「thread is cut」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problems that a thread is cut off between a thread hold ing part and a bobbin while the bobbin rotates and winds the thread and the thread remains at the thread holding part.例文帳に追加

ボビンが回転して糸を巻き取っている際に、糸保持部とボビンとの間で糸が切断されてしまい、糸保持部に糸が残ってしまう。 - 特許庁

On the other hand, by the rotation of the operating lever 10, a lower thread is cut by the lower thread cutting scissors 52 and the lower thread is held.例文帳に追加

一方、操作レバー１０の回転により、下糸切断ハサミ５２は下糸を切断するとともに、下糸を保持する。 - 特許庁

the bottom part of a pottery which is cut by a piece of thread 例文帳に追加

糸尻という,陶磁器の底の少し高くなっている部分 - EDR日英対訳辞書

When an operating lever 10 is rotated, the upper thread cutting scissors 15 cut an upper thread and hold the upper thread.例文帳に追加

そして、操作レバー１０が回転すると、上糸切断ハサミ１５は上糸を切断するとともに上糸を保持する。 - 特許庁

To provide a thread-cutting mechanism of a sewing machine which alleviates variations in thread remaining length by stabilizing a position in which thread is to be cut, and makes finish beautiful.例文帳に追加

糸を切る位置を安定させることで糸残り長さのバラツキを軽減し、仕上がりを美しくすること。 - 特許庁

A work hardened surface part of the rough internal thread formed by the cold forming external thread part 3 is cut by the external thread part 4 for cutting, an objective internal thread is formed.例文帳に追加

盛上げ用雄ねじ部３で形成された粗雌ねじの加工硬化された表面部を切削用雄ねじ部４で切削して目的とする雌ねじを形成する。 - 特許庁

Accompanying hanging the thread 34 on the thread cassette by an operator, the thread 34 comes into contact with the cutting edge 26, and when the thread 34 is bent at an acute angle, the thread 34 is cut by the edge 26.例文帳に追加

作業者が糸３４を糸カセットに掛けることに伴って、糸３４が糸切断刃２６に接触し、糸３４が鋭角に屈曲されたときに、糸３４が糸切断刃２６にて切断される。 - 特許庁

A needle thread cut device 30 for cutting the needle thread is arranged on the upper side of a head portion 2 and a bobbin thread cut device 60 for cutting the bobbin thread is arranged in the head portion 2 in a pattern sewing machine 1.例文帳に追加

パターン縫いミシン１には、ベッド部２の上側に上糸切断の為の上糸切断装置３０が設けられるとともに、ベッド部２内に下糸切断の為の下糸切断装置６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a bobbin thread winding device reducing the rate at which a bobbin thread extended from a bobbin case on which the thread is completely wound is cut when guided to a cutting position or the rate at which the bobbin thread retained is disconnected during a thread cutting process for the bobbin thread.例文帳に追加

糸掛けが完了しボビンケースより延出する下糸の糸切り処理において、下糸を切断位置に導く途中で、糸切れが発生したり、保持している下糸が外れたりすることを低減する下糸巻回装置を提供する。 - 特許庁

A multihead embroidery machine has a function to switch a needle bar automatically and is equipped with a thread breakage sensor to detect a thread breakage based on the consumption of a needle thread and a thread trimmer to cut the needle thread and a bobbin thread automatically on a thread tension regulator.例文帳に追加

多頭型刺繍ミシンは、針棒の自動切替え機能を有し、また、糸調子器部分に上糸の消費に基づいて糸切れを検出するための糸切れセンサ、及び、上糸及び下糸を自動で切断するための糸切断装置を備える。 - 特許庁

When the thread is cut and sewing is stopped, the sewing machine images the vicinity of a needle.例文帳に追加

糸切れが発生して縫製が停止された場合に、針元近傍の画像を撮像する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a position where a thread part of a bolt is cut, through a simple manipulation, and to always hold the cut surface, orthogonal to the axial direction of the thread part.例文帳に追加

簡単な操作でボルトのねじ部の切断位置の精度を向上するとともに、切断面を常にねじ部軸方向に対し直角にする。 - 特許庁

The thread groove is not cut on the side abutting on a screw head of the threaded body part 1.例文帳に追加

また、ネジ胴体部１のネジ頭に接する側にはネジ溝は切られていない。 - 特許庁

An external thread 122 is cut on the outside of the portion where the engaging step 121 is formed.例文帳に追加

また、係合段差部１２１の形成されている部分の外側に雄ネジ部１２２が刻設される。 - 特許庁

The looper 1 is put in an advance state just before finishing sewing, the looper thread is captured by the looper thread hooking hook 5, and after performing sewing equivalent to a stitch in this state, the needle thread and the looper thread are captured and cut by the needle thread cutting hook 3 and the looper thread cutting hook 4 to prevent fraying.例文帳に追加

縫い終わり直前にルーパ１を進出状態にし、ルーパ糸掛けフック５によりルーパ糸を捉え、この状態で一針分の縫製を行わせた後、針糸切りフック３及びルーパ糸切りフック４により針糸及びルーパ糸を捉えて切断し、ほつれ止めを実現する。 - 特許庁

That is to say, the needle position for a last stitch of a seam is put on a position equivalent to the needle position for a second last stitch, and then the needle thread and the bobbin thread are cut.例文帳に追加

つまり、縫い目の最終針の針落ち点を１針手前と同等の位置に落としてから、上糸及び下糸を切断する。 - 特許庁

Root diameter of the cut portion 11 is larger than inner diameter of a female screw to be screwed, and thereby lowering of screw thread shearing strength is prevented and accordingly the screw thread 4 on which the cut portion 11 is formed is used as a normal screw thread 4.例文帳に追加

この切欠１１の谷径を、螺合する雌ねじの内径より大きいものすることによってねじ山剪断強度の低下を防止することができ、従って、切欠１１が形成されたねじ山４を通常のねじ山４として扱うことができる。 - 特許庁

The internal rotation drive body 10 is provided on a surface opposed to a workpiece to be thread-cut, and is constituted by a plurality of thread-cutting tools.例文帳に追加

その内部回転駆動本体１０は、ねじ切りされる工作物と向かい合う面に設けられ、そして、複数のねじ切り工具で構成されている。 - 特許庁

The thread bundles 20 are opened again to the circumference, the circumference of the center part is melted together into an annular shape, and the inside of the melted part is punched to cut off the thread bundles 20.例文帳に追加

その糸束２０を再度周囲へ開いて中心部周囲を環状に溶着し、溶着部内側を打ち抜いて糸束２０を切り離す。 - 特許庁

The cutter 45 is located on the right edge of the ball discharge hole 49 and, if the game ball 15 has the thread attached thereto, the thread is cut by the lowering cutter 45.例文帳に追加

カッター４５は球排出口４９の右縁に位置し、遊技球１５に糸がついていれば、下降するカッター４５により糸を切断できる。 - 特許庁

To surely catch and cut a bobbin thread by a thread catch body in cutting a thread even if the bobbin thread extending from a bobbin is slipped into the inside of a pile member provided in the upper face of a rotating hook bobbin case holder.例文帳に追加

下糸ボビンから延びる下糸が内釜上面に設けたパイル部材の内部に潜り込でいる場合でも、糸切断に際して糸捕捉体で下糸を確実に捕捉して切断できるようにすること。 - 特許庁

A throat plate 120 is provided with a guide groove 124 and the cut-off end part Se of a bobbin thread S is guided to a needle eye 121.例文帳に追加

針板１２０にガイド溝１２４を設け、下糸Ｓの切断端部Ｓｅを針穴１２１へと誘導する。 - 特許庁

To provide a lacrimal point plug with thread, which can be manufactured by heating, and can be safely and securely inserted so that the thread is not cut by the edge of tweezers when the thread is drawn out by the tweezers.例文帳に追加

熱をかけて製造することができ、糸（３１）をピンセットで引き抜くとき、ピンセットの縁で糸（３１）が切れないようにした安全で確実に挿入できる糸付き涙点プラグを提供する。 - 特許庁

At the tip part, the thread carrier part 15 is crushed into a spatula and is cut in a U shape so opened as to make the cut width thereof increase toward the tip thereof.例文帳に追加

先端部分は、糸掛部15がヘラ状に潰され、先端に向かうに従って切欠幅が広くなるように口を開いたＵ字型に切欠される。 - 特許庁

Accordingly, in executing the double stitch sewing, the needle thread having already formed the stitch is not cut.例文帳に追加

従って、２重縫いを実行する場合に、既に縫い目を形成している上糸を切断することがない。 - 特許庁

A cross-section of the thread stopping groove 2 when the paper tube 1 is cut in a longitudinal direction is formed in a generally V-shape, and composed of a thread guiding groove 3 with a gentle tilting angle and a thread gripping groove 4 with a sharp tilting angle reaching a bottom of the thread stopping groove 2.例文帳に追加

紙管１を長手方向に切断したときの糸止め溝２の断面は略V字形状をなしており、緩い傾斜角の糸誘導溝３と糸止め溝２の底に達するきつい傾斜角の糸把持溝４から構成されている。 - 特許庁

Thereby, the bobbin thread and the core thread are cut by only the turning of the upper blade 21 in the situation that the turning of the lower blade 22 is substantially stopped.例文帳に追加

それ故、下刃部材２２が実質的に回動停止した状態で、上刃部材２１だけの回動により下糸と芯糸とが切断される。 - 特許庁

After the HIP processing, a screw thread is cut and processed with a cutting tool or the like in a part of the housing base material where it is screw-joined with another part.例文帳に追加

ＨＩＰ処理後、他部品とねじ結合するハウジング母材の部位に、刃具等でねじ山を切削加工する。 - 特許庁

In this manner, since the thread is not cut before a proper thread cutting position by the knife point 2a of the cutting knife 2 and a blade 9c of the moving knife 9, the length of ends of thread remaining on cloth is shortened.例文帳に追加

これにより、切断メス２の刃先２ａと動メス９の刃部９ｃとによる適切な糸切断位置よりも手前で糸が切断されることがなくなるため、布に残る糸の残端長さが短縮される。 - 特許庁

Thus, when a needle thread T and the bobbin thread S are entangled to form the seam after sewing is started, the cut-off end part Se of the bobbin thread S to be pulled into the seam is smoothly and stably sewn into the seam.例文帳に追加

これにより、縫製開始後に上糸Ｔと下糸Ｓとが絡み合って縫目を形成するときに、縫目に引き込む下糸Ｓの切断端部Ｓｅを、円滑かつ安定的に縫目に縫い込んでいくことができる。 - 特許庁

In the joint member 3, a lower end is formed in an inverted-cone shape, and a screw thread, which is screwed into the thread groove 4, is cut in the threaded manner above an inverted cone- shaped guide part 12 of the joint member 3.例文帳に追加

また、ジョイント部材３は、下端が逆円錐状に形成されており、その逆円錐状の誘導部１２の上方に、ネジ溝４と螺合するネジ山が螺刻されている。 - 特許庁

Only one machine sewing thread 10c of three parallel threads (10a, 10b and 10c) comprising double entwinement of an annular thread is hooked with the thread cutting blades 40, pushed upward and cut during the lifting.例文帳に追加

上昇時に、環状糸の２回絡みからなる３本平行糸（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）の一本のミシン糸１０ｃのみが糸切り刃４０に引っ掛けられて上方に押し上げられ、切断される。 - 特許庁

To provide a sewing machine and a thread cutter device for the same wherein a thread is cut inexpensively while easily reducing the generation of bad condition in operation for sewing.例文帳に追加

縫製のための動作における不具合の発生を容易に低減させつつ、安価に糸を切断することができる縫製機及び縫製機用の糸切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holing machine which can well shorten the end part of a bobbin thread left on the underside of a processed fabric when the bobbin thread is cut after a holing seam is formed.例文帳に追加

穴かがり縫い目の形成後に下糸を切断したとき、加工布の裏側に残される下糸の端部を良好に短くすることのできる穴かがり縫いミシンの提供。 - 特許庁

Thus, since one of the flank of the thread of the female screw cut by the cutting edge of a first leading part 23 is cut by the cutting edge of the complete thread part 22, the surface roughness of one of the flank of the female screw is reduced.例文帳に追加

よって、完全山部２２の切れ刃により、第１食付き部２３の切れ刃により切削されためねじのねじ山の一方のフランクを切削することができるので、めねじの一方のフランクの表面粗さを小さくすることができる。 - 特許庁

Since the paper layer is easily cut and removed by rubbing the tunnels with a nail or the like and the thread is exposed, it is possible to easily distinguish the true of the form from the false.例文帳に追加

トンネル部を爪などで擦ることで紙層を容易に剥離させることが出来、スレッドが露出するので用紙の真贋を容易に判定できる。 - 特許庁

To prevent a part of a needle thread just before being unwound from a bobbin from interfering with a part wound just above it when the thread is going toward the upper end of a spool pin by taking the shortest cut and also to prevent the needle thread from being unwound too much caused by force.例文帳に追加

上糸のボビンから解かれる直前の部分が最短で糸立てピンの上端に向かおうとしてその直上に巻かれている部分と干渉するの防止し、また、該上糸が勢いで出過ぎでしまうのを防止する。 - 特許庁

To avoid cutting of an IC chip when a continuous thread is cut into each forgery prevention sheet even when variation is present in a pitch of the IC chip in the continuous thread.例文帳に追加

連続状となったスレッドにおけるＩＣチップのピッチにばらつきがある場合であっても、この連続状のスレッドが偽造防止シート毎に断裁される際にＩＣチップが断裁されてしまうことを回避する。 - 特許庁

Also, when a thread cut signal by backward operation of an operation pedal 60 is detected, the residual end length of an upper thread T remaining on the cloth side after cutting can be shortened by the control part 100 automatically strongly adjusting the upper thread tension by the thread tension solenoid 53 than the time of reverse feed.例文帳に追加

また、操作ペダル６０の後踏みによる糸切り信号が検出された際に、制御部１００が糸調子ソレノイド５３による上糸張力を逆送り時よりも自動的に強く調節することで、切断後に布側に残る上糸Ｔの残端長さを短縮することができる。 - 特許庁

All the heads of the sewing machines 3 are stopped in the middle of sewing, a bobbin thread and the needle thread are cut, and then an embroidery frame 6 is made to jump straightly from a stop position to a repair sewing start point.例文帳に追加

縫製途中に全頭ミシン３を停止させ、下糸及び上糸を切断した後に、刺繍枠６を停止位置から補修縫い開始点へ一直線にジャンプさせる。 - 特許庁

The fixed connecting member 2 has a thread section 21 cut therein for engagement with the thread section 122 of the fastening part 12 of the movable connecting member 1 and is fixed to the connecting end Ba of the long member B.例文帳に追加

固定接続部材２は、可動接続部材１の締付部品１２のネジ部１２２に螺合するネジ部２１が刻設され長尺材Ｂの接続端Ｂａに固定される。 - 特許庁

The thread tension device also has a compensation circuit 74 for outputting currents in a direction to increase the clipping force of the thread tension guide to the voice coil motor 60 for a prescribed period after the power is cut off.例文帳に追加

更に、電源遮断後の所定期間に、ボイスコイルモータ６０に糸調子器１９の挟持力が増す方向の電流を出力する補償回路７４を備えた構成とした。 - 特許庁

Holes whose interiors are of thread structure 9 are opened at the cut-off parts of two sides, and a connecting part 8 of the interface with the coupling of a submarine cable is attached to there by the thread structure 9.例文帳に追加

２面の切り欠き部分には内側がネジ構造９となった穴が開けられ、海底ケーブルのカップリングとのインターフェースである接続部品８がネジ構造９により取り付けられる。 - 特許庁

A holding sealing material whose thread sewn in the mat is positioned, in the section cut along the thickness direction of the holding sealing material, lower than a plane comprising a part of the mat surface, in which part the thread is not sewn, is provided.例文帳に追加

保持シール材の厚さ方向に沿って切断した断面において、マットに縫い付けられた糸は、マットの表面のうち糸が縫い付けられていない部位からなる平面よりも下に位置する保持シール材。 - 特許庁

Then, a screw 19 is inserted from the screw insertion part 61 while the screw insertion part 61 is overlapped with the screw boss 51a for rotation, thread is cut to a thread-cutting hole 55, and the upper and lower cartridge halves 2a and 2b are fixed.例文帳に追加

そして、ねじ挿通部６１をねじボス５１ａに重ねた状態でねじ挿通部６１からねじ１９を挿通し、回動させてねじ切り孔５５にねじ切りをして上下カートリッジハーフ２ａ，２ｂを固定する。 - 特許庁