「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A shift amount to a normal frequency of a PLL clock is detected from a distribution trend of appearance frequencies of signal patterns (n-1)T, nT and (n+1)T, when a pickup scans a VFO section where a single mark nT continues, and a correction amount fa is decided according to this shift amount.例文帳に追加

ｎＴの単マークが連続するＶＦＯ区間をピックアップが走査中であるときの信号パターン（ｎ−１）Ｔ、ｎＴ、（ｎ＋１）Ｔの出現頻度の分布傾向から、ＰＬＬクロックの適正周波数に対するずれ量を検出し、このずれ量に応じた補正量ｆａを決定する。 - 特許庁

The receipt printer 30 comprises a printing means that converts an accumulation of the amount of purchases a consumer has made so far into a two-dimensional code and prints it, and a two-dimensional code scanner, and by reading the two-dimensional code printed on a receipt, and adding an amount of the purchase this time to the data, updates the accumulation of the amount of purchases.例文帳に追加

レシートプリンタ３０は、消費者がこれまでに購入した累積金額を二次元コードにして印刷する印刷手段と、二次元コードスキャナを具備し、レシートに印刷されている二次元コードを読み取り、このデータに今回の購入金額を加算することで、累積金額を更新する。 - 特許庁

This sanitary paper includes a titanium oxide having an average particle diameter (D50) of 0.05-30 μm measured by a laser diffractive scattering particle size distribution in an amount of 10-30 wt.%, a softener for paper in an amount of 3-18 wt.%, and a moisture-retaining component in an amount of 60-80 wt.% based on base paper, as main components.例文帳に追加

原紙に対して主成分として、レーザー回析散乱粒度分布による平均粒子径（Ｄ５０）が０．０５〜３０μｍの酸化チタンを１０〜３０重量％、紙用柔軟剤を３〜１８重量％、及び保湿成分を６０〜８０重量％含むものである。 - 特許庁

The input part 3 is used for inputting the loaned amount for each loaned party, the amount of the debt unpaid, the reserve for debt unpaid cancel, the depreciation rate of this reserve, the amount of the debt unpaid to be appropriated from the reserve for debt unpaid cancel and input data containing the depreciation rate of the reserve.例文帳に追加

入力部３は、各貸出先毎の貸出額、貸倒金の額及び貸倒金相殺用積立金、この積立金の償却率、貸倒金の前記貸倒金相殺用積立金からの充当額並びに積立金の償却率を含む入力データを入力するのに使用される。 - 特許庁

This expanded polyurethane resin composition is obtained by compounding silafluofen and acetamiprid therewith so that the total amount of the silafluofen and the acetamiprid is preferably 0.01-0.2 wt.% based on the total amount of the expanded polyurethane resin composition and the content ratio of the acetamiprid is preferably 5-50 wt.% based on the total amount of the silaflaofen and the acetamiprid.例文帳に追加

シラフルオフェンとアセタミプリドとを、好ましくは発泡ポリウレタン樹脂組成物全量に対して合計で０．０１〜０．２重量％、かつ、シラフルオフェンとアセタミプリドの合計量に対するアセタミプリドの含有率が５〜５０重量％となるように発泡ポリウレタン樹脂組成物に配合する。 - 特許庁

Hydrogen peroxide gas is supplied at this time with a first supplying amount for a first wind speed retention time Tx1 having the first wind speed α, and the second supply amount of hydrogen peroxide gas is less than the first supply amount for the second wind speed retention time Tx2 having the second wind speed β.例文帳に追加

このとき、第一風速αとしている第一風速維持時間Ｔｘ１は第一供給量で過酸化水素ガスを供給し、第二風速βとしている第二風速維持時間Ｔｘ２では過酸化水素ガスの供給を第一供給量より少ない第二供給量とする。 - 特許庁

This glove-like input device 10 detects a bent amount of a wrist with bent sensors 13 and 15 for generating a signal corresponding to the bent amount of the wrist, and transmits the signal corresponding to the detected bent amount to a computer 25, thereby moving a mouse pointer 31.例文帳に追加

本発明の手袋形入力装置１０は、手首の曲げ量に対応した信号を生成するベント・センサ１３および１５によって手首の曲げ量を検出し、検出された曲げ量に対応する信号をコンピュータ２５に送ることによって、マウス・ポインタ３１の移動を行う。 - 特許庁

This washing machine controls an ozone generator 104 or an ozone injection device 105 to supply an appropriate amount of ozone based on the amount of the residual ozone detected using an ozone detector 201 for detecting the amount of the residual ozone and suppresses the generation of excessive ozone.例文帳に追加

本発明の洗濯機では、残留オゾン量を検出するオゾン検出器２０１を用いて検出された残留オゾン量をもとに、適正なオゾン量が供給されるようにオゾン発生装置１０４またはオゾン注入装置１０５を制御することで過剰なオゾンの発生を抑制する。 - 特許庁

This air conditioner comprises a judging means for judging the amount of dust accumulated in the dust box 20 and outputting a maintenance signal when the amount reaches a predetermined maintenance reference amount, and a notifying means for notifying the maintenance of the dust box 20 by receiving the maintenance signal from the judging means.例文帳に追加

ダストボックス２０に溜まるゴミの量を判断しその量が予め設定されたメンテナンス基準量に達したときメンテナンス信号を出力する判断手段と、判断手段からのメンテナンス信号を受けてダストボックス２０のメンテナンスを告知する告知手段を備える。 - 特許庁

When cybermoney for an article counter value is debitted from a cellular phone at settlement time, a salesclerk inputs amount of money for the article counter value into operation section of a charging control unit, and an instruction to subtract cybermoney amount corresponding to this amount of money is transmitted to cellular phone from communications section (K11).例文帳に追加

決済時に携帯電話から商品対価分の電子マネーを引き落とす場合は、店員が課金制御装置の操作部に商品対価分の金額を入力することにより、この金額分の電子マネー金額を減算する旨の指示が通信部から携帯電話に送信される（Ｋ１１）。 - 特許庁

In this system, modeling of the relation between an amount of fuel adhered to an intake port or a wall face of a combustion chamber 25 and an amount of fuel actually burnt in the combustion chamber 25 is performed, and a fuel injection amount to be injected from an injector 19 is calculated based on the model.例文帳に追加

本システムは、吸気ポートや燃焼室２５の壁面に付着する燃料付着量と、実際に燃焼室２５内で燃焼に供される燃焼燃料量との関係をモデル化し、該モデルを用いてインジェクタ１９による燃料噴射量を算出するものである。 - 特許庁

This ink composition for inkjet recording comprises at least water, a pigment and a penetrability-imparting agent, where the amount of the penetrability-imparting agent exceeds the amount at which the surface tension of the ink composition, which decreases in accordance with the increase of the amount of the agent, ceases to decrease.例文帳に追加

インクジェット記録用インク組成物は、少なくとも水と顔料と浸透性付与剤とを含み、前記浸透性付与剤の含有量が、その含有量の増加に伴って低下するインク組成物の表面張力の低下が停止する量を超える量であることを特徴とする。 - 特許庁

This vehicle driving force control device detects an amount of a change in a height of a road surface due to the level difference existing in front of the vehicle in a moving direction and corrects target driving force calculated in accordance with an amount of an accelerator footed by a driver, corresponding to an amount of the change in the height of the road surface.例文帳に追加

本発明における車両の駆動力制御装置は、車両の進行方向前方にある段差による路面の高さの変化量を検出し、運転者のアクセル踏込み量に基づいて算出される車両の目標駆動力を路面の高さの変化量に応じて補正する。 - 特許庁

Regional Value Content Rule Under this rule, the value added by the process of implementing the procurement, production, processing, etc. of goods within the contracting parties’ countries is converted into an amount, and if such amount exceeds a certain reference threshold amount, substantial transformation will be deemed to have taken place and originating status will be granted to the goods.例文帳に追加

締約国内において実施された調達・生産・加工等の作業に伴って形成された付加価値を価額換算し、当該付加価値が一定の基準値（敷居値）を超えた場合に、実質的変更がなされたと見なし、当該産品に原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省

Furthermore, if this extracted data amount of the prescribed update information exceeds a maximum data amount of update information that the navigation device is capable of receiving and updating map information within a prescribed time frame, the map information distribution center divides the prescribed update information into pieces by the maximum data amount to distribute.例文帳に追加

また、地図情報配信センタは、この抽出した該所定更新情報のデータ量が、ナビゲーション装置が受信して所定時間内に地図情報を更新できる更新情報の最大データ量を超える場合には、この所定更新情報を該最大データ量毎に分割して配信する。 - 特許庁

This maintenance and inspection system for the elevator comprises a use amount measurement means measuring the use amount of the elevator, a reference value storage means storing a predetermined reference value, a comparing means comparing the use amount measured by the use amount measurement means with the reference value, and a warning generating means emitting a warning to prompt an inspection when the use amount exceeds the reference value.例文帳に追加

エレベータの使用量を測定する使用量測定手段と、予め設定された基準値を記憶する基準値記憶手段と、前記使用量測定手段に基づいて測定された使用量と前記基準値とを比較する比較手段と、この比較手段による比較結果が、前記使用量が前記基準値を超えた場合に点検を促す警告を発する警告発生手段とを有する。 - 特許庁

This device is provided with means for deciding a fuel injection amount from a demand torque, means for deciding an ignition timing from engine rotating speed, means for deciding a target air amount wherein self ignition is performed at an inter-cylinder temperature in an ignition timing by compressing air in the cylinder, and air amount control means for controlling so as to set an intake air amount as the target air amount.例文帳に追加

要求トルクから燃料噴射量を決定する手段と、エンジン回転数から着火時期を決定する手段と、筒内の空気を圧縮することにより、着火時期における筒内の温度が自己着火可能となる目標空気量を決定する手段と、吸入空気量が前記目標空気量となるように制御する空気量制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

(2) The Small Amount and Short Term Insurance Provider shall, when underwriting insurance whose insurance amount exceeds the amount specified by a Cabinet Order set forth in Article 2, paragraph (17) of the New Insurance Business Act pursuant to the provision of the preceding paragraph, effect a reinsurance whose insurance amount equals or exceeds that excess amount with an Insurance Company (including Foreign Insurance Companies, etc.; hereinafter the same shall apply in this Article) pursuant to a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　少額短期保険業者は、前項の規定により保険金額が新保険業法第二条第十七項に規定する政令で定める金額を超える保険の引受けを行うときは、内閣府令で定めるところにより、当該超える金額以上の金額を再保険金額とする再保険を保険会社（外国保険会社等を含む。以下この条において同じ。）に付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is provided with an objective lens position detector 33 for detecting the displacement amount of an objective lens 28 during tracking servo control for causing an optical spot to follow an optical disk track, and an external storage circuit 62 for storing displacement amount data sampling the displacement amount of the objective lens 28 at a predetermined cycle and a tracking control amount based on the displacement amount data.例文帳に追加

光ディスク記録装置は、光スポットを光ディスクのトラックに追従させるトラッキングサーボ制御時における対物レンズ２８の変位量を検出する対物レンズ位置検出器３３、同対物レンズ２８の変位量を所定の周期でサンプリングした変位量データを記憶するとともに、同変位量データに基づいて生成されるトラッキング制御量を記憶する外部記憶回路６２を備えている。 - 特許庁

Thus, this designated bank 3 subtracts this paying price from an account of the cellular phone 1, transfers the price to an account of a designated bank 4 of the selling device 2, simultaneously informs this paying price to the cellular phone 1, and renews the payable amount by subtracting this paying price.例文帳に追加

これにより、この指定銀行３は、携帯電話機１の口座からこの支払代金を引き落とし、販売装置２の指定銀行４の口座に振り込み、これとともに、携帯電話機１にこの支払代金を通知し、その支払可能金額をこの支払代金分差し引いて更新する。 - 特許庁

Article 68-3-2 (1) Any amount specified by a Cabinet Order as the amount of distribution of profit from a special purpose trust listed in Article 2(xxix)-2(e) of the Corporation Tax Act (hereinafter referred to in this Article as a "special purpose trust") (such amount of distribution of profit hereinafter referred to in this Article as "amount of distribution of profit"), which pertains to the business year of the trust corporation (meaning a trust corporation prescribed in Article 4-7 of the said Act (limited to a trust corporation that shall be deemed to be a domestic corporation pursuant to the provision of Article 4-7(i) of the said Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 2-2(3) and therefore be subject to the provisions of this Act); the same shall apply in the next paragraph to paragraph (4)) for the said special purpose trust, shall be included in the amount of deductible expense in the calculation of the amount of [the trust corporation's] income for the business year, if the said special purpose trust satisfies the requirements listed in item (i) and the said business year satisfies the requirements listed in item (ii); provided, however, that where the amount of distribution of profit exceeds the amount specified by a Cabinet Order as the amount of [the trust corporation's] income for the said business year, the amount to be included in the amount of deductible expense shall be limited to such amount specified by a Cabinet Order: 例文帳に追加

第六十八条の三の二　法人税法第二条第二十九号の二ホに掲げる特定目的信託（以下この条において「特定目的信託」という。）のうち第一号に掲げる要件を満たすものの利益の分配の額として政令で定める金額（以下この条において「利益の分配の額」という。）で当該特定目的信託に係る受託法人（同法第四条の七に規定する受託法人（第二条の二第三項において準用する同法第四条の七第一号の規定により内国法人としてこの法律の規定を適用するものに限る。）をいう。次項から第四項までにおいて同じ。）の第二号に掲げる要件を満たす事業年度に係るものは、当該事業年度の所得の金額の計算上、損金の額に算入する。ただし、その利益の分配の額が当該事業年度の所得の金額として政令で定める金額を超える場合には、その損金の額に算入する金額は、当該政令で定める金額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the phosphate compound having a structural feature like this is superior in solubility against electrolyte salts and nonaqueous solvents, a large amount of addition is possible, and the high rate discharge characteristics of the nonaqueous electrolyte cell using this is not damaged even if a large amount is added.例文帳に追加

このような構造上の特徴を持つリン酸エステル化合物は、電解質塩や非水溶媒に対する溶解性が優れているので、非水電解質への大量の添加が可能であり、また大量に添加してもこれを用いた非水電解質電池の高率放電特性を損なうことがない。 - 特許庁

When the installment payment amount calculation software program is executed in the processor, from the last payment to the second payment, the principal balance C of a previous time is calculated on the basis of an interest rate R, the payment amount P of this time and the principal balance C of the this time (X6).例文帳に追加

割賦支払い額算出ソフトウェアプログラムがプロセッサで実行されると、最終の支払い回から順番に２回目の支払い回まで、利率Ｒ、今回の支払い額Ｐおよび今回の元金残高Ｃに基づき前回の元金残高Ｃは算出される（Ｘ６）。 - 特許庁

This exhaust gas cleaning catalyst includes a first catalytic layer supporting rhodium and a second catalytic layer supporting platinum and palladium, with the ratio (y/x; molar ratio) of the deposit amount (y) of palladium to the deposit amount (x) of platinum satisfying 0<y/x≤1.0, formed, in that order, from the support base material side, on this base material.例文帳に追加

支持基材の上に、ロジウムが担持された第１の触媒層と、白金及びパラジウムが担持され、前記白金の担持量（ｘ）に対する前記パラジウムの担持量（ｙ）の比率（ｙ／ｘ；モル比）が０＜ｙ／ｘ≦１．０を満たす第２の触媒層と、を前記支持基材側から順に有している。 - 特許庁

Using a snowmelt collection apparatus 2 which is provided in a snowfall place on the top surface of which snow accumulates, and which has a leading-out portion for leading melted water from this accumulated snow to the outside, the amount of snowmelt led out from this snowmelt collection apparatus is measured with a water-amount measuring means 3.例文帳に追加

降雪場所に設けられ、上面に降雪を積雪させ、この積雪の融雪水を外部に導出する導出部を設けた融雪水収集装置２を用い、この融雪水収集装置から導出される融雪水の水量を水量測定手段３で測定する。 - 特許庁

(i) if the goods (excluding rights to use a facility or to receive offer of services; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or the rights were returned the amount of an ordinary royalty for the goods or the amount equivalent to the interest that can normally be gained through exercising the rights (when an amount deducting the market value for the goods or the rights at the time of their return from the amount equivalent to their selling price exceeds the amount of an ordinary royalty or the amount equivalent to the interests that can normally be gained through exercising the rights, such amount shall apply); 例文帳に追加

一　当該商品（施設を利用し及び役務の提供を受ける権利を除く。以下この項において同じ。）又は当該権利が返還された場合　当該商品の通常の使用料の額又は当該権利の行使により通常得られる利益に相当する額（当該商品又は当該権利の販売価格に相当する額から当該商品又は当該権利の返還された時における価額を控除した額が通常の使用料の額又は当該権利の行使により通常得られる利益に相当する額を超えるときは、その額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This drink equipment can extract the prescribed volume of drink using the selected amount used of the extraction raw material and extract the drink using the amount used of extraction raw materials exceeding the maximum receiving capacity of the drink extraction device.例文帳に追加

選択した使用量の抽出原料を使用した所定量の飲料を抽出し、飲料抽出装置10の最大受入容量を超えた使用量の抽出原料を使用して飲料を抽出できる。 - 特許庁

This porous body is composed of an Si-containing substance in which the amount of Q^4Si atom accounts for 90% or more of the total amount of Si atoms, and has at least one peak at the position of 40-80 Å d spacing.例文帳に追加

Ｑ^４Ｓｉ原子の量がＳｉ原子全体の量の９０％より多いＳｉ含有物質からなり、ｄ間隔が４０Åから８０Åの位置に少なくとも１つのピークを有する多孔体。 - 特許庁

At this time, the temperature of the test fluid and the pressure of a high pressure chamber 14 are detected as the state amount of the test fluid, and the measured flow rate is compensated (temperature compensation and pressure compensation) by the detected state amount.例文帳に追加

その際、試験流体の状態量として、同試験流体の温度と高圧室１４内の圧力を検出し、測定される流量をこの検出される状態量により補正（温度補正、元圧補正）する。 - 特許庁

When the storage amount is increased by this circulation to avoid the value detected by the level switch to be below the MIN value, it is determined that the reduction of the storage amount is not attributable to any failure of a flow passage system of the brake fluid.例文帳に追加

この環流により貯留量が増加してレベルスイッチがＭＩＮ値を下回ることを回避できれば、貯留量の低下がブレーキフルードの流路系の失陥が起因するものではないと判定を行う。 - 特許庁

When the battery residual amount reaches the amount, such as not being able to continue the measurement of one more night based on a standard sleeping time or when the memory vacant area becomes insufficient, this apparatus warns a user.例文帳に追加

そしてバッテリー残量が標準的な睡眠時間を基準にあと１晩分の計測が継続できない量になったり、メモリ空き領域が不足するようになれば、警告報知してユーザに知らせるようにした。 - 特許庁

This sensor is equipped with a CPU for causing at least a pixel position and a received light amount to be stored in a first storage part of the controller 10, with the pixel position causing the light amount to peak in a plurality of specific scanning motions different from each other.例文帳に追加

それぞれ異なる複数の特定のスキャン動作における、少なくとも受光量がピークとなる画素位置と受光量をコントローラ１０の第一の記憶部に記憶させるＣＰＵと、を備える。 - 特許庁

With this allocation, the residing water in the toilet is restored into an original amount at the same time the residing water in the interior tank is restored into an original amount even in the cases of both washing solid waste and washing liquid waste.例文帳に追加

このように配分されることにより、便器では、大洗浄，小洗浄のいずれの場合にも、内装タンク内の貯溜水が元の水量に回復したとほぼ同時に、便器内の溜水が元の水量まで回復する。 - 特許庁

This rubber compound is characterized by adding 10 to 30 pts. of atactic polypropylene, 1 to 20 pts. of porous polyester resin powder and 5 to 10 pts. of cellulose powder as compounding agents to a raw material rubber in an amount of ≥50% based on the total amount.例文帳に追加

配合割合を全体の５０％以上とした原料ゴムに、配合剤として、アタクチック・ポリプロピレン１０〜３０部、多孔性ポリエステル樹脂粉末１〜２０部およびセルロース・パウダー５〜１０部の範囲で添加した。 - 特許庁

This method comprises introducing a psoralen derivative to which a labeled substance is bonded into a cell, forming the crosslinking between the DNA chains by conducting ultraviolet light irradiation, and detecting an amount of the crosslinking between the DNA chains by using an amount of the labeled substance as an indicator.例文帳に追加

標識物質が結合したソラレン誘導体を細胞に導入し、紫外線照射することでDNA鎖間架橋を生じさせ、標識物質の量を指標としてDNA鎖間架橋の量を検出する。 - 特許庁

This constitution can appropriately adjust the bottom feed amount and the needle feed amount according to the thickness of a sewn object to mitigate strain of a sewing needle 1 and the work, thus improving the sewing quality.例文帳に追加

これにより、被縫製物の厚さに応じて適切な下送り量と針送り量とに調節することができ、縫い針１２や被縫製物の歪が緩和されるため、縫い品質を向上することができる。 - 特許庁

At this time, the molten resin material is metered in an amount almost same to the volume of the cavity C to be charged in the cavity C before injected at an injection speed of 1.5-3 sec with respect to an injection amount of 2-3 kg.例文帳に追加

この際、溶融樹脂材料はキャビティＣの容積とほぼ同一の量を計量してキャビティＣ内に充填するとともに、射出速度を２〜３ｋｇの射出量に対して１．５〜３秒で射出する。 - 特許庁

A receiver extracts this identifier from the frame and using it decides a memory position (x) in a temporary buffer CM, so that the amount of frames depending on the memory position (x) is smeller than the amount (f) of the frames in the multi-frame.例文帳に追加

この識別子は、受信器において前記フレームから抽出され、これを使用して、メモリ位置の量ｘが、前記マルチフレーム内の前記フレームの量ｆより小さい一時的バッファＣＭ内の位置を決定する。 - 特許庁

In this sizing bookbinding device, a controlling means for controlling the amount of resupplying of the adhesive based on the information, which is obtained by detecting the thickness of a booklet, is provided so as to resupply adhesive so as to keep a certain amount of adhesive in the adhesive tank at all times.例文帳に追加

冊子の厚さを検知し、その情報に基づいて接着剤の補給量を制御する制御手段を有し、常に一定量の接着剤を補給する糊付け製本装置を提供することである。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises an ethylene-(meth)acrylic ester and a monomer with cross-linkable group copolymerized rubber in an amount of 3-40 pts.wt. and an aromatic amino curing agent in an amount of 15-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂１００重量部に対して、エチレン・（メタ）アクリル酸エステル・架橋サイトモノマー共重合ゴム３〜４０重量部、及び芳香族アミノ系硬化剤１５〜５０重量部からなるエポキシ樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The display for the vehicle is provided to reduce the fuel consumption amount and the exhaust gas discharge amount in the vehicle, and capable of enhancing the recognition of the energy saving drive for the driver, as the purpose, by this constitution.例文帳に追加

このように構成したことで、車両の燃料消費量の低減、排ガス排出量の低減、運転者の省エネ運転の認識向上を目的とした車両の表示装置を提供することを可能とした。 - 特許庁

The control device 6 determines a promising amount of solar insolation in a current time period to the solar battery from the solar insolation intensity, and performs stop confirmation with a value of a setting part 7 in which the stop confirmation time is changed to this amount of solar insolation.例文帳に追加

制御装置６は日射強度から太陽電池に現時間帯で期待できる日射量を求め、この日射量に対して停止確認時間を変化させた設定部７の値で停止確認を行う。 - 特許庁

A simple motion retrieval section 6 applies a simple motion retrieval processing between two reduction feature planes at constant time intervals and outputs a motion compensation prediction error amount in this case as image change amount information.例文帳に追加

簡易動き探索部６では、時間的に一定間隔の２枚の縮小特徴平面間における簡易動き探索処理を行い、その際の動き補償予測誤差量を画像変化量情報として出力する。 - 特許庁

With this configuration, while the amount of light energy applied to the adhesive layer is maintained at a predetermined amount, the intensity of the irradiation light is gradually increased in accordance with the adhesive layer to efficiently cure the adhesive layer.例文帳に追加

この構成により、接着層に与える光エネルギー量を所定量に維持しつつ、接着層に応じて照射する光の強さを徐々に大きくすることで、接着層を効率良く硬化させることができる。 - 特許庁

In this case, by setting 'ON' in a control inhibiting flag XFn ('NO' in S235), the variation suppression of the fuel supply amount by the step S240-S260 for fuel injection amount control processing is inhibited.例文帳に追加

この場合は、制御禁止フラグＸＦｎに「ＯＮ」が設定されることにより（Ｓ２３５で「ＮＯ」）、燃料噴射量制御処理のステップＳ２４０〜Ｓ２６０等による燃料供給量の変化抑制が禁止される。 - 特許庁