three- pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1657件
THREE-DIMENSIONAL MODEL GENERATING SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DELETING OVERLAPPING POINT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加
3次元形状モデル生成システムと、重複点を削除する装置、方法、プログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a technology for measuring three-dimensional geometrical information of a plane and the positional information of a point, from an optical flow pattern or a stereo image.例文帳に追加
オプティカルフローパターン、あるいはステレオ画像から平面の三次元幾何情報や点の位置情報などを計測する技術を提供する。 - 特許庁
The spring rake body 31 is rotated downward into a suspended state so as to be separated from the soil preparation body 25 side in rising by the three-point link mechanism.例文帳に追加
スプリングレーキ体31は、3点リンク機構による上昇時に整地体25側から離反するように下方回動して垂下状態となる。 - 特許庁
The image display device 2 sets an identification object in a virtual space between a view point and an auxiliary object set in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加
画像表示装置2は、仮想3次元空間に設定された視点と補助オブジェクトとの間の仮想空間内に識別オブジェクトを設定する。 - 特許庁
A data storing part 1 stores the three-dimensional(3D) coordinates of a control point on a curve and outputs the stored coordinates to a curve approximating part 2 under control by a control part 7.例文帳に追加
データ記憶部1は、曲線の制御点の3次元座標を記憶し、制御部7の制御により、曲線近似部2に出力する。 - 特許庁
First and second inclination angle sensors 14 and 16 measure the inclination angle of a reference plane that is prescribed by the three reference point members.例文帳に追加
第1および第2の傾斜角センサ14、16は、3つの基準点部材によって規定される基準平面の傾斜角を測定する。 - 特許庁
To provide a steel tube for reinforcing an automobile door having high strength such as the tensile strength of ≥1,000 MPa and excellent in three- point bending characteristics, and to provide its production method.例文帳に追加
引張強さ1000MPa 以上の高強度で、3点曲げ特性に優れた自動車ドア補強用鋼管およびその製造方法を提案する。 - 特許庁
The beam irradiation device is moved to an optional different position or direction, and projection onto the screen and position measurement of the projection point are performed three or more times.例文帳に追加
光線照射装置を任意の異なる位置および方向に動かし、スクリーンへの投影と投影点の位置の測定を3回以上行う。 - 特許庁
Since the first bearing 24 is not restrained in the radial direction by the gap, the trouble by three point-support of the rotation axis 50 is suppressed.例文帳に追加
このため、第1軸受24は該隙間により径方向に拘束されないので、回転軸50の3点支持によるこじれが抑制される。 - 特許庁
It is determined whether the building shape has changed from the point of registration time of the existing three-dimensional data, according to the similarity between both images determined by matching.例文帳に追加
マッチングによる両者の類似度に応じて、建物の形状が既存三次元データの登録時点から変化しているか否かを判定する。 - 特許庁
Settlement measured values at the three measuring points are inputted in the expression as input displacement to calculate bending stress at the middle point.例文帳に追加
この算出式に、3つの測定点での沈下量測定値を入力変位として入力し、中央の点での曲げ応力度を算出する。 - 特許庁
An object generation part 24 forms height data of the DSM and height data of the three-dimensional point group data in one piece for each object such as a building.例文帳に追加
オブジェクト生成部24は、DSMの高さデータ及び三次元点群データの高さデータを、建物等のオブジェクト毎に一塊化する。 - 特許庁
To precisely calculate stress-strain characteristics after a material exceeds yield stress from the displacement-load curve obtained from a three-point bending test.例文帳に追加
3点曲げ試験から得られる変位−荷重曲線から材料が降伏応力を超えた後の応力ひずみ特性を精度よく求めること。 - 特許庁
The three-dimensional position detection means can grasp a space position by the magnetic sensor on the basis of a base point fixed at a certain position.例文帳に追加
この3次元の位置検出手段は、ある点に固定された基点をもとに、磁気センサにより空間位置を把握可能とするものである。 - 特許庁
As a result the Azai army's flank became vulnerable, and the Three of West Mino, a detached force, attacked this weak point with the consequence that the Azai army also fled. 例文帳に追加
結果として浅井軍の側面に隙ができ、そこを織田軍別働隊の西美濃三人衆に突かれ浅井軍も崩れて敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Corresponding points on the contour line, corresponding to each tracking point are extracted from the stereo image (S3), and three-dimensional coordinates thereof, are measured (S4).例文帳に追加
そして、各追跡点に対応する輪郭線上の対応点をステレオ画像から抽出し(S3)、その3次元座標を計測する(S4)。 - 特許庁
Noso was an old central city in the commercial area of 'Yodo,' which was located at the north side of the confluence point of three rivers: Kizu-kawa River, Katsura-gawa River, and Seta-gawa River. 例文帳に追加
納所は木津川・桂川・瀬田川の三川が合流するポイントの北岸にあたり、古くからの商業地「淀」の中核都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image processing means demarcates a three-dimensional coordinate point by image processing on a plurality of points on a projection line from an imaged image of the vane.例文帳に追加
画像処理手段で、ベーンの撮像画像から投影線上の複数の点について画像処理により三次元座標点を確定する。 - 特許庁
The MCU controls the coupling of the three-contact-point relays while calculating an effective gain corresponding to a ratio of the second voltage to the input voltage.例文帳に追加
MCUは入力電圧に対する第2電圧の比に対応して、有効ゲインを算出しながら、3接点リレーの連結を制御する。 - 特許庁
A voltage modulating method is for three-level inverters including a neutral point and having a pair of capacitors in series connection and a plurality of switches.例文帳に追加
中性点を有し、直列に連結された一対のコンデンサーと、複数のスイッチ部を有する3レベルインバータの電圧変調方法に関する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUS MEASUREMENT OF SPINDLE THERMAL DIFFUSIVITY AND SPINDLE ANGLE OF THREE- DIMENSIONAL ANISOTROPIC SUBSTANCE USING LASER PULSE POINT HEAT SOURCE HEATING METHOD例文帳に追加
レーザパルス点熱源加熱法を用いた三次元異方性物質の主軸熱拡散率および主軸角の同時測定法および装置 - 特許庁
The processing device 33 calculates a focusing point position based on the detected light detected by the CCD camera 28 and constructs the three-dimensional shape.例文帳に追加
処理装置33はCCDカメラ28で検出した検出光に基づいて合焦点位置を算出して3次元形状を構築する。 - 特許庁
To provide a bush type hydraulic mount for a three point inertia supporting system where an inner pipe is arranged in a horizontal direction of a vehicle frame.例文帳に追加
内パイプが車両フレームの左右方向に配置された状態からなる3点慣性支持方式用ブッシュ型油圧マウントを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for converting three-dimensional distance data by which measuring point data composed of the arrangement of distances to an object to be measured are converted into curved surface data defined by a curved surface.例文帳に追加
測定対象物までの距離の配列からなる測定点データを曲面で定義される曲面データに変換すること。 - 特許庁
The input wiring pattern 12a is branched into three via a branching point 12c, and they are respectively connected to the output wiring patterns 12b.例文帳に追加
入力用配線パターン12aは、分岐点12cを介して3つに分岐し、それぞれ出力用配線パターン12bに接続されている。 - 特許庁
The damper holder 30 is point-contacted via three or more projections 31 provided either on the damper holder 30 or on the casing 20.例文帳に追加
このダンパホルダ30は、ダンパホルダ30または筐体20の一方に設けられている3個以上の凸部31を介して点で接触している。 - 特許庁
As for the little old woman, she took off her cap and balanced the point on the end of her nose, while she counted "One, two, three" in a solemn voice. 例文帳に追加
小さなお婆さんのほうは、おごそかな声で「いち、にの、さん」とかぞえながら、帽子を脱いでてっぺんを鼻の先に上手にのせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The polyester-based nonwoven fabric is composed of three or more laminated nonwoven fabric layers and has 0.10-1.50N/2cm three-point supporting flexural rigidity, 100-300g/m^2 basis weight and 0.2-0.7mm thickness.例文帳に追加
3層以上の積層不織布層よりなり、3点支持曲げ剛性が0.10〜1.50N/2cmの間にあることを特徴とする目付が100〜300g/m^2、厚みが0.2〜0.7mmのポリエステル系不織布を用いる。 - 特許庁
Three-dimensional attitude deduction processing 208 inputs the object model searched by the two-dimensional model collation processing 207, and searches for a camera attitude in which the projection image of the three-dimensional edge model of the object matches the input image edge point group.例文帳に追加
3次元姿勢推定処理208は、2次元モデル照合処理207で求めた物体モデルを入力して、物体の3次元エッジモデルの投影像が入力画像エッジ点群と一致するカメラ姿勢を求める。 - 特許庁
In the image processing device, a candidate position calculation section (106) obtains a first candidate position of the center point of a first circle in contact at three points with three sides contained in the shape of an object to be detected from a given image.例文帳に追加
この画像処理装置において、候補位置算出部(106)は、与えられた画像から、検出対象の形状に含まれる3辺に3点で接する第一の円の中心点の第一の候補位置を求める。 - 特許庁
It is preferable to liken the numeral keys of the portable telephone terminal arranged in three columns and three rows to the hitting point positions of the ball divided into nine and decide a place to hit the ball by pressing the corresponding numeral key.例文帳に追加
三列三行に配置された携帯電話端末の数字キーを、九分割したボールの打点位置に見立て、対応する数字キーを押すことによってボールを叩く場所を決定させることが望ましい。 - 特許庁
The display control part 501 makes the display unit display a three-dimensional virtual space centered about the visual point of a user viewing the display unit, and display a plurality of keyboards like an object in the three-dimensional virtual space.例文帳に追加
表示制御部501は、ディスプレイに、ディスプレイを覗くユーザの視点を中心とした3次元仮想空間を表示させるとともに、当該3次元仮想空間内に複数のキーボードを被写体状に表示させる。 - 特許庁
To provide a circuit breaker with single-phase, three-wire neutral line absent phase protection, capable of preventing non-connection of an absent phase detecting lead wire even when using a single-phase, three-wire neutral line absent phase detecting point added unit.例文帳に追加
単相3線中性線欠相検出点増設ユニットを使用した場合でも欠相検出リード線の未接続を防止することができる単相3線中性線欠相保護付き遮断器を提供する。 - 特許庁
After the three-dimensional image corresponding to the own vehicle position is displayed thereon, three-dimensional images are displayed at fast speed, the images for displaying sights on the periphery of the road starting from the own vehicle position to a position a prescribed distance on this side of a guidance point.例文帳に追加
自車位置に対応する立体映像が表示された後、自車位置から、誘導ポイントより所定距離手前の位置までの道路周辺の風景を表示した立体映像が早送りで表示される。 - 特許庁
To provide DC-three-phase conversion equipment of a neutral point step-up system for preventing an operation range of a three-phase motor from being restricted even in overmodulation PWM control.例文帳に追加
過変調のPWM制御が行われても、三相モータの運転範囲が制約されることを防止することが可能な中性点昇圧方式の直流−三相変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Additionally, from the point of Sanbun, Hokke-kyo can be divided into three parts (one sutra of three parts) such as Jobun (Johon), Shojubun (from Hobenbon to the first part of Funbetsuhon) and Ruzubun (from Funbetsuhon to Kanbotsuhon). 例文帳に追加
また、三分(さんぶん)の観点から法華経を分類すると、大きく分けて(一経三段)、序品を序分、方便品から分別品の前半までを正宗分、分別品から勧発品までを流通分と分科する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tracking filter device 200 estimates a position, speed and intensity at the tracking point on the three dimensional space based on a tracking point output by the target extraction device 100 to output them as tracking estimated values of a next frame.例文帳に追加
追尾フィルタ装置200は、目標抽出装置100が出力した追尾点に基づいて、3次元空間上での追尾点の位置、速度、強度の予測を行い、次のフレームの追尾予測値として出力する。 - 特許庁
A work is imaged by video cameras 1, 2, a two-dimensional teaching model by model generating means 9, 10, model information 20 is saved, and three or more reference point positions are determined by reference point position setting means 11, 12.例文帳に追加
ワークをビデオカメラ1、2で撮像し、モデル生成手段9、10で2次元教示モデルを生成し、モデル情報20を保存し、3個以上の参照点位置を参照点位置設定手段11、12で定める。 - 特許庁
The photographed multi-viewing point images are projected on a convex lens functioning as a screen through a lens plate where the convex lenses are arranged in accordance with respective images, and then, the user can view the multi-viewing point images as the three-dimensional image by observing the transmitted light.例文帳に追加
撮影された多視点像は、像の一つ一つに対応した凸レンズが並んだレンズ板によって、スクリーンとなる凸レンズに投影し、透過光を観察することで立体像として見ることができる。 - 特許庁
To provide a game program by which a user can easily obtain a direction where a target point is present in a virtual three-dimensional space, and which can increase the operability for heading for the target point.例文帳に追加
仮想3次元空間内において、目標地点の存在する方向をユーザにより把握させやすくすることができ、目標地点へ向かうための操作性を高めることができるゲームプログラムを提供すること。 - 特許庁
At least one bearing unit out of two bearings 22 for supporting ends of a ball screw shaft 19 arranged in parallel with a guide rail 11 consists of a single-row three-point contact bearing or four-point contact ball bearing.例文帳に追加
ガイドレール11と平行に配設されたボールねじ軸19の端部を支持する二つの軸受22のうち少なくとも一方の軸受を、単列の3点接触玉軸受または4点接触玉軸受から構成する。 - 特許庁
To provide an information processing method for generating multi view-point image including a great number of images according to a shape of an object, or performing image processing such as generation of a three-dimensional model or optional view-point object recognition.例文帳に追加
物体の形状に応じた多数の画像からなる複数視点画像を生成する、または、三次元モデル生成や、任意視点物体認識等の画像処理を行う情報処理方法を提供する。 - 特許庁
The midpoints Ca-Ch of the three or more temperature measuring sections 12a-12h make the vertices of a regular polygon, and the center point of the regular polygon and the center point Ct of the heating section 11 are arranged at the same position.例文帳に追加
3以上の温度計測部12a〜12hの中点Ca〜Chは正多角形の頂点を成し、当該正多角形の中心点と加熱部11の中心点Ctは同じ位置に配置されている。 - 特許庁
To provide a driving support device for detecting an obstacle with respect to one's own vehicle on the basis of feature point information including the height in the three-dimensional coordinates of a feature point extracted on a bird's eye view video.例文帳に追加
俯瞰映像上で抽出した特徴点の三次元座標における高さを含む特徴点情報をもとに自車両に対する障害物を検知できる運転支援装置を提供すること。 - 特許庁
The plurality of detection parts are arranged three-dimensionally and arranged along a plurality of similar polygons or concentric circles sharing a single included point as a position reference point by projection on a specific plane.例文帳に追加
複数の検知部は、立体的に配置され、かつ、特定の平面に投影したとき、内包する1点を位置基準点として共有する複数の相似多角形又は同心円の周上に配置されている。 - 特許庁
Furthermore, when the imaging signal, indicating a major subject to be photographed, appears to be saturated, the CPU14 obtains an extreme value of a second focal point evaluation value curve by a three-point interpolation operation and calculates the lens position corresponding to the extremum value.例文帳に追加
CPU14はまた、主要被写体を示す撮像信号が飽和しているとみなすと第2焦点評価値カーブの極値を3点内挿演算で求め、極値に対応するレンズ位置を算出する。 - 特許庁
Ultrasonic waves are transmitted toward the impact point of a ball, a reflection wave from a head section passing through the impact point is received by three receivers, and the relative speed of the head section to each receiver is calculated.例文帳に追加
超音波をボールのインパクト点に向けて送波し、そのインパクト点を通過するヘッド部分からの反射波を3つの受波器により受波し、各受波器に対するヘッド部分の相対速度をそれぞれ算出する。 - 特許庁
An image deformation processing part 33 deforms the image according to the configurations of the face in a developed image obtained by developing the surface of a prescribed three-dimensional face shape into a plane by using the feature point and the additional feature point.例文帳に追加
画像変形処理部33は、特徴点および追加特徴点を利用して、所定の三次元的な顔形状の表面を平面に展開した展開画像における顔の構成に合わせて、画像を変形する。 - 特許庁
The coordinate point data are positioned on a non-spherical coordinate Ga having a center Oc(xc, yc, zc) at an off-set position separated from the original point O of a three-dimensional detection coordinate and also having a distortion with the size of detection error coefficients a, b, c.例文帳に追加
この座標点データは、三次元検知座標の原点Oから離れたオフセット位置に中心Oc(xc,yc,zc)を有し、且つ検知誤差係数a,b,cの大きさの歪みを有する非球面座標Ga上に位置している。 - 特許庁
Next, the information processing device obtains the normal line direction of the plane on the three-dimensional model corresponding to the specified point, and newly sets a position of a visual point from which a solid is projected.例文帳に追加
次に情報処理装置は、指定された点と対応する三次元モデル上の平面の法線方向を取得し、取得された法線方向に応じて、立体を投影する視点の位置を新たに設定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|