「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In this credit management system, a credit card settlement server 3 has a settlement processor 32 managing determination of a credit money amount to a member and the credit card settlement.例文帳に追加

クレジットカード決済サーバ３は、クレジットカード決済及び会員に対する与信額の決定を管理する決済処理装置３２を有する。 - 特許庁

This assembly is protruded by a small amount from a surface of the bar or the item to which the assembly is fitted, and the surface is very smooth and attractive.例文帳に追加

これは、バッグまたはアセンブリを取り付ける品目の表面から少量しか突き出さないので、非常に滑らかで、魅力的でもある。 - 特許庁

This automatic feeding device is provided by installing a timer-reserved operation form for performing the feeding operations by dividing daily feeding amount in an optional number of times within the prescribed time.例文帳に追加

所定の時間内において、一日の給餌量を任意の回数に分けて給餌運転を行うタイマー予約運転態様を設けた。 - 特許庁

This structure prevents poor construction due to the overage or shortage of the insertion amount of the thin cylinder body 11 into the vinyl-chloride pipe 21.例文帳に追加

かかる構成により、塩ビ製パイプ２１に対する薄肉筒体１１の挿入量の過不足による不良施工を防ぐことができる。 - 特許庁

In this case, since a rate control section 76 assigns a proper code amount to each frame so as to use the motion coefficient (k) and control the coding rate.例文帳に追加

この際、レート制御部７６は、各フレーム毎に適当な符号量を割り当てるため、動き係数ｋを利用して符号化レートを制御する。 - 特許庁

This composition for oral cavity comprises α-arbutin, preferably in an amount of 0.001-10 mass%.例文帳に追加

α−アルブチンを含有することを特徴とする口腔用組成物；α−アルブチンを０．００１〜１０質量％含有する上記口腔用組成物。 - 特許庁

For this reason, the permanent magnet 32 can be reduced in thickness by an amount equivalent to the thickness of the sleeve 33 without reducing the outside diameter of the permanent magnet 32.例文帳に追加

このため、永久磁石３２の外径寸法を縮小しなくても、スリーブ３３の厚さ分、永久磁石３２を薄くすることができる。 - 特許庁

This method comprises administering a mammal with a safe and effective amount of a compound inhibiting LPS(lipopolysaccharide)-derived GTPase(guanosine triphosphatase) activity.例文帳に追加

本方法は、ＬＰＳ誘導型ＧＴＰアーゼ活性を阻害する化合物の安全かつ有効量を哺乳動物へ投与することを含んでなる。 - 特許庁

In order to correct this, the driving voltage to be applied to each piece of the wiring is variably controlled, on the basis of the amount of the voltage drop originated in the wiring.例文帳に追加

これを補正するために、配線に起因する電圧降下量に基づいて、各配線に印加する駆動電圧の可変制御を行う。 - 特許庁

When an error (Er2) generated between the usual data (θ2, P2) and the approximate correction amount by interpolation is small, this data (θ2, P2) is eliminated, the new data (θ5, P5) is stored in the cell.例文帳に追加

従来データ（ク）と補完による近似補正量との誤差（Ｅｒ２）が小さいときは、該データ（ク）を削除して新データ（シ）をセルに格納する。 - 特許庁

In this regard, carrying amount of the recording medium 12 is measured by means of a rotary encoder, or the like, and the distance from the cutter blade 54 to the sensor 28 is determined.例文帳に追加

この際、ロータリーエンコーダ等により記録媒体１２の搬送量を測定し、カッターブレード５４の位置からセンサ２８までの距離を求める。 - 特許庁

In this way, it is possible to achieve always-constant maintenance of the amount of light applied from a light guide 7 and to keep the illumination constant.例文帳に追加

これにより、ライトガイド７から照射される光量に対し、常時一定に維持することができ、照度を一定に保つことが可能となる。 - 特許庁

By this constitution, the adhesion amount of the phosphor layers of the inside and the outside can be set respectively to the optimum against the ring center.例文帳に追加

この構成によって、環中心に対して内側と外側の蛍光体層の被着量をそれぞれ最適に設定することができる。 - 特許庁

Distance between the abutting member 240 and the bottom face 230 of the rolled sheet storage part can be detected from this rotation angle, and remaining amount of the rolled sheet can be detected.例文帳に追加

この回転角度から当接部材２４０とロール紙収納部底面２３０との距離が検出でき、ロール紙の残量を検出できる。 - 特許庁

In this case, as the ferrite 21 is embedded only in the groove 18, only a small amount thereof is necessary, thus reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

この場合、フェライト２１は溝１８部分のみに埋め込まれるので、必要とするフェライト２１の量は少なく、安価に構成することができる。 - 特許庁

Th prevent unentered transaction history data of a customer of a final institution from being deleted by reducing the amount by which this transaction history data is saved.例文帳に追加

金融機関の取引履歴データの保管量を減らし、顧客に対して未記帳のままの取引履歴データが削除されることを防止する。 - 特許庁

(23) The term "Insurance Solicitor" as used in this Act means a Life Insurance Solicitor, a Non-Life Insurance Solicitor, or a Small Amount and Short Term Insurance Solicitor. 例文帳に追加

２３　この法律において「保険募集人」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 The incorporators shall solicit contribution to the total amount of funds in incorporating a Mutual Company pursuant to the provision of this Subsection. 例文帳に追加

第二十七条　発起人は、この款の定めるところにより、相互会社の設立に際して基金の総額を募集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This flag is intended for use by indexing or backup programs, where its use can significantly reduce the amount of disk activity. 例文帳に追加

このフラグはインデックス作成やバックアッププログラムで使うことを意図している。 これを使うとディスクに対する操作を大幅に減らすことができる。 - JM

Therefore, it cannot be denied that this renewal, concluding the contract that included the clause of "paying a fixed amount of money for the right of using the land," later proved to be a disadvantage for the village side. 例文帳に追加

したがって、地上権を固定額で契約したことも含めて後々村側に不利になった側面があったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of precursor ions generated in this manner is sufficient for the MS^n (n>1) analysis, and structure-specific ions are generated with high reproducibility.例文帳に追加

このようにして生じたプリカーサーイオンは、ＭＳ^n（ｎ＞１）解析に十分量であり、再現性よく構造特異的なイオンを生成させる。 - 特許庁

This soft mix is obtained by formulating an adequate amount of a propylene glycol ester of alginic acid, a gellan gum and soybean saccharides with the liquid soft mix containing the fruit juice.例文帳に追加

果汁入り液状ソフトミックスに、アルギン酸プロピレングリコールエステル、ジェランガム及び大豆多糖類を適当量配合することにより得る。 - 特許庁

This oral liquid medicine is obtained by formulating a divalent iron ion with a nonionic surfactant in an amount enough to moderate rust taste derived from the iron ion.例文帳に追加

二価の鉄イオン及び鉄イオン由来の錆味を緩和するのに十分な量の非イオン界面活性剤を配合してなる内服液剤。 - 特許庁

This elastic yarn for the composite yarn is produced by twisting elastic fibers containing magnesium stearate particles in an amount of ≥0.15 wt.% with a double twister.例文帳に追加

ステアリン酸マグネシウム粒子を０．１５重量%以上含んだ弾性繊維をダブルツイスターなどで撚糸して複合糸用弾性繊維を製造する。 - 特許庁

This restrains a change in an amount of sticking toner and ensures the formation of a toner layer of substantially uniform thickness regardless of a change in time.例文帳に追加

この場合、トナーの付着量の変化を抑えることができ、時間の変化によらず、ほぼ均一な厚さのトナー層を形成することができる。 - 特許庁

For this reason 'go' itself came to mean 'a 10th amount' and the following units of square footage (area) or rough indication in a route of the climb were given rise to. 例文帳に追加

そこから「合」自体が「10分の1の量」という意味となり、下記のような地積（面積）の単位や登山道の目安を表す単位が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the currency of the country is represented as a certain amount of silver, and silver value is set as default for commodity price. 例文帳に追加

この場合、その国の通貨は一定量の銀の量を持って表すことができ、商品の価格も銀の価値を標準として表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this production method for the hydroxyethyl cellulose, a powder cellulose of low crystallinity is reacted with an ethylene oxide in the presence of a base catalyst of catalytic amount.例文帳に追加

低結晶性の粉末セルロースを、触媒量の塩基触媒存在下、酸化エチレンと反応させる、ヒドロキシエチルセルロースの製造方法である。 - 特許庁

This method can reduce the amount of bonded sulfuric acid to about 10-150 ppm and can also reduce calcium content to about 10-110 ppm.例文帳に追加

この方法により、結合硫酸量を１０〜１５０ｐｐｍ程度に低減できるので、カルシウム含量も１０〜１１０ｐｐｍ程度に低減できる。 - 特許庁

As for the air pump 6, it supplies air A (an oxidizer) to an air electrode 11 by controlling the pump output based on this output control amount P.例文帳に追加

空気ポンプ６では、この出力制御量Ｐに基づいてポンプ出力を制御して空気極１１に空気Ａ（酸化剤）を供給する。 - 特許庁

Since methane gas can be used as fuel or the like, only ammonia has to be oxidized, and this results in the decrease in the use amount of the high pressure oxygen gas.例文帳に追加

メタンガスなどは燃料等に使用できるため、アンモニアのみ酸化させれば良く、高圧酸素ガスの使用量を低減することができる。 - 特許庁

A remittance server 10 decides the remitting amount based on this designation pattern and transmits a remittance instruction to a remittance source host computer 18 (S108).例文帳に追加

送金サーバー１０は、この指定パターンに基づいて送金額を決定し、送金指示を送金元ホストコンピュータ１８へ送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Moreover, when this compensation is performed, an evaporation amount of the adhered fuel fluctuates due to transient change of suction pressure PM.例文帳に追加

また、この補正が実行されているときには、吸気圧ＰＭの過渡的な変化に起因して上記付着燃料の蒸発量が変動する。 - 特許庁

This physiological salt water is obtained by dissolving a predetermined amount of sodium chloride into electrolytic water obtained by electrolyzing an aqueous solution of hydrochloric acid which does not substantially contain sodium chloride.例文帳に追加

実質的に塩化ナトリウムを含有しない塩酸水溶液を電解した電解水に所定量の塩化ナトリウムを溶解してなる。 - 特許庁

In this way, the amount of a decomposed substance generated by decomposition of the outgas component by laser light is reduced and deterioration of the module is remarkably suppressed.例文帳に追加

これにより、アウトガス成分がレーザ光により分解されて発生する分解物の量が減少し、モジュールの劣化が顕著に抑制される。 - 特許庁

This method for producing the ethylene glycol monobenzyl ether is characterized by thermally reacting a benzyl halide with ethylene glycol in an amount of three-fold moles or more that of the benzyl halide in the presence of an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

ベンジルハライドと該ベンジルハライドの３倍モル以上のエチレングリコールとを、アルカリ金属水酸化物の存在下で加熱反応させる - 特許庁

This design enables a user or operator of the coffee machine to control directly the amount of coffee brewed per unit time.例文帳に追加

こうした設計において、コーヒーマシンの使用者またはオペレータは、単位時間当たりに抽出されるコーヒーの量を直接操作することができる。 - 特許庁

The injection time and the injection amount of the expansion process injection F1 at this time are set based on the activation rate of the oxidation catalyst 28a.例文帳に追加

この時の膨張行程噴射Ｆ１の噴射時期及び噴射量は、酸化触媒２８ａの活性化率に基づいて設定されている。 - 特許庁

Waste from this design change is the old design sheets only in a very small amount and thus contributes to the effective utilization of the natural resources.例文帳に追加

デザイン変更に際して廃棄されるのは古いデザインシートだけであるから、資源の有効利用となり廃棄物が極めて少量になる。 - 特許庁

This base paper for the insertion labels is produced by impregnating the base paper with a water dispersion type urethane resin and a water- repelling component in an amount of 10 to 30 wt.%.例文帳に追加

基紙に、水分散型のウレタン樹脂及び撥水成分を１０〜３０重量％となるように含浸させてなる挿しラベル用原紙。 - 特許庁

On this occasion, a further amount of oil is supplied from an upper part of the motor, and discharged from under the motor together with the oil discharged from the rotor.例文帳に追加

この際、モーターの上部からさらなるオイルを供給し、上記ローター部から排出されたオイルと共に、モーター下部から排出する。 - 特許庁

After taking it in, by comparing the electron-ray energy loss spectrum themselves, the amount of sample movements is computed and the spectrum are folded in based on this.例文帳に追加

取り込んだ後、電子線エネルギー損失スペクトル自身を比較することで、試料移動量を算出し、これをもとにスペクトルを重ね合わせる。 - 特許庁

This low-caloric black vinegar beverage contains a sweetener having a high sweetness degree, preferably sucralose, and the black vinegar, preferably, in an amount of 1-30 wt.%.例文帳に追加

高甘味度甘味料スクラロース及び黒酢を１質量％〜３０質量％含有することを特徴とする低カロリー黒酢飲料。 - 特許庁

This structure reduces the band gap of the metal oxide semiconductor and thus increases the amount of light absorption, thereby enhancing the photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

これにより、金属酸化物半導体のバンドギャップが狭まって光吸収量が増し、光電変換効率を向上させることができる。 - 特許庁

This proximity switch 1 is provided with the bias magnet 2 and the magnetic sensor 3 in which the change of the applied magnetic flux amount from the bias magnet 2 is detected.例文帳に追加

近接スイッチ１は、バイアス磁石２と、該バイアス磁石２からの印加磁束量の変化を検出する磁気センサ３とを備えている。 - 特許庁