「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

This single-use device can be used to maximize the amount of the ink extracted from the bag by preventing the bag from collapsing and the bag from closing the disposable device.例文帳に追加

この使い切り装置は、袋がつぶれて袋が使い切り装置を閉鎖することを防止して、袋から取出すことのできるインクの量を最大にする。 - 特許庁

This cooked rice is obtained by adding a lipase in an amount of 350-8,000 LUN based on 100 g of rice during dipping of the rice and cooking the rice.例文帳に追加

米１００ｇ当たり３５０〜８０００ＬＵＮのリパーゼを米の浸漬時に添加して炊飯することにより、上記課題を解決した米飯が得られた。 - 特許庁

This polycarbonate-based resin composition comprises a specific silicon-containing compound in an amount of 0.1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the polycarbonate-based resin therein.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂１００重量部に対して、特定のケイ素含有化合物０．１〜２０重量部を含有するポリカーボネート系樹脂組成物。 - 特許庁

In this case, since a period when exhaust pressure exceeds intake pressure during the valve overlap period is reduced or eliminated, the amount of internal EGR gas scavenged is increased.例文帳に追加

その場合、バルブオーバーラップ期間中に排気圧が吸気圧を上回る期間が減少又は無くなるため、内部ＥＧＲガスの掃気量が増加する。 - 特許庁

By this, foreign matters caught in the variable valve gear mechanism and the actuator can be released, and the valve lift amount variable operation can be recovered from the trouble.例文帳に追加

このことにより可変動弁機構やアクチュエータに噛み込んでいる異物を解き放つことができ、バルブリフト量可変動作を回復させることができる。 - 特許庁

This light source device uses a semiconductor laser 1 having a small diffusion of emitted light and exhibiting a large speckle amount, and is applied to IrDA1.1.例文帳に追加

光源装置は、出射光の拡散程度が小さく大きなスペックル量を呈する半導体レーザ１を用いており、ＩrＤＡ１.１に適用される。 - 特許庁

This method non-requires a long rinsing time for acquiring the sufficient rinsing performance so as to save the amount of water used and the energy consumed.例文帳に追加

又、その充分なすすぎ性能を得るために長いすすぎ時間を要するということがないので、使用水量を節減でき、且つ使用エネルギーの節減もできる。 - 特許庁

By this second water-repellent layer 9, the required amount of gas is reserved while efficiency of reaction can be improved based on efficient inverse diffusion of water.例文帳に追加

この第２の撥水層９によって、必要なガス量を確保しながら、水の効果的な逆拡散によって反応効率を向上させることができる。 - 特許庁

This temperature detection system detects the temperature increase of a device stored inside a box of a certain volume having a predetermined ventilation air amount as follows.例文帳に追加

温度検出システムは、所定の換気量を有する一定容積の箱の内部に収容された装置の温度上昇を以下のように検出する。 - 特許庁

As a result, this prevents unevenness or variations in the amount of pressure with respect to the plating of electronic components to be installed on the flexible wiring boards 60.例文帳に追加

したがって、フレキシブル配線基板６０に実装される電子部品のはんだに対する押し込み量が不均一になったり、ばらついたりするのを防止できる。 - 特許庁

This refrigerator includes a cooler temperature sensor 35 for determining completion of defrosting, and a temperature sensor 37 for defrosting disposed on an upper cover 53 to forecast the frosting amount.例文帳に追加

除霜完了を判定する冷却器温度センサ３５と、着霜量を予測するための上部カバー５３に設けた除霜用温度センサ３７を備えている。 - 特許庁

This prepaid card having a credit function which fixes a limited amount corresponding to the payment result of a user can be utilized while keeping the anonymity of the card user.例文帳に追加

利用者の返済実績に応じた制限額を定めるクレジット機能を持ち合わせたプリペイドカードによりカード利用者の匿名性を保ちながら利用できる。 - 特許庁

At this time, the optical axis C of the lens 1 is aligned with an optical axis of a semiconductor laser element 12 with the consideration of a shrinkage amount of the resin 13 for adhesion.例文帳に追加

この際、レンズ１の光軸Ｃは、接着用樹脂１３の収縮量を加味して半導体レーザ素子１２の光軸に調芯しておく。 - 特許庁

By this overhang part 52 formed in a part usually defining a dead space, increase in the size of the engine is prevented and the storage amount of oil can be ensured.例文帳に追加

これにより、通常はデッドスペースとなる部位に形成された張り出し部によってエンジンの大型化を招かずにオイルの貯容量を確保することができる。 - 特許庁

Hereby, this object detection device having the thin scanning mechanism to the laser light irradiation direction, and having the large moving amount in the horizontal direction can be obtained.例文帳に追加

よって、レーザ光照射方向に対して走査機構が薄く、かつ水平方向に移動量が大きい対象物検出装置を実現することができる。 - 特許庁

The operator can know that because there exists an empty space before the numeral value, this numeral value is a default value, and the setting for the initial residual amount has never been performed before.例文帳に追加

オペレータは、数値の前にスペースが空いていることから、この数値がデフォルト値であり、今までに初期残量の設定が行われたことがないことを知る。 - 特許庁

At this time, deflection amount δ1 of the carrier plate 16 is proportional to the cube of a distance L1 from the center point of the plate to the load center circle x1.例文帳に追加

このとき、キャリアプレート１６のたわみ量δ１は、プレート中心点から荷重中心円ｘ１までの距離Ｌ１の３乗に比例する。 - 特許庁

This processing is repeated every prescribed time T2 (step #105-#109), thereby performing a feedback control to approximately make constant delivery amount per unit time.例文帳に追加

この処理を所定時間Ｔ２ごとに繰り返す（ステップ＃１０５〜＃１０９）ことにより、単位時間当たりの吐出量を略一定にするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

This correcting calculation is performed to eliminate the estimation irregularity in the concentration of the alcohol in the blood caused by the individual difference of the skin moisture amount.例文帳に追加

このような補正計算を行うことで、皮膚水分量の個人差に起因した血中アルコール濃度の推定ばらつきを解消することができる。 - 特許庁

This tubular body has water absorption and dewatering amounts and high heat exchange amount, and hence is extremely useful as the heat exchange material for the heat pump.例文帳に追加

この管状体は、脱水量及び吸水量が多く、高い熱交換量を有することから、ヒートポンプ用熱交換材として極めて有用なものである。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which does not require to apply a can even under vacuum and reduces the releasing amount of an organic gas, and a vacuum device using this composition.例文帳に追加

真空下でもキャンを施す必要がなく有機系ガスの放出量が小さい熱硬化性樹脂組成物およびこれを用いた真空用機器を得る。 - 特許庁

In this method, when the amount of water to be treated flowing into the biofiltration tank 12 exceeds a prescribed value, the aeration by the aeration means 24, L4 is stopped.例文帳に追加

この方法では、生物ろ過槽１２内に流入する被処理水の流入量が所定値を超えるときに、散気手段２４、Ｌ４による散気を停止する。 - 特許庁

Since a maximum current amount flowing through the logic circuit can be reduced in this way, the problem of wiring breakage due to the electromigration can be solved.例文帳に追加

これにより、論理回路に流れる最大電流量を低減することができるので、エレクトロマイグレーションによる配線断線の問題を解決することができる。 - 特許庁

In this blow back amount reducing control, a minus overlap interval α of each of valves 36, 38 is shortened by at least one of the VVTs 40, 42.例文帳に追加

この吹き返し減量制御では、ＶＶＴ４０，４２の少なくとも一方によって各バルブ３６，３８のマイナスオーバーラップ区間αを短くする。 - 特許庁

This gear shift control device sets an ideally varying output M_out from a normative model M(s) as the target slip amount of a feedback controller Cpi(s).例文帳に追加

変速制御装置は、規範モデルＭ（ｓ）からの理想的に変化する出力ＭoutをフィードバックコントローラＣpi（ｓ）の目標スリップ量として設定する。 - 特許庁

This oil-in-water emulsion composition contains an N-acyl taurine salt in an amount of 0.1 to 2 mass%, has pH of ≤5, and has viscosity of 1 to 1,000 mPa s.例文帳に追加

Ｎ−アシルタウリン塩を０．１〜２質量％含有し、ｐＨが５以下であり、かつ粘度が１〜１０００ｍＰａ・ｓである水中油型乳化組成物。 - 特許庁

With this, even when the image data are sampled with low resolution, the accuracy of the statistic value can be maintained, and the proper correction amount can be derived.例文帳に追加

これにより、低解像度で画像データのサンプリングを行った場合であっても、統計値の精度を保ち、適切な補正量を導きだすことができる。 - 特許庁

This alloy has a composition containing 1-9 wt.% Ge and In in an amount of 2-20% of Ge by weight ratio and having the balance silver.例文帳に追加

本発明の銀合金は、１〜９重量％のゲルマニウムと、ゲルマニウムに対して重量比で２〜２０％のインジウムとを含み、残部が銀からなる。 - 特許庁

This method maintains the total amount of electric power and heat and optimizes the performance by adjusting the voltage of a blade in the processor base computer system.例文帳に追加

この方法は、電力・熱全体量を維持し、また、プロセッサ・ベースのコンピュータシステム内のブレードの電圧を調整することで、性能を最適化する。 - 特許庁

This reference correction amount table is defined as only one made to correspond to one specific level of luminance, without preparing two or more tables made to correspond to two or more levels of luminance.例文帳に追加

この基準補正量テーブルは、複数の輝度に対応させて複数を設けることはせずに、特定の１つの輝度のみに対応した１つのみとする。 - 特許庁

In this case, the noise data processing section 106 can determine the amount of noise addition in consideration of the density of the underlayer print image of the overcoat layer and the spatial frequency.例文帳に追加

この際、ノイズデータ処理部１０６は、オーバーコート層の下層の印刷画像の濃度、空間周波数を考慮してノイズ加算量を決定することができる。 - 特許庁

By this, an appropriate amount of indium and bismuth can be made to strongly and uniformly exist only at the interface of the zinc can, and the storing characteristics of the battery can be improved.例文帳に追加

これにより亜鉛缶の界面にのみ適量のインジウムやビスマスを強固にかつ均一に存在させ、電池の保存特性を向上させることができる。 - 特許庁

Due to this, a piston 46b of a tilt angle changing device 46 is shortened rapidly to rapidly increase the amount of the pressure oil to be discharged from a hydraulic pump 4.例文帳に追加

これにより、傾斜角変更装置４６のピストン４６ｂが急激な速度で縮短して、油圧ポンプ４の圧油吐出量が急激に増加する。 - 特許庁

By this structure, the working area 22 is efficiently arranged in the semiconductor chip 21 and an appropriate amount of the semiconductor chip can be taken from one wafer.例文帳に追加

この構造により、半導体チップ２１内に実動作領域２２が効率的に配置され、１枚のウエハから、適量な半導体チップを取ることができる。 - 特許庁

With this configuration, since the amount of piezo-potentials generated from stress near the gate electrode becomes constant, the characteristics of the field effect transistor can be made uniform.例文帳に追加

これによって、ゲート電極近傍のストレスにより発生するピエゾ電荷量が一定となるので電界効果型トランジスタの特性を揃えることができる。 - 特許庁

This extract contains chlorogenic acid and caffeic acid on which the effect has been reported, and is higher in effect than equivalent amount of those acids, and is stable and made easily into preparation.例文帳に追加

この抽出物は効果が報告されているクロロゲン酸、カフェ酸を含み、それらの同等量より効果が高く、安定かつ、製剤化も容易である。 - 特許庁

A small amount of a calcium chloride, a hydrochloric acid and a sodium hydroxide are added to this line to promote agglomeration of the oil in order to improve the oil separating performance.例文帳に追加

この系統に少量の塩化カルシウムと塩酸と水酸化ナトリウムを添加して油の凝集を促進し、油分離性能を向上させる。 - 特許庁

At this time, the current timing difference mean value D(m) is stored as the cumulative timing correction amount B(n) in a next transmission timing Tn in the memory 130.例文帳に追加

この際、今回のタイミング差平均値Ｄ（ｍ）は、次回の送信タイミングＴｎでの累積タイミング補正量Ｂ（ｎ）としてメモリ１３０に記憶される。 - 特許庁

If the outstanding fee is not paid within this time limit, the application is deemed to be filed in the scope of classes of goods and services corresponding to the paid amount. 例文帳に追加

不足額がこの期間内に納付されない場合，出願は納付された金額に対応する類の商品及びサービスのみについてされたとみなされる。 - 特許庁

The Regulations of this Law shall fix the amount of such fees, which shall not exceed 1,000 pounds for each application, as well as the conditions for the reduction and waiver of such fees. 例文帳に追加

本法の規則が、各出願1,000 ポンド以下とする手数料の金額並びに当該手数料の減額及び権利放棄の条件を定めるものとする。 - 特許庁

Unless otherwise agreed, the fee shall correspond to 50 per cent of the amount that is charged for a license of the type mentioned in the first period of this paragraph.例文帳に追加

別段の合意がない場合は，手数料は本段落第1文にいう種類のライセンスに請求される金額の50％に対応するものとする。 - 特許庁

The King shall lay down the amount, the time limit and the form of payment for fees, additional fees and charges prescribed by this Law or in virtue thereof. 例文帳に追加

国王は，本法に規定する又は本法から生じる手数料，追加手数料及び賦課金について，その金額，納付の期限及び方式を定める。 - 特許庁

(i) the trustee: the liability to compensate the trust property with monies equivalent to the book value of the distribution (hereinafter referred to as the "distributed amount" in this Section); and 例文帳に追加

一　受託者　当該給付の帳簿価額（以下この節において「給付額」という。）に相当する金銭の信託財産に対するてん補の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The term "fee" as used in this table means the total amount of the fee collected from the job offerer and the fee collected from the employer concerned. 例文帳に追加

二　この表において「手数料」とは、求人者から徴収する手数料及び関係雇用主から徴収する手数料の合計額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This formation is caused by an effect that a horizontal field imparted by a horizontal field vertical molding device is changed by only an amount of the skew angle according to a position in a vertical direction.例文帳に追加

これは水平磁場垂直成形装置により与えられる水平磁場が垂直方向での位置に応じてスキュー角だけ変化していることによる。 - 特許庁