「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, since the lithium ion stops making reaction with other materials, an amount of the lithium ion is to be maintained, and the cycle characteristics can be improved.例文帳に追加

これにより、リチウムイオンは他の物質と反応を起こさなくなるので、リチウムイオンの量が維持されることとなり、サイクル特性を向上させることができる。 - 特許庁

This maintains good combustion quality without causing the worsening of combustion in a combustion chamber even when introducing the great amount of EGR gas.例文帳に追加

これらのことから大量のＥＧＲガスを導入しても、燃焼室にて燃焼悪化を引き起こすことがなく、良好な燃焼性を維持できる。 - 特許庁

Most taxis have a meter called unit that indicates the amount of payment, other than a basic meter that calculates distance and/or time, so the passenger is supposed to pay the fare based on this meter. 例文帳に追加

多くの場合、基本となるメーターの他に、ユニットといわれる支払額を示すメーターがついており、これに従って運賃料金を精算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the basic meter, this meter shows the actual amount of payment from which discount charges such as discounts for long-distance travel are subtracted or to which extra charges such as a Geisha charges or a reservation charges are added. 例文帳に追加

これは、遠距離割引や迎車料金、予約料金等の、通常のメーター以外の割引や加算をした額を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government eliminated the old tax system, which taxed the overall agricultural production, and introduced a new nationwide land tax (based on the total amount--not the productivity--of land owned), and with this, kenchi, with their focus on yield, were no longer conducted. 例文帳に追加

明治政府は、農業収入に課税する年貢制ではなく、全土地に課税する地租を導入し、検地は行わなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adopting this structure it is possible to obtain the resin-coated aluminum plate showing higher conductivity even in case of using the same amount of nickel particles.例文帳に追加

このような構成とすることによって、同量のニッケル粒子使用量でもより高い導電率を有する樹脂被覆アルミニウム板が得られる。 - 特許庁

According to this preparing method, the collection ratio of acrylic acid can be improved to raise the production efficiency due to a small amount of acrylic acid discharged out of the system.例文帳に追加

本発明によれば、アクリル酸捕集率を向上させ、系外に排出されるアクリル酸量が少ないため、生産効率を向上させることができる。 - 特許庁

This constitution thus automatically provides the label showing the content by an expression easily understood by the user without individually reading the contents of the large amount of document groups.例文帳に追加

したがって、大量の文書群の内容を個々に読むことなく、ユーザに分かりやすい表現による内容を示すラベルを自動的に取得する。 - 特許庁

This method for producing the norbornanedimethyleneamine comprises hydrogenating the norbornanedicarbonitrile compound in the presence of a manganese-containing Raney cobalt catalyst and in the presence of water in an amount of 0.1 to 1.5 moles per mole of the norbornanedicarbonitrile compound.例文帳に追加

水素化を、マンガンを含むラネーコバルト触媒を用い、かつノルボルナンジカルボニトリル類の１モルあたり 0.1〜1.5 モルの水の存在下で行うことを特徴とする。 - 特許庁

Applying this principle, a relationship between (Q/M)s and the charge amount of toner per unit weight on the magnetic roller (Q/M)m satisfies (Q/M)s<(Q/M)m.例文帳に追加

この原理を用いて、（Ｑ／Ｍ）ｓと磁気ローラ２２上における単位重量当たりのトナー帯電量（Ｑ／Ｍ）ｍとの関係が（Ｑ／Ｍ）ｓ＜（Ｑ／Ｍ）ｍを満たすようにする。 - 特許庁

This detects the inductance of the detecting coils A, R1, R2, R3 being obtained by subtracting the amount of the DC resistance value from the detected sine wave signal, by means of an inductance detection means 82.例文帳に追加

検出した正弦波信号から直流抵抗値分を除いた検出コイルＡ，R1，R2，R3のインダクタンスをインダクタンス検出手段82で検出する。 - 特許庁

In this processing, a specified amount of fuel injection is performed during operation and non-operation of the glow plug 210 and engine generated torque is calculated in each case.例文帳に追加

当該処理では、グロープラグ２１０の作動時及び非作動時に規定量の燃料噴射がなされ、夫々の場合について機関発生トルクが算出される。 - 特許庁

Stratified charge combustion is enabled by estimating the amount of accumulation of the deposit, and leading an angle of fuel injection time according to this or lagging an angle of ignition time.例文帳に追加

従って、デポジットの堆積量を推定し、これに応じて、燃料噴射時期を進角するか、点火時期を遅角することで、成層燃焼を可能とする。 - 特許庁

The circuit 61 generates a signal Si that corresponds to the amount of the current, when the PWM signal Sp goes into off state, or immediately prior to this.例文帳に追加

回路６１は、ＰＷＭ信号Ｓｐがオフ状態となる時点もしくはその直前における電流量に応じた信号Ｓｉを生成する。 - 特許庁

This grouping method provides required information for individual devices while reducing the amount of network bandwidth required for sufficient measurement.例文帳に追加

このグルーピング方法では、十分な測定のために必要なネットワーク帯域幅の量が減少するが、それでも個々のデバイスに対して必要な情報が提供される。 - 特許庁

At the storage battery 1, a circuit 9 to capture and evaluate that action amount is installed, and this circuit procures its fed electric energy from the storage battery 1.例文帳に追加

蓄電池１にはその動作量を捕捉して評価する回路９が設けられており、この回路はその給電エネルギーを蓄電池１から調達している。 - 特許庁

Fine granulation of sludge makes the amount of sludge to be reduced at landfill, and this also serves as weight reduction at contract incineration disposal.例文帳に追加

スラッジを細かく顆粒状にする事により、埋立処理の時にスラッジが減量されており、委託焼却処分においても重量削減にもなるのである。 - 特許庁

This laser system comprises a discharge chamber 2 filled with a mixed gas containing a laser active material and a trace amount of light-absorbing chemical material.例文帳に追加

本発明によるレーザシステムは、レーザ活性物質と微量の光吸収化学物質とを含む混合気体によって満たされた放電チェンバ２を備える。 - 特許庁

By this, a necessary and sufficient amount of fuel can be fed as a reducing agent to the exhaust emission control catalyst right after the restoration from the fuel cut.例文帳に追加

このことにより燃料カットからの復帰直後に必要かつ十分な量の燃料を還元剤として排気浄化触媒に供給することができる。 - 特許庁

This apparatus can economically solidify a stone powder mixed with a small amount of water within several minutes by applying both a static pressure and an ultrasonic vibration thereto.例文帳に追加

少量の水で混合した石粉等を、静的圧力と超音波振動を加えて数分間で固めることができる経済的な固化装置。 - 特許庁

This work is performed every time phase of the structured illumination is changed to determine the amount of phase change of the image for the step movement of a diffraction grating 3.例文帳に追加

この作業を構造化照明の位相を変化させるたびに行い、回折格子３のステップ移動量に対する、画像の位相変化量を求める。 - 特許庁

The combustion equipment 1 is constructed by accumulating a blower 2, a drive machine portion 3, an air amount controller 5, a mixing portion 6 and a combusting portion 7 in this order.例文帳に追加

燃焼装置１は、送風機２、駆動機械部３、空気量調節部５、混合部６及び燃焼部７が順次積み重ねられて作られたものである。 - 特許庁

This means that a larger amount of the conductive carbonaceous powder can be filled, which increases the powder surface areas resulting in an increased static capacity of the capacitor.例文帳に追加

これによって、分極性電極における炭素質導電性粉末の充填率が増加することで、その表面積が増加し、静電容量が増加する。 - 特許庁

By this, it becomes possible to reduce the flicker noise effectively, and to secure the necessary hysteresis amount, while maintaining the required frame rate at the time of imaging the moving image.例文帳に追加

これにより、動画撮影時に所要のフレームレートを保ちながら、より効果的にフリッカノイズを低減し、且つ、必要なヒステリシス量を確保することができる。 - 特許庁

This health food is provided by incorporating a mixture of a dried powder of royal jelly with a dried powder of 1 kind or plural kinds of mushroom among mushrooms containing a large amount of β-glucan.例文帳に追加

ローヤルゼリー乾燥粉末と、β-グルカンを多く含有するキノコのうち１種又は複数種のキノコの乾燥粉末との混合物を含んでいる。 - 特許庁

At this time, a given amount of the antifreezing agent is also circulated in the fuel gas path 47, and the antifreezing agent is dissolved into the water in the fuel gas path 47.例文帳に追加

このとき、燃料ガス流路４７には所定量の凍結防止剤も流通し、燃料ガス流路４７に存在する水に凍結防止剤がとけ込む。 - 特許庁

This automatic transmission oil is obtained by containing each effective amount of a trialkyl phosphonate, a boronated and phosphorylated ashless dispersant, and a metal cleaner.例文帳に追加

自動変速機オイルの中に有効量のトリアルキルフォスフォネート、ボロネート化され、そしてフォスフォリル化された無灰分散剤および金属清浄剤を含ませることによる。 - 特許庁

This liquid oxidizing agent is given by dissolving hydroxylammonium nitrate and hydrazinium nitrate in water and further contains a fuel component in an amount of ≤10 wt.%.例文帳に追加

ヒドロキシルアンモニウムナイトレート（ＨＡＮ）及びヒドラジニウムナイトレート（ＨＮ）を水（Ｈ_２Ｏ）に溶解し、さらに１０重量％以下の燃料成分を含む液体酸化剤。 - 特許庁

This allergen-neutralizing composition contains an active amount of a substance capable of reducing or breaking the disulfide bond of an allergen protein and a solvent.例文帳に追加

アレルゲンタンパク質のジスルフィド結合を還元乃至は開裂し得る物質の有効量と、溶媒とを含んで、アレルゲン中和用組成物を構成した。 - 特許庁

This can stably load the paper bundle 200, and increase an amount of the paper bundles which can be loaded on the second paper delivery tray 61.例文帳に追加

これにより用紙束２００が安定して積載できるようになるとともに、第２排紙トレイ６１上で積載できる用紙束の量を増やすことができる。 - 特許庁

This composition comprises a nearly pure pleiotrophin in an amount effective in promoting the repair of the connective tissue in a damaged or a diseased state.例文帳に追加

この組成物は損傷又は病気の状態の結合組織の修復を促進するために有効な量のほぼ純粋なプレイオトロフィンから成る。 - 特許庁

This internal combustion engine 100 comprises an electric assisted turbo 50 pressurizing and supplying air and an intake valve 2 enabling a change in at least the lift amount thereof.例文帳に追加

この内燃機関１００は、空気を加圧して供給する電動アシストターボ５０と、少なくともリフト量を変更できる吸気弁２とを備える。 - 特許庁

This device detects a humidity around a cassette 21 in a sheet containing section 12 by a humidity sensor 41, and then detects an amount of sheets of paper stacked in the cassette 21.例文帳に追加

用紙収容部１２内のカセット２１の周囲の湿度を湿度センサ４１で検出し、カセット２１に積載された用紙量を検出する。 - 特許庁

This flame-retardant fully aromatic polyamide fiber contains a layered clay mineral in an amount of 0.1-10 pts.wt. per 100 pts.wt. of the fully aromatic polyamide.例文帳に追加

全芳香族ポリアミド１００重量部を基準として、層状粘土鉱物０．１〜１０重量部を含有する難燃性全芳香族ポリアミド繊維。 - 特許庁

At this time, each of ejection amounts of the cyanogen ink, magenta ink, and yellow ink are determined based on an ejection amount of the black ink to be ejected from the defective nozzle.例文帳に追加

その際、該シアンインク、該マゼンタインク、および該イエローインクの吐出量の各々を前記不良ノズルが吐出すべきブラックインクの吐出量に基づき決定する。 - 特許庁

The single dose unit amount of this composition maintains the angiogenic effect to the human CAD patient for two months before needing retreatment.例文帳に追加

本発明の単回単位用量組成物は、再処置が必要とされる前に２ヶ月持続する、ヒトＣＡＤ患者での血管形成効果を提供する。 - 特許庁

This controls the amount of alkali agent loaded from an alkali agent tank 37 to the micronanobubble generating tank 5 to make the liquid property of the water to be treated alkaline.例文帳に追加

これにより、アルカリ剤タンク３７からマイクロナノバブル発生槽５に添加するアルカリ剤の量を制御して、被処理水の液性をアルカリ性にしている。 - 特許庁

In this way, the oxygen storage amount including that just after starting can be accurately calculated, conversion efficiency of the catalyst 3 can be high maintained.例文帳に追加

これによって始動直後を含め酸素ストレージ量を正確に演算することが可能になり、触媒３の転換効率を高く保つことができる。 - 特許庁

This pressure oil supply amount control device carries out a torque load reducing processing for reducing a torque load due to joining of two of a main and an auxiliary hydraulic pumps.例文帳に追加

この圧油供給量制御装置は、主・副二つの油圧ポンプの合流によるトルク負荷を軽減するトルク負荷軽減処理を実行する。 - 特許庁

This molding is obtained by filling an inorganic powder in an amount of 20-70 vol.% in a resin binder comprising a hydrogenated styrene-butadiene random copolymer.例文帳に追加

スチレン−ブタジエンランダム共重合体の水素添加物からなる樹脂バインダーに２０〜７０容量％の無機質粉末を充填してなる成形品。 - 特許庁

This control device executes an air-fuel ratio rich control after FC is recovered, when an oxygen occlusion amount OSA of a catalyst becomes excessive during an FC control.例文帳に追加

この制御装置は、ＦＣ制御中に触媒の酸素吸蔵量ＯＳＡが過大となったとき、ＦＣ復帰後において空燃比リッチ制御を実行する。 - 特許庁

This detergent composition comprises (a) ≥10 wt.% of a nonionic surfactant and (b) a quaternary nitrogen-containing polymer in an amount smaller than that of the component (a).例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤１０重量％以上と、（ａ）より少ない重量の（ｂ）第４級窒素含有ポリマーとを含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

This showcase performs cooling display of commodities set in a commodity room while controlling the cooling amount of the commodity room provided in a showcase body 40.例文帳に追加

ショーケース本体４０内に設けられた商品室への冷却量を制御して、当該商品室に陳列されている商品の冷却展示を行う。 - 特許庁

This liquid isoparaffin compound has ≤10 iodine value, and <1 ppm residual amount of 1-30C compounds having volatility at 50°C.例文帳に追加

ヨウ素価が１０以下であり、５０℃において揮発性を有する炭素数１〜３０の化合物の残存量が１ｐｐｍ未満である流動イソパラフィン化合物。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the content of the amino acid, amino acid derivative or its salt is 1 to 20 mass% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

このとき、アミノ酸またはアミノ酸誘導体およびその塩の含量は、組成物全量に対して、１質量％〜２０質量％であることが好ましい。 - 特許庁