「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In this process, the device is operated while enjoying by controlling roll up speed of the film or spray amount of the liquid according to a finish condition.例文帳に追加

またこの際、鏡面の仕上がり具合を巻上げスピードや液の吹掛け量を調整して楽しみながら操作することができる。 - 特許庁

When the peak shift time passes, the peak shift time for the heater 24 is calculated again in accordance with the amount of the hot water remaining in the hot water storage tank at this time.例文帳に追加

ピークシフト時間の経過時に、そのときの貯湯タンク内の残湯量に基づいてヒータ24のピークシフト時間を再算出する。 - 特許庁

As a result of this, the amount of fuel inside the bladder film 18 is exactly detected by a fuel gage 55 which is provided inside the fuel pump system 54.例文帳に追加

この結果、燃料ポンプ装置５４内に設けた燃料計５５により、ブラダー膜１８内の燃料量を正確に検出できる。 - 特許庁

This overlap amount L2 is set by a roller 401 rotatably mounted on a shaft 406 of the separate roller 404.例文帳に追加

このオーバラップ量Ｌ２は、分離ローラ４０４の軸４０６上に回転可能に取り付けられているコロ４０７によって設定される。 - 特許庁

This method calculates the estimates of each industry’s net amount of sold goods to other regions by factoring the ratio of output of each industry in comparison to the national rate (coefficient of specialization (COS)) with the adjusted COS that assumes a nation-wide self-contained and sufficient economy.例文帳に追加

ここでは例として、津山都市圏の産業別移出入状況の推計結果を示している（第2-2-18図）。 - 経済産業省

Moreover, since the As content can be reduced remarkably from a conventional amount of 0.2-0.5 mass%, this can be favorable in terms of an environment.例文帳に追加

また、Ａｓ含有量を、従来の０．２〜０．５質量％から著しく低減できるため、環境的側面からも好ましい。 - 特許庁

This agent for the therapy of dystelectasis-type cardiac insufficiency comprises N-methylethanolamine or a pharmacologically permissible salt thereof in an effective amount.例文帳に追加

本発明の拡張不全型心不全治療薬は、Ｎ−メチルエタノールアミンまたはその薬学的に許容される塩を有効量含有する。 - 特許庁

This combustion heater is provided with an intake air temperature detection means for detecting a temperature of air sucked to an internal combustion engine or a value related to this temperature and an exhaust gas amount change means for changing an amount of exhaust gas discharged by the combustion heater 91 in accordance with the intake air temperature detected in this intake air temperature detection means or a value related to this temperature.例文帳に追加

内燃機関が吸入する空気の温度、もしくはこれに関係する値を検出する吸入空気温度検出手段と、この吸入空気温度検出手段で検出した吸入空気温度、もしくはこれに関係する値に応じて前記燃焼式ヒータ９１が排出する排ガcス量を変更する排ガス量変更手段と、を具備する。 - 特許庁

In this imaging device for a video microscope including a lens having a magnification varying mechanism, any of changing a correction amount of color tone in accordance with an object, changing an enhancement correction amount in accordance with the object, changing the correction amount of the color tone in accordance with the magnification of the lens, and changing the enhancement correction amount in accordance with the magnification of the lens is carried out.例文帳に追加

倍率可変機構を有するレンズを備えるビデオマイクロスコープ用撮像装置において、被写体に応じて、色調の補正量を変えること、被写体に応じて、エンハンス補正量を変えること、レンズの倍率に応じて、色調の補正量を変えること、レンズの倍率に応じて、エンハンスの補正量を変えることのいずれかをおこなう。 - 特許庁

The processor circuit 26 in this invention comprises the adaptive filter 30, constituted so as to process the first amount of digital signal samples per unit time when the adaptive filter 30 is operated in a first mode and process the second amount of digital signal samples per unit time when the adaptive filter is operated under a second mode while the first amount is not more than the second amount.例文帳に追加

本発明のプロセッサ回路２６は、適応フィルタ３０が第一モードで作動するとき単位時間当たりのデジタル信号サンプルの第一量を処理し、第二モードで作動するとき単位時間当たりのデジタル信号サンプルの第二量を処理するよう構成される適応フィルタ３０を含み、第一量は前記第二量未満である。 - 特許庁

Furthermore, a corresponding relationship between this prediction value and an actual measured value concerning the residual amount of toner in the toner container are obtained from a storing part 23 at a correction part 24 and the prediction value is corrected using the corrected corresponding relationship by correcting the obtained corresponding relationship by the characteristic amount for the variation in the toner consumption amount and the characteristic amount for expressing the environment.例文帳に追加

さらに、補正部２４にて、記憶部２３からこの予測値とトナー容器におけるトナー残量についての実測値との対応関係を取得し、取得した対応関係をトナー消費量の変動に係わる特性量と環境を表す特性量とにより補正して、補正した対応関係を用いて予測値を補正する。 - 特許庁

This occupant detection system 1 comprises a seat belt 4 for restraining the occupant on a seat, a seat belt pulled amount detection device 30 capable of detecting pulled amount of the seat belt 4, and an occupant detection ECU5 for determining an occupant state on the seat based on the seat belt pulled amount transmitted from the seat belt pulled amount detection device 30.例文帳に追加

乗員検知システム１を、乗員をシートに拘束するシートベルト４と、シートベルト４の引出量を検出可能なシートベルト引出量検出装置３０と、シートベルト引出量検出装置３０から伝達されたシートベルト引出量データに基づいて、該シート上の乗員状態を判定する乗員検知ＥＣＵ５と、を備えて構成する。 - 特許庁

This expandable powdery dispersant for magnetic particle liquid used for wet magnetic particle testing contains powder of tripolyphosphate soda in an amount of 65-80 wt.%, a nonionic surface active agent having an HLB value of 8-14 in an amount of 5-10 wt.%, carbonate or hydrogencarbonate powder in an amount of 5-10 wt.%, and organic acid powder in an amount of 10-15 wt.%.例文帳に追加

トリポリ燐酸ソーダ粉末６５〜８０重量％、ＨＬＢ値８〜１４のノニオン系界面活性剤５〜１０重量％、炭酸塩又は炭酸水素塩粉末５〜１０重量％及び有機酸粉末１０〜１５重量％を含有してなる湿式磁粉探傷試験方法に用いられる磁粉液用発泡性粉末状分散剤。 - 特許庁

This image defect inspection device 10 is equipped with an image alignment part 22 for detecting a sub-pixel offset amount between two images which are objects under inspection, and a correction amount determination part 25 for determining a correction amount for a gray level difference detected by a difference detection part 26 at pattern edge parts of the two images based on the detected offset amount.例文帳に追加

画像欠陥検査装置１０は、検査対象たる２つの画像のサブピクセルずれ量を検出する画像アライメント部２２と、検出したサブピクセルずれ量に基づいて、差分検出部２６により検出されるグレイレベル差の、前記の２つの画像のパターンエッジ部における補正量を決定する補正量決定部２５とを備えることとする。 - 特許庁

This original disk exposing device is provided with an eccentric amount measuring means 18 for measuring the eccentric amount of an original disk with respect to the rotary axis center of a turntable 15 by rotating the turntable, and control means 30, 32 for controlling at least the rotation of the turntable in accordance with the eccentric amount of the original disk measured by the eccentric amount measuring means.例文帳に追加

本発明は、原盤露光装置であって、ターンテーブル１５を回転させてターンテーブルの回転軸芯に対する原盤の偏芯量を計測する偏芯量計測手段１８と、該偏芯量計測手段で計測された原盤の偏芯量に応じて少なくともターンテーブルの回転を制御する制御手段３０，３２とを備えたことにある。 - 特許庁

The actual rate of fuel flow relative to the target idling speed is measured previously, and when an idling condition is sensed, the variation amount obtained by subtracting the mean of the target fuel injection amount from the target fuel injection amount (Q') after correction of the idling is added to the actual rate of fuel flow and this value obtained is used as a new target fuel injection amount.例文帳に追加

目標アイドル回転数に対する実際の燃料流量を予め計測しておき、アイドル状態を検出した時にアイドル補正後の目標燃料噴射量(Q')から該目標燃料噴射量の平均値を引いた変動分を上記の実際の燃料流量に加えた値を新たな目標燃料噴射量とする。 - 特許庁

This method for breeding the young fries is provided by continuously or intermittently adding a stabilized type vitamin C derivative (ascorbic acid phosphoric acid magnesium, ascorbic acid phosphoric acid sodium, etc.) by the adding amount of 20 g/ton based on the amount of breeding water, or a polyphenol (catechin, anthocyanin, proanthocyanidin, etc.) by the adding amount of 180 to 300 mg/ton based on the amount of the breeding water.例文帳に追加

安定型ビタミンＣ誘導体（アスコルビン酸リン酸マグネシウム，アスコルビン酸リン酸ナトリウム等）を飼育水の水量に対し２０ｇ／トン，またはポリフェノール（カテキン，アントシアニン，プロアントシアニジン等）を飼育水の水量に対し１８０〜３００ｍｇ／トンの添加量で，連続または断続的に添加することを特徴とする新規の仔稚魚飼育方法。 - 特許庁

This color processing device includes: color material recording amount determination means (303-307) determining color material recording amounts according to gradation values; and a clear colorless material recording amount calculation means (308) determining a basic clear colorless material recording amount of the clear colorless material recorded as a base under the color material based on the color material recording amount.例文帳に追加

階調値に応じてカラー色材記録量を決定するカラー色材記録量決定手段（３０３−３０７）と、カラー色材記録量に基づき、カラー色材の下地として記録するためのクリア色材の下地クリア色材記録量を決定するクリア色材記録量算出手段（３０８）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

After starting the engine, the ECU performs the operation for causing lag of ignition time by predetermined amount to heat catalyst and reducing this lag amount gradually and sets high reduction speed of lag amount at ignition time for heating catalyst when it controls the number of revolutions at ignition time so that lag amount becomes zero in a short time.例文帳に追加

ＥＣＵは、機関始動後、触媒の暖機のため点火時期を所定量遅角し、この遅角量を徐々にに減少させる操作を行うが、上記点火時期回転数制御を実施する場合には触媒暖機のための点火時期遅角量の減少速度を速く設定して遅角量が短時間でゼロになるようにする。 - 特許庁

Then, this system also includes; natural energy amount measuring means 40 which measures the amount of natural energy utilized for power generation of the power generator 10; and pump output control means 50 which controls the output of a pump 230 circulating an electrolytic solution in the electrolytic solution circulation type battery 20 in accordance with the amount of natural energy measured by the natural energy amount measuring means 40.例文帳に追加

そして、発電装置10の発電に利用されている自然エネルギー量を計測する自然エネルギー量計測手段40と、自然エネルギー量計測手段40により計測された自然エネルギー量に応じて、電解液流通型電池20における電解液を流通させるポンプ230の出力を制御するポンプ出力制御手段50と、を備える。 - 特許庁

This linear solenoid valve for outputting oil pressure corresponding to an electric current value of the electromagnetic coil compensates an electric current value of the electromagnetic coil in accordance with stroke of the spool so that amount of change in attraction force of the electromagnetic coil for amount of change in stroke of the spool agrees with amount of change in energizing force of the spring for amount of change in stroke of the spool.例文帳に追加

電磁コイルの電流値に応じた油圧を出力するリニアソレノイドバルブにおいて、スプールのストロークの変化量に対する電磁コイルの吸引力の変化量と、スプールのストロークの変化量に対するスプリングの付勢力の変化量とが一致するように、スプールのストロークに応じて電磁コイルの電流値を補正する。 - 特許庁

This electronic controller stores compensation coefficient K and calculates the maximum target lift amount by compensating the maximum basic lift amount by the compensation coefficient K corresponding to a driving condition of the engine at the time (steps 140, 150) to control a maximum lift amount variable mechanism of the suction valve to achieve the maximum target lift amount (step 160).例文帳に追加

一方で、電子制御装置は補正係数Ｋを記憶しており、そのときのエンジンの運転状態に応じた補正係数Ｋにて基本最大リフト量を補正して目標最大リフト量を算出し（ステップ１４０，１５０）、その目標最大リフト量となるように吸気弁の最大リフト量可変機構を制御する（ステップ１６０）。 - 特許庁

In this case, if the displayed screen contains a specific position which is a delimiter in the specific arrangement order, the movement amount of scroll is determined such that the movement amount corresponding to the operation amount is reduced in comparison with the case that the displayed screen does not contain the specific position.例文帳に追加

このとき、前記表示されている画面に前記特定の並び順において区切りとなる特定位置を含んでいる場合には、該特定位置を含んでいない場合に比べて前記操作量に応じた移動量が少なくなるように前記スクロールの移動量を決定する。 - 特許庁

Namely, in this financial system, when the transfer amount cannot be withdrawn from the sender cash balance, uncashed transfer for adding the transfer amount to the receiver apparent balance without adding the transfer amount to the receiver cash balance can be executed.例文帳に追加

即ち、本発明の金融システムでは、仕向側の資金化残高から振込金額を引き落とし不可能である場合には、被仕向側の資金化残高に振込金額を反映（加算）させずに、被仕向側の表面残高に振込金額を反映させる未資金化振込を実施することができる。 - 特許庁

Then, since the amount of the waste toner for each sheet is calculated by the image processor 71, by multiplying the amount of this waste toner by the number of copies, the amount of the waste toner generated at the time of forming the image on recording media of the number of copies inputted in the operation part is calculated.例文帳に追加

また、イメージプロセッサ７１では一枚当りの廃トナー量が演算されるので、この廃トナー量に複写枚数を乗ずることにより、操作部７８に入力した複写枚数分の記録媒体に画像を形成したときに生じる廃トナーの量が演算される。 - 特許庁

Using this correlation, the fundamental air amount GN0 is calculated from PM and NE, and the ratio of the actual suction air amount GN to the fundamental air amount GN0 is calculated as a valve opening correction factor KTA and stored for each engine speed and valve opening.例文帳に追加

更に、ＰＭとＮＥとからこの基本空気量相関を用いて基本空気量ＧＮ_0 を算出し、各回転数、スロットル弁開度毎に実吸入空気量ＧＮと基本空気量ＧＮ_0 との比をスロットル弁開度補正係数ＫＴＡとして算出して記憶する。 - 特許庁

An image processing part 104 extracts the feature amount of the face of the recognition target person 100 from the face image inputted by the camera 101 and recognizes the facial image of the recognition target person 100, by collating this extracted feature amount with the reference feature amount registered previously.例文帳に追加

画像処理部１０４は、カメラ１０１により入力された顔画像から認識対象者１００の顔の特徴量を抽出し、この抽出した特徴量をあらかじめ登録された基準の特徴量と照合することにより認識対象者１００の顔画像を認識する。 - 特許庁

This exhaust emission control device for the internal combustion engine has a soot amount estimating means for estimating a Soot amount in exhaust based on the operation condition of the engine and an electric power control means for setting electric power applied to a plasma processing apparatus based on the output of the soot amount estimating means.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、エンジンの運転状態に基づいて排気中のSoot量を推定するSoot量推定手段と、Soot量推定手段の出力に基づいてプラズマ処理装置に加える電力を設定する電力制御手段とを有するものとする。 - 特許庁

This medicine composition comprises only a therapeutically effective amount of PEG-interferon-α or the PEG-interferon-α and a therapeutically effective amount of an anti-HIV-1 medicine or a therapeutically effective amount of ribavirin, and is used for treating the infection of HIV-1 in adult patients and child patients.例文帳に追加

成人患者および小児患者におけるＨＩＶ−１感染を治療するための、治療上有効量のペジル化インターフェロンアルファのみ、あるいはペジル化インターフェロンアルファおよび治療上有効量の抗ＨＩＶ−１薬または治療上有効量のリバビリンを含有する医薬組成物。 - 特許庁

This stable feeder of city gas has a main controller 40 for carrying out control of feed amount of city gas to plant facility of individual plant and an integrated operation control system 100 for allocating gas amount fed to city gas piping network to individual plant and controlling the gas amount.例文帳に追加

個別工場のプラント設備(１０)に対する都市ガス供給量の制御を行う主制御装置(３０,４０)と、都市ガス配管網に供給するガス量を個別工場に割り当てて調整する統合運転管理システム(１００)と、を有する都市ガスの安定供給装置。 - 特許庁

This hot water supply system comprises a periodical heat storage amount setting means for setting the heat storage amount of one day by every period obtained by dividing one year into a plurality of periods, and a period judging means for judging the period corresponding to the day when the stored heat is consumed, and controlling boiling-up based on a seasonal heat storage amount set value.例文帳に追加

1年を複数に分割した期間ごとに1日の蓄熱量を設定する期間別蓄熱量設定手段と、蓄熱された熱量を消費する日が該当する期間を判断する期間判断手段とを備え、季節に応じた蓄熱量設定値により沸上制御を行う。 - 特許庁

This device comprises an operating amount detection means 25 adapted to detect if a switching amount of a winch control valve 10 to a lowering side is a predetermined value or less and a capacity switching restricting means 28 adapted to prohibit switching a high/low speed switching valve 12 to a small capacity side (b) in response to a signal from the operating amount detection means 25.例文帳に追加

ウインチ制御弁10の巻下げ側への切換量が所定量以下であることを検出する操作量検出手段25と、当該操作量検出手段25の信号を受けて高低速切換弁12の小容量側ｂへの切換えを不能にする容量切換規制手段28を設けた。 - 特許庁

At the time of this comparison, when the amount of audio data stored on the buffer memory 17 is larger, the amount of data to be compared is increased and when it is smaller, the amount of data to be compared is decreased, thereby the continuity of the audio data is maintained and the sound flying or sound interruption is prevented.例文帳に追加

比較する際、バッファメモリ１７上に記憶されているオーディオデータの量が多いときは、比較するデータ量を多くし、少ないときは比較するデータ量を少なくすることにより、オーディオデータの連続性を保ち、音飛びや音切れを防止することができる。 - 特許庁

This lighting device includes a life determining part to periodically add a numerical value to a cumulative wear amount for every prescribed add time and determine that a lighting part is at the last stage of its life when the cumulative wear amount reaches a limit wear amount, and a temperature detecting part to detect temperatures.例文帳に追加

所定の加算時間毎に定期的に累積損耗量に数値を加算するとともに累積損耗量が限界損耗量に達したときに点灯部が寿命末期であると判定する寿命判定部と、温度を検出する温度検出部とを備える。 - 特許庁

When a print job is executed, a total ink discharge amount Q in the print job is reduced from a value obtained by multiplying the number of reciprocations N of the carriage 14 in the print job by the unit moving amount ΔF, to calculate a new head-side ink accumulation amount ΔV by the print job at this time.例文帳に追加

印刷ジョブ実行時に、この印刷ジョブにおけるキャリッジ１４の往復移動回数Ｎに単位移動量ΔＦを乗じた値から、この印刷ジョブにおける総インク吐出量Ｑを減じて、今回の印刷ジョブによる新たなヘッド側インク蓄積量ΔＶを算出する。 - 特許庁

At this time, a speech speed conversion amount calculating part 19 calculates the speech speed conversion amount based on a difference between the measurement result of the average speech speed and the speech speed reference value and a speech speed conversion adjusting part 20 performs speech speed conversion processing based on the calculated speech speed conversion amount.例文帳に追加

このとき、話速変換量算出部１９が、平均話速の測定結果と話速の基準値との差分に基づいて話速変換量を算出し、話速変換調整部２０が算出された話速変換量に基づいて話速の変換処理を行う。 - 特許庁

This oil-based ink includes at least a dye and an organic solvent, wherein the dye is contained in an amount of 0.1-20 mass% relative to the total amount of the ink, and the organic solvent contains 50-99 mass% of a five-membered heterocyclic compound having a C=O bond or a phosphoric acid ester relative to the total amount of the ink.例文帳に追加

少なくとも染料と有機溶剤とを含む油性インクであって、染料をインク全量に対して０．１〜２０質量％、有機溶剤中にＣ＝Ｏ結合を有する五員複素環式化合物またはリン酸エステルを、インク全量に対して５０〜９９質量％含むものとする。 - 特許庁

This method for producing an iron oxide for the raw material of ferrite, having a process for preliminarily treating the amount of ferrous ion to 70 to 95 wt.% based on the total iron amount of an etching waste liquid and a process for spraying and roasting the etching liquid in which the amount of the ferrous ion is adjusted, and a device for producing the iron oxide.例文帳に追加

エッチング廃液の全鉄量に対する第一鉄イオン量を７０〜９５重量％に調整する前処理工程と、第一鉄イオン量が調整されたエッチング廃液を噴霧焙焼する工程とを有するフェライト原料用酸化鉄の製造方法および装置。 - 特許庁

This fuel cell system controls the supply amount of hydrocarbon containing fuel (a) and/or the switching time required for storage or discharge of hydrogen in a hydrogen storage alloy of a hydrogen separating and collecting device 4, according to the storage amount of hydrogen computed by an operation control device 6 and the amount of hydrogen used.例文帳に追加

運転制御装置６により演算された水素吸蔵量と使用水素量に応じて、炭化水素含有燃料ａの供給量および／または前記水素分離回収装置４の水素吸蔵合金の水素の吸蔵・放出の切り替え時間を制御する。 - 特許庁

This fuel injection control device for controlling a fuel injection valve comprises energization control means for estimating a lift amount after energization of the fuel injection valve starts, and completing energization of the fuel injection valve when the lift amount reaches a required lift amount.例文帳に追加

燃料噴射弁を制御する燃料噴射制御装置であって、前記燃料噴射弁の通電開始後のリフト量を推定し、当該リフト量が要求リフト量に到達した場合に前記燃料噴射弁の通電を終了する通電制御手段を備える。 - 特許庁

This absorption cold/hot water supply apparatus causes operating transition of heating amount μ of a high-temperature regenerator from a cooling rated heating amount μ1 to a heating rated heating amount μ2 or in the reverse.例文帳に追加

吸収冷温水併給装置は温水器と高温再生器との間に設けた加温冷媒制御弁Ｖ１２の弁開度γにもとづいて高温再生器の加熱量μを冷却定格加熱量μ１から加温定格加熱量μ２、または、その逆に運転移行する。 - 特許庁

This strontium hydroxide originated from a celestite ore contains a calcium compound in an amount of ≤0.001 mass% in terms of calcium, a barium compound in an amount of ≤0.01 mass% in terms of barium and a sulfur compound in an amount of ≤0.001 mass% in terms of sulfur.例文帳に追加

カルシウム化合物の含有量がカルシウム量として０．００１質量％以下、バリウム化合物の含有量がバリウム量として０．０１質量％以下、そして硫黄化合物の含有量が硫黄量として０．００１質量％以下であるセレスタイト鉱石起源の水酸化ストロンチウム。 - 特許庁

In the cylinder injection internal combustion engine, this fuel injection control device of the internal combustion engine controlling the amount of the fuel injected into a combustion chamber calculates the amount of the fuel fed to the internal combustion engine as a requested fuel amount based on the present operating state of the internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式の内燃機関において、該燃焼室に噴射する燃料の量を制御する内燃機関の燃料噴射制御装置は、内燃機関の現在の運転状態に基づいて、該内燃機関に供給すべき燃料の量を要求燃料量として算出する。 - 特許庁

In this delivery commanding processing, the control section 21 suspends the delivery when corresponding toner residual amount report information can be extracted from the toner residual amount report information storage section 22, and executes delivery request processing when the toner residual amount report information cannot be extracted.例文帳に追加

この配送指示処理において、制御部２１は、該当するトナー残量通報情報がトナー残量通報情報記憶部２２から抽出できた場合には配送を保留し、該当するトナー残量通報情報が抽出できない場合、配送依頼処理を実行する。 - 特許庁

Article 35 (1) If the book value of the distributed assets of a Partnership (in this Article and in the following Article, the "Distributed Amount") exceeds the Distributable Amount as of the date of distribution, the partners who receive such distribution will be jointly liable for payment of cash equal to the Distributed Amount to the Partnership. 例文帳に追加

第三十五条　分配した組合財産の帳簿価額（以下この条及び次条において「分配額」という。）がその分配の日における分配可能額を超える場合には、当該分配を受けた組合員は、組合に対し、連帯して、分配額に相当する金銭を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム