「threaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It is made possible to more successfully heighten the pressure generated than with generally employed turbo type pumps, by utilizing a threaded pump 1 for a pump that is given rotation by an electric motor 3, and further to secure enough flowing amount through the use of a threaded pump 1 with a large displacement in a positive-displacement pump.例文帳に追加

電動モータ３により回転が与えられるポンプにねじポンプ１を用いることにより、一般的に用いられているターボ式ポンプに比して発生圧力を高くし、しかも容積ポンプ中において押しのけ容積の大きなねじポンプ１を用いるために流量の確保も可能とする。 - 特許庁

A transmission member 19 having a first threaded shaft 19a which engages a car frame 22a supporting the first elevator car 23a and having a second threaded shaft 19b which engages a car frame 22b supporting the second elevator car 23b is freely rotationally provided in the outer frame.例文帳に追加

外枠１１には第１のエレベーターかご２３ａを支持するかご枠２２ａに係合する第１のネジ軸１９ａと、第２のエレベーターかご２３ｂを支持するかご枠２２ｂに係合する第２のネジ軸１９ｂとを有する伝達部材１９が回転自在に設けられている。 - 特許庁

The device for removing and mounting the closure of the container includes a threaded rotary spindle to be screwed into the closure with the threaded recess for applying torque to remove the closure and a clutch to engage with the closure for applying the torque to the closure.例文帳に追加

容器のクロージャの取外し及び取付け装置が：ねじ付き陥凹部を有するクロージャにねじり進むようにされ、またクロージャを取り外すために回転力を加えるようにされたねじ付き回転スピンドルと；クロージャに係合して回転力をクロージャに加えるようにされた要素を有するクラッチと；を含む。 - 特許庁

In the threaded end 6 of the test plug 1 screwed into the attachment end 2 of the piping 3, an annular recess 8 is arranged between the position P of the base end thereof and the halfway position Q thereof, and therewith a top end of externally threaded part 5a is left between the halfway position Q and the top end position R.例文帳に追加

配管３の機器取付端２にネジ込まれるテストプラグ１のネジ込み端部６において、その基端位置Ｐより中途位置Ｑまでの間に環状凹所８を設けるとともに中途位置Ｑより先端位置Ｒまでは、先端オスネジ部５ａを残す。 - 特許庁

A heat spreader 40 made of a second material that is different from the first material includes a taper wall 41 that complements the taper bore 14 of the heat mass, a mounting surface 19 adapted to thermally connect with the component, and a threaded aperture 43 adapted to receive the threaded shaft of the fastener.例文帳に追加

第１の材料と異なる第２の材料からなる熱スプレッダ４０は、ヒートマスのテーパ穴１４を補完するテーパ壁４１と、部品と熱的に接続するように適合された取付け面１９と、留金具のねじ付きシャフトを受けるように適合されたねじ穴４３とを含む。 - 特許庁

The threaded can 10 includes a torque adjusting means 12d which reduces in diameter downwardly at a lower part of the threaded part 12b of a neck 12 and is formed on a jaw 12c where a tamper-evident ring 11d of the cap 11 is locked by pressure-bonding for decreasing a rolling friction resistance with the ring 11d.例文帳に追加

ねじ付缶１０は、口頸部１２のねじ形成部１２ｂの下部側で下方に向かって縮径して、キャップ１１のタンパーエビデントリング１１ｄが圧着係止されるアゴ部１２ｃに形成され、タンパーエビデントリング１１ｄとの回転摩擦抵抗を低減させるトルク調整手段１２ｄを有する。 - 特許庁

A mounting length of the shock absorber 11 is adjusted by adjusting insertion depth of the threaded shaft 18 to the through hole 21 and then fastening the threaded shaft 18 to clamping the bottom surface 20A of the dash reinforcement 20 from a vertical direction to adjust a vehicle height to a set height.例文帳に追加

挿通孔２１に対するねじ軸１８の差込み深さを調節した上で、ダッシュリーンホース２０の底面２０Ａを上下から挟み込むようにして締め込んでやれば、ショックアブソーバ１１の取り付け長さが調整され、その結果、車高を設定値に調節することができる。 - 特許庁

An insert nut 2 formed of a metal material and provided with a groove 2b and a threaded hole 2a bored penetratingly is insert-formed in the collar part 1a of the first member 1, and a first screw insertion hole 1b is bored penetrating from the threaded hole 2a of the insert nut 2 toward the lower face 1a2 of the collar part 1a.例文帳に追加

第１部材１の鍔部１ａには、溝２ｂとネジ孔２ａが貫通して穿設された金属材料よりなるインサートナット２がインサート形成されるとともに、インサートナット２のネジ孔２ａから鍔部１ａの下面１ａ２に向けて第１ネジ挿通孔１ｂが貫通して穿設される。 - 特許庁

To provide a connected assembly optimized in its formation of a screw, mechanical strength, allowable load, deformation resistance and safety to unexpected disengagement, and further to provide a threaded element, having the shape of a screw or a threaded sleeve, and a tool and a method of manufacturing the connected assembly.例文帳に追加

ネジの形成、機械的強度、許容荷重、変形抵抗、不慮の脱係合に対する安全性を最適なものとした、結合組立体、ネジ又はネジ付きスリーブの形状のネジ付きエレメント、及びこのような結合組立体を作成するための工具及び方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the finger grip 1 is threadably fastened at a threaded part 11 provided at the rear end A of the finger grip 1, and the resilient part 20 comprises a ring member 21 fitted around the threaded part 11 and a spring 24 being stored in a recessed a storage part 23 provided at least one side of the ring member 21.例文帳に追加

その際、指掛け１は基端側Ａに設けられたネジ部１１でネジ締めされ、弾性部２０は、ネジ部１１に挿通されるリング材２１と、このリング材２１の少なくとも片面側に凹設された収納部２３に収納して設けられたバネ２４とから成っている。 - 特許庁

The sinker 1 for fishing use comprises a metallic wire 4 with a fishline-attaching element 2 on one end and a hook-attaching element 3 on the other end, a first sinker 5 slidably threaded through the metallic wire 4, and a second sinker 6 threaded through the metallic wire 4 and fixed on the hook-attaching element 3.例文帳に追加

一端に釣糸取付部２を有し他端に釣針取付部３を有する金属ワイヤ４と、金属ワイヤ４に摺動自在に挿通される第一錘５と、金属ワイヤ４に挿通されて釣針取付部３に固定される第二錘６とを備えることを特徴とする釣用錘１とした。 - 特許庁

The anti-seal-fluid side inclined surface 3 is provided with a normal threaded portion 7 for pushing back the seal-fluid with the pumping action during rotation, and the seal-fluid side inclined surface 4 is provided with a reverse threaded portion 8 for sucking the seal-fluid with the pumping action during rotation.例文帳に追加

反密封流体側斜面３に、回転時のポンピング作用によって密封流体を押し戻す作用を奏する正ネジ部７が設けられるとともに、密封流体側斜面４に、回転時のポンピング作用によって密封流体を吸い込む作用を奏する逆ネジ部８が設けられている。 - 特許庁

When two columns are inserted up to the ionizing chamber, a relay member 25 is threaded with the temperature holding block of the interface part so as to hold a seal member 26 and a nut 22a is threaded with the relay member 25 so as to hold a ferrule 23a having an insertion hole 23a1 holding two columns 14a and 14b.例文帳に追加

２本のカラムをイオン化室まで挿通させる場合には、インタフェイス部の保温ブロック２１にシール部材２６を挟んで中継部材２５を螺合し、さらに２本のカラム１４ａ、１４ｂを保持する挿通穴２３ａ１を有するフェルール２３ａを挟んでナット２２ａを中継部材２５に螺合する。 - 特許庁

This bolt member is equipped with a cylindrical sleeve 3 which is composed of a metal with a Vickers hardness of 55-120, fits over threaded shank 21 of the existing bolt 2 fastening the external facing material 1 and is fixed to the threaded shank 21 by pressure bonding, and the connecting bolt 4 which is fixed to an upper portion of the sleeve 3.例文帳に追加

既設の外装材１を留めている既設ボルト２のねじ軸２１に被嵌し、圧着によりねじ軸２１に固定されるビッカース硬さが５５〜１２０の金属からなる円筒状のスリーブ３と、スリーブ３の上部に固定された連結用ボルト４とを備える。 - 特許庁

The ratchet member 5 has a vertical rib 5e, and when the body cylinder 2 and the operation cylinder 3 are relatively rotated, the vertical rib engages with a threaded cylinder 4 in the rotating direction and restricts the relative rotation between the threaded cylinder 4 and the ratchet member 5 so that they are relatively rotated only by a certain amount A1.例文帳に追加

ラチェット部材５の縦リブ５ｅは、本体筒２と操作筒３とが相対回転される際に螺子筒４に回転方向に係合して、螺子筒４とラチェット部材５とが一定回転量Ａ１のみ相対回転可能となるようこれらの相対回転を規制する。 - 特許庁

A sliding body 8 for preventing rocking is secured to the upper edge of the threaded rod 3, and a rubber O ring 11 is circumferentially arranged on the external surface of the sliding body 8, which functions to brakes the sliding of the threaded rod 3 and the pipe body 4 on each other by abutting on the inner wall surface of the pipe body 4.例文帳に追加

また、前記螺杆３の上端部には揺動防止用の摺動体８を固着すると共に、摺動体８の外周には管体４の内壁面に当接させてその摩擦力によって螺杆３と管体４との滑動を制動するゴム製のＯリング１１を周設する。 - 特許庁

In this constitution, even if the release of threaded engagement at a screw part 23a on one end side of the body part 23 is impossible, by releasing threaded mounting of the flange part 33 on the body part 23, piping 4 connected to the flange part side is removed from a body part 23.例文帳に追加

かかる構成にあっては、本体部２３の一端側の螺子部２３ａでの螺合の解除が不可能となっても、鍔部３３の本体部２３に対する螺着を解除することで、鍔部側に接続された配管４を本体部２３に対して取り外すことができる。 - 特許庁

For the injection unit of the injection molder, since when a ball threaded shaft 29 is rotated by a servo motor 30, the ball threaded shaft 29 is advancingly transferred to a ball nut 26 to push a screw retention member 6 via a load cell 17, a screw 9 advances to inject a molten resin in a heating cylinder 2.例文帳に追加

サーボモータ３０でボールねじ軸２９を回転させると、ボールナット２６に対してボールねじ軸２９が前進移動してプッシャプレート７とロードセル１７を介してスクリュ保持部材６を押すので、スクリュ９が前進して加熱筒２内の溶融樹脂を射出する。 - 特許庁

To provide an elastic material molding of a rubber, elastomer or the like with a threaded part in which the threading amount of the threaded part can be arbitrarily changed to be set to a mounting hole of a member to be mounted and which can be commonly used even when the mounting height of the molding at the member is different.例文帳に追加

被取付部材の取付孔に対するネジ部の螺合量を任意に設定変更して取り付けることができて、被取付部材に対する取付高さの異なった場合にも共用することができるネジ部付きゴム・エラストマー等の弾性体成形品を提供する。 - 特許庁

The connection joint 5 is provided with a first threaded portion 6 threadedly engaged with the wall-penetrating metal fitting 4, on its opening side, a second threaded portion 7 threadedly engaged with a decorative cover 9, on its closed side, and a drain outlet 8 at a part of its circumferential side 5a.例文帳に追加

接続継手５の開口側に壁貫通金具４に対して螺着される第1のネジ部６を設け、閉塞側に化粧カバー９が螺着される第２のネジ部７を設け、接続継手５の周側面５ａの一部にドレン排水口８を設けたドレン排水構造である。 - 特許庁

While the adjusting nut 20 is screwed on the threaded shaft 19 to connect the upper and lower contact arms 18 and 17, the locknut 24 and the sleeve portion 27 are in a constant fit to protect the threaded shaft 19 from breakage upon application of an impact to the contact arm when, for example, the nailer is dropped.例文帳に追加

ネジ軸１９に調節ナット２０をねじ込んで上部コンタクトアーム１８と下部コンタクトアーム１７とを連結した状態において、ロックナット２４とスリーブ部２７が常時嵌合しており、釘打ち機の落下時等にコンタクトアームに衝撃に加わった場合のネジ軸１９の折損を防止できる。 - 特許庁

The take off pipe joint 10 assembled and attached beforehand is that the inflow connecting pipe 23 is welded to the retaining flange 19 or the threaded connecting pipe 20 of the container 2 and this container 2 is aligned and retained within this welding machine by this retaining flange 19 or the threaded connecting pipe 20.例文帳に追加

予組付けされた取出し管継手１０は、流入用接続パイプ２３が容器２の保持フランジ１９、もしくはねじ付接続用パイプ２０に溶接され、この容器２が、この保持フランジ１９、またはねじ付接続用パイプ２０によって、この溶接機内において調心され、且つ保持される。 - 特許庁

To provide a joining assembly and a threaded element formed as a screw or a threaded sleeve optimized in formation of a screw, mechanical strength, allowable load, deformation resistance and safety in terms of unexpected disengagement, and to provide a tool and a method for making such a joining assembly.例文帳に追加

ネジの形成、機械的強度、許容荷重、変形抵抗、不慮の脱係合に対する安全性を最適なものとした、結合組立体、ネジ又はネジ付きスリーブの形状のネジ付きエレメント、及びこのような結合組立体を作成するための工具及び方法を提供すること。 - 特許庁

The fixing means preferably has a structure provided with a plurality of threaded holes 5 provided on each side surface of the main body 1 positioned between a pair of pin rack bars 21 and facing pin rack bars 21, and a projecting bolt 6 threadedly fit in the threaded holes 5 and capable of touching and separating from a side surface of the pin rack bar 21.例文帳に追加

固定手段は、１組のピンラックバー２１の間に位置された本体の、ピンラックバーと対向する夫々の側面に設けた複数の螺孔５と、この螺孔に螺合されてピンラックバーの側面に接離動させ得る突張用ボルト６とを備える構成にするとよい。 - 特許庁

This vertebra correcting apparatus includes a rod 1, a pedicle or lateral protrusion hook or screw type element 5 having a threaded section 51 extending from a head 53, and a fastener 4 adapted for coupling the element to the rod and having an orifice which the threaded section traverses.例文帳に追加

脊柱矯正装置は、ロッド（１）、ナット（２７）を備え頭部（５３）から延びるネジ切り区分（５１）をもつ椎弓根又は横突起フック又はネジタイプの要素（５）、及び、要素をロッドに結合させることを目的とし、ネジ切り区分が横断するオリフィスをもつ締結具（４）を含んで成る。 - 特許庁

Screw insertion holes 26 are formed in the mounting members 25, screw holes 27 are formed in the round body 16 at positions corresponding to the through holes 26, and the bottom plate 21 is fixed to the round body 16 so as to be threaded by inserting set screws so as to be threaded 28 into the screw holes 27 from the inside of the mounting members 25.例文帳に追加

取付部材２５にはねじ挿通孔２６が設けられ、丸胴１６のねじ挿通孔２６に対応する位置にねじ孔２７が形成されて、取付部材２５の内側から止めねじ２８をねじ孔２７に螺挿することにより底板２１は丸胴１６に着脱可能に固定する。 - 特許庁

To the coupling shaft member 18 to be inserted into the arm 10, a fitting member 21 is fitted, and to a female threaded part (female screw means) 21a which is furnished on the inside surface of the fitting member 21, a male threaded part (male screw means) 18b formed in the periphery of the coupling shaft member 18 is fitted.例文帳に追加

アーム部材１０に挿通する連結軸部材１８には、嵌合部材２１が介在され、この嵌合部材２１の内周部に設けられた雌ねじ部（雌ねじ手段）２１ａに、連結軸部材１８の外周部に設けられた雄ねじ部（雄ねじ手段）１８ｂを螺合させる。 - 特許庁

The main body section 12 of an ice storage detecting switch 10 is fixed at a position which is separated from the external surface of the compartment 11 by the lengths of the spacers 16 by passing the threaded sections of the bolts 18 protruded upward from the upper ends of the spacers 16 through the through holes of the mounting base section 12 and screwing nuts 20 on the threaded sections.例文帳に追加

スペーサ１６の上端から突出するボルト１８のねじ部を取付基部１２ａの通孔に挿通してナット２０を螺合することで、貯氷検知スイッチ１０の本体部１２は、スペーサ１６の長さ分だけ貯氷庫１１の外面から離間した位置に固定される。 - 特許庁

The fuel adjusting needle valve has a threaded shaft portion, a screw-less valve rod, and a valve tip end portion which are sequentially decreased in an outer diameter.例文帳に追加

燃料調整ニードル弁が、順次弁先端の方に外径が減じられ、ねじ付シャフト部と、ねじ無し弁棒と、弁先端部とを有する。 - 特許庁

A surface 8 of the screw head 5 facing away from the threaded shank 6 is arched in a convex manner and includes at least three indentations 9.例文帳に追加

前記ネジ胴部６から離れて面する前記ネジ頭５の表面８は、凸型にアーチ状で、少なくとも３つの刻み目９を備える。 - 特許庁

To provide a threaded interspinal fusion implant which is structured so that a normal angle relation between neighboring vertebrae is restored.例文帳に追加

隣接する椎骨間での正常な角度関係を回復するような構造にされた中空のねじの切られた椎体間固定装置を提供する。 - 特許庁

The distal end of a bolt 8 screwed into a threaded bore 8 provided in the first rib 4 comes in contact to a taper surface 15 provided on a second rib 6.例文帳に追加

第一のリブ４に設けられたねじ孔８にねじ込まれるボルト８の先端が第二のリブ６に設けられたテーパ面１５に摺接する。 - 特許庁

In addition, the clamps (671 and 672) have threaded parts which have teeth that are meshed with the teeth of the belt (65) and are engaged with the joining pieces (673 and 674) and adjusting member (675).例文帳に追加

また、クランプはタイミングベルト(65)の歯と噛み合う歯形形状とし、接合片および調整部材には係合するねじ部を有している。 - 特許庁

The moving member 46 moves forward and backward in the article pressing/feeding direction by forward-reverse rotation of a threaded shaft 50 of a ball screw 48 with a servomotor 54.例文帳に追加

移動部材４６は、サーボモータ５４によりボールネジ４８のネジ軸５０を正逆回転することで、物品押送方向に進退動する。 - 特許庁

To obtain a head of a threaded component having a shape allowing the center of a driver bit to be easily mated with the center of a driving hole in an early stage of fastening.例文帳に追加

ねじ締め初期においてドライバビットの中心と駆動穴の中心との一致を容易にする形状としたねじ部品の頭部を得る。 - 特許庁

Knob nuts 80 are threaded with both bolts 82 so as to hold the attaching plate 72 provided to the air guide press member 7 to fix the attaching plate 72 to the cell plate 3.例文帳に追加

エアーガイト押え部材７にある取付プレート７２を挟んでノブナット８０を両ボルト８２にねじ込んで、セルプレート３に固定する。 - 特許庁

The lace (23) is threaded through a series of opposing guide members (50) positioned along the top of the foot and ankle portions (24, 29) of the footwear (20).例文帳に追加

靴ひも（２３）は、足の甲および履物（２０）のくるぶし部分（２４、２９）に沿って配置された一連の対向するガイド部材（５０）に通される。 - 特許庁

The tip 16a of the small diameter part 16 and a part of the small diameter male threaded part 16b protrudes upward from the tip face 15a of the cap part 15.例文帳に追加

小径部１６の先端１６ａ及び小径雄ねじ部１６ｂの一部は、キャップ部１５の先端面１５ａから上方に突き出ている。 - 特許庁

The stationary blade 14 includes a head 28 formed at an end part of the trunnion 18 and a threaded stem 30 formed at an end part of the head 28.例文帳に追加

静翼（１４）は、トラニオン（１８）の端部に形成されたヘッド（２８）と、ヘッド（２８）の端部に形成されたねじ付きステム（３０）とを更に含む。 - 特許庁

In this state, the coarse-threaded screw 11(1) is driven at a screw-driving place while compressing the coil spring 17 by driving the electric driver 50.例文帳に追加

この状態で、ビス打ち込み場所において、電動ドライバ５０を駆動してコイルスプリング１７を圧縮しながらバラビス１１（１）を打ち込む。 - 特許庁

An apparatus for closing a vascular wound includes an apparatus that can be threaded over a guidewire into place at or adjacent the wound.例文帳に追加

血管創傷を閉鎖するための装置は、ガイドワイヤー上に沿って創傷あるいはその近傍の所定の位置に通すことができる装置を含む。 - 特許庁

The nut 7 has a nut part 71 being a threaded part piercing the through hole 63 of the stopper pin 6 and threadingly fitted to the screw part 51 of the bracket 5.例文帳に追加

ナット７は、ストッパピン６の貫通孔６３を挿通してブラケット５のネジ部５１に螺合される螺合部であるナット部７１を有する。 - 特許庁

The ferrules 9 are connected to each other by a relay optical fiber 11 threaded in a fiber storing space 12 in the adaptor housing 2.例文帳に追加

フェルール９、９は、アダプタハウジング２内のファイバ収納空間１２に引き通された中継光ファイバ１１によって互いに接続されている。 - 特許庁

An airtight inspection aperture 71 is opened in the mounting surface of the airtight container 30 and an externally threaded portion 72 is formed at the lower end portion of the airtight inspection aperture 71.例文帳に追加

気密容器３０の取付面に気密検査口７１を開設し、気密検査口７１の下端部に雌ねじ部７２を形成する。 - 特許庁

The stud base 60 has a head part, a threaded cylinder threadedly storing the thread of the traction stud 90, and a self-locking skirt.例文帳に追加

またこの発明のスタッド基台６０は頭部と、牽引スタッド９０のネジを螺合収受するネジ付き筒と、自己錠止スカートを有している。 - 特許庁