「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises giving the artificial feed to the silkworm during a period of first instar to cocooning, so as to raise the silkworm, wherein the artificial feed for raising the silkworm is given by adding chitosan in an amount of 0.1 percent to several percents thereto.例文帳に追加

0.1%〜数%(w/w)のキトサンを添加した蚕用人工飼料を、１令から繭化するまで蚕に与えて飼育する。 - 特許庁

With this structure, the dimension in the width direction of the current- collecting unit 10 can be shortened, which makes it possible to reduce the aerodynamic sound by a large amount.例文帳に追加

これによれば、集電体１０の幅方向の寸法を短くでき、空力音を大幅に低減させることが可能となる。 - 特許庁

The amount of the powder to be transferred at this time is controlled, e.g., by setting the advancing edge position (displacement finishing point) of the frame body 44.例文帳に追加

この際の粉末移送量を、例えば、枠体４４の前進端位置（変位終了点）を設定することによって調整する。 - 特許庁

This post-foamable cleansing composition contains 0.01-5 mass% of a polyhydric alcohol based on the total amount of a stock solution thereof.例文帳に追加

原液の総量を基準として、多価アルコールを０．０１〜５質量％含有することを特徴とする後発泡性クレンジング組成物。 - 特許庁

In this way, the amount of current caused to flow from the bit line to the input/output node which holds low level can be made small in reading operation.例文帳に追加

このため、読み出し動作において、低レベルを保持している入出力ノードにビット線から流れる電流量を小さくできる。 - 特許庁

This resin supply controlling method is applied to the molding machine equipped with the resin feeding device which can control the feeding amount of the resin to a heating cylinder.例文帳に追加

本発明は、加熱シリンダへの樹脂の供給量を制御可能な樹脂供給装置を備えた成形機に適用される。 - 特許庁

This embodiment reduces the amount of plastic moving against plastic, and therefor reduces wear loss friction, and generation of contaminant parts.例文帳に追加

この実施形態はプラスチック対プラスチックの移動量を低減させ、従って摩耗量、摩擦および汚染物質の発生を低減させる。 - 特許庁

This formation eliminates a need to form the test land on the upper surface of the circuit board and enables a reduction of the area or the circuit board by the amount of elimination described above.例文帳に追加

これにより、基板上面にテストランドを形成する必要がなくなり、その分だけ基板面積を小さくすることができる。 - 特許庁

In this way, the amount of the sheet supplied during the manufacturing of one product can be reduced by the portion of a conventional drying part.例文帳に追加

これにより、１本の製品を製造する間に繰り出されるシートの量を、従来の乾燥部の分だけ減らすことができる。 - 特許庁

(4) Where there is a fraction less than 10 yen in the amount of the application fee as calculated pursuant to the provision of paragraph (3) of this Article, such a fraction shall be discarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により算定した出願料の額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where there is a fraction less than 10 yen in the amount of the registration fee as calculated pursuant to the provision of paragraph (3) of this Article, such a fraction shall be discarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により算定した登録料の額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this variable turned off (to 0), the buffer cache will only cache a fixed number of directories even if you have a huge amount of memory. 例文帳に追加

しかしデフォルトモードで動作している時は、 大量のメモリを搭載していてもバッファキャッシュは固定数のディレクトリしかキャッシュしません。 - FreeBSD

In Linux kernels before 2.6.9, this limit controlled the amount of memory that could be locked by a privileged process. 例文帳に追加

この制限には 2 つの種類がある。 2.6.9 より前の Linux カーネル では、この制限は特権プロセスによってロックされるメモリの合計を制御していた。 - JM

Based on the signals output from this empty sensor, an amount of the toner stored inside a toner storage chamber 12 is detected (estimated).例文帳に追加

このエンプティセンサから出力される信号に基づいて、トナー収容室１２内に収容されているトナーの量が検知（推定）される。 - 特許庁

This requirement is now fully observed, with banks’ shareholdings falling well below their Tier 1 capital amount. 例文帳に追加

現在その規制は十分に達成され、ティア1の範囲内、ティア1を相当下回る水準にまで抑制されてきていることかと思います。 - 金融庁

This is thought to be due to a large number of patients entering the next season with aggravated conditions and increased hypersensitivity caused by the high amount of pollen in the air. 例文帳に追加

大量飛散により重症化し、過敏性が高まったまま翌シーズンを迎える患者が多いためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This certain form refers to the legal definition of the time, liability, method and amount of taxation. 例文帳に追加

一定の形式とは税の徴収時期、徴収対象、徴収方法、徴収金額などを法律で定めておくというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan produced a large amount of gold and silver (especially silver) during this time, using these abundant resources for trade. 例文帳に追加

日本は当時、国内各地で大量に金銀（特に銀）を産出する国であったため、交易においてもその潤沢な金銀を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the magnet torque and the reluctance torque to be effectively utilized without a reduction of the embedded amount of the permanent magnet 13.例文帳に追加

このため、永久磁石１３の埋設量を減少させることなく、マグネットトルクとリラクタンストルクとを効率よく利用することができる。 - 特許庁

This method comprises applying an effective ethylene response- inhibitory amount of cyclopropene, 1,1,1-propellane or a derivative thereof to the plant.例文帳に追加

本発明の方法は、シクロプロペン、１．１．１．プロペラン、またはそれらの誘導体のエチレン反応阻害有効量を植物に塗布することからなる。 - 特許庁

In this case, the toner-saving functions are selectively used to form an image, and hence the amount of toner consumption is suppressed.例文帳に追加

この場合、複数のトナーセーブ機能が選択的に使用されて画像が形成されるので、トナーの消費量を抑えることができる。 - 特許庁

This polyester film is formed out of a polyester resin which contains residues having a sulfonic acid alkali metal salt in an amount of 0.1-20 mol%.例文帳に追加

スルホン酸アルカリ金属塩を有する残基を０．１〜２０モル％含有するポリエステル樹脂からなる金属板貼合せ用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In this method, a therapeutically effective amount of pharmaceutical composition containing (i) renin inhibitor, (ii) calcium channel blocker (CCB), and (iii) emulgent is administered.例文帳に追加

（ｉ）レニンインヒビター、（ｉｉ）カルシウムチャネルブロッカー（ＣＣＢ）、および（ｉｉｉ）利尿薬を含む治療上有効な量の医薬組成物を投与する。 - 特許庁

At this time, the controller (90) changes the amount of the formed ozone by changing the number of those electrodes which are active for discharge in the ozonizer (50).例文帳に追加

その際、コントローラ（90）は、オゾン発生器（50）で放電する放電電極の数を変更することによって、オゾン発生量を変化させる。 - 特許庁

This makes it possible to illuminate the body of the toner cartridge 30 and a user easily confirms the amount of remaining toner.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジ３０本体を光らせることができ、光によって容易にユーザにトナーの残量を視認させることができる。 - 特許庁

According to this method, MPEG2-TS data adjusting a data amount is written to a decoder 15 for decoding, thereby materializing a speed adjustment.例文帳に追加

この方法でデータ量を調整したＭＰＥＧ２−ＴＳデータをデコーダ１５に書き込みデコードさせることで速度調整を実現する。 - 特許庁

An increase in respective communication efficiency can increase a data transmission amount as a whole by efficiently sharing time in this way.例文帳に追加

効率よく時間を共有することによってそれぞれの通信効率を上げ、全体としてのデータ伝送量を増やすことができる。 - 特許庁

This fuel vapor concentration stored value Ca corresponds to the amount of adsorption of the canister before the closed valve is opened with high accuracy.例文帳に追加

この燃料蒸気濃度記憶値Ｃａは封鎖弁開弁前でのキャニスタの燃料蒸気吸着量に高精度に対応している。 - 特許庁

This cooling medium for the cooling medium cycling apparatus contains helium in an amount of 1-10 vol.% with respect to carbon dioxide.例文帳に追加

この冷媒サイクル装置用冷媒は、二酸化炭素に対して１容量％以上１０容量％以下のヘリウムを含有する。 - 特許庁

At this time, on the electrode base material 11 side, because there are less amount of the electrolyte 13 and more vacant holes 15, diffusibility of the fuel is superior.例文帳に追加

このとき電極基材１１側では、電解質１３の量が少なく空孔１５が多いため、燃料の拡散性が良い。 - 特許庁

In this invention, the amount of zinc in the zinc diffused phase is desirably 1 to 60 g/m^2 per side.例文帳に追加

本発明において、前記亜鉛拡散相中の亜鉛量が片面当り１ｇ／ｍ^２以上６０ｇ／ｍ^２以下であることが望ましい。 - 特許庁

This composition producing chlorine dioxide in an amount effective to clearly change the whiteness of the surfaces of teeth is used.例文帳に追加

歯の表面の白さにおいて、はっきりとした変化を生じさせるのに有効な量の二酸化塩素を有する組成物がを用いる。 - 特許庁

This method is made more effective by controlling the amount of dimethylglyoxime to be added to ≥2 by the molar ratio to palladium in the aqueous solution.例文帳に追加

該方法は、ジメチルグリオキシムの添加量を水溶液中のパラジウムに対するモル比で2以上にすることによりさらに有効になる。 - 特許庁

At this time, a supply amount of the chloride silane gas 18 is set to 200 μmol/min or more per 1 cm^2 of the surface of the substrate 6.例文帳に追加

このときの塩化シランガス１８の供給量を、基板６の表面１ｃｍ^２当たり２００μｍｏｌ／分以上とする。 - 特許庁

At this time, delay information pulses S3 having a signal waveform accurately reflecting the amount of delay appear at an output end of the OR circuit.例文帳に追加

このとき、論理和回路の出力端には遅延量を正確に反映した信号波形を有する遅延情報パルスＳ３が現れる。 - 特許庁

A necessary amount of Ag can be taken into the glass layer 12 by this process by the ion exchange of the alkali metal ion in the layer with anion of Ag, etc.例文帳に追加

これにより、ガラス層１２中のアルカリ金属イオン等をＡｇ等のイオンにイオン交換して必要量のＡｇを取り込む。 - 特許庁

This is also significantly above the highest amount of the trade surplus that Japan had in the past (US$120.9 billion recorded in 1994).例文帳に追加

これは、過去に我が国が計上した貿易収支黒字の最高額（1994 年に記録した1,209億ドル）を更に大きく上回るものである。 - 経済産業省

During the Heian period and after, however, very few statues were made by this method, due to the large amount of costly urushi required, and the time-consuming process. 例文帳に追加

しかし、高価な漆を大量に用いるうえ、制作にも手間がかかるため、平安時代以降はほとんどつくられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, it's necessary to add a moderate amount of antifoaming agent, which is obtained by adding lime to cooking oil, because the go foams actively due to saponin. 例文帳に追加

この時、呉はサポニンの作用で激しく泡立つため、消泡剤として食用油に石灰を加えたものを適度に振りかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of some small-scale plants, the amount discharged may not be enough to dispose by themselves and so they are sometimes compelled to ask a contractor to do this. 例文帳に追加

工場の規模によっては排出量が中途半端なため、処理業者に処分を依頼せざるを得ない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, if ryosode was added, 300 plates of each mark would win regardless of the amount and those sub winnings were called hana (flower). 例文帳に追加

この場合、両袖が付けてあると、各印ごとに300枚ずつ金額の多少にかかわらず当たるわけで、本当の他は花といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an abnormally large amount of this fetoprotein in the fetus can signal an abnormality of the neural tube (as spina bifida or anencephaly) 例文帳に追加

胎児において異常に多量のフェトプロテインが存在すると、神経管の異常（脊椎披裂やアネンセファリなど）の兆候と考えられる - 日本語WordNet

As a matter of fact of the parser does not fail but there is an unbalanced amount of braces in an entry this warning has to be generated something times two. 例文帳に追加

結果としてはパースは失敗しませんが、波括弧の開始・終了が対応していないためにこの警告が発生します。 - PEAR

This option can be used when the server tends to grow without bound over time, in order to limit the amount of time the server is run.例文帳に追加

このオプションはサーバが稼働時間の際限がない傾向があるときに使用し、サーバが動作する時間を制限することができる。 - XFree86

In this way, the intrusion amount of slag included in molten metal made to flow out from the molten metal vessel 11 can be made the minimum.例文帳に追加

これにより、溶融金属容器１１から流出する溶融金属に含まれるスラグの混入量を最小とすることができる。 - 特許庁