「threaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In assembling, both the male and female parts 24 and 25 of the multiple sets of trunnions 4 and rods 8 having threading directions reversed to each other are simultaneously threaded and tightened with each other.例文帳に追加

組立時に、螺合方向を互いに逆にした複数組のトラニオン４及びロッド８の雄、雌両ねじ部２４、２５を同時に螺合、緊締する。 - 特許庁

The rack member has a hole 42 extending from one end fastened with a nut and this nut screwably accepts a threaded portion of a drive rod which is a driven screw.例文帳に追加

ラック部材は、ナットが固着された一端から伸びる穴４２を有し、該ナットは被駆動ねじである、駆動ロッドのねじ付き部分を螺着可能に受け入れる。 - 特許庁

The back of a faucet 40 is superposed on the plate 20 and machine screws 54 are threaded through small holes 52, 28 to the board 12 to fix the faucet 40 to the wall 10.例文帳に追加

水栓４０の背面を該プレート２０に重ね合わせ、ビス５４を小孔５２，２８を通してボード１２に螺じ込み、該水栓４０を壁１０に固定する。 - 特許庁

A raising device of this water prevention door comprises a diagonally downward drive arm 11 which is coupled to the rear surface of a water prevention door 21 and a threaded shaft 12 which drives the drive arm 11 back and forth.例文帳に追加

防水扉２１の裏面に連結する後方に斜め下向きの駆動アーム１１と、駆動アーム１１を前後に駆動するねじ軸１２とを設ける。 - 特許庁

A rotary shaft 39 is supported to the drive gear, and a male threaded member 40 having thread grooves formed on an outer periphery is provided at its end.例文帳に追加

また駆動ギアには、回転軸３９が軸支されており、その先端には外周面にネジ溝を形成した雄ネジ部材４０が設けられている。 - 特許庁

A flange 12a is formed on a front cover 12 of an outer rotor motor 10, and at each of four corners of the flange a threaded fixing hole 14 is formed.例文帳に追加

アウターロータモータ１０の前カバー１２には、フランジ部１２ａが形成されており、その四隅にはねじが切られた取付穴１４が形成されている。 - 特許庁

The navigation unit side connector 2 is fastened to the guide member 6 by fastening screws 91 inserted in the holes for fastening to threaded holes on the mounting faces 63 and 64.例文帳に追加

締付穴に挿通させたビス９１を、取付面６３、６４上のネジ孔に締め付けることにより、ナビゲーションユニット側コネクタ２がガイド部材６に固定される。 - 特許庁

When attaching a grip 8 to a tip side of an accelerator lever 5 via an adhesive, screw threads 5a are pre-threaded on a outer circumference surface of the accelerator lever 5.例文帳に追加

アクセルレバー５の先端側に接着材を介してグリップ８を取付けるにあたり、アクセルレバー５の先端側外周面に、予めネジ溝５ａを刻設する。 - 特許庁

In addition, the adjusting screw threaded into the piston bolt 8 is rotated to move a seat part 44 so as to calibrate an extension side damping force control part 30.例文帳に追加

また、ピストンボルト8内にねじ込まれた調整ねじ47を回転させることにより、シート部44を移動させて、伸び側減衰力制御部30の校正を行う。 - 特許庁

The connecting flange 21 is designed as a threaded flange and formed of a non-conductivity plastic material and welded to the discharge port 12 of an inside container 2.例文帳に追加

接続フランジ２１は、ねじフランジとして設計され、非導電性プラスチック材料から形成され、内側容器２の排出ポート１２に溶接される。 - 特許庁

When the wires are drawn into the threaded screw part, a torque added to the wires is increased until the wires can be twisted no longer by hand in the wire connector.例文帳に追加

ワイヤが螺旋ネジ部内へ引き込まれると、ワイヤコネクタ内でワイヤをもはや手で捩ることができなくなるまで、ワイヤに加わるトルクが増大する。 - 特許庁

The starboard pipe lines extend up to the hull center portion, but the larboard pipe line extends so long as the bow, and an inert gas pipe 58 is threaded in the larboard line.例文帳に追加

右舷パイプ通路は船体中央部までしかないが、左舷パイプ通路は船首近くまで延びており、その左舷通路の中にイナートガス管５８を通す。 - 特許庁

A female screw member 2 fixed to the end of a wire 1 is threaded to a bolt 4 mounted on a fixing side member 3 to set the wire 1.例文帳に追加

ワイヤ１の端部に固定した雌ねじ部材２を、固定側部材３に取り付けたボルト４に螺合することによりワイヤ１を張設するようにしている。 - 特許庁

Therefore, the strength of the threaded portion 200 of the nut engaging portion 1d becomes higher than that of conventional one, allowing the strength of the input shaft 1 at this position to be increased.例文帳に追加

そのため、ナット螺合部１ｄのねじ部２００の強度が従来よりも増し、この部位での入力軸１の強度を高めることができる。 - 特許庁

The detachment of the displacement member 13 from the lead screw 11 is kept regulated with the regulating piece 14 until the intermeshing of the thread grooves 23 and the threaded part 41 is released.例文帳に追加

規制片１４はねじ溝２３とねじ部４１との噛み合いが外れるまで変位部材１３がリードスクリュー１１から離れることを規制する。 - 特許庁

A tightening screw 17 which fits the end of a reinforcing steel wire 15 of an optical fiber cable to the connection piece 10 is screwed in the threaded hole 13 of each connection piece 10.例文帳に追加

各接続片10のねじ螺合孔13に光ファイバーケーブルの補強用鋼鉄線15の端部を接続片10に固着する締め付けねじ17を螺合する。 - 特許庁

Assembling to the frame of the rectifier 6 is made by tightening each screw which is in a state inserted in each fixing part 69 into each threaded hole formed on the frame.例文帳に追加

ビスをこの固定部６９に挿通した状態で、フレームに形成されたねじ孔に締め付けることにより、整流装置６のフレームへの組付けが行われる。 - 特許庁

The cap 2 is provided to cover the mouth 91 of the PET bottle 9 as the inner threaded portion 38 engages with the mouth 91 of the PET bottle 9.例文帳に追加

キャップ２は、内側ネジ部３８がペットボトル９の口部９１に係合している状態でペットボトル９の口部９１を覆うように設けられている。 - 特許庁

The frictional resistance is then reduced, and the friction of these screw threads is reduced on the limit gauge 11 and the threaded fastener S.例文帳に追加

そのため、当該摩擦抵抗が低減されるので、限界ゲージ１１およびねじ部品Ｓにおいて、これらねじ山の摩耗を低減することができる。 - 特許庁

Between the threaded shank portion and the pin tail portion, a narow-neck groove (50) is provided which has lower tensile strength than any other portion of the fastener.例文帳に追加

ねじ付シャンク部分とピン・テール部分との間には、ファスナの他のどの部分よりも小さい引張り強度を有する細頚溝（５０）が設けられている。 - 特許庁

As the compression means 33, the compression load rod 5 threaded with the female thread hole 19 of a compression support plate 4b through a male thread part 5a is provided.例文帳に追加

圧縮手段３３として、圧縮支持板４ｂの雌ネジ孔１９に雄ネジ部５ａを介して螺着した圧縮負荷棒５を設けている。 - 特許庁

By fastening a nut 8 against the specified mounting member 6b threaded the tip, mounting of the compressor 2 on the body is completed.例文帳に追加

この先端部がネジ切りされている特定の取付部材６ｂにナット８を締めつけることで、本体に対する圧縮機２の取り付けが完了する。 - 特許庁

The nipple 4 is inserted into one end of a drainage material 8, fixed by a band 5, and lightly fastened to a threaded reinforcing bar 1b at regular intervals in a longitudinal direction.例文帳に追加

排水材８の一端にニップル４が差し込まれバンド５で固定され、ネジ鉄筋１ｂに長手方向に等間隔で軽く縛り付けられる。 - 特許庁

A safety pin has a spherical body (3) threaded and fixed in the immediate vicinity of a spring part (2) at the root of a needle part of the main body of the safety pin (1).例文帳に追加

安全ピン本体（１）の針部の根元、スプリング部（２）のすぐ近くに球状体（３）を挿通固定してなる安全ピンであることを特徴とする。 - 特許庁

Relative displacement between object parts L1 and L2 is converted into rotation of the rotor 20 through threaded engagement between the screw rod 32 of the boosting mechanism 30 and a nut 31.例文帳に追加

対象部Ｌ１，Ｌ２の相対変位は、倍速機構３０のネジ棒３２とナット３１の螺合を介して、回転体２０の回転に変換される。 - 特許庁

After a pressure stem 15 is inserted into an insertion hole 14, a pressure adjustment bolt 12 is threaded and fastened to the center cylindrical part 10 in a state that the second coil spring 22 is pinched.例文帳に追加

挿通孔１４に押圧軸１５を挿通した後、第２コイルばね２２を挟んだ状態で、押圧調整ボルト１２を中央筒部１０に螺締する。 - 特許庁

To provide a test plug excellent in working easiness and free of risk to damage threads in a groove formed in a joint provided at the piping outlet or the threaded portion of the test plug.例文帳に追加

作業性に優れ、またテストプラグの螺子部や配管出口に設けられた継ぎ手の凹溝の螺条を傷めることのないテストプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a stick and the system of a refill cartridge for easily refilling the stick with the threaded spindle of adhesive or the like with a product lump.例文帳に追加

ネジ山付きスピンドルを有する接着剤等のスティックに、製品塊を容易にリフィルするためのスティックおよびリフィル・カートリッジのシステムの提供。 - 特許庁

To smoothly carry out operation of performing locking and locking releasing by feeding in a threaded connection section between guide members in a locking motion member.例文帳に追加

ロック作動部材におけるガイド部材への間のねじ結合部における送りによるロック及びロック解除を行う操作を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The holder 40 is then moved and fitted to the outer peripheral surfaces of the divided bodies 30A, 30B, and the screw part 16 of the bolt 12 bites into the threaded hole 32.例文帳に追加

次に、ホルダ４０を移動して分割体３０Ａ，３０Ｂの外周面に嵌合させ、そのネジ穴３２をボルト１２のネジ部１６に噛ませる。 - 特許庁

A belt 25 extending out from a retractor 24 within a pillar 22 is extended out toward a vehicle center portion through a shoulder anchor 26 and threaded through a through anchor 31.例文帳に追加

ピラー２２内のリトラクタ２４から延出したベルト２５を、ショルダーアンカー２６を介して車両中央部へ向けて延出し、スルーアンカー３１に挿通する。 - 特許庁

To provide a mount holder of a conversion lens which allows mounting of the conversion lens to a lens front frame having no threaded parts of a projector or camera.例文帳に追加

この発明は、プロジェクタやカメラのネジ部がないレンズ前枠にコンバージョンレンズを取り付けることができるコンバージョンレンズのマウントホルダを提供することを課題とする。 - 特許庁

A resin bottle 16 is provided with a threaded portion 16a on a mouth portion at an upper end and a neck portion having a cylindrical portion 16b and a flange 16c therebelow.例文帳に追加

樹脂ボトル１６は、上端の口部にねじ部１６ａが、そして、その下方に円筒部１６ｂとフランジ１６ｃとが形成された首部を有している。 - 特許庁

When the chamber for air mixing 4 is attached, not only the chamber for forced agitation but also an impeller are removed from an impeller fixing threaded portion 26 of a shaft 2.例文帳に追加

エアーミックス用チャンバー４を取り付けるときは、強制撹拌用チャンバー３のみならず、インペラー２９をもシャフト２のインペラー固定ねじ部２６から取り外す。 - 特許庁

This wire net threaded with turnable cylinders 1 is set up on each of the four sides of a net with collapsible supports about a length of the bird/beast's leg afloat.例文帳に追加

網目の四辺にそれぞれ回転可能な円筒１を通した金網を、折りたたみ式支柱で、鳥獣の足の長さ位、宙に浮かせて設置する。 - 特許庁

The band member 3 comprises a fixing part 11 removably attached to the lower part of the threaded lid 2 and an engagement part 12 corresponding to a flange A1 of a bottle mouth A.例文帳に追加

バンド体３は、ねじ蓋２の下部に取外し可能に取付けられた取付け部１１と、瓶口ＡのフランジＡ１に対する係止部１２とを備える。 - 特許庁

At least one end region of a screw spindle 7 is furnished with an extension part 63 having an outside diameter smaller than the inside diameter of an associated threaded region 17.例文帳に追加

ねじスピンドル（７）の少なくとも１つの端部領域は、関連のねじ領域（１７）の内径よりも小さい外径を有する延長部（６３）を具備する。 - 特許庁

The bus bars 2R, 2S, 2T, and 2N are so provided with threaded holes 11 for clamping the branch conductors 5-8 as to match adjoining pitch of the breaker 4.例文帳に追加

各母線バー２Ｒ・２Ｓ・２Ｔ・２Ｎには、各分岐導体５〜８を締結するねじ穴１１が、ブレーカー４の隣接ピッチに一致して形成してある。 - 特許庁

To prevent the disengagement of the position of a zoom lens or focusing lens from a cam locus by the disengagement or the like of a screw threaded shaft and a rack by impulsive vibration.例文帳に追加

衝撃的振動によりスクリュウネジ軸とラックとの噛み合いが外れる等して、ズームレンズやフォーカスレンズの位置がカム軌跡上から外れてしまう。 - 特許庁

The male screw parts 3b of the head bolts 3 are threaded to female screw parts 1d formed in the cylinder block through a cylindrical body 6 formed in the cylinder block 1.例文帳に追加

ヘッドボルト３の雄ねじ部３ｂは、シリンダブロック１に設けられた筒体６を挿通して、シリンダブロック１に形成された雌ねじ部１ｄに螺着される。 - 特許庁

A fitting hole 32 of the support 30 for enclosing the laser emission source 21 is provided with threaded holes for thread-fastening screws 36 along the axial direction of the fitting hole 32.例文帳に追加

レーザ発光源２１を納装するサポート３０の取付孔３２に、該取付孔３２の軸方向に沿ってネジ３６が螺着されるねじ穴を設ける。 - 特許庁

The tail (male threaded portion 1c) of the brake rod 1 is inserted into a through hole 2a in a pin 2 installed on a cam lever 17 and fixed by an adjusting nut 3.例文帳に追加

ブレーキロッド１の後端部（雄ねじ部分１ｃ）を、カムレバー１７に取り付けられるピン部材２の貫通孔２ａに挿通し、調整ナット３にて固定する。 - 特許庁

Each of the needlebars 46 is combined with each of needles 16 and 18, which are threaded, and is selectively actuated within the closhe to permit the sewing operation.例文帳に追加

各ニードルバー４６は、各々の糸を通したニードル１６，１８に組み合わされ、縫い動作を許容するために前記クローシェ内で選択的に駆動される。 - 特許庁

A tapped hole is formed on the upper part of the lid part 6, and a screw 10 is threaded into the tapped hole to fix a lead wire having a terminal installed on the head thereof.例文帳に追加

この蓋部７の上部にねじ穴を形成し、そのねじ穴にねじ１０を螺合することにより、先端に端子を取り付けたリード線を固定する。 - 特許庁

The apparatus also includes an elongated starter block, adapted to be inserted into the casting mold and having a threaded recess formed therein for receiving the molten metal.例文帳に追加

また、装置は、鋳型内に差し込まれるのに適し、溶融金属を受け取るために内部に形成されたスレッド付き凹部を備えた、細長いスタータブロックを有する。 - 特許庁