「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Since this structure makes it easier to flow out working fluid from the spool chamber 12 to the drain port 18, the amount of working fluid left in the spool chamber 12 can be reduced.例文帳に追加

これにより、スプール室１２からドレンポート１８へ作動油が流出しやすくなるため、スプール室１２に残る作動油の量を減らすことができる。 - 特許庁

In this way, the depth values can be converted to the representative values, so that the information amount of the depth image can be reduced with simple processing with small delay.例文帳に追加

これにより、奥行き値を代表値に変換することができるので、奥行き画像の情報量を、遅延が少なく、簡便な処理で削減することができる。 - 特許庁

With this configuration, rigidity of the change over shaft 2a is assured by suppressing the protrusion amount, while the external diameter D_18 of the second power motor 18b is large.例文帳に追加

この構成により、上記突出量を抑えて上記切換シャフト２ａの剛性を確保しつつ、上記第二の電動モータ１８ｂの外径Ｄ_18を大きくする。 - 特許庁

The water biologically treated in this way is subjected to membrane separation in the membrane separation tank 21 equipped with a separation membrane 17, and then the separated sludge is returned in the above amount.例文帳に追加

このようにして生物処理された生物処理水は、分離膜１７を備える膜分離槽２１で膜分離して分離汚泥を上記量で返送する。 - 特許庁

This reduces the possibility of a great amount of foreign matters to enter between the opinion 5 and the seal member 17 to prevent damage to the seal member 17.例文帳に追加

これにより、ピニオン５とシール部材１７との間に大量の異物が侵入する可能性が低くなり、シール部材１７が損傷することを防止できる。 - 特許庁

This reduces an amount of a gas component captured by the cathode active substance, and therefore makes a true specific gravity and the capacity of the cathode active substance higher.例文帳に追加

これにより、負極活物質に取り込まれるガス成分の量が低減することにより、負極活物質の真比重が高くなり、容量が向上する。 - 特許庁

In this case, the discharging time Tb of the downstream unit is made longer than the discharging time Ta of the upstream developing unit in order to increase an amount of discharge of defective toner.例文帳に追加

この際、下流現像器の吐出し時間Ｔｂを上流現像器の吐出し時間Ｔａよりも長くして、不良トナーの吐出し量を多くする。 - 特許庁

In the case of using this image pickup device for an infrared ray camera such as a night vision camera, the light up to the infrared ray region can be transmitted by decreasing the amount of turning.例文帳に追加

暗視カメラ等の赤外線カメラとして用いる場合は、前記回転量を小さくすることにより赤外光領域までを透過させる。 - 特許庁

At this time, an amount of additive more than a sack volume of the sum of the volume of the internal space of the sack part 55 and the volume of the passage of the injection hole 56 is injected.例文帳に追加

このときには、サック部５５の内部空間の体積と噴射孔５６の通路の体積との総和であるサックボリューム以上の量が噴射される。 - 特許庁

Since this injected electric charge is discharged from electrostatically accumulated electric charge, the injected electric charge is not controlled with respect to an amount and intensity unlike in a normal operation.例文帳に追加

この注入電荷は、静電的に蓄積された電荷の放電であるので、通常動作の際と異なり量や強さの点で制御されていない。 - 特許庁

With this arrangement as above, it is possible to prevent an amount of collapsing at the front part of the vehicle from being damaged by the steering gear box 12 and absorb the shock effectively.例文帳に追加

これによって、車両前部の潰れ量がステアリングギアボックス１２によって阻害されることを防止でき、衝撃を効果的に吸収できる。 - 特許庁

In order to adjust the water amount of this water tank 53, the number of rotation of an air cooling fan 511 is controlled, and the water recovery capacity of the condenser 51 is adjusted.例文帳に追加

この水タンク５３の水量を調整するため、空冷ファン５１１の回転数を制御し、凝縮器５１の水回収能力を調整する。 - 特許庁

By this new structure, the container crane for a quay which minimizes weight and increase of wheel load and is large in a container cargo work handling amount can be provided.例文帳に追加

この新規構成により、重量および輪重増加を最小限に抑え、かつコンテナ荷役処理量の大きい岸壁用コンテナクレーンが実現出来る。 - 特許庁

This constitution decreases the amount of air intruding between web layers of the web roll R from the nip part N where the reel drum 2 is in contact with the peripheral surface of the web roll R.例文帳に追加

このため、リールドラム２がウエブロールＲの外周面に接したニップ部ＮからウエブロールＲのウエブ層間に進入する空気の量が減少する。 - 特許庁

In this business model, items in stored are managed by consumption amount prediction predicted on the basis of basic data prepared by a plurality of question items.例文帳に追加

本発明のビジネスモデルは、複数の質問事項により作成される基礎データに基づいて立てられた消費量予測により在庫管理を行う。 - 特許庁

iv) The name of the issue of the parent corporation's domestically-managed shares that the foreign corporation has received, and the number thereof (for capital contributions, the amount thereof; hereinafter the same shall apply in this Article 例文帳に追加

四　当該交付を受けた国内事業管理親法人株式の銘柄及び数（出資にあつては、金額。以下この条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This clutch cover assembly 1 includes: a clutch cover 2; a pressure plate 3; a diaphragm spring 5; a wear amount detecting mechanism 6; and a wear following mechanism 7.例文帳に追加

本クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャプレート３と、ダイヤフラムスプリング５と、摩耗量検出機構６と、摩耗追従機構７と、を備えている。 - 特許庁

The torsional deformation amount of the coil spring 77 is increased (the diameter of the coil spring 77 is enlarged) when a ball hitting hammer 33 is retract-displaced at the time of the operation of this launching device 1.例文帳に追加

発射装置１の稼働時に打球杵３３が後退変位する際には巻ばね７７のねじれ変形量が増加（巻ばね７７の径が拡大）する。 - 特許庁

For this reason, the amount of control force required for switching optical elements varies between different optical elements; therefore,an erroneous operation can be suppressed.例文帳に追加

これにより、光学素子の切換操作で必要な操作力量が、異なる光学素子への切換毎に異なることになるため、誤操作を抑制することができる。 - 特許庁

The amount of received light after a lapse of a predetermined time T is obtained with reference to the value at the time of generating the ON signal, and this is stored as a sample hold value.例文帳に追加

ＯＮ信号を生成した時点を基準に所定時間Ｔが経過した時点の受光量を取得し、これをサンプルホールド値として記憶する。 - 特許庁

In this case, the integration correction amount calculated by the first learning control is set to the initial value of the integration corrected value in a second learning.例文帳に追加

この時、１回目の学習制御により算出された積分補正量が、２回目の学習時における積分補正量の初期値に設定される。 - 特許庁

This rubber composition for the tread is characterized as comprising a vinyl group-containing silicone resin powder in an amount of 5-40 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a diene-based rubber therein.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、ビニル基含有シリコーン樹脂粉末を５〜４０重量部含むことを特徴とするトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

This constitution prevents continuance of the increase of fuel also after modification of fuel and suppresses the increase of a fuel consumption amount and worsening of exhaust gas property.例文帳に追加

これにより、燃焼改善後も燃料増量が継続されることがなくなり燃料消費量の増大と排気性状の悪化が抑制される。 - 特許庁

Thereby, this electric pot can automatically and user-friendly brew coffee suited to the preference of the user and stabilize the hot water dispensing amount for the coffee brewing.例文帳に追加

これによって、使用者の好みに合ったコーヒを自動で手軽に淹れることができ、さらにコーヒ抽出用の出湯量を安定化させることができる。 - 特許庁

This fuel injection control device includes a heat generating rate calculating means, a maximum peak acquiring means, and a pilot injection amount correcting means.例文帳に追加

本発明の燃料噴射量制御装置は、熱発生率算出手段と、最大ピーク取得手段と、パイロット噴射量補正手段と、を備えている。 - 特許庁

In this process for forming a liquid reservoir, a resist liquid is supplied from a discharge pump to the slit nozzle so that the resist liquid is discharged in a predetermined amount from the slit nozzle.例文帳に追加

この形成工程において、吐出ポンプからスリットノズルにレジスト液を供給することによって、スリットノズルから所定量のレジスト液を吐出する。 - 特許庁

Furthermore, this resin molded product can efficiently generate negative ions even with a small amount of the microradioactive element substance by incorporating it in only the surface layer part.例文帳に追加

また、微量放射線元素を表層部のみに配合させることで、添加量が少量でも効率的にマイナスイオンを発生させることができる。 - 特許庁

Since the electrochemical cell 1 has no terminal on the end surface of the positive electrode can 2, the height when mounted on the circuit board 100 becomes small by this amount.例文帳に追加

電気化学セル１は、正極缶２の端面に端子を有しないため、回路基板１００に実装した場合の高さがその分だけ小さくなる。 - 特許庁

In this device, increase correction control for increasingly correcting the amount of fuel injected and ignition timing control are performed as operation control over the internal combustion engine 10.例文帳に追加

この装置では、内燃機関１０の運転制御として点火時期制御と燃料噴射量を増量補正する増量補正制御とが実行される。 - 特許庁

This table prestores the correlation between a lighting time which is a physical quantity relevant to a lighting condition and the amount of electron beams (emission current).例文帳に追加

このテーブルは、点灯条件に関連した物理量である点灯時間、および電子ビーム量（エミッション電流）の相関関係を予め記憶している。 - 特許庁

This light detection device detects the intensity of light emitted from the side of the sapphire substrate 1, by converting it into the amount of electrons which are emitted from the protrusions 4.例文帳に追加

この光検出装置は、サファイア基板１側から入射された光の強度を、突起４から放出される電子量に変換して検出する。 - 特許庁

When this is covered with a shell bag and vulcanization molding is performed in a vulcanization oven, an amount of the unvulcanized rubber of the lap part 8 flowing in the width direction and in the peripheral direction is decreased.例文帳に追加

これにシェルバッグを被せて加硫釜内で加硫成形するとき、幅方向及び周方向に流動するラップ部８の未加硫ゴム量が少なくなる。 - 特許庁

In this power control, even if electrode abrasion progresses, heat input amount to a material to be welded 2 is constant, so that the nugget diameter can be substantially maintained to be constant.例文帳に追加

この電力制御では、電極磨耗が進行しても、被溶接材２への入熱量が一定になるので、ナゲット径を略一定に維持することができる。 - 特許庁

On the basis of the result of this subtraction, an inclination value calculation circuit 117 calculates an inclination value Kp (frequency error) of a phase error amount on a time axis.例文帳に追加

この減算結果をもとに、時間軸上における位相誤差量の傾き値Ｋｐ（周波数誤差）が傾き値算出回路１１７にて算出される。 - 特許庁

In the case of ΔT≥5°C, a threshold Th (34°C in this embodiment) is continuously compared with T2 (outdoor air temperature) to change an amount of compensation to the target control temperature.例文帳に追加

ΔＴ≧５℃の時はつづいて、しきい値Ｔｈ(本実施例では３４℃)とＴ２（外気温度）を比較し、目標制御温度に対する補正量を変更する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a clean product to which an extremely small amount of dust is stuck, particularly, a clean plastic film, and to provide a manufacturing apparatus to be used in this method.例文帳に追加

塵芥の付着が極めて少ないクリーンな製品、とくにクリーンなプラスチックフィルムの製造方法とこれに用いる製造装置を提供する。 - 特許庁

This is used most often on timesharing systems where it is desirable to limit the amount of resources any one user or group of users may allocate. 例文帳に追加

この機能は、あるユーザやグループに割り当てられるリソースの量を制限することが望ましいようなタイムシェアリングシステムにおいてよく用いられます。 - FreeBSD

You may only deviate from this rule when there is no other choice (for instance when a URL exceeds the maximum amount of characters).例文帳に追加

ただしpreの内部は例外です。 どうしても選択肢がない場合のみこのルールから逸脱しても許されます(たとえば、URLが最大文字数を越える場合など)。 - Gentoo Linux

modifies timeout to reflect the amount of time not slept; most other implementations do not do this. (POSIX.1-2001 permits either behavior.) 例文帳に追加

はtimeoutを変更し、残りの停止時間を反映するようになっているが、他のほとんどの実装ではこのようになっていない(POSIX.1-2001 はどちらの動作も認めている)。 - JM

Note:Do not set this value to near or greater than the amount of physical RAM in your system or it will cause severe swapping during major collections. 例文帳に追加

注: 使用システムの物理 RAM 量に近い値あるいはそれより大きい値を設定しないでください。 メジャーのコレクション中の極度のスワップの原因になります。 - NetBeans

For this reason, the number was halved to 56 in 1866, and salary was revised in the following year, with executive allowance kept at 500 ryo (gold pieces) for those earning more than 1000 koku and half the amount for lower-rank earners. 例文帳に追加

そのため、慶応2年（1866年）に定員を半分の56名に削減し、翌年には役料を1,000石以上には金500両、以下にはその半分と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soil conditioner according to this invention preferably includes nitrolime-remaining coal from the nitrolime production process in an amount of 40 to 100 % wt.例文帳に追加

さらに、この発明の土壌改良材は、石灰窒素製造工程から排出される石灰窒素残渣石炭を４０〜１００重量％含むものでも良い。 - 特許庁

This will cause the ECM to derate the engine performance to a "no air torque setting", thereby limiting the amount of torque that the vehicle operator can extract from the engine.例文帳に追加

これにより、ＥＣＭが、エンジン性能を「空気無しトルク設定」まで低下させ、車両オペレータが内燃機関から取り出すことができるトルク量を制限する。 - 特許庁

This composition for controlling the microorganism comprises an effective amount of a mixture of a fatty acid ester of a polyol with a short-chain monocarboxylic acid and/or its salt.例文帳に追加

本発明は、ポリオールの脂肪酸エステルと短鎖モノカルボン酸および／またはその塩との混合物を有効量含有する微生物制御組成物に関する。 - 特許庁

This lubricity improver for the fuel oil having low sulfur concentration is composed of a polyether compound having a nitrogen-containing heterocyclic group and contains sulfur in an amount of ≤0.05 wt.%.例文帳に追加

含窒素複素環基を有するポリエーテル化合物から成る硫黄含量が０．０５重量％以下の低硫黄燃料油用潤滑性向上剤。 - 特許庁