより、上記課題が解決される。 - 特許庁

This data storage device 1 has: a first storage means 14 divided into a plurality of storage areas, wherein an address is sequentially attached to each storage area; and a second storage means 13 different from the first storage means 14, storing the address of the storage area of the first storage means 14 having to store data.例文帳に追加

データ保存装置１において、複数の記憶領域に分割され、各記憶領域にアドレスが順番に付されている第１の記憶手段１４と、データを記憶すべき第１の記憶手段１４の記憶領域のアドレスを記憶する、当該第１の記憶手段１４とは異なる第２の記憶手段１３とを備えた。 - 特許庁

A holder of this recording medium can easily grasp the content of the recorded document from each item printed in the second area, and reads out the code 12a printed in the first area 12 with the predetermined reading device to restore the code 12a to the original electronic data, and print out it as a document.例文帳に追加

記録媒体１０の保持者は、第２領域１１に印刷されている各項目から簡単に記録されている文書の内容を把握でき、第１領域１２に印刷されているコード１２ａを所定の読取装置で読み取り、元の電子化されたデータに復元し、文書として印刷できる。 - 特許庁

At this time, if the correction amount difference does not fall within the predetermined limit amount, the image processing device recalculates the coordinate transformation coefficient for each of the plural areas including the local area so that the correction amount difference falls within the predetermined limit amount, and corrects the target image for each area with the obtained new coordinate transformation coefficient.例文帳に追加

このとき、補正量の差分が予め定められた限界量に収まっていない場合、補正量の差分が予め定められた限界量に収まるように、局所領域を含む複数の領域ごとの座標変換係数を再度求め、得られた新たな座標変換係数で、対象画像を領域ごとに補正する。 - 特許庁

This removal media device 10 detects the insertion of the medium, refers to the particular area of the inserted medium to recognize that it is a dedicated medium for starting an application program, and, in response to inquiry commands periodically issued from a host device 20, delivers data set in the particular area.例文帳に追加

リムーバブルメディア装置１０は、メディアの挿入を検知し、挿入されたメディアの特定の領域を参照してアプリケーションプログラムを起動するための専用のメディアであることを認識し、上位装置２０から定期的に発行される問合せコマンドの応答として特定の領域に設定されたデータを引き渡す。 - 特許庁

This Internet FAX is provided with a means for receiving a mail in which the address of a sender is the address of own station, and for extracting area information attached by a mail server to which its own station belongs from the header information of the received mail, and a means for setting extracted time information in its own station as area information.例文帳に追加

インターネットＦＡＸにおいて、差し出し人アドレスが自局のアドレスであるメールを受信したときに、受信したメールのヘッダ情報から、自局が所属しているメールサーバによって付加された地域情報を抽出する手段、および抽出した時刻情報を、地域情報として自局に設定する手段を備えている。 - 特許庁

In this method of manufacturing the flat display device capable of manufacturing the flat display device by processing a flat substrate, the flat substrate 21a having a first area 21b used as the flat display device and second areas 30a, 30b, 31a, and 31b other than the first area is prepared.例文帳に追加

平面基板を加工処理して平面型表示装置を製造する平面型表示装置の製造方法において、平面型表示装置として使用される第１領域２１ｂと、この第１領域以外の領域である第２領域３０ａ、３０ｂ、３１ａ、３１ｂとを有した平面基板２１ａを用意する。 - 特許庁

This method is performed by arranging a flow passage for flowing a sample including a focal area of an objective lens and a means for irradiating to the sample with the exciting light on the upstream side of the focal area, and preparing the sample including a substance to be tested of adding a light emitting substance having the light emitting service life longer than the self-fluorescence.例文帳に追加

本発明の方法では、対物レンズの焦点領域を含む試料を流通させるための流路と、焦点領域の上流にて試料に励起光を照射する手段とが設けられ、自家蛍光よりも長い発光寿命を有する発光物質が付加されている被検物質を含む試料が準備される。 - 特許庁

This method includes a character string detecting step of detecting a character string indicating a specified spot and a specified area among sources described by a markup language such as HTML(Hyper Text Markup Language), and an information providing step of providing information on the specified spot and specified area indicated by the character string detected in the character string detecting step to a user.例文帳に追加

ＨＴＭＬ（Hyper Text Markup Language）などのマークアップ言語で記述されたソースの中から、特定地点、又は特定地域を示す文字列を検出する文字列検出ステップと、文字列検出ステップで検出された文字列が示す特定地点、又は特定地域に関する情報を、ユーザーに提供する情報提供ステップとを含める。 - 特許庁