「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This stevia sweetener consists essentially of an α-glucosylated stevia extract and has the total amount of α-glucosyl rebaudioside A of ≥90% (weight ratio) based on the total amount of α-glucosylsteviol glycosides and the total amount of α-monoglucosyl rebaudioside A and α-diglucosyl rebaudioside A of ≥50% (weight ratio) based on the total amount of the α-glucosylsteviol glycosides.例文帳に追加

α-グルコシル化ステビア抽出物を主成分として、α-グルコシルステビオール配糖体総量に対しα-グルコシルレバウディオサイドＡの合計量が、９０％以上（重量比）であり且つα-グルコシルステビオール配糖体総量に対しα-モノグルコシルレバウディオサイドＡ、α-ジグルコシルレバウディオサイドＡの合計量が５０％以上（重量比）であるα-グルコシル化ステビア甘味料。 - 特許庁

In this investment invitation method for inviting invitation from the investor, it is determined whether the investment invitation period stored in advance passes or not, an insufficient investment amount is calculated from the difference between the investment invitation amount information and the total of the investment amount, and additional investment request for the insufficient investment amount is transmitted to the investor who has already invested.例文帳に追加

本発明に係る投資者からの投資を募集する投資募集方法は、予め記憶された投資募集期間が過ぎたか否かを判定し、前記投資募集金額情報と前記投資金額合計との差分から不足投資金額を求め、既に投資を行った投資者に該不足投資金額の追加投資依頼を送信する追加投資依頼送信する。 - 特許庁

In this case, it is economically advantageous that when a sieve opening (a classified point) used upon the classification of the coarse grain coal and the dust coal is ≤0.3 mm, an amount of the coal for use in the agglomeration (the amount of agglomeration) is reduced.例文帳に追加

この場合、粗粒炭と微粉炭との分級の際に用いる篩の目（分級点）を０．３ｍｍ以下とすれば、塊成化処理に供する石炭の量（塊成化量）を少なくすることができ、経済的に有利である。 - 特許庁

This resin composition for pick-up parts comprises a polyarylate resin, a polycarbonate resin, and a liquid crystal polymer resin, wherein the liquid crystal polymer resin is contained in an amount of 10 to 50 pts.wt. per 100 pts.wt. of the total amount of the composition.例文帳に追加

ポリアリレート樹脂、ポリカーボネート樹脂及び液晶ポリマー樹脂からなり、組成物全体を１００重量部としたとき、液晶ポリマー樹脂の配合割合が１０〜５０重量部であるピックアップ部品用樹脂組成物。 - 特許庁

In this case, if a specified load or higher is applied to the pusher body 110, the turning amount of the pusher body 110 is limited more than the turning amount of the shaft 190 and the pusher guide 120 by the elastic deformation (compression) of the spring 130.例文帳に追加

このとき、プレッシャ本体１１０に所定以上の負荷がかかっていれば、スプリング１３０の弾性変形（圧縮）によりプレッシャ本体１１０の回動量は、シャフト１９０、プレッシャガイド１２０の回動量よりも制限される。 - 特許庁

Since this prevents variations in the amount of header tank 16 pushed into the coolant tank to keep proper amount of header tank 16, radiating fins 18 interposed between the coolant tank 4 and the radiating tube 17a at the lowest portion are prevented from being crushed or separated.例文帳に追加

これにより、ヘッダタンク１６の差込量がばらつくことなく、適正値に保つことができるので、冷媒槽４と最下部の放熱チューブ１７ａとの間に介在される放熱フィン１８ａの潰れや浮きの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide an edge light type surface light source device capable of making uniform the amount by which a lamp reflector fits over a light guide panel along the overall length of the lamp reflector, while also making it possible to check or correct this amount even after assembly.例文帳に追加

ランプリフレクタと導光板の嵌合量をランプリフレクタ全長にわたって一定にすることができ、組立後においても嵌合量を確認及び修正することが可能なエッジライト方式の面状光源装置を得る。 - 特許庁

Continuously, all the predictive code amounts of frames at the time of QP3 are determined by scaling from the predictive code amounts of frames at the time of the determined fixed QP value (QP3) and QP2, and this amount is defined as a target code amount for each frame.例文帳に追加

続いて、求められた固定ＱＰ値（ＱＰ３）とＱＰ２の時の各フレームの予測符号量からスケーリングによりＱＰ３の時の各フレームの予測符号量を全て求め、これを各フレームの目標符号量とする。 - 特許庁

This gaming machine determines the amount of BET to each BET object when game media are bet to a plurality of BET objects, determines a game result for every BET object, and determines a dividend amount for every BET object.例文帳に追加

複数のＢＥＴ対象に対して遊技媒体がＢＥＴされた場合に、各ＢＥＴ対象に対するＢＥＴ額を決定し、ＢＥＴ対象ごとにゲームの結果を決定し、各ＢＥＴ対象に対する配当額を決定する。 - 特許庁

Operation of an air amount adjusting means is controlled by comparing the calculated average angular acceleration with a predetermined target value with respect to each cylinder to reflect the comparison result on intake air amount of the cylinder in an intake stroke at this time.例文帳に追加

そして、算出した平均角加速度と所定の目標値とを気筒毎に比較し、比較結果を現時点において吸気行程にある気筒の吸入空気量に反映させるよう空気量調整手段の作動を制御する。 - 特許庁

At this time, weight factors, that change, in response to the total movement amount and reliability from total movement amount detection means 14, are added to the one estimation value in weight addition means 16, and are compared in the evaluation value comparison means 17.例文帳に追加

この際、全体移動量検出手段１４からの全体移動量および信頼度に応じて変化する重み係数を重み付加手段１６で一方の評価値に付して評価値比較手段１７で比較する。 - 特許庁

This sensor built-in wireless tag 1 disposed in a two-dimensional array state has a light irradiation part 13 and a light sensor part 14, detects an input amount of reflected light of the irradiated light, and notifies a wireless tag reader 23 about a detection amount and an ID.例文帳に追加

２次元のアレイ状に配置されたセンサ内蔵無線タグ１は、光照射部１３と光センサ部１４を有し、照射した光の反射光の入力量を検知してＩＤと検知量を無線タグリーダ２３へ通知する。 - 特許庁

Then, the dummy workpiece 13 is machined by a new tool, and correction amount for correcting a positional deviation between an old tool and the new tool is computed by the controller 11, and based on this correction amount, the new tool is positioned to a workpiece 4.例文帳に追加

そして、新ツールによってダミーワーク１３を加工し、旧ツールと新ツールとの間の位置ずれを補正するための補正量を制御部１１が演算し、その補正量に基づいてワーク４に対して新ツールを位置合わせする。 - 特許庁

This environment-diagnosing method is characterized by measuring a DNA amount per unit weight of a specimen gathered from the environment of diagnostic target and then judging the environmental characteristics of the diagnostic target on the basis of the measured DNA amount.例文帳に追加

診断対象の環境から採取した試料単位重量当たりのＤＮＡ量を測定し、該ＤＮＡ量に基づいて、上記診断対象の環境特性を判定することを特徴とする環境診断方法。 - 特許庁

In this case, the amount of air supply is controlled in a decrease direction when the detected temperature is higher than the predetermined temperature, and the amount of fuel supply is controlled in an increase direction when the detected temperature is lower than the predetermined temperature.例文帳に追加

この場合、検知温度が所定の温度よりも高いときは空気供給量を減少方向に制御する一方、検知温度が所定の温度よりも低いときは燃料供給量を増加方向に制御する。 - 特許庁

In this capacity type acceleration sensor, a prescribed part of the structure 1 is extended to the vicinity of the beam part 2, a clearance between the both is brought into g2 less than an allowed displacement amount, and a displacement amount of the beam part 2 is retrained to the g2 or less to prevent the damage of the beam 2.例文帳に追加

構造体１の所定部を梁部２近辺まで延長して、両者の間隙を許容変位量未満のｇ２とすることにより、梁部２の変位量をｇ２以下に抑えて梁部２の破損を防止する。 - 特許庁

Due to this configuration, since heat load of the tenants largely depending on the air conditioning energy use amount is considered, the system 10 can accurately prorate the air conditioning energy use amount of each tenant compared to conventional prorating methods.例文帳に追加

この構成により、空調エネルギ使用量に大きく依存するテナントの熱負荷が考慮されるので、本システム１０は、従来の案分方法に比べ、各テナントの空調エネルギ使用量を精度良く案分することができる。 - 特許庁

At this time, by creating an intermediate video at an intermediate viewpoint between a right-eye viewpoint and a left-eye viewpoint based on a parallax amount designated by a user, simple adjustment of the parallax amount of stereoscopic video content by the user is enabled.例文帳に追加

このとき、利用者から指定された視差量に基づいて、右眼視点と左眼視点の中間の視点の中間映像を作成することで、利用者による簡易な立体映像コンテンツの視差量を調整することができる。 - 特許庁

This value of 0.5 mA is a considerably lower value than the amount of emission current normally set up at about 20 to 30 mA when the sample is ion-etched, and therefore the amount of filament vaporized becomes considerably smaller than in the past.例文帳に追加

試料のイオンエッチング時のエミッション電流量は通常２０〜３０ｍＡ程度に設定されるが、この０．５ｍＡという値は、それに比べるとかなり低い値であり、フィラメントの蒸発量は従来よりかなり少なくなる。 - 特許庁

Using this, the amount of coincidence is computed from the correlative value of the template image and an input image, and the coincident position is determined on condition that the same fall of the amount of coincidence appears in the vicinity of the maximum value.例文帳に追加

これを利用して、このテンプレート画像と入力画像との相関値から一致量を算出すると共に、同様の一致量の低下が極大値の近傍位置で現れていることを条件に、一致位置と判定する。 - 特許庁

This method for producing the polyester molded product comprises subjecting a polyester or a polyester mixture to injection, extrusion or compression molding so as to give the molded product, wherein an organic peroxide in an amount of 0.005-10 wt.% is added to the polyester or the polyester mixture in an amount of 100 wt.%.例文帳に追加

ポリエステルまたはポリエステル混合物を射出、圧出あるいは圧縮成形してポリエステル成形物を製造する際に、ポリエステルまたはポリエステル混合物100重量%に対して有機過酸化物を0.005〜10重量%添加する。 - 特許庁

Next, while the pattern of the photo resist 14 is trimmed so as to be a predetermined thickness, length, the amount of protrusion L is made to be a predetermined amount or less, an etching mask of substantially L character shape is formed by etching an Si_3N_4 layer 13 making this as a mask.例文帳に追加

次に、フォトレジスト１４のパターンを所定の太さ、長さにトリミングするとともに、はみ出し量Ｌを所定量以下とし、これをマスクとしてＳｉ_3Ｎ_4層１３をエッチングして略Ｌ字状のエッチングマスクを形成する。 - 特許庁

A molten resin R is injected in the cavity 35 from this state and, when the injection amount thereof reaches about 70-80% of a prescribed amount, the movable pins 37 are driven to retreat to the position flush with the opposed surface of the cavity 35.例文帳に追加

この状態から溶融樹脂Ｒがキャビティ３５内に注入され、注入量が規定量の７０〜８０％程度に達したら各可動ピン３７が後退駆動され、キャビティ３５の対向面と面一の位置まで後退する。 - 特許庁

This system receives operation information on the operation apparatus and the replacement history information of the components, and determines the number of operating components in each of a plurality of continuous unit operation amount sections (operation sections) related to the operation amount of the components based on the received information.例文帳に追加

稼動機器の稼動情報及び部品の交換履歴情報を受け付け、受け付けた情報に基づいて、部品の稼動量に関する、連続する複数の単位稼動量区間（稼動区間）毎の稼動台数を求める。 - 特許庁

Then, the compression ratio is gradually lowered during a subsequent operation mode variation period, and in this case, operation of the intake valve is regulated such that an intake air amount is gradually increased, and a fuel feed amount is gradually increased.例文帳に追加

そして、その後の運転モード変更期間中に、圧縮比を次第に低下させ、この際、吸入空気量が次第に増大するように吸気弁の動作を調整すると共に、燃料供給量を次第に増大させる。 - 特許庁

This device is applied to the internal combustion engine equipped with a valve train 60 having a lash adjuster 80, and a lift amount variable mechanism 46 drive-controlled based on the engine operation state and varying a lift amount of an intake valve 30.例文帳に追加

この装置は、ラッシュアジャスタ８０を有する動弁機構６０と、機関運転状態に基づき駆動制御されて吸気バルブ３０のリフト量を変更するリフト量可変機構４６とを備える内燃機関に適用される。 - 特許庁

For this reason, the linear movement amount of each part against the rotational movement amount can be reduced without lessening the leads of the ball screws 80, 82, and upsizing of the engine and the like installed can be suppressed since the size variation in the planetary gear differential screw device 70 becomes smaller.例文帳に追加

このためボールネジ80,82のリードを小さくしなくても回転量に対して各部の直動量を小さくでき、遊星歯車差動ネジ装置70のサイズの変化が小さくなるので組み込むエンジン等の大型化を抑制できる。 - 特許庁

In refining treatment with the use of an RH device, this manufacturing method includes refining the molten steel by optimizing the basicity of slag, the amount of FeO and MnO contained in the slag, the strength and weakness of the flow and the period of time for refluxing the molten steel, and the amount of the refluxed molten steel.例文帳に追加

ＲＨ装置における精錬処理において、スラグの塩基度、スラグに含まれるＦｅＯやＭｎＯ、溶鋼を還流する強弱及びその還流時間、溶鋼還流量を最適化して精錬を行う。 - 特許庁

(3) If the amount of actual losses may not be determined in accordance with Paragraph two of this Section, the amount of the damages shall be determined only to such sum, which might be received by the proprietor of the patent for the transfer of the patent use rights to the licensee.例文帳に追加

(3) (2)に従って実際の損失の額を決定することができない場合は，損害賠償額は，特許使用の権利が実施権者へ移転されたとすれば特許所有者が受け取るであろう額に限定する。 - 特許庁

If this amount of the printed deviation falls within a tolerance range, the printed ticket surface is judged to be normal printing, while if the amount of the printed deviation is out of the tolerance range, the printing ticket surface is judged to be a printing error, and is discharged to a different sheet delivery tray.例文帳に追加

この印刷ずれ量が許容範囲内であれば印刷券面が正常印刷と判定され、印刷ずれ量が許容範囲外であれば印刷券面は印刷エラーと判定されて異なる排紙トレイへ排紙される。 - 特許庁

At this time, an amount of the bending is shown by the equation ΔL/L=0.4×10^-2 to ΔL/L=1.0×10^-2, where the L is the length of the exposed surface of the bonding junction rear surface before the resin molding, and ΔL is the amount of the bending.例文帳に追加

このときの湾曲量としては、樹脂モールド前におけるボンディング接合裏面の露出面長さＬに対する湾曲量ΔＬの比ΔＬ／ＬでΔＬ／Ｌ＝０.４×１０^-2〜ΔＬ／Ｌ＝１.０×１０^-2の範囲とした。 - 特許庁

In this controller, a calculation means 13 calculates a residual movement amount ΔL_1 until an adhesive member 1 moves to an alignment position P_0 wherein the adhesive member 1 and a base material 2 align, and a residual movement amount ΔL_2 until the base material 2 moves the alignment position P_0.例文帳に追加

演算手段１３は、接着部材１と基材２とが整合する整合位置Ｐ_0に、この接着部材１が移動するまでの残り移動量ΔＬ_1 と、この基材２が移動するまでの残り移動量ΔＬ_2 とを演算する。 - 特許庁

This iron-base powdery mixture is prepared by mixing, for an iron-base powder, a free lubricant powder containing 0.02-1 mass % antistatic agent in an amount of 0.1-0.5 mass % based on the total amount of the powder mixture or further mixing an alloying powder and/or a machinability-improving powder.例文帳に追加

鉄基粉に、混合粉全量に対し0.1 〜0.5 質量％の、帯電防止剤を0.02〜１質量％含有する遊離潤滑剤粉と、あるいはさらに合金用粉および／または切削性改善粉を混合し、鉄基混合粉とする。 - 特許庁

In this case, a CPU 15 determines reduction ratio to be displayed on an LCD 18 so that the received document is displayed as larger as a coding amount is more from its coding amount before decoding at the time when decoding of the first page of the received document is finished.例文帳に追加

その際、受信文書の１頁目のデコードが終わった時点で、ＣＰＵ１５は、そのデコード前の符号量から、符号量が多いほど大きく表示するように、ＬＣＤ１８に表示する縮小率を決定する。 - 特許庁

This improving agent for coating and adhering properties of a polyolefin-based resin comprises polytetrafluoroethylene particles having a particle diameter of ≤10 μm and an organic polymer, wherein the polytetrafluoroethylene is contained in an amount of 0.5-80 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン含量が全重量に対して０．５〜８０重量％である、粒子径１０μｍ以下のポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体とからなるポリオレフィン系樹脂用塗装性、接着性改良剤。 - 特許庁

In this case, when the behavior of the internal pressure of the purge passage is measured after the amount of generated fuel vapor is measured, the ECU 10 performs opening diagnosis of the purge passage based on the measured results of the amount of generated fuel vapor.例文帳に追加

この際、ＥＣＵ１０は、燃料蒸気発生量の測定後、所定期間内にパージ経路の内圧の挙動を測定したときには、その燃料蒸気発生量の測定結果に基づいてパージ経路の穴開き診断を行う。 - 特許庁

This reduces the difference between the displacement of the first light at the focusing position for the shift amount of the same object lens and the displacement of the second light at the focusing position, to enable reduction in the generation amount of the shift of a spot position Δx.例文帳に追加

これにより、同じ対物レンズのシフト量に対する第１の光の合焦位置の変位量と第２の光の合焦位置の変位量との差を小とすることができ、結果、スポット位置ずれΔｘの発生量を抑制できる。 - 特許庁

This mixed fuel is obtained by adding a prescribed amount of waste plastic excellent in combustibility and having higher calorific value compared with coal and a prescribed amount of sludge inferior in combustion property and having lower calorific value compared with coal to the coal.例文帳に追加

石炭に、該石炭と比べて燃焼性に優れ発熱量が高い廃プラスチックと、石炭と比べて燃焼性に劣り発熱量が低い汚泥とをそれぞれ所定量ずつ添加して構成される混合燃料を採用する。 - 特許庁

This new method for cultivating the fruit vegetable crops in a condition of reducing amount of applied fertilizer than usual amount of applied fertilizer comprises using L-proline together so as to suppress yield decrease.例文帳に追加

慣行施肥量よりも施肥量を減らした条件下での果菜類作物の栽培方法であって、Ｌ−プロリンを併用することを特徴とする収穫量低下を抑制することのできる果菜類作物の新規栽培方法。 - 特許庁

This stable and long term releasing oral dosage solid composition is coated with film and consists of (a) a core containing an effective amount of pseudo-ephedrine or its pharmaceutically allowable salt and (b) a film coating uniformly covering the core and containing an effective amount of desloratadine.例文帳に追加

（ａ）有効量の擬エフェドリンまたはその薬学的に受容可能な塩を含むコア；および（ｂ）コアを均一に覆い、かつ有効量のデスロラタジンを含むフィルムコーティング；を含むフィルムコートされた長期放出固体経口投薬組成物。 - 特許庁

This brake control system is provided with: a first control device having a first brake operation amount detection device; and a second control device performing a different control from that of the first control device and having a second brake operation amount detection device.例文帳に追加

ブレーキ制御システムは、第１のブレーキ操作量検出装置を有する第１の制御装置と、第１の制御装置とは異なる制御を行い、第２のブレーキ操作量検出装置を有する第２の制御装置を備える。 - 特許庁

The Web site 11A receives the application of member registration from a user through the Internet, registers him/her as a member, provides this user an ID, a password and a fixed amount electronic credit card set with a fixed amount.例文帳に追加

ウェブサイト１１Ａは、インターネットを経由したユーザから会員登録の申込みを受け付け、会員として登録し、このユーザに対しＩＤとパスワードを提供しかつ定額が設定された定額電子クレジットカードを提供する。 - 特許庁

This prevents the movement of a yoke 7 from being affected by the limitation of the displacement amount of the holder 2 to be able to separately execute magnetic unbalance adjustment and adjustment for limiting the movable amount of the objective lens 1 within a fixed range.例文帳に追加

これによりヨーク７が移動することがホルダ２の変位量の制限に影響しないようにし、磁気アンバランスの調整と、対物レンズ１の可動量を一定の範囲に制限するための調整とを個別に実施できるようにする。 - 特許庁

This constitution increases the temperature of clean air supplied from a clean zone unit 58 to a value higher than that at other area than a given area and equalizes temperature distribution in a clean area by an amount of circulation air lower than a conventional amount.例文帳に追加

これにより、所定エリアでは、クリーンゾーンユニット５８から送風される清浄な空気の温度が所定外エリアに比べて高く、従来に比べて少ない循環風量でクリーンエリア内の温度分布を均一にすることができる。 - 特許庁

At this time, respective ink amounts to be used are determined to have the use amount of the low-concentration metallic ink S1 reduced and the use amount of the high-concentration metallic ink S2 increased as the inputted glossiness becomes larger.例文帳に追加

このとき、それぞれのインク使用量は、入力した光沢度が大きくなるに従って、低濃度メタリックインクＳ１の使用量を減じると共に、高濃度メタリックインクＳ２の使用量を増加させた量として、決定される。 - 特許庁