「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

An attribute management server 3 performs mutual authentication with the user terminal 11 that enters an attribute management area 7, receives information about the attributes 41 or the like from the user terminal 11, and stores this information in an attribute management database 5.例文帳に追加

属性管理サーバ３は、属性管理エリア７に入ってきたユーザ端末１１と相互認証を行い、ユーザ端末１１から属性４１等の情報を受信し、属性管理データベース５に保存する。 - 特許庁

This output is applied to an ROM as a host address AH, and the area of waveform data corresponding to a space symbol position with or without influence of a space symbol is selected.例文帳に追加

この出力は上位アドレスＡＨとしてＲＯＭへ与えられ、スペースシンボルの影響を受けないとき、及び影響があるときのスペースシンボル位置に対応した波形データのエリアが選択される。 - 特許庁

In this erasure processing system 100, a user performs the entry in the business form for the electronic pen having a drawing area and an item selection are configured from a drawing item and an erasure item by the electronic pen.例文帳に追加

消去処理システム１００において、利用者は、描画エリアと、描画項目及び消去項目から構成される項目選択エリアとを有する電子ペン用帳票に電子ペンで記入を行う。 - 特許庁

The frame of the pickup module of this invention has a section outside the optical disk mounting area and covering above at least some part of the pickup 5 when it comes to the outermost position.例文帳に追加

本発明のピックアップモジュールのフレーム部材は、光ディスクの載置外位置であってかつピックアップ５が最外位置に来た時に少なくともその一部の上面を覆う光ディスク載置外部を備えている。 - 特許庁

This biosensor comprises a metal surface or metal film coated with a hydrophobic polymer compound, which has two or more kinds of different surfaces in the area coated with the hydrophobic polymer compound.例文帳に追加

疎水性高分子化合物でコーティングした金属表面あるいは金属膜から成り、疎水性高分子化合物でコーティングされた領域に２種類以上の異なった表面を有する、バイオセンサー。 - 特許庁

This photoelectric conversion-type colored light sensor is composed of two or more transparent semiconductor electrodes which are different from each other in absorption wavelength, by which the colored light sensor can be easily enhanced in efficiency and surface area.例文帳に追加

本発明の光電変換型カラー光センサーは、吸収波長の異なる複数の透明半導体電極を2層以上積層することにより、高効率かつ大面積化が容易となる。 - 特許庁

In this method the dispersibility of dots of a dispersed dot image in a two-dimensional bounded image space having a width (w) and a height (h) can be improved while image density of each area is taken into account.例文帳に追加

この方法により、２次元の幅ｗ、高さｈの有界な画像空間における分散ドット画像について、各領域の画像濃度を加味しつつ、ドットの分散性を向上させることができる。 - 特許庁

For this reason, following rotary torque characteristic is obtained: rotary torque to the rotor 20 is smoothed, in the area from the initial position H to the stopping position L and less torque drop or uneven torque is produced throughout the operating angle range.例文帳に追加

このため、初期位置Ｈから停止位置Ｌの間で回転子２０に対する回転トルクが平滑化され、作動角範囲の全域でトルク低下やトルクむらの少ない回転トルク特性が得られる。 - 特許庁

Concretely, a whole window is coated with a transparent layer for a display area including this window to suppress the acceptance of designation(click) with a mouse for an object(button or text box or the like) under the layer.例文帳に追加

より、具体的には、このウィンドウを含む表示エリアに対して、ウィンドウ全体に透明のレイヤ（層）を皮膜し、レイヤの下にあるオブジェクト（ボタンやテキストボックスなど）に、マウスなどでの指定（クリック）の受付けを抑止する。 - 特許庁

This sealing member 23 is formed from the PTFE composition consisting of the PTFE and a carbon fiber, and characterized by having 1.0-2.0 m^2/g specific surface area of the carbon fiber.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンおよび炭素繊維からなる組成物であって、炭素繊維の比表面積が1.0〜2.0m^2/gであることを特徴とするポリテトラフルオロエチレン組成物から成形されるシール部材２３を提供する。 - 特許庁

This composition comprises (a) an isocyanato-terminated prepolymer, (b) a compound containing a castor oil polyol, and (c) aluminum oxide having a BET specific surface area of at least 100 m2/g.例文帳に追加

末端イソシアネトプレポリマー（ａ）に、ひまし油系ポリオールを含むコンパウンド（ｂ）及びＢＥＴ比表面積が１００ｍ^２／ｇ以上の酸化アルミニュウム（ｃ）を含有する組成物が上記課題を解決した。 - 特許庁

Then, this device finds a distance between the point of the means coordinates and the central point of the small area B, and when the distance is smaller than a preset distance, records the means coordinates as the coordinates of the core line.例文帳に追加

そして、平均座標の点と小領域Ｂの中心点との距離を求め、その距離が予め設定した距離より小の場合は、上記平均座標を芯線の座標として記録する。 - 特許庁

This semiconductor photoelectric cathode C is further has a backward mesa inclined surface area MA where the width of the other direction [01-1] of the pattern of the semiconductor layer 14 is decreased toward the electron emission layer 13.例文帳に追加

この半導体光電陰極Ｃは、電子放出層１３に向かうに従って半導体層１４のパターンの他方向［０１−１］の幅が狭くなる逆メサ斜面領域ＭＡを更に備えている。 - 特許庁

In this case, the image display device is provided at the upper end part of the decorative panel adjacently on the same plane, and the horizontal width is larger than the entire width of the display area of the plurality of reels.例文帳に追加

この場合、画像表示装置は、装飾パネルの上端部に且つ同一平面上に隣接して設けられていると共に、その横幅が複数個のリールの表示領域の全幅よりも大きい。 - 特許庁

Since this new secured sub-area is not organized and protected by the operating system, it is protected from an attack by a virus or Trojan horse software that directs the operating system maliciously.例文帳に追加

この新しい安全なサブ領域はオペレーティング・システムにより編成または保護が行なわれないので、オペレーティング・システムを不当に操るウイルスあるいはトロイの木馬ソフトウエアによる攻撃から保護される。 - 特許庁

This fine porous membrane contains polyethylene in an amount of not less than 50% by weight, and a content of polyethylene in an area close to the surface of the membrane is less than the average in the entire membrane.例文帳に追加

ポリエチレンを５０重量％以上含有する微多孔膜であって、膜の表面近傍のポリエチレンの含有率が膜全体の平均値よりも少ないことを特徴とする微多孔膜。 - 特許庁

Because hue conversion quantity in an area between reference hues can be independently corrected in each reference hue in this way, satisfactory color conversion can be realized in the entire hue spaces.例文帳に追加

このようにして、基準色相間の領域における色相変換量を基準色相毎に独立して補正できるので、全色空間において良好な色変換を実現することができる。 - 特許庁

This silicon nitride coat is effective in blocking movable ion such as sodium or the like, thus being able to prevent movable ion from entering into the channel area from the gate electrode and others, i.e., prevent movable ion's invasion.例文帳に追加

この窒化珪素被膜は、ナトリウム等の可動イオンをブロッキングする効果があるので、ゲイト電極その他からチャネル領域に可動イオンが侵入することを防止でき、可動イオンの侵入を防止できる。 - 特許庁

In this catalyst, it is preferable to support titanium dioxide fine particles with a specific surface area of 30 m^2/g or more on the surfaces of the rutile type titanium dioxide particles in a dispersed state.例文帳に追加

この触媒において、粒子径１００ｎｍ以上のルチル型二酸化チタン粒子の表面に比表面積３０ｍ^2／ｇ以上の二酸化チタン微粒子が分散担持されているのが好ましい。 - 特許庁

At this time, an upper surface of the lower substrate adjoining to the semiconductor electrode layer, is formed so as to have at least one groove capable of increasing a contact area with the semiconductor electrode layer.例文帳に追加

このとき、半導体電極層に隣接した下部基板の上部表面は、半導体電極層との接触面積を増加させることができる少なくとも一つの溝を有するように形成される。 - 特許庁

This horizontal type steam turbine 1 is equipped with nozzles 2, 2 for jetting a part of reheat steam into a middle area 81 at high speed.例文帳に追加

この発明の横軸形蒸気タービン１は、従来例に対し再熱蒸気の一部を中間空域８１内に高速で噴出させるための噴出部であるノズル２，２を備えるようにしたことが異なる。 - 特許庁

The partial cartilage defect treated with the cell-mediated gene therapy procedure was covered by newly formed hyaline cartilage which indicates that the cells survived and stimulated matrix formation in this area.例文帳に追加

細胞−媒介遺伝子治療法を処置した一部軟骨欠損は、新たに形成されたガラス軟骨で覆われ、これは、細胞がこの部位で生存して基質の形成を刺激するということを示す。 - 特許庁

This typing game device 1 performs a typing game using a cellular phone 211 by connecting the cellular phone 211 having an input auxiliary function using a dictionary area 222a thereto.例文帳に追加

タイピングゲーム装置１は、辞書エリア２２２ａによる入力補助機能を有する携帯電話２１１を接続することで、携帯電話２１１を使用したタイピングゲームを実行することが可能である。 - 特許庁

This method for printing the information from the wireless moving device via the computer network, includes a procedure for transmitting printing required information to a wide area network WAN by using the wireless moving device by a user.例文帳に追加

コンピュータネットワークを経由して無線移動装置から情報を印刷する方法は、ユーザーが無線移動装置を使用して印刷したい情報をワイド・エリア・ネットワーク（ＷＡＮ）へ送信する手順を含む。 - 特許庁

In this electronic musical instrument, a waveform editing image We is displayed in a display 16 when allocating the waveform, and an allocation state of the waveform data to the keyboard is displayed in a guidance area Aw.例文帳に追加

この電子楽器では、波形割当ての際に波形編集画面Ｗｅがディスプレイ１６に表示され、鍵盤に対する波形データの割当て状態が波形割当て案内エリアＡｗに表示される。 - 特許庁

The provision of compensation is often politically sensitive, since it may provoke conflicts between the interests of different industries within the importing country. Without doubt, this was one reason why countries so frequently resorted to grey-area measures.例文帳に追加

しかし、補償の提供は輸入国内で異なる産業間の利害対立を生み、政治的に困難を伴い易く、このことが灰色措置多発の一因となっていることは否定できない。 - 経済産業省

This is most likely due to, in the case of collaborations that will extend over a broad area, the need to search the country as a whole for partners that have the technology or services the company requires.例文帳に追加

広域で連携をする場合、パートナーとの物理的な距離が近いことよりも、自社が求めている技術やサービス等を有するパートナーを全国から探すことが重要なためと推測される。 - 経済産業省

Among the many yearly participants of this festivity is the Maizuru Headquarters of the Maritime Self-Defense Force, playing an important role to activate the urban area of Maizuru city, as well as 'Kokusai-ren' (International Federation), the organization of sailors of Russian ships calling at Maizuru Port since 2004. 例文帳に追加

毎年、海上自衛隊舞鶴総監部なども参加し、市街地の活性化に一役買っているほか、2004年からは舞鶴港に寄港しているロシア人船員などによる「国際連」も参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's still the most popular cherry tree in Japan, being planted in nearly every area of the country, and the 'bloom forecast' (cherry blossom front) which is announced in March of every year by the Japan Meteorological Agency is based on the bloom condition of this type. 例文帳に追加

現在もほぼ日本全域に分布する最もポピュラーな桜であり、例年3月に気象庁が発表する「さくらの開花予想」（桜前線）も本種の開花状況が基準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This unique manner of eating in Japan is unusual in the world, even in the same cultural area where people use chopsticks for eating, such as China, Korea, and other South East Asian countries, where people recuse themselves from holding a plate to eat something because they think such manners are similar to what homeless people do on the street. 例文帳に追加

同じ箸文化圏の中国、韓国、東南アジアでは、皿を持って食べる行為を「路上生活者ようだ」として忌避されており、世界でも日本の食事作法は珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When vegetations are wiped out in the rocky areas along the shore, a wide area of rocky shore will look ash white as roasted turban shell and, hence, this term 'isoyake' which means 'shore-burning.' 例文帳に追加

沿岸部の岩礁地帯の植物が死滅して、焼いたサザエの殻のように、水面下の岩についた貝等の屍骸で磯全体が広範囲にわたって白く焼けたように見えることから、この呼び名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the surface area on the grain surface is improved by making the surface roughness on the silver grain surface to high, and thus, the low temperature burning of the silver powder for the silver ink or the silver paste can be performed.例文帳に追加

これにより、銀粒子表面の表面粗度を高めることで粒子表面の表面積を向上させ、銀インク用又は銀ペースト用の銀粉の低温焼成を可能にした。 - 特許庁

This can increase an area of the land part 6 to increase the amount of the solder banking up part 9, decreasing an interval between the land parts 6, which increases the density and provides a small mounting structure.例文帳に追加

これにより、ランド部６の面積を大きくできて、半田盛り上がり部９の量を多くできると共に、ランド部６間の間隔を小さくできて、高密度化が図れ、小型のものが得られる。 - 特許庁

In this high permeability silicon steel, in the case the magnetic domain structure in the surface region of silicon steel is observed, the ratio of the surface area occupied by crystal grains having magnetic domains of ≤4 pieces in the crystal grains is ≥30%.例文帳に追加

電磁鋼の表面域の磁区構造を観察した際に、結晶粒内に４個以下の磁区を有する結晶粒の占める表面積の割合が３０％以上である高透磁率電磁鋼。 - 特許庁

In this case, when the passage length L of the variable intake passage 16 is increased or decreased, the cross-sectional area of the air introducing part 32 of the variable intake passage 16 becomes larger or smaller along with the change in length L.例文帳に追加

この場合、可変吸気通路１６の通路長Ｌを長短変更すると、それに伴い可変吸気通路１６の空気導入部（３２）の断面積が増減変更されるようになる。 - 特許庁

Thus, using of the panel 6 of constitution having a shallow and large reflection area is realized and the unit 4 is not obstructive to the arrangement of this panel 6.例文帳に追加

そして、前記構成により、浅く広い反射面積を有する構成の反射板６の使用を実現し、かつ、この反射板６の配置に点灯ユニット４が邪魔にならないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

This automatic housing apparatus is provided with an automatic housing switch 37, a comparing means 39, a housing control device 40, an attitude computing means 41, an intrusion regulating area storage means 42 and a determining means 43.例文帳に追加

本願発明の課題は、従来技術の問題点であるこのオペレータの負担の大きさを、可及的に抑えた屈伸ジブ付き高所作業車の自動格納装置を提供することである。 - 特許庁

A radiation detector 21A disposed in an area A shielded by this ultrasonic treatment system 4 receives the γ rays attenuated by acoustic medium 42 and does not detect the γ rays.例文帳に追加

超音波治療装置４によって遮蔽された領域Ａには配置されている放射線検出器２１Ａは音響媒体４２によってγ線が減衰されるため、γ線を検出しない。 - 特許庁

In response to this tuning operation, the tuning pointer is moved to be displayed and the channel assigned to a divided area at a moving destination is received by a TV receiver 16 to be projected on the display screen.例文帳に追加

この選局操作に応じて、選局ポインタが移動して表示される共に、移動先の分割領域に割り当てたチャンネルがＴＶ受信機16によって受信されて表示画面上に映出させる。 - 特許庁

This electronic blackboard device is characterized in that two operation modes are available, i.e. an ordinary mode to print the entire writing area and a confidential printing mode to treat only the writing section designated by a specified marker as a non-printing section.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、筆記面を全面印刷する通常のモードと、所定のマーカーの筆記部分のみ非印刷とする秘密印刷モードを設けることを特徴としている。 - 特許庁

In an aligner using this sensor control device, integrated exposure is controlled, and the backward voltage is controlled dynamically, so that a pattern image having high resolution can be obtained over a wide area.例文帳に追加

また、本センサ制御装置を用いた露光装置は、積算露光量を制御すると共に、前記逆電圧をダイナミックに制御することにより、高解像度のパターン像が広い面積にわたり得られる。 - 特許庁

A personal digital assistant(PDA) 100 which requests the transmission of information and an IC chip 200 which transmits information stored in a memory area in response to this request are connected to a communication system 10.例文帳に追加

通信システム１０には，情報の伝送を要求する携帯情報端末１００とこの要求に応じてメモリ領域に記憶された情報を伝送するＩＣチップ２００とが接続されている。 - 特許庁

In this sunvisor for the vehicle, an extension plate 3 for extending a light shielding area is mounted in a freely pulled-out manner to a sunvisor body 2.例文帳に追加

遮光面積を拡張するための拡張板３がサンバイザ本体２に対して引出し可能に取付けられた車両用サンバイザであって、サンバイザ本体２は、ブロー成形によって中空状に形成されている。 - 特許庁

This system partitions an air passage area, positioned on the end face side of a dehumidification device 2 having a rotatable dehumidification rotor, in a rotation direction order into a dehumidification section 2a, a cooling section 2b, and a regeneration section 2c.例文帳に追加

回転自在な減湿ロータを有する減湿装置２の端面側に位置する空気の通過域を、減湿ロータの回転方向順に、減湿区域２ａ、冷却区域２ｂ、再生区域２ｃとに仕切る。 - 特許庁

In this configuration, the sectional area of the yoke opening part 5a functioning as a magnetic circuit is not reduced, and the magnetic flux generated from the permanent magnet 6 is effectively utilized, and the performance thereof is improved.例文帳に追加

この構成では、磁気回路として機能するヨーク開口部５ａの断面積が減少することはなく、永久磁石６より発生する磁束を有効に利用できるので、性能向上が可能である。 - 特許庁