「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A store terminal 3 confirms buying of the commodity by use of a coupon via this storage medium, and informs the cyber mall server 2 of a buying amount.例文帳に追加

店舗端末３は、この記憶媒体を介してクーポン行使による商品購入を確認し、その購入金額を電子モールサーバ２へ通知する。 - 特許庁

This can expose so as to make the dose amount reaching the wafer constant even though the electron beam transmittance is varied by the adhesion of the contamination to the membrane.例文帳に追加

これにより、メンブレンにコンタミが付着して電子線透過率が変化しても、ウェハに達するドーズ量が常に一定となるように露光できる。 - 特許庁

In this torque control device of the multi stage injection type engine, an injection amount at each injection in the multi stage injection is converted into a torque value by a torque converting means.例文帳に追加

多段噴射形エンジンのトルク制御装置において、トルク変換手段により、多段噴射の各噴射毎の噴射量をトルク値に変換する。 - 特許庁

The compounding amount of the mixture to the antifouling paint is around 5%, but this is controlled in accordance with the material to be painted.例文帳に追加

このときの所定の防汚塗料に対する配合量は、５％をベースとし塗布する材質によってその配合量を調整し攪拌混合する。 - 特許庁

By detecting the peak value and the like of the force to reversely rotate the screw by this backflow, indices to become the amount of the backflow of the resin are obtained (103).例文帳に追加

この樹脂の逆流によるスクリューを逆回転させる力のピーク値等を検出することによって、樹脂の逆流量となる指標を検出する（103）。 - 特許庁

This crystallization-preventing agent, when added to liquid oil in an amount of 0.1-5.0 wt.%, can inhibit cloudiness caused by crystallization of the liquid oil.例文帳に追加

この結晶化防止剤は、液体油に０．１〜５．０重量％添加することで液体油の結晶化に伴う曇りを抑制することができる。 - 特許庁

According to this, it becomes possible to intuitively grasp the segment between the images and the meaning of the segment, particularly when displaying the list and printing the index to the large amount of images.例文帳に追加

これにより、特に大量の画像を一覧表示及びインデックス印刷した場合、画像間の区切れや、その区切りの意味を直感的に把握できる。 - 特許庁

This method for producing the phosphoric acid ester comprises making the phosphoric acid ester of 100-160°C contact with an inert gas in a packed tower, so that the amount of the smelling component is reduced.例文帳に追加

１００〜１６０℃のリン酸エステルと不活性ガスとを充填塔内で接触させる、有臭成分量が低減されたリン酸エステルの製造法。 - 特許庁

At this time, since the cylinder in the expansion stroke has sufficient amount of air because volume of a combustion chamber 37 is comparatively large, large combustion torque is obtained.例文帳に追加

このとき、膨張行程気筒は燃焼室３７の容積が比較的大きく十分な空気を有しているため、大きな燃焼トルクが得られる。 - 特許庁

This polishing workpiece holding member has such an amount of ionic impurities resulting from metal ions such as sodium ions included therein as is limited to 300 ppm or smaller by weight.例文帳に追加

被研磨物保持材に含まれるナトリウムイオンなど金属イオンに起因するイオン性不純物量を３００重量ｐｐｍ以下に制限する。 - 特許庁

This constitution fluctuates a moving amount, by varying a solenoid drive current applied on a solenoid and enables variation in the opening of the oil-pass flow hole.例文帳に追加

これにより、ソレノイドに加えるソレノイド駆動電流を可変することで、プランジャー３１の移動量を変動し、オイル通流孔の開度を可変できるようにする。 - 特許庁

The very early time periods were suggestive of rapid loss of a small amount of PCP；however, additional work is needed to confirm this.例文帳に追加

非常に早い期間においては，小量のPCPが速い速度で分解されることを示唆する。しかしながら，更なる研究がこれを確証するために必要である。 - 英語論文検索例文集

However, the amount of production of seishu was small in this period and it is thought that it was spread among only limited social classes such as dominant nobility. 例文帳に追加

しかしながら、この時代の清酒は量的にも些少であり、有力貴族など極めて限られた階層にしかゆきわたらなかったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this tissue secretes a small amount of fluid that acts as a lubricant, allowing the lungs to move smoothly in the chest cavity while breathing. 例文帳に追加

潤滑剤として働く液体を少量分泌しており、これによって、呼吸をする際に肺が胸腔内で滑らかに動くようになっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

At this time, the amount of oxygen to be supplied into the atmosphere is adjusted according to cumulative time spent for a target during the formation of the ferroelectric film 127.例文帳に追加

このとき、強誘電体膜１２７形成時に使用したターゲットの累積使用時間に応じて、雰囲気中の酸素供給量を調整する。 - 特許庁

Therefore, since this eliminates the necessity of determining the specifications of the motor 14 in accordance with requirements on the large lift amount side, the motor with small output can be adopted.例文帳に追加

従って、モータ１４の仕様を大リフト量側での要求に合わせて決定する必要がないから、出力の小さなモータを採用することができる。 - 特許庁

This floating amount measuring device 5 is equipped with: a motor driving part 51 for rotating the rotor part 3; and a measuring mechanism 52 which is a capacitance type displacement gage.例文帳に追加

浮上量測定装置５は、ロータ部３を回転するモータ駆動部５１および静電容量型変位計である測定機構５２を備える。 - 特許庁

This viscose rayon is obtained by adding cow's milk to a viscose so as to provide 2-50 pts.wt. thereof based on 100 pts.wt. of cellulose and expressed in terms of the total amount of proteins and fats.例文帳に追加

セルロース１００重量部に蛋白質と脂肪の合計量に換算して２〜５０重量部になるようにビスコースに牛乳を添加する。 - 特許庁

The volume speed, the mass speed and the estimated amount of the flow out in the predetermined time can be calculated from this flow out speed, the width, etc.例文帳に追加

これらの流出速度及び幅等から、スラグ流の体積速度、質量速度、所定期間内の流出量推定値を演算することができる。 - 特許庁

In this case, in order to increase the crystal amount, the resin film is press bonded to the metal board, then heated to a predetermined high temperature, and maintained for a predetermined time.例文帳に追加

結晶量を増加させるには、金属板に樹脂フィルムを圧着後、所定の高温度に加熱して一定時間保持することにより達成できる。 - 特許庁

This sliding door structure 10 is provided with a strain sensor 32 outputting a signal corresponding to the deformation amount of a link arm 20 when the link arm 20 swings.例文帳に追加

スライドドア構造１０では、リンクアーム２０の揺動時に該リンクアーム２０の変形量に応じた信号を出力する歪センサ３２が設けられている。 - 特許庁

This solid error-correcting tool contains at least a concealing material, a binder and 40-80 wt.% plate-type extender material based on the whole amount of the solid error-correcting tool.例文帳に追加

隠蔽材と、結合材と、固形修正具全量に対し４０〜８０重量％の板状体質材とを少なくとも含む固形修正具。 - 特許庁

To provide a close contact type image sensor that suppresses the power consumption of a light source to a required minimum amount and to provide an image reader employing this image sensor.例文帳に追加

光源での消費電力を必要最小限度に抑制できる密着型イメージセンサ及びこのイメージセンサを用いた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, if the auxiliary motor 38 is controlled, a steering gear ratio becomes small and wheels are steered geatly by a small amount of operation of the steering wheel 16.例文帳に追加

このように補助モータ３８が制御されると、ステアリングギヤ比が小さくなることで、ステアリングホイール１６の少しの操作量で車輪が大きく転舵される。 - 特許庁

The current monitor circuit (18) generates signals matching an amount of the current flowing in a monitor transistor which is made through the same process as transistors in this device.例文帳に追加

この電流モニタ回路（１８）は、装置内のトランジスタと同一工程で作成されたモニタ用トランジスタを流れる電流量に応じた信号を生成する。 - 特許庁

The entire amount of the price for the custom house is deposited on financial institution by a customer, and a builder starts construction on reception of a report of this deposition (step S2).例文帳に追加

注文住宅の代金全額は顧客により金融機関に預託され、預託された旨の通知を受けて建築業者が工事を始める（ステップＳ２）。 - 特許庁

The MR signal is then measured over the same low-frequency range and when it exceeds the reference value by some predetermined amount, this is an indication of HDC.例文帳に追加

次に、ＭＲ信号は、同じ低周波数範囲全体にわたって測定され、それがある所定量だけ基準値を越える場合、ＨＤＣを示す。 - 特許庁

The word 67 subjected to the round-off processing at this point of time is incremented by the minimum digit bit and the accumulated value of the rounded-off bits is decremented by the same amount.例文帳に追加

この時点において、切捨処理されたワード67は、最小桁ビットだけインクリメントされ、切捨てられたビットの累積値が同じ量だけディクリメントされる。 - 特許庁

To provide a micro-channel apparatus in which a fine particle in a suspension can be classified/separated surely even when a very small amount of the suspension is supplied to this apparatus.例文帳に追加

懸濁液の供給量が微量であっても懸濁液内の微粒子を確実に分級・分離できるマイクロチャンネル装置を提供する。 - 特許庁

When the own vehicle runs at this range, an amount of control relating to an illuminating control of a front illumination lamp 10 of a vehicle is gradually changed.例文帳に追加

該範囲を自車両が走行する際に、車両用前照灯１０の照射制御に係る制御量を徐々に変化させるように構成した。 - 特許庁

In this case, the radar control part 1 sets so that the total energy amount per unit time based on continuous irradiation of each transmission beam intensity is equivalent to a specified value.例文帳に追加

この際、レーダ制御部１は、各送信ビーム強度の連続照射に基づく単位時間当たりの総エネルギー量が規定値に準じるように設定する。 - 特許庁

This can prevent the dispensation of the large amount of tokens for a short period of time, thereby minimizing the damage otherwise caused by a forged card medium or the like.例文帳に追加

これより、短時間に多量のメダルが貸し出されるのを防止して、偽造のカード媒体等による被害を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

When the steam and the outside air are agitated/mixed in such way, the steam temperature is lowered, condensation is carried out following this, and a steam amount is reduced.例文帳に追加

こうして、蒸気と外気とが撹拌・混合されると、蒸気温度が低下され、それに伴って凝縮が行われて蒸気量が低減する。 - 特許庁

With this structure, the fuel to be injected can be appropriately distributed to the central part inside of the cylinder and inner and outer peripheries of the cylinder in response to the air amount in each part inside of the cylinder.例文帳に追加

これにより、噴射燃料を筒内各部の空気量に応じて筒内中央部と筒内外周に適切に分配することができる。 - 特許庁

By this constitution, when the flow channels 4-6 are switched over by rotating the rotor seal 2, the amount of the fluid dragged from the surface of the rotor seal 2 is reduced.例文帳に追加

これにより、ロータシール２を回転させて流路を切り替えたときに、ロータシール２の表面から引きずられる流体の量を低減することができる。 - 特許庁

With this, information of less importance held by the MFP 2 is converted to black for transmission, thus making it possible to transmit reduced communication information amount.例文帳に追加

これにより、ＭＦＰ２が保有しており重要度の低い情報を黒色に変換して送信するため、通信情報量を削減して送信できる。 - 特許庁

To the amount of recording set like this, a dot pattern to be an object for forming by applying a binary processing is prepared in a half-tone processing part 108.例文帳に追加

そして、このように設定された記録量に対し、ハーフトーン処理部１０８で２値化処理を施して形成対象となるドットパターンを作成する。 - 特許庁

(8) When distributing Partnership Assets as set forth in this Article, the General Partner may, in its discretion, adjust any fractional amount as it deems appropriate. 例文帳に追加

8. 無限責任組合員は、本条に規定する組合財産の分配に際し、その裁量により、相当と認める端数調整を行うことができる。 - 経済産業省

An increase in the amount of “external demand” shown in green represents an expansion of outflow of “spillovers” abroad by exports, and this expanded in Japan and Germany.例文帳に追加

また、緑色で示した「外需」の値の増加は、輸出による「波及効果」の圏外への流出額の拡大であり、我が国とドイツで拡大している。 - 経済産業省

This is because microfinance organizations tightened the credit requirements reflecting the downsized financial market and reduced the credit amount per case.例文帳に追加

これは、金融市場のタイト化を受けて、マイクロファイナンス機関が与信基準を厳格化したり、1 件当りの与信枠の規模を縮小していることによる。 - 経済産業省

This percentage is especially high for hot spring accommodations, which is thought to be the result of the large amount of funds necessary for new facilities, as well as maintenance and improvements to facilities.例文帳に追加

特に温泉宿泊施設では、その比率が高いが、施設の新設や維持・修繕に多額の設備資金を必要とするためと考えられる。 - 経済産業省

This figure shows that a decline in the percentage of bills payable is the reasons for the decline in the percentage of inter enterprise credit. Looking at the situation of actually exchanged bills, we can see that both the number of bills and the amount of bills has fallen abruptly (Fig. 3-2-35).例文帳に追加

実際に交換されている手形の状況を見ても、手形枚数、手形金額共に急激に減少している。（第3-2-35図）。 - 経済産業省

"Purchasing Power Parity" (PPP) used in this explanation is the amount of money in each currency needed to purchase the similar product and service in a different economic zone.例文帳に追加

説明で用いる「購買力平価」（PPP、Purchasing Power Parity）とは、異なる経済圏で同じ商品やサービスを購入する場合にかかる、それぞれの通貨での金額である。 - 経済産業省

This graph shows the flowing out of ripple effect under conditions of exports is zero, namely amount of flowing out of ripple effect caused by "Domestic Demand".例文帳に追加

この切片は、輸出がゼロの状況で生じる波及効果の流出分、つまり「内需」によって生じる波及効果の流出分を示している。 - 経済産業省

This survey is intended to ascertain the actual status of use and production of containers and packaging, etc. and obtain the basic data for calculating the obligatory recycling amount, etc. Survey cycle例文帳に追加

容器包装の利用・製造等の実態を把握し、リサイクル義務量算定のための数値等を算出する基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省