「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

(8) "Area scheduled for urban development etc." as used in this Act means those areas listed in the items of paragraph (1), Article 12-2. 例文帳に追加

８　この法律において「市街地開発事業等予定区域」とは、第十二条の二第一項各号に掲げる予定区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The peripheral surface of the rotating body 5 of this case is provided with regions 8B not flocked with the brushes laterally parting the flocking area 8A of the brushes 7.例文帳に追加

この場合の回転体５の周面には、ブラシ７の植毛域８Ａを左右に分断するブラシ非植毛域８Ｂを設ける。 - 特許庁

This enables map display that allows a user to easily understand traffic signal positions and road condition in both wide-area display and detail display.例文帳に追加

これにより、広域表示、詳細表示双方で信号機位置及び道路状態の把握が容易な地図表示を行うことができる。 - 特許庁

The projector 1 is controlled to project the contents in this area 5 decided as above and projects the contents.例文帳に追加

決定したプロジェクタの投影範囲５にコンテンツを投影できるようにプロジェクタ１を制御し，プロジェクタ１によるコンテンツの投影を行う。 - 特許庁

In this way, an electric current is applied only to a particular area of the electric heating wire 32 required to be heated, and therefore the power consumption can be reduced to a minimum.例文帳に追加

すなわち、加熱の必要性のある電熱線３２のみに通電が行われるため、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

This prevents generation of a water screen on the whole area of the opening part 14a, so as to successfully maintain pressure transmission to an intake pressure sensor.例文帳に追加

このため開口部１４ａの全面での水膜は生じにくいので吸気圧センサへの圧力伝達は良好に維持される。 - 特許庁

At this time, the elastic adhesive 9 is thickly applied so as to seal the whole area where the cover contacts with the base plate and the inkjet head.例文帳に追加

このとき、カバーとベース板及びインクジェットヘッドとの接触部全体をシーリングするように弾性接着剤９を厚めに塗布する。 - 特許庁

This lipoperoxide adsorptive material is prepared by imparting a cationic polymer to a supporting body of ≥0.1 m2/g in specific surface area.例文帳に追加

比表面積が０．１ｍ^2／ｇ以上の支持体にカチオン性ポリマーが付与されていることを特徴とする過酸化脂質吸着材。 - 特許庁

In this case, since a confirmation response can not be obtained, the control part 110 transmits packets for retransmission in the retransmission buffer area 163.例文帳に追加

この場合、確認応答が得られないので、制御部１１０は、再送バッファ領域１６３の再送用パケットの送信をおこなう。 - 特許庁

In this case, the glass substrates 20, 30 preferably have larger area than a light passing region 12 of the polarizer body 10.例文帳に追加

この場合、偏光板本体１０の光通過領域１２よりガラス基板２０，３０の方が大きな面積を有するようにするのがよい。 - 特許庁

This prevents the displacement of a position where the seal boot is attached after assembled to secure a sufficient passage area of a communication groove 12.例文帳に追加

これによって、組付後におけるシールブーツの取付位置の位置ずれを防止して、連通溝１２の十分な通路面積を確保した。 - 特許庁

As a result, even in the case of the optical disk adopting the address structure where no sector mark is recorded, this method can prevent misdetection due to noise from a user area or the like.例文帳に追加

その結果、セクタマークを記録しないアドレス構造の場合でも、ユーザエリア等からのノイズによる誤検出を防止できる。 - 特許庁

With this, a graphic object is reusable in graphic data processing, and therefore the time for processing the graphic data can be shortened and memory area may be saved.例文帳に追加

これにより、グラフィックデータの処理時にグラフィックオブジェクトを再使用できて、グラフィックデータの処理時間を短縮させ、メモリを節約できる。 - 特許庁

On the base 101 processed like this, the thin film 106 circular by a plane view covering the whole area of the unprocessed region 104.例文帳に追加

このように処理した基材１０１上に、未処理領域１０４全域を覆う平面視円形の薄膜１０６を形成する。 - 特許庁

In this case, each opening area of the plurality of through-holes is larger than a predetermined value, and the distance between the through-holes adjacent to each other is not larger than a predetermined value.例文帳に追加

ここで、複数のスルーホールの開口面積は所定値よりも大きく、隣接するスルーホール間の間隔は所定値以下である。 - 特許庁

The opposed area of opposing an opposing part 48 and the clearance small part 62 when rotating a rotor 42, gradually increases by this constitution.例文帳に追加

この構成により、ロータ４２を回転させたとき、対向部４８とクリアランス小部６２が対向する対向面積が徐々に増える。 - 特許庁

With this structure, an increase of axial directional dimension over the whole of the holder 6 is restricted, and cross sectional area of the rim part 7 is secured.例文帳に追加

この構成により、保持器６全体としての軸方向寸法の増大を抑えつつ、上記リム部７の断面積を確保する。 - 特許庁

Then the quantity of side etching of the Cr film 11S is reduced by the increase in the area of this circumferential surface of the Cr film 11S.例文帳に追加

そして、このＣｒ膜１１Ｓの周囲面の面積の増大により、Ｃｒ膜１１Ｓのサイドエッチング量を低減することができる。 - 特許庁

This local area network cable 17 capable of making high-speed signal transmission has a plurality of twist pairs 12, 13, 14, 16 consisting of conductors encapsulated in a sheath.例文帳に追加

高速信号伝送が可能なローカル・エリア・ネットワーク・ケーブルは、外被内に封入された導線からなる複数のツイスト・ペアを有する。 - 特許庁

This insulating film 14 in the sealed area 52 is covered with a second electrode 9, to check contact between the insulating film 14 and the sealing member 15.例文帳に追加

封止領域５２の絶縁膜１４を第２電極９で覆い、前記絶縁膜１４と封着部材５との接触を阻止した。 - 特許庁

In this configuration, the cylindrical electrode 215 is arranged so that a specific gap G is provided at an area to the treatment container 203.例文帳に追加

この構成において、筒状電極２１５は、処理容器２０３との間に所定の隙間Ｇを設けるようにして配置される。 - 特許庁

Since an electrifying roller is grounded at this moment, the reversely electrified toner passes through the contact area as it is, and is collected by a developing device.例文帳に追加

このとき、帯電ローラはアースされているので、逆帯電トナーはその接触領域をそのまま通過し、現像装置で回収される。 - 特許庁

In this measuring instrument 1, one pair of the laser range finders 3, 4 are arranged to be opposed each other in the both sides of the passing area of the rolled material S.例文帳に追加

板幅測定装置１は、圧延材Ｓの通板領域の両側に一対のレーザー距離計３，４を対向配置している。 - 特許庁

This large mode area and rare earth doped fiber is constituted so as to cope with a multiple transverse mode of signal radiation in a core region.例文帳に追加

大モードエリア、希土類ドープ光ファイバが、そのコア領域内の信号放射の多重横断モードに対応するように構成される。 - 特許庁

This invention provides the system including the prepayment device having a credit memory that has a 1st area to which credit information is stored.例文帳に追加

本発明は、クレジット情報を格納する第１の場所が設けられるクレジットメモリを有する前納式装置を含む装置を提供する。 - 特許庁

Each pin part 5c of the electrode in this electron gun 1 is so formed as to reduce its cross-sectional area toward its tip part.例文帳に追加

電子銃１における電極のピン部５ｃは、先端部に向けて断面積が減少するように形成されていることである。 - 特許庁

This towel comprises a hard cloth district 10 manufactured by using hard fibers and a soft cloth area 20 manufactured using soft fibers.例文帳に追加

堅い繊維を用いて作った１つの堅生地区画１０と柔らかい繊維を用いて作った１つの柔生地区画２０とを有する。 - 特許庁

An image file generating part 15 executes filing by segmenting only picture data of an area corresponding to this size information from document picture data.例文帳に追加

イメージファイル生成部１５は、このサイズ情報に対応する領域の画像データのみを文書画像データから切り出してファイリングを行う。 - 特許庁

This device further comprises an air mixing ratio adjusting mechanism 30 for controlling an opening an area of the hot air inlet and the cold air inlet.例文帳に追加

この装置は更に、暖気導入口及び冷気導入口の開口面積を制御する空気混合比調節機構３０を備える。 - 特許庁

This light emitting panel assembly 1 includes a light emitting panel member 2 and one or more light sources 3 arranged/embedded in a light transition area 4.例文帳に追加

発光パネルアセンブリ１は、発光パネル部材２と、光遷移領域４に配置／埋め込まれる１つ以上の光源３とを有する。 - 特許庁

Then the quantity of side etching of the Cr film 11S is reduced by the increase of the area of this periphery surface of the Cr film 11S.例文帳に追加

そして、このＣｒ膜１１Ｓの周囲面の面積の増大により、Ｃｒ膜１１Ｓのサイドエッチング量を低減することができる。 - 特許庁

In this case, the image on the substrate can be observed in a wide range because the circular stops have the aperture area larger than that of the hexagonal field stops.例文帳に追加

この場合に、円形絞りは６角視野絞りよりも開口面積が広いので、基板上の画像を広範囲に観察できる。 - 特許庁

In the video game realized by this program, the player character playing the game advanced automatically is displayed in the first area of the monitor.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、モニタの第１領域に自動進行しているゲーム中の選手キャラクタが表示される。 - 特許庁

The flow velocity is calculated in an arithmetic part 9 on the basis of this electric signal, and then multiplied by the area of the permeable film 3 to calculate the flow rate.例文帳に追加

この電気信号に基づいて演算部９で流速を演算し、透過膜３の面積を掛けて流量を算出する。 - 特許庁

In turn, he received sake (Japanese alcohol), meals, accommodation and some money, and with this treatment, he was able to wander around the whole area of the southern part of the Shinshu region. 例文帳に追加

そして、その見返りとして、酒食や宿、いくばくかの金銭などの接待を受けつつ、南信州一帯を放浪した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forest green tree frog, which habitats are designated as a natural monument in certain areas, inhabits this area and spawns around May or June each year. 例文帳に追加

地域によっては生息地が天然記念物に指定されている、モリアオガエルが棲息しており毎年5月6月ごろには産卵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area was the birthplace of Junkoku JIMYOJI (Junkoku TSUTSUI, the founder of the Tsutsui clan), the lord of Koriyama Domain in Yamato Province (now Nara Prefecture) in the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

この付近は安土桃山時代の奈良大和郡山藩主慈明寺順国（筒井順国は・筒井氏の祖）の出身地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the mausoleum is located in 洞, Okubo-cho, Kashihara City today and this area was called Oaza Yamamoto, Kashi-mura, Takaichi gun in the Taisho period, both are the same place. 例文帳に追加

現在、橿原市大久保町洞にあり、大正時代には、高市郡白檮（かし）村大字山本であったが、同じ場所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This research forest belongs entirely to the transitional area between the climate on the Japan Sea side and that of the Pacific coast side, with lots of rain falls throughout the year. 例文帳に追加

当研究林全体が日本海側気候と太平洋岸気候の移行帯に属しており、年間を通じて降水量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this situation, a survey to find an area appropriate for the forest was conducted mostly in Kyoto Prefecture and Shiga Prefecture, with Ashiu Oku-yama Mountain included as a candidate as well. 例文帳に追加

こうしたことから京都府下や滋賀県内を中心に適地の調査が進められ、芦生奥山も候補地のひとつであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, Satondo NAGOYA, a samurai retainer at the Tokuyama domain, admonished Mototsugu severely, but Motonobu did not take the advice and ordered him to be deported from the Tokuyama-jo Castle area. 例文帳に追加

これに対し徳山藩士･奈古屋里人は強く元次を諫めたが、元次は聞き入れず、徳山城下からの追放を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It makes an economically significant contribution to the area, because a growing number of tourists visit Michi no Eki (a roadside rest site with a market of local products aimed at tourists) and other commercial facilities on their way to this dam. 例文帳に追加

また来訪者が道中の道の駅や商業施設に立ち寄る頻度が増えたことから経済効果が相当ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this arrangement increases the defensive capability of the castle in every direction, surrounding each kuruwa sequentially requires that a large area of land be allotted to the castle grounds. 例文帳に追加

4方向に対して等しく防御が厚くなるが、曲輪を囲んでいく構造のために城郭の規模を大きくせざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moat settlements of this time can be found in the southern area of Korean Peninsula, as well as in northern Kyushu, which dates to late Jomon period (the fourth century B.C.) 例文帳に追加

環濠集落は朝鮮半島南部でも見られ、北九州では縄文時代晩期（前4世紀）の環濠集落がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, this formed body is superior in lithium ion conductivity since the contact area between each of electrolytic particles constituting the formed body is large.例文帳に追加

また、この成形体は、成形体を構成する電解質粒子同士の接触面積が大きいので、リチウムイオン伝導性に優れる。 - 特許庁