「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the mouth section of the two chambers is formed into a pair, and this small amount shaking out container can inevitably shake out two kinds of the contents while mixing them.例文帳に追加

このように、二室の口部が一対に形成されているので、必然的に二種類の内容物が混じり合いながら振り出せる小出し容器に関する。 - 特許庁

The amount of this shift is made larger, the shorter the load beam 20 is.例文帳に追加

このディンプル３３は、スライダ６０の中央からトレーリング側にシフトした位置に形成され、そのシフト量は、ロードビーム２０の長さが短いほど大きく設定されている。 - 特許庁

In this controller, deviation between an air-fuel ratio in a purging state and an air-fuel ratio in a purge stop state is calculated as a purge amount in the purging state (S6).例文帳に追加

パージを行っているときの空燃比と、パージ停止状態における空燃比との偏差をパージ状態におけるパージ量として演算する（Ｓ６）。 - 特許庁

This freezing device is characterized by charging a working fluid comprising a mixed freezer oil and an HFC-based refrigerant containing R32 in an amount of ≥50 wt.% into a freezing circuit 1.例文帳に追加

冷凍回路１に、Ｒ３２を５０ｗｔ％以上含むＨＦＣ系冷媒と混合冷凍機油からなる作動流体を充填する。 - 特許庁

This makes it possible to reduce the amount of use of molding resin of the guide piece 24 molded from a relatively high grade resin, thereby enabling the cost of the through anchor 10 to be reduced.例文帳に追加

このため、比較的高級な樹脂により成形されるガイドピース２４の成形樹脂使用量を少なくでき、スルーアンカ１０のコストを低減できる。 - 特許庁

In this case, the height (h) of the projection 61b from the opening surface 61c is set higher than the amount of a blister (d) of the top of the sealing resin 65.例文帳に追加

ここで、開口面６１ｃから凸部６１ｂの高さｈは、封止樹脂６５の最頂部の膨らみ量ｄより大きく設定されている。 - 特許庁

This composition contains an effective amount of the compound to be used with an appropriate carrier or a combination thereof with the compound.例文帳に追加

本発明の組成物は、適当なキャリアと共に使用する本発明の化合物または本発明の化合物の組み合わせの有効量を含有する。 - 特許庁

The amount of variation in the total transmit power from a base station is controlled to reduce degradation to transmissions from this and other base stations.例文帳に追加

１基地局からの総送信パワーにおける変動量は、この基地局および他の基地局からの送信への劣化を減少させるように制御される。 - 特許庁

This device uses, for example, a diffusion bar, which applies the restricted amount of the developing solution to photographic materials, such as, the films exposed with images.例文帳に追加

該装置は、現像溶液の限定された量を例えば画像などの露光されたフィルムなどの写真材に適用する、例えば拡散バーを用いる。 - 特許庁

This stabilized stock solution has the hypobromous acid in less than 30% (m/m) concentration and contains cyanuric acid in an amount not exceeding 1 ppm as a stabilizer.例文帳に追加

安定化されたストック溶液は、３０％（ｍ／ｍ）未満の次亜臭素酸濃度を有し、１ｐｐｍを越えない量のシアヌル酸を安定化剤として含有する。 - 特許庁

At this time, a predetermined amount of at least a portion of the mixture is lifted via a projecting part 212 with the rotation of the cylindrical part 211 and then caused to fall.例文帳に追加

その際、混合物の少なくとも一部は、円筒部２１１の回転に伴い、突出部２１２を介して、所定量持ち上げられた後、落下される。 - 特許庁

Therefore, the twisting deformation amount of the output gear 57a can be made small, and this results in the enhance of rotation limiting position accuracy of the pointer 20 with the stopper 52d.例文帳に追加

従って、出力ギア５７ａのねじれ変形量を小さくでき、ひいては、ストッパ５２ｄによる指針２０の回動制限位置精度を向上できる。 - 特許庁

This mobile test apparatus for medical application predicts the amount of test data on the basis of test order information and determines whether or not the storage capacity for storing the test data remains.例文帳に追加

検査オーダー情報をもとに検査データ量を予測して、検査データを保存する容量が残っているか、判断する医療用の移動型検査装置。 - 特許庁

This idle speed control device 20 is equipped with a valve body 25 to adjust an amount of air passing through a by-pass passage 13 by-passing a throttle valve 12.例文帳に追加

アイドル回転数制御装置２０は、スロットル弁１２を迂回するバイパス通路１３を流れる空気の量を調整する弁体２５を備える。 - 特許庁

At this time, the dampers 21 and 22 make compression (elongation) in the same amount, so that the motors rotate in the same direction and no current flows, and damping force is not generated.例文帳に追加

このとき電磁ダンパ２１，２２は等量だけ圧縮（伸張）するため、モータは同一方向に回転し電流は流れないので減衰力は生じない。 - 特許庁

This chamber is blocked on all the sides, respectively accommodates at least a given amount of content 3, and is attached to a carrier material 12.例文帳に追加

この室は、全ての側面において閉塞されており、それぞれ少なくとも一定量の内容物３を収容し、かつキャリヤ素材１２に取り付けられている。 - 特許庁

In this evaluation method for dermatitis therapeutic agents, the amount of water vapor transpiring from the skin surface of the above mouse causing skin barrier functional disorder is used as an index.例文帳に追加

皮膚バリアー機能障害を惹起したマウスの経表皮水分蒸散量を指標とすることを特徴とする皮膚炎治療薬の評価方法。 - 特許庁

At this point, a selection pattern which selects the program by the TS packet is determined, and it is so specified as to enable a secondary multiplexing jitter not to exceed a certain amount.例文帳に追加

このとき、各プログラムをＴＳパケット単位で選択する選択パターンを定め、二次多重化ジッタが一定量以上とならないように規定する。 - 特許庁

This whipped O/W type emulsified cosmetic material is characterized by containing a polymer forming a gel having no flowing property by an amount capable of forming the gel in an aqueous medium.例文帳に追加

流動性のないゲルを形成する高分子を水相中にゲル形成可能量含むことを特徴とするホイップドＯ／Ｗ型乳化化粧料。 - 特許庁

With this, degradation of the fuel cell due to CO is prevented by stopping the fuel cell within the limit where a required amount of power is secured of the secondary cell.例文帳に追加

これにより、二次電池による所要電力を確保しうる限度内で燃料電池を停止させて、ＣＯによる燃料電池の劣化を防止する。 - 特許庁

This composition for oral cavity comprises ascorbic acid 2-glucoside, preferably in an amount of 0.001-10 mass%.例文帳に追加

アスコルビン酸２−グルコシドを含有することを特徴とする口腔用組成物；アスコルビン酸２−グルコシドを０．００１〜１０質量％含有する上記口腔用組成物。 - 特許庁

This medicine is obtained by mixing the gin which is the foreign liquor with the lime in equal amounts, dropping a small amount of a green juice of a cabbage thereinto and forming the resultant mixture into the form of a capsule for use.例文帳に追加

洋酒のジンとライムを半々の量で混ぜ合せ少量のキャベつの青汗を垂らしカプセル状にして使用するものである。 - 特許庁

This drink contains the extract of the seeds of the grape obtained by extracting the seeds of the grapes with liquefied carbon dioxide, preferably supercritical liquid of the carbon dioxide, in an amount effective to the bacteriostatic activities.例文帳に追加

ブドウ種子を液化炭酸ガス抽出することにより得られたブドウ種子抽出物を静菌作用有効量含有する飲料。 - 特許庁

This colored composition comprises a colorant, a resin and an insulating material in an amount of 1-35 wt.% based on the colorant which is preferably coated with the insulating material.例文帳に追加

色剤と樹脂と絶縁性物質を含み、前記絶縁性物質が前記色剤の１〜３５重量％である着色組成物である。 - 特許庁

The sediment amount measuring device 10 comprises a water sampling tube 22, and an X-ray measuring section 30 for radiating X-rays to this tube to obtain radioscopy image.例文帳に追加

流砂量計測装置１０は、採水チューブ２２と、このチューブにＸ線を照射して透視画像を得るＸ線測定部３０を備えている。 - 特許庁

By this constitution, the respective cutters 33a, 33b are displaced automatically to adjust a cutting amount so that force arising from cutting resistance is balanced.例文帳に追加

これによって切断抵抗に起因する力の釣合いが得られるように、各カッタ３３ａ，３３ｂが自動的に変位して切込量が調整される。 - 特許庁

In this method, a suction valve 52 is controlled so as to reduce adjustment with respect to the cylinder ignition advancing amount and the air-fuel ratio over a wide range of operating conditions.例文帳に追加

この方法は、広範囲な運転状態にわたり気筒点火進角量と空燃比に対する調整が少なくなるように、吸気弁52を制御する。 - 特許庁

In this case, when a delay amount is given to one signal to adjust the delay, an influence of delay adjustment is suppressed from putting on the other signal.例文帳に追加

ここで、一方の信号に遅延量を与えて遅延を調整するときに他方の信号にはその遅延調整の影響が及ぶことが抑制される。 - 特許庁

With this, the injection amount learning of the fuel injection valve can be suitably performed while inhibiting the occurrence of jumping feeling in the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両における飛び出し感などの発生を抑制しつつ、燃料噴射弁の噴射量学習を適切に行うことが可能となる。 - 特許庁

This polymer alloy fiber is characterized by having a bicontinuous structure comprising two or more polymers having different dissolving properties, respectively, in an amount of ≥50% per the cross sectional area of the fiber.例文帳に追加

溶解性の異なる２種以上のポリマーからなる共連続構造を繊維横断面積あたり５０％以上有するポリマーアロイ繊維。 - 特許庁

This wind turbine generator comprises a rotor exciting power supply unit for exciting a winding type rotor, and a supply limiting apparatus for adjusting a power supply amount to a load.例文帳に追加

巻線型回転子を励磁するための回転子励磁用電源装置と、負荷への電力供給量を調節する供給制限装置とを備える。 - 特許庁

In addition, this eliminates the need to monitor an amount of dust sticking to the wrapping material 10, entering the packaging container, etc., by visual inspection, sampling, etc., the operation can be simplified.例文帳に追加

また、ダストの付着状態、混入状態等の監視を目視、抜取検査等によって行う必要がないので、作業を簡素化することができる。 - 特許庁

When receiving a number of prize balls command in processing the putout, this game machine cumulatively adds the number of the prize balls instructed by the number of prize balls command in a receiving amount counter.例文帳に追加

払出処理中に賞球個数指令を受信した場合には、賞球個数指令によって指示される個数を受信分カウンタに累積加算する。 - 特許庁

By this, a stabilized carbonization treatment can be conducted regardless of whether the amount of the waste is large or not to effect reduction of an unnecessary quantity of heat.例文帳に追加

これによって、廃棄物の多少に関らず安定した炭化処理を行うことができるとともに、不必要な熱量の削減を図ることができる。 - 特許庁

This undercoating treatment process involves coating a cut part of an inorganic plate with a sealer to perform undercoating treatment of the inorganic plate so that the amount of water pickup is ≤0.5 g/cm2.例文帳に追加

無機質板の切削加工部にシーラーを塗布することにより揚水量が０．５ｇ／ｃｍ^2以下となるように無機質板の下地処理を行う。 - 特許庁

This oil for the working machine such as an oil for a two-cycle gasoline engine or a two-cycle diesel engine is obtained by adding the insect pest controlling agent in an amount of 0.3-20 wt.%.例文帳に追加

害虫防除剤を０．３〜２０重量％の割合で添加した、ニサイクルガソリン機関またはニサイクルディーゼル機関用エンジンオイルなどの作業機オイル。 - 特許庁

This perfume composition for hard surface detergents contains not less than 10 mass % of an esterification compound having the boiling point of not more than 200 °C based on the amount of an aroma component.例文帳に追加

香料成分中、沸点が２００℃以下のエステル化合物を１０質量％以上含有する硬表面洗浄剤用香料組成物。 - 特許庁

This constitution suppresses a power consumption amount of the air-conditioning device to a low value and provides a room temperature matching preference of a user.例文帳に追加

これにより、空気調和装置の電力消費量を低くおさえることができ、かつユーザの好みに合わせた室温を提供することができる。 - 特許庁

In this device, a battery management part 13 calculates the deep discharge of the accumulator battery 5 and a generation suppression amount that allows the restoration of an accumulation state after the discharge.例文帳に追加

電池管理部１３は蓄電池５の深い放電と、放電後に蓄電状態の回復が可能な発電抑制量を算出する装置である。 - 特許庁

At this time, regarding phase time (a deviation amount of the light emitting timing), either phase time will do if at least three beams can avoid the timing of emitting light simultaneously.例文帳に追加

このとき、位相時間（発光タイミングのずれ量）は、少なくとも３ビームが同時に発光するタイミングを回避できれば、いずれの位相時間でも構わない。 - 特許庁

This taken-out bias current is inputted into a base of a transistor Q13 through an attenuation filter F2, voltage-dropped by an amount of Vbe and appears in an emitter.例文帳に追加

この取り出されたバイアス電流は、減衰フィルタＦ２を介してトランジスタＱ１３のベースへ入力され、Ｖｂｅ分電圧降下してエミッタに表れる。 - 特許庁

This thermal displacement amount operation device has a numerical value control and correcting means 13 to correct the processing size of a work depending on the found residual thermal displacement value.例文帳に追加

また、この求められた残存熱変位量に基づいてワークの加工寸法を補正する数値制御補正手段１３を有する熱変位補正装置である。 - 特許庁

In this deflector structure for the vehicle, a deflector member 4 for limiting travel airflow amount flowing into a wheel house 3 for storing a front wheel 2 is provided on a front side of the wheel house 3.例文帳に追加

前輪２を収容するホイールハウス３の前側に、ホイールハウス３に流入する走行風量を制限するデフレクタ部材４が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with the degree of congestion thus detected, this apparatus estimates an amount of time required to move from the first position to the second position.例文帳に追加

更に、この装置は、検出された乗継領域混雑度に基づいて、第１の位置から第２の位置へ移動するために要する移動時間を推定する。 - 特許庁

This constitution can prevent the increase in information amount for the computation and the number of times of the computation so as to easily extract the outline of the diagnosis site at the high speed.例文帳に追加

演算のための情報量や演算の回数が多くならないため、簡便かつ高速に診断部位の輪郭を抽出することができる。 - 特許庁