threadedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2075件
A ball screw 4 is rotated by driving a motor 3 and the nut member 5 threaded with the ball screw 4 advances while the injection unit 10 advances through a spring 6.例文帳に追加
モータ3の駆動でボールねじ4が回転し、該ボールねじ4と螺合するナット部材5は前進し、スプリング6を介して射出ユニット10が前進する。 - 特許庁
Each bolt shaft 12 has threaded parts on its both ends, a screw 12a is formed on one of the end parts, and an inverse screw 12b is formed on the other end part.例文帳に追加
ボルト軸12には、両端部にねじ部が形成され、一方の端部にはねじ12aが、他方の端部には逆ねじ12bが形成されている。 - 特許庁
The first installation member 21 has a disc 22, and it is threaded with the second installation member 24 through a male screw 23 along a center axis of the disc 22.例文帳に追加
第一取付部材21は円盤22を有すると共にこの円盤22の中心軸に沿った雄ねじ23を介して第二取付部材24に螺合する。 - 特許庁
To provide a method of quickly and reliably connecting the end of a hardly adhesive threaded flexible pipe formed of polyethylene or the like to a basin or a main pipe at a piping site.例文帳に追加
ポリエチレン製等の難接着性の条付可撓管の端部と桝や本管とを、配管現場において迅速且つ確実に接続する方法の提供。 - 特許庁
The second screw is screwed into the second connecting through-hole and a second panel threaded hole on the second side of the panel for fastening the second connecting part and the second side.例文帳に追加
第2のネジは、第2の接続部と、第2のサイドとを締め付けるために、第2のサイドで、第2の接続通り穴と、第2のパネルのネジ穴とにネジ込められる。 - 特許庁
Ball nut members 25 for connecting rotary members 26 are attached to the screw shaft inserting parts of the rear plate 10 in a freely rotatable manner to be threaded with the ball screw shafts 24.例文帳に追加
後プレート10のねじ軸挿通部に回転部材26を連結したボールナット部材25を回転自在に取付けてボールねじ軸24と螺合する。 - 特許庁
A threaded screw engaged with the threads is provided as a flame shape converting member 20 for switching the channel to the sub-channel 19 by blocking the channel 18.例文帳に追加
そのねじと螺合するねじビスを主流路18を閉塞して流路を副流路19に切換える炎形状変換部材20として備える。 - 特許庁
The straight advance member 2 is constituted to move in the direction of the rotating shaft of the stepping motor M, and provided with a drive pin 24 which is fitted to the threaded portion M21 of the rotor M2.例文帳に追加
直進部材2は、ステッピングモータMの回転軸方向に移動可能に構成され、ロータM2のねじ部M21に嵌合する駆動ピン24を備える。 - 特許庁
An electronic lock 20 acquires the identification information to make an authentication check by checking the conductive state of each threaded hole of the electronic key 10 by a control circuit 22.例文帳に追加
電子錠20は、制御回路22により、電子キー10の各ネジ孔の導電状態をチェックすることで、識別情報を取得し、認証チェックを行う。 - 特許庁
A second suspended member 4 including a male threaded part 17 on its lower part is suspendedly provided on a suspended wheel traveling along a rail arranged on the upper part of a movable wall body 1.例文帳に追加
移動壁本体1の上方に配設されたレールに沿って走行する吊車に下部に雄ねじ部17を有する第2吊下部材4を垂設する。 - 特許庁
By adjusting threaded positions of the nuts 8 and 9 to the thread part 71 of the anchor bolt 7, the installation height of the anchor bolt 7 is finely adjusted.例文帳に追加
アンカーボルト7のねじ部71に対する一対のナット8,9のねじ込み位置を変更することによって、アンカーボルト7の設置高さを微調節する。 - 特許庁
A nut 9 is threaded and fastened to a bolt 8 inserted through the spring pin 5a to join the railway vehicle wheel 2 to the brake discs 1, 1.例文帳に追加
このスプリングピン5aに挿通したボルト8にナット9を螺合し緊締する事により、上記鉄道車両用車輪2とブレーキディスク1、1とを結合する。 - 特許庁
The guide tips may be used within or without drill guides to guide a drill along the axes of threaded holes defined in the plate.例文帳に追加
ガイド先端部は、プレート内に定められたネジ孔の軸に沿ってドリルを案内するためのドリルガイドと共に使用されるか、あるいはドリルガイドなしに使用されてもよい。 - 特許庁
The self-locking skirt has a larger width than that of the threaded cylinder, and is in contact with a self-locking surface formed complementarily on the stud.例文帳に追加
該自己錠止スカートはネジ付き筒の幅より大なる幅を具えていて、スタッド上の相補的に形成された自己錠止面に当接している。 - 特許庁
The fixing angle thread or the variable angle thread is transplanted by one plate and either of the types of threads is arranged in a plurality of threaded holes 34 along the plate.例文帳に追加
固定角度ネジまたは可変角度ネジは、1つのプレートで移植され、いずれかのタイプのネジがプレートに沿って複数のネジ穴34に配置される。 - 特許庁
The aligning direction of the reinforcing fibers (a) at the threaded part of the prepreg 5A is set to be parallel to the lead direction of the screw part 1a.例文帳に追加
プリプレグ5Aにおけるネジ刻設部位における強化繊維aの引き揃え方向を、ネジ部1aのリード方向に沿った状態に設定してある。 - 特許庁
This is a "threaded List," which means that you can reply someone's posting and your posting will show up associated with the posting you responded to. 例文帳に追加
これは「スレッドリスト」である.ということは,ユーザがだれかの記入に応答できることを意味し,ユーザの記入は,ユーザが応答した記入と関連して表示される. - コンピューター用語辞典
The XInitThreads function initializes Xlib support for concurrent threads.This function must be the first Xlib function a multi-threaded program calls,and it must complete before any other Xlib call is made.例文帳に追加
この関数はマルチスレッドのプログラムの最初の Xlib の関数でなければならず、他の Xlib の関数が呼ばれる前に動作終了していなければならない。 - XFree86
The bellows engaging tool 33 is fitted to an operation body 10, and a conical set screw 54 is engaged in a threaded hole formed in the top projection 51 of a lever member 18.例文帳に追加
ベローズ係止具33が操作ボディ10に嵌合され、レバー部材18の上端突出部51のねじ孔に円錐止ねじ54が螺合されている。 - 特許庁
To obtain an internally threaded fishing rod capable of smoothly sliding a fishing line without reducing the sliding resistance of a fishing line by water stored in a fishing line route.例文帳に追加
釣糸通路内に溜まった水によって釣糸の摺動抵抗が低下することなく、スムーズに釣糸が滑動可能な中通し竿を提供する。 - 特許庁
A lower supporting frame 3 is secured to the inside of an opening 1a made in the ceiling member 1 by tightening a first nut 13 against a threaded rod 9.例文帳に追加
第1のナット13をねじロッド9に締め付けることにより下側支持枠3が天井材1に形成された開口部1aの内側に固定される。 - 特許庁
To provide a check screw locking structure and a locking method for surely securing a check screw screwed in a threaded hole.例文帳に追加
ネジ孔内に螺入した止めネジを確実に固定することができる止めネジの弛み防止構造及び弛み防止方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a fluid seal mechanism and a sealing member which prevents a liquid leak even if a creep is generated in coupling threaded parts and eliminates any liquid sump in a fluid passage.例文帳に追加
結合ねじ部のクリープが発生しても液漏れが防止でき、流体通路内液溜りをなくした流体シール機構及びシール部材を提供。 - 特許庁
The pressure receiving plate 61 is secured while being pressed by screwing a pressure receiving plate fixing ring 72 over an internally threaded part 11 at the upper part of the lower case 1.例文帳に追加
下ケース1の上部内側に刻設した雌ねじ部11に受圧板固定リング72を螺着して該受圧板固定リング72により受圧板61を押圧固定する。 - 特許庁
To simply and rapidly conduct temporary mounting of an insert and a removal of a part retained by blocking a female threaded mounting hole of the insert.例文帳に追加
インサートの仮装着およびインサートの雌ねじ孔付き取付孔を塞いで残置させた部分の取り外しが簡単迅速に行なえるものとする。 - 特許庁
To easily separate a threaded lid 2, a band member 3 and a container in a two-piece type pilfer-proof cap for enabling a check for a dishonest opening.例文帳に追加
不正な開封を確認することができる2パーツ式のピルファープルーフキャップにおいて、ねじ蓋2、バンド体3及び容器の分別を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a high-strength internally threaded fishing rod preventing the mechanical strength drop close to a guide body integratedly and projectedly formed inside the rod pipe.例文帳に追加
竿管内側に一体的に突出形成したガイド体を有する竿管のガイド体近くの強度低下を防止した高強度な中通し釣竿を提供する。 - 特許庁
In the state that fixed pipes 20, 22 are held between a pipe supporting member 27 and a holding member 31, a bolt 35 is threaded to a screw hole 26B of a column member 26.例文帳に追加
配管受部材27と挟持部材31との間に固定配管20,22を挟んだ状態で、ボルト35を支柱部材26のねじ穴26Bに螺合する。 - 特許庁
The screw portion 3a located on the lower side near the movable member 4 is threaded to a screw hole (not illustrated) formed in a screw insertion portion 5b of the clamping member 5.例文帳に追加
可動部材4よりの下側に位置するねじ部3aを挟持部材5のねじ挿通部5bに形成されたねじ孔(図示せず)に螺合させる。 - 特許庁
A thread hole 24a is provided in the cylindrical mounting portion 24, and a tapered hole 11t engaged with a stop screw 26 threaded to the thread hole 24a is provided in the tool body 11.例文帳に追加
筒状取付部分24にねじ孔24aを設け、これに螺合される止めねじ26と係合するテーパー孔11tを工具本体11に設ける。 - 特許庁
The fastener comprises a pin member having a transition portion radially reduced in diameter to extend from a smooth cylindrical shank portion to a threaded portion.例文帳に追加
締結具は、滑らかな円筒状軸部からねじ部へ広がるように半径方向に直径が減少する移行部を有するピン部材を備える。 - 特許庁
Threaded holes 12k, 12l by which the load sensor 13 is screwed are formed in the pedestals 12i, 12j toward the longitudinal direction of the arms 12c to 12f.例文帳に追加
そして、台座12i、12jには荷重センサ13をねじ止めするためのねじ孔12k、12lがアーム12c〜12fの長手方向に向けて形成されている。 - 特許庁
The wire holding device 10 for the orthodontics comprises a pair of boss portions 21, 22 arranged above and below a groove shape slot 33 through which the wire 50 is threaded.例文帳に追加
歯科矯正用のワイヤ保持装置10は、ワイヤ50を挿通する溝状のスロット33の上下に配された一対の突起部21,22を備えている。 - 特許庁
For example, a nail driven by a hammer, or a threaded nail or a screw screwed in a shaft joint, a nut or a building block, is cited as the fastener.例文帳に追加
締め具としては、例えば、ハンマーによって打ち込まれる釘、又は、軸継手、ナット、又はビルディングブロックにねじ込まれるネジ山付き釘又はネジ等が挙げられる。 - 特許庁
This internally threaded fishing rod has a fishline inserting passage P in the interior and is equipped with a top rod 11, a base rod 1 and middle rods 13 and 12.例文帳に追加
この中通し竿は、内部に釣糸挿通路Pを有する中通し竿であって、穂先竿11と元竿1と中竿13,12とを備えている。 - 特許庁
A tapped hole is also provided in the contact part 13 and the conductive screw bar can thus be threaded in press contact with a top face 33 of the top 32.例文帳に追加
なお、当接部13にも雌ねじ孔を設け、導電性ねじ杆を頂部32の頂面33への圧接を可能に螺着できるようにしておくこともできる。 - 特許庁
To solve conventional problems that a cap of a PET bottle or bottle with threaded cap cannot be opened without an assistant tool by a weak aged person or child or when the bottle is slippery in wet or greasy hands.例文帳に追加
ねじ式キャップのペットボトルやビンのキャップは、力の弱い老人や子供、又、水や油で手が滑る場合、補助する道具がないと開けられない。 - 特許庁
Here and there I found traces of the little people in the shape of rare fossils broken to pieces or threaded in strings upon reeds. 例文帳に追加
あちこちで、珍しい化石をこなごなに砕いたり、それを葦に通してビーズ状にしてみたりしている小さな人々の痕跡が見受けられました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
When the conversion lens 12 is mounted by screwing the threaded part 13 of the conversion lens 12 to the threaded part 5 at the front end of the mount holder 3, a frame 14 of the conversion lens 12 abuts on the claw 6 of the mount holder 3 and the elastic deformation of the claw 6 is obstructed, by which the mount holder 3 is prevented from being disengaged from the lens front frame 1.例文帳に追加
マウントホルダ3の前端部のネジ部5にコンバージョンレンズ12のネジ部13を螺合させて、コンバージョンレンズ12を取り付けると、コンバージョンレンズ12の枠14がマウントホルダ3の爪部6に当接して爪部6の弾性変形が阻止され、マウントホルダ3はレンズ前枠1から外れることがない(c)。 - 特許庁
Linear reinforcing members 4 for reinforcing a thread ridge 3a in a threaded hole 3 are spirally embedded in the insert implement for mounting respective members on the concrete structure C, by fastening a bolt into the threaded hole 3, which is formed almost in the center, from a tip side in a state of embedment in the concrete structure C.例文帳に追加
コンクリート構造物C内に埋設された状態にて、略中心に形成されたねじ穴3へ先端側からボルト締結することにより、コンクリート構造物Cに各部材を取り付けるインサート器具に、ねじ穴3内のねじ山3aを補強する、線状の補強部材4を螺旋状に埋設するようにした。 - 特許庁
The connecting portion includes a contact member 130 freely to be in contact with the outside periphery of the nerve, a pressing member 140 giving pressing force to press the contact member toward the radial directions of the nerve to the contact member and the threaded portions 201 formed in the pressing member and freely to be screwed into the threaded portions of the tubular body.例文帳に追加
接続部は、神経の外周に接触自在な接触部材130と、接触部材を神経の径方向内方に向けて押付ける押付力を接触部材に付与する押付け部材140と、押付け部材に形成されチューブ体のネジ部に捩じ込み自在なネジ部201と、を含んでいる。 - 特許庁
At this time, slant surface 33a of tip of the threaded part 33 pushes the flare part 17b of the piping 17 against bottom surface 23a of the recessed part 23 and simultaneously a thread cutting part 29b formed on inner peripheral surface of the threaded part 33 of the nut 27 performs screw thread cutting with respect to the larger-diameter part 17a of the piping 17.例文帳に追加
このとき、ねじ形成部33先端の傾斜面33aが、配管17のフレア部17bを凹部23の底面23aに押し付けるとともに、ナット27のねじ形成部33の内周面に形成したねじ切り部29bが、配管17の大径部17aに対してねじ切り加工を行う。 - 特許庁
To provide a mouth cap with TE function referred to as a pick-tail type, which is attached to a threaded mouth cap body 20 for a liquid paper container, a PET bottle, a glass bottle or the like, and capable of easily performing the opening action of turning a threaded cap 30 to the left and the closing action by breaking a TE function band 31.例文帳に追加
液体紙容器用やペットボトル用やガラス瓶用などのネジ式の口栓体20に装着する、ネジ式のキャップ30を左回転しての開栓動作とTE機能バンド31を千切っての閉栓動作とが容易な、ピックテール式と通称するTE機能付の口栓キャップを提供する。 - 特許庁
When the feed screw shaft 3 rotates in a prescribed direction and the nut member 2 and the lens frame 5A are driven to a direction toward the non-threaded portion 32 from the external thread portion 31, the internal thread portion 21 of the nut member 2 shifts to the non-threaded portion 32 before the lens frame 5A or the nut member 2 stops by touching the other area.例文帳に追加
送りねじ軸3が所定方向に回転してナット部材2およびレンズ枠体5Aが雄ねじ部31から非ねじ部32に向かう方向に駆動されているとき、レンズ枠体5Aまたはナット部材2が他の部位に当接して停止する前に、ナット部材2の雌ねじ部21は、非ねじ部32に移行する。 - 特許庁
A channel 16 is sandwiched between a head section 12a of the handle 12 and the backplate 14, the core member 24 is placed on the top face of the head section 12a, and two screws 28 are threaded through screw threaded holes 14a, 12c from the bottom face side of the backplate 14 and screwed and tightened through screw holes 23c of the platform 23 to integrate them.例文帳に追加
ハンドル12のヘッド部12aとバックプレート14の間にチャンネル16を挟み込み、ヘッド部12aの上面に芯部材24を配置し、2本のねじ28をバックプレート14の下面側からねじ通し穴14a,12cに通して台座23のねじ穴23cにねじ込んで締め付けて一体化する。 - 特許庁
The length between the lower end of the first medium cylinder and the upper end of the first small cylinder 32 is adjusted to a predetermined length, and a first screw 33 screw-threaded into the side of the first medium cylinder 32 is pressed to the side of the first small cylinder 32 or screw-threaded into the side, thereby locking the columnar body on the cylinder.例文帳に追加
第1の中円筒31の下端部と第1の小円筒32の上端部との間の長さを所定長さになるよう調整し、第1の中円筒32の側面にねじ込んだ第1のネジ33を、第1の小円筒32の側面に押し付けるか若しくは側面にねじ込むことにより繋止する。 - 特許庁
The preload adjusting mechanism 14 comprises preload adjusting bolts 66 threaded into screw holes 67 in the housing 12, compression springs 68 compressed by compressed amounts according to the threaded amounts of the preload adjusting bolts 66, and a preload transmission tool 62 transmitting the elastic forces of the compression springs 68 to the transmission mechanisms 51 and 52.例文帳に追加
予圧調整機構14を、ハウジング12のネジ孔67にねじ込まれた予圧調整ボルト66と、予圧調整ボルト66のねじ込み量に応じた圧縮量にて圧縮される圧縮バネ68と、圧縮バネ68の弾性力を各伝導機構部51、52へ伝達させる予圧伝達治具62とから構成する。 - 特許庁
In the sealing screws 13, the rotary force is transmitted to a male threaded part 61 and the male threaded part is rotated only when a rotary operation member is rotated clockwise, and the sealing screws 14 are rotated only when pressing a flat-blade screwdriver to a vertical surface of a screw projection and rotating it in the right direction.例文帳に追加
封印ネジ13は、回転操作部材を時計回りに回転させた場合にのみ、その回転力が雄ネジ部61に伝達されて雄ネジ部が回転するようになっており、封印ネジ14は、ネジ突起の垂直面にマイナスのドライバを押し当てて右向きに回転させた場合にのみ、回転するようになっている。 - 特許庁
A headed bolt 22 made of a metal is screw connected to one end of a bar-like body 21 made of a synthetic resin, a threaded bar 23 is screw connected to the other end, an end face nut 24 made of a metal is screw connected to the threaded bar 23 so as to contact the end face of the bar-like body 21, and thereby a fixture body 2 is constructed.例文帳に追加
合成樹脂製の棒状本体部21の、一端に金属製の頭部付きボルト22をねじ結合するとともに他端にねじ棒23をねじ結合し、さらに、棒状本体部21の端面に接触するよう金属製端面ナット24をねじ棒23にねじ結合して、固着具本体2を構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
