「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Under this constitution, one of the two high pressure fuel pumps 13 is made the high pressure fuel pump 13A with small lift amount of a plunger 21, and the other is made the high pressure fuel pump 13B with large lift amount of the plunger 21.例文帳に追加

ここでは特に、２つの高圧燃料ポンプ１３の一方をプランジャ２１のリフト量が小さい高圧燃料ポンプ１３Ａとし、他方をプランジャ２１のリフト量が大きい高圧燃料ポンプ１３Ｂとして使い分ける。 - 特許庁

A target intake air amount or a target supercharge pressure is set by a setting means 62, an operating target value of a turbo-supercharger 61 is calculated in an arithmetic means 63 based on this target intake air amount or target supercharge pressure.例文帳に追加

目標吸入空気量または目標過給圧を設定手段６２が設定し、この目標吸入空気量または目標過給圧に基づいてターボ過給機６１の作動目標値を演算手段６３が演算する。 - 特許庁

The change amount of the output of the sensor 41 from an engine start upto this measurement time is calculated by a calculation means 43 and when the change amount is less than a prescribed value, a judge means 44 judges there is a trouble in the sensor 41.例文帳に追加

エンジン始動からこの計測時までのセンサ４１出力の変化量を算出手段４３が算出し、この変化量が所定値未満であるとき、センサ４１に故障があると判定手段４４が判定する。 - 特許庁

This device compares the amount of characteristics extracted from the corrected image with the amount of characteristics of the reference image using multivariate analysis, and determines whether the detection object shade image is the abnormal shade image or the normal image (step S5).例文帳に追加

多変量解析を用いて、補正画像から抽出された特徴量と、基準画像の特徴量とを比較し、検出対象陰影画像が異常陰影画像であるか正常画像であるかを判別する（ステップＳ５）。 - 特許庁

This selection image determination method allows a patient to select a pattern by operating patterns and parallax amount (amount of three-dimensional depth) of a content to be shown using the three-dimensional display device using an integral imaging method or a light reproduction method and defining a determination method of the selection.例文帳に追加

インテグラルイメージング方式あるいは光線再生方式を用いた立体ディスプレイ装置を用いて、提示するコンテンツの絵柄と視差量(立体深さ量)を操作し、患者に絵柄を選択させ、選択の判定方法を規定する。 - 特許庁

This pelletized mixed feed is formed by grinding barley in an amount of 80-85 vol% and soybean cake in an amount of 10-15 vol% each into powder, mixing the powders to form a mixture, heating the mixture at 100±10°C, pressurizing the mixture, and subjecting the mixture to extrusion molding.例文帳に追加

８０容積％〜８５容積％の大麦、及び、１０容積％〜１５容積％の大豆粕を粉状にして混合し、１００°Ｃ±１０°Ｃで加熱し、加圧して押し出し成形することによって形成される。 - 特許庁

This makeup cosmetic is characterized by containing the following components (A) and (B) in a (A)/(B) content ratio (weight ratio) of 1/20 to 10/1 and a (A), (B) total amount of 1 to 25 wt.% based on the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

次の（Ａ）と（Ｂ）とを含有し、その含有比（質量比）（Ａ）／（Ｂ）が１／２０〜１０／１であり、かつ（Ａ）と（Ｂ）とを合わせた含有量が化粧料全量中１〜２５質量％であることを特徴とするメーキャップ化粧料。 - 特許庁

In a shiftable region (Smin-Smax) of the work roll, the estimated values EDc of edge drop are calculated (S4), the minimum value EDmin of edge drop is selected among them (S5: Y) and the amount of shift at this time is defined as an optimum value Sopt of the amount of shift.例文帳に追加

ワークロールのシフト可能領域（Ｓmin 〜Ｓmax ）において、エッジドロップ推定値ＥＤc を計算し（ステップＳ４）、その中からエッジドロップ最小値ＥＤmin を選択し（ステップＳ５：Ｙ）、そのときのシフト量をシフト量最適値Ｓopt とする（ステップＳ６）。 - 特許庁

This method for measuring the amount of the air supplied to the gasification oven is characterized by measuring the concentration of an inert gas in the generated gases as an index gas on a fact that the inert gas in the supplied air is not burnt, and then knowing the amount of the supplied air on the measured concentration of the inert gas.例文帳に追加

供給空気中の不活性ガスが燃焼されないことに基づいて、発生ガス中の不活性ガスを指標ガスとしてその濃度を測定し、これに基づいて供給空気量を知るのを可能とする。 - 特許庁

By this procedure, the tilt amount of the optical recording medium 23 is automatically detected in the process of applying the tracking servo without newly preparing a member for detecting the tilt amount of the optical recording medium 23 and an arithmetic circuit.例文帳に追加

このことによって、光記録媒体２３の傾斜量を検出するための部材および演算回路を新たに設けることなくトラッキングサーボをかける過程で自動的に光記録媒体２３の傾斜量を検出することができる。 - 特許庁

With this structure, even if the discharged amount of a reduction agent component in the exhaust in the sulfur discharge control is reduced and the sulfur discharge control is executed in the state where a large amount of sulfur is deposited in the catalyst, outbreak of white smoke is prevented.例文帳に追加

そしてこれらにより、硫黄放出制御時の排気中の還元剤成分の排出量を低減して、触媒の硫黄堆積量が多い状態で硫黄放出制御が実施されても、白煙が発生されないようにした。 - 特許庁

By making the numerator of the calculation formula to 'actual stock amount of money + expected amount of money at the time period', an inherent risk internally existing in the medicines such as a time period and a waste disposal becomes actual and this is applied to a variety of risk operations.例文帳に追加

しかし計算式の分子を、「現実の在庫金額＋期限時予想金額」とすることにより、期限と廃棄処分といった医薬品に内在する特有のリスクが顕在化し、各種のリスク演算に応用が可能となる。 - 特許庁

At this point, if the calculated concentration is different from the set concentration, an amount of refill of each chemical is calculated in the operation part 7 so that a desired chemical concentration is obtained and the amount of refill is adjusted by varying the supply time.例文帳に追加

このとき算出された濃度が設定濃度と異なる場合、所望する薬液濃度となるように各薬液の補充量を演算部７で算出し、補充量を供給時間を可変させることにより調整する。 - 特許庁

In addition, accounting scheduled information received from the functional server with the printing data is stored, and based on this stored content, when the printing data are all printed out temporarily, the amount of money whose accounting is to be processed (the total amount of money) is displayed.例文帳に追加

また、印刷データと共に機能サーバから受信した課金予定情報を記憶し、この記憶内容に基づき、印刷データを仮に全て印刷出力した場合に課金処理される金額（合計金額）を表示する。 - 特許庁

While prohibiting an increase in the output torque of an electric motor 2 upon the request of gentle acceleration, this engine control device allows a fuel injection amount to be greater than a target fuel injection amount so that the air-fuel ratio of the hydrogen engine 1 is richer than a target air-fuel ratio.例文帳に追加

緩加速要求時に、電動モータ２の出力トルクの増大を禁止する一方、水素エンジン１の空燃比が目標空燃比よりもリッチになるように、燃料噴射量を目標燃料噴射量よりも増大させる。 - 特許庁

This winding device is provided with a drum, the stepping motor 5, a driver 20, a microcomputer 10, a storage means for storing data for being controlled by the microcomputer 10, and the load amount detecting circuit 30 for detecting the load amount of the stepping motor 5.例文帳に追加

ドラムと、ステッピングモータ５と、ドライバ２０と、マイクロコンピュータ１０と、このマイクロコンピュータ１０による制御のためのデータを記憶する記憶手段と、ステッピングモータ５の負荷量を検出する負荷量検出回路３０とを備えている。 - 特許庁

A target intake air amount or a target supercharge pressure is set by a setting means 63 in accordance with an operating condition, a delay processing value of this target intake air amount or target supercharge pressure is calculated in an arithmetic means 64.例文帳に追加

目標吸入空気量または目標過給圧を運転条件に応じて設定手段６３が設定し、この目標吸入空気量または目標過給圧の遅れ処理値を演算手段６４が演算する。 - 特許庁

This multi-fuel engine is constituted, in such a manner that liquid fuel is supplied (S30) at start of starting operation (S20) and the supply amount of the liquid fuel reaches the predetermined number of injection (reference value A) corresponding to such predetermined amount that a combustion chamber 105 is sealed.例文帳に追加

始動動作の開始の際に（Ｓ２０）液体燃料を供給すると共に（Ｓ３０）、その液体燃料の供給量を、燃焼室１０５がシールされる程度の所定量に対応する所定噴射回数（基準値Ａ）とする。 - 特許庁

A phase shift angle detection part 106 detects the phase deviation angle of a decoding signal and a control part 103 obtains the correcting amount of clock frequency deviation on a receiving side relative to a transmission side to correct the clock frequency deviation by this correcting amount.例文帳に追加

位相ずれ角度検出部１０６で、復号信号の位相ずれ角度を検出し、制御部１０３で、送信側に対する受信側のクロック周波数ずれの補正量を求め、この補正量でクロック周波数ずれを補正する。 - 特許庁

To provide an inflater capable of generating a large amount of gas for a predetermined period of time after starting the operation, that, and supplying gas continuously for a long time even when a gas generation amount is lowered and to provide an occupant's head part protection device employing this inflater.例文帳に追加

作動開始後、所定の間はガス発生量が多く、その後、ガス発生量が低下し且つ長期にわたってガスを供給し続けるインフレータと、このインフレータを採用した乗員頭部保護装置とを提供する。 - 特許庁

In this screening controller in a thresher, the controller C is constructed so that the divergence of the chaff sieve is controlled when the amount of tailing flow increases or decreases beyond the range of the proportional value based on the standard against the amount of transferred culms.例文帳に追加

該制御手段Ｃは、二番物の流量が、搬送穀稈量に対して基準に基づく比例値の範囲を越えて増減したとき、チャフシ−ブの開度を調節制御する構成とした脱穀機の選別制御装置である。 - 特許庁

This method for producing the material containing fucoidan comprises determining a period when an amount of fucoidan contained in tangle becomes maximum and at the same time analyzing/studying a crushing temperature and a crushing particle diameter which allow an amount of fucoidan remaining in the material produced by drying and crushing to become a maximum.例文帳に追加

コンブ類に含有するフコイダンの量が最大になる時期を解明すると同時に、乾燥させ粉砕し製造された素材に残存するフコイダンの量が最大になる粉砕温度と粉砕粒径について分析・検討した。 - 特許庁

This multilayer sunlight dosage indicator comprises (a) an indicator layer containing sunlight-sensitive ink which undergoes a color change when the ink is exposed to a known amount of sunlight and (b) an overlayer comprising an amount of at least one UV absorber.例文帳に追加

多層太陽光線量インジケータが、（ａ）既知量の太陽光に露光させると、色の変化が起きる太陽光感光インクを含むインジケータ層、および（ｂ）少なくとも合計一つのＵＶ吸収体を含むオーバー層を含む。 - 特許庁

By this, since an area for freely exhausting exhaust emission can be set during the intake stroke, a constraint is less as compared with a case in which EGR amount is secured by an overlapped period and a large EGR amount can be secured.例文帳に追加

これにより、吸気行程内であれば、自由に排出ガスを排出させる領域が設定できるから、オーバラップ期間でＥＧＲ量を確保するのに比べ制約が少なく、多量のＥＧＲ量が確保しやすくなる。 - 特許庁

In this method of correcting the conveyance, the conveyance amount of a paper conveying means is read by means of the reading head 50 and the conveyance amount of the conveying means is corrected so that the variation of each of the above causes can be corrected.例文帳に追加

このため、前記読み取りヘッド５０により、用紙搬送手段の搬送量を読み取り、搬送手段の搬送量を補正を行うことによって、前記各要因の変化を補正し得る搬送補正方法を採用した。 - 特許庁

In this deodorization device 21A, as the amount of the deodorant D in the container is reduced, the tip 9 of the U-shaped bent part 8 of the indicator 7 is lowered, which is observed by a user as an indication of the amount of the deodorant D.例文帳に追加

該消臭器具２１Ａにあっては容器１内の消臭剤Ｄの量が減少するにつれて該インジケーター７のＵ字状弯曲部８の先端９が下がるので、これを観察して消臭剤Ｄの量の目安とする。 - 特許庁

At this moment, when an absolute value of the yaw moment variation speed dM_G/dt is large, the absolute value of the auxiliary rudder angle correction amount δ' corresponding to the correction amount of the auxiliary rudder angle δ^* is made larger than that calculated when the absolute value of the yaw moment variation speed dM_G/dt is small.例文帳に追加

その際、ヨーモーメント変化速度dM_G/dtの絶対値が大きい場合には、ヨーモーメント変化速度dM_G/dtの絶対値が小さい場合に比べて、補助舵角δ^*の補正量である補助舵角補正量δ'の絶対値を大きくする。 - 特許庁

This driving force transmitting part 5B is constituted to keep a predetermined amount of reverse-rotation driving force stored in the energy storing spring 85, after the energy storing spring 85 has stored the predetermined amount of reverse-rotation driving force during the forward rotation of the switch-back roller 53.例文帳に追加

そして、この駆動力伝達部５Ｂを、スイッチバックローラ５３の正転時、蓄力バネ８５が所定量の逆転駆動力を蓄えた後は、蓄力バネ８５に蓄えられた所定量の逆転駆動力を保つように構成する。 - 特許庁

This invention relates to a rubber composition for a clinch, a chafer or a sidewall, wherein the amount of the compound represented by formula (I) is 0.2-6 pts.mass, and the amount of the zinc oxide is ≤1.0 pt.mass, for a 100 pts.mass rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、下記式（Ｉ）で表される化合物の含有量が０．２〜６質量部、酸化亜鉛の含有量が１．０質量部以下であるクリンチ、チェーファー又はサイドウォール用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

A CPU 130 calculates an total environmental load E_T over the total life cycle of a digital camera 10 per manufacturing lot including this digital camera 10 and converts the load into CO_2 emission amount, and causes an LCD 22 to display the converted amount for the user.例文帳に追加

ＣＰＵ１３０は、デジタルカメラ１０のライフサイクル全体に亘る全環境負荷Ｅ_Tを、このデジタルカメラ１０が含まれる製造ロット毎に演算してＣＯ_2排出量に換算し、これをＬＣＤ２２によりユーザに対して表示させる。 - 特許庁

In this case, the center server 1 divides the data corresponding to the storage remaining amount from the data to be preserved in the descending order of the storage remaining amount within a range smaller than the size of the previously divided division data, so as to define the data as the division data.例文帳に追加

このとき、センターサーバ１は、記憶残量の大きい方から順に、記憶残量に応じたデータを、先に分割された分割データの大きさより小さい範囲で保存対象データから分割して分割データとする。 - 特許庁

This anti-backflow device is formed in such a shape that the flap 15 is suspended to close the duct 13 in the absence of air blasting from the blower motor 14, and flipped up to open the duct 13, when the amount of air blasting from the blower motor 14 exceeds a predetermined amount.例文帳に追加

ブロワモータ１４からの送風がないときは、フラップ１５が垂下してダクト１３を閉止し、ブロワモータ１４からの送風が所定量を超えたときにフラップ１５が跳ね上げられてダクト１３を開放するように形成する。 - 特許庁

(4) The amount of costs required for the solicitation of funds under paragraph (1) may be credited to assets in the balance sheet. In this case, such amount shall be amortized pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　第一項の規定による基金の募集のために必要な費用の額は、貸借対照表の資産の部に計上することができる。この場合においては、内閣府令で定めるところにより償却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount to be paid in for the Shares Issued on Entity Conversion (referring to the amount of money to be paid, or of non-monetary properties to be delivered, in exchange for a share issued on Entity Conversion; hereinafter the same shall apply in this Subsection); 例文帳に追加

二　組織変更時発行株式の払込金額（組織変更時発行株式一株と引換えに払い込む金銭又は給付する金銭以外の財産の額をいう。以下この款において同じ。）又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the Amount of Specified Capital (meaning the amount of property that the persons who are to become Specified Equity Members have paid or delivered to the Specific Purpose Company at the time of issuance of Specified Equity, unless otherwise provided for by this Act; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

四　特定資本金の額（この法律に別段の定めがある場合を除き、特定出資の発行に際して特定社員となる者が特定目的会社に対して払込み又は給付をした財産の額をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the Amount of Preferred Capital (meaning the amount of property that has been paid to the Specific Purpose Company by persons who are to become Preferred Equity Members at the time of issuance of Preferred Equity, unless otherwise provided for in this Act; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

一　優先資本金の額（この法律に別段の定めがある場合を除き、優先出資の発行に際して優先出資社員となる者が特定目的会社に対し、払込みをした財産の額をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the switch to this new system, known as the Ocho Kokka system, as long as the zuryo delivered a set amount of tax to the treasury, they were free from control by the imperial court and were able to privately secure/accumulate any revenues that exceeded the set amount. 例文帳に追加

王朝国家体制への転換の中で、受領は一定額の租税の国庫納付を果たしさえすれば、朝廷の制限を受けることなく、それ以上の収入を私的に獲得・蓄積することができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of this, the Act on Limits on Shareholdings, etc. of Banks, etc. requires banks to limit the amount of their shareholdings to less than the amount of their Tier 1 core capital. 例文帳に追加

そういったことも踏まえて、この「銀行等の株式等の保有の制限等に関する法律」においては、銀行の株式保有をその中核的自己資本（ティア1）の範囲内に収めていただくという規制をかけたわけでございます。 - 金融庁

When the toner amount of a preset near end state is detected by a detecting means, the attention sentences printed with consumable information, such as the number of outputtable sheets and a purchaser of a toner cartridge, is formed by this toner amount (S5).例文帳に追加

検出手段によって予め設定されたニアエンド状態のトナー量を検出すると、そのトナー量により出力可能枚数、トナーカートリッジの購入先等の消耗品情報を印刷させた注意文を作成する（Ｓ５）。 - 特許庁

This device is provided with a desorption determining means 42 whether an HC desorption amount from an HC adsorbent of an HC adsorption catalyst 27 is shifted or not to the condition of desorption operation exceeding the HC adsorption amount to the HC adsorbent.例文帳に追加

ＨＣ吸着触媒２７のＨＣ吸着材からのＨＣ脱離量がＨＣ吸着材へのＨＣ吸着量を上回る脱離運転状態へ移行したか否かを判定する脱離判定手段４２を備える。 - 特許庁

This dietary supplement contains sufficient amount of D-chiro- inositol(DCI) to achieve insulin mediator synthesis that activates pyruvate dehydrogenase, whose amount is adequate to provide treatment for patients.例文帳に追加

ヒト患者における治療的レベルを供給するための充分な量であって、ピルビン酸デヒドロゲナーゼを活性化するインスリンメディエイタの合成を達成するために充分な量のＤ−キロ−イノシトール (ＤＣＩ）を含む食事用補添物を提供する。 - 特許庁

However, the amount of financial transfers has been on a trend of gradually increasing in recent years, and the weight of this accounted for by the amount of transfers other than tax reimbursement has been increasing (the ratio of expenditure for financial transfers accounted for in 2005 was more than 60%) (Figure 1-3-52).例文帳に追加

しかし、近年、財政移転額は徐々に増加傾向にあり、このうち租税還付金以外の移転額が占めるウェイトも高まりつつある（2005年の財政移転支出に占める割合は約6割強）（第1-3-52図）。 - 経済産業省

By this regeneration method, the elimination amount of fluorine and phosphorus acid from the adsorbent can be increased and the deterioration of the adsorbent can be prevented to bring about an advantageous effect capable of reducing the amount of a regeneration agent to be used.例文帳に追加

該方法により、当該吸着剤からのフッ素およびリン酸脱離量を増大させることができ、当該吸着剤の劣化を防止でき、さらに再生剤の使用量を低減できるという有利な効果を有する。 - 特許庁

At this time, an amount of the welding wire fed for a period after issuing the command for the welding end or during a droplet transfer prior to the command for the welding end is calculated, and the droplet is transferred when the feeding amount reaches a designated value.例文帳に追加

ここで、溶接終了の指示時刻以降または溶接終了の指示の前の溶滴移行時刻からの溶接ワイヤの送給量を算出し、前記送給量が所定の値になった時に溶滴を移行させる。 - 特許庁

In this system 1 for confirming behavior and safety of a person at home, when total current flowing through a home power main line ML is detected by a sensor 2, its detection signal is detected as a characteristic amount in a characteristic amount detection part 3.例文帳に追加

在宅者の行動・安否確認システム１において、宅内電源幹線ＭＬを流れる総電流がセンサ２により検出されると、その検出信号は特徴量検出部３において特徴量として検出される。 - 特許庁