「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, with respect to a v-phase 31v, currents measured at time points when the cycle T_2 in on a crest and the cycle T_3 is in a trough are set as iv-, iv+, and a difference between the currents is set as a harmonic content Iv.例文帳に追加

同様に、ｖ相３１ｖについて、周期Ｔ_2の山及び周期Ｔ_3の谷の時点で測定した電流をｉv-，ｉv+とし、これらの差を高調波成分Ｉｖとする。 - 特許庁

The pin hole has a tapered side surface shape so that the phase difference generated in different polarizations at the time the incident light passes is made smaller.例文帳に追加

テーパ状の側面形状を有し、前記側面形状を、入射光が通過する際に、異なる偏光間に生じる位相の差が小さくなるような形状にしてなることを特徴とする。 - 特許庁

The duration of the second process is set based on a difference between the highest temperature and the lowest temperature of the material to be defrosted at the point of time of switching from the first process to the second process.例文帳に追加

また、第２工程の継続時間は、第１工程から第２工程への切り換え時点における解凍物の最高温度と最低温度との差に基づいて設定される。 - 特許庁

Also similarly, with respect to a w-phase 31w, currents measured at time points when the cycle T_3 is on a crest and the cycle T_1 is in a trough are set as iw-, iw+, and a difference between the currents is set as Iw.例文帳に追加

同様に、ｗ相３１ｗについて、周期Ｔ_3の山及び周期Ｔ_1の谷の時点で測定した電流をｉw-，ｉw+とし、これらの差を高調波成分Ｉｗとする。 - 特許庁

To provide a data-imprinting device and a camera equipped therewith, with which troublesomeness such as date adjustment based on a time difference is avoided and imprinting of new data is realized.例文帳に追加

時差に基づく日付合わせの煩雑さ等を回避し、且つ新たなデータの写込みを可能とするデータ写込み装置およびこれを備えたカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress a response time difference between communication paths and to prevent a transmission rate of the communication paths from being decreased when communication apparatuses are interconnected by a plurality of communication paths.例文帳に追加

通信装置相互が複数の通信経路で接続されている場合に、各通信経路相互間での応答時間差を抑止すると共に、通信経路の送信レート低下を防止する。 - 特許庁

To reduce a time difference even when a distance between a system and a processing object is separated, and to acquire a printed matter when confirming the output of the printed matter.例文帳に追加

システムと処理対象との距離が離れている場合にも、この時間差をなくし、印刷物の出力を確認する時点で印刷物の取得が行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To quickly and automatically adjust closing speed of an electrode pair to an appropriate value, in response to an individual difference in the structure and a change in the properties of a welding gun with time, in a spot welding system.例文帳に追加

スポット溶接システムにおいて、溶接ガンの構造上の個体差や経時での特性変化に対応して、電極対の閉速度を適正値に迅速に自動調整できるようにする。 - 特許庁

The time shift is converted into a distance difference to the door 12, and hyperbolic curves 52-54 using each two of the sensors 21-23 as focal points are created.例文帳に追加

この時間的なズレがドア１２までの距離差に換算され、この距離差を利用して、第１〜第３圧力センサ２１〜２３の２個ずつを焦点とする双曲線５２〜５４が作成される。 - 特許庁

To provide a connector for high-speed transmission which reduces the transmission time difference in pairs of signal contacts, and simplifies conductor patterns of a circuit substrate when the connector is mounted on the substrate.例文帳に追加

高速伝送用コネクタにおいて、信号コンタクト対における伝送時間差を低減しつつ、回路基板への実装時に基板上の導体パターンを単純化できるようにする。 - 特許庁

At this time, a determining device obtains a hydrogen quantity difference indicating parameter based on a learning value of the sub-feedback quantity, and obtains a rotating speed variation parameter of indicating a rotational variation in the engine.例文帳に追加

このとき、判定装置は、サブフィードバック量の学習値に基いて水素量差指示パラメータを取得するとともに、機関の回転変動を示す回転速度変動パラメータを取得する。 - 特許庁

To provide a technology which suppresses the increase in transmembrane pressure difference by supplying the necessary amount of a chemical or determining the immersion time of a filtration membrane when the reversal washing of the filtration membrane is performed by the addition of the chemical.例文帳に追加

ろ過膜の薬品添加逆洗実施時に、必要な薬品量を供給し、またはろ過膜の浸漬時間を決定し、膜差圧の上昇を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

A human body part in picked-up image signals is abstracted by a mosaic processing and a time-based difference processing by an abstracting processing part 10, then image-compressed and preserved.例文帳に追加

撮像された画像信号中の人物部分は、抽象化処理部１０によってモザイク処理や時間的差分処理により抽象化された後、画像圧縮して保存される。 - 特許庁

To prevent that a fuel cell deteriorates by the pressure difference of hydrogen gas and air excessively increased at the time of the falling of a target amount of power generation, and it deteriorates by over-charging an electricity accumulating means.例文帳に追加

目標発電量低下時に水素ガスと空気との差圧が過大となって燃料電池が劣化すること、及び蓄電手段に過充電して劣化することを防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of judging whether a subtle difference in delay time to be provided by delay circuits is within a standard value, and to provide a method of inspecting the semiconductor device.例文帳に追加

遅延回路により与えられる微小な遅延時間値が規格値内であるか否かを判断することが可能な半導体装置および半導体装置の検査方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of optical pulses having different extends of shift due to difference in the number of times of circulation have the circulation times adjusted by a circulation time adjuster 8 and are temporally mutually superposed.例文帳に追加

周回数が異なっているためシフト量が異なっている複数の光パルスは、周回時間調整器８により周回時間が調整されて、時間的に重畳される。 - 特許庁

To attain accurate pressure difference detection by a differential pressure sensor over a long period of time, regarding a ventilator for a pump unit in a pressure type sewer system.例文帳に追加

本発明は圧力式下水道システムにおけるポンプユニットの通気装置に関し、差圧センサによる正確な圧力差検知を長期にわたって行いうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

By dividing the placement interval of the two wireless IC tags by the reading time difference of the two wireless IC tags, the moving speed of the mobile unit when passing by the antenna 303 is determined.例文帳に追加

また、２個の無線ＩＣタグの読み取り時間差で２個の無線ＩＣタグの配置間隔を除することによって、アンテナ３０３を通過する際の移動体の移動速度が求められる。 - 特許庁

Each time a position of a position sensor and a position of a home sensor 136 are detected, the difference between the required step count of a pan motor 25 at each of the positions and the step count of the pan motor is determined.例文帳に追加

位置センサの位置とホームセンサ１３６の位置が検出されるたびに各その位置で所要のパンモータ２５のステップ回数とパンモータのステップ回数との差が決定される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire with a high puncture preventing performance capable of preventing damage to a carcass cut even when a tire is significantly deformed at the time of riding over a curbstone, a step difference and the like.例文帳に追加

縁石や段差等の乗越し時においてタイヤが大きく変形する場合でも、カーカスカットのダメージを受けるのを防止できるパンク防止性能の高い空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting device (a method) preventing the boundary guarantee of a DSM-CC section for an MPEG2 and the glance of a data program in the time-difference broadcasting and a program replacement of the transmitted data program in carrousel.例文帳に追加

カルーセル伝送されるデータ番組の時差放送や番組切替えにおいて、MPEG2 のDSM-CCセクションの境界保証や、データ番組のチラ見えを防止する放送装置（方法）を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the starting time is not changed in the step S63, the difference B in the duration of the currently broadcast program between the reference SI and current SI is calculated in a step S65.例文帳に追加

Ｓ６３で開始時間に変更がなかったと判断されると、Ｓ６５で、基準と現時点のＳＩでの現在放送中の番組の時間長の差Ｂが算出される。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile attaining improvement of comfortableness, by properly holding a difference of temperature between upper/lower blown airs during temperature conditioning time, while attaining compactness of a unit.例文帳に追加

ユニットのコンパクト化を図りつつ、温調時の上下吹出し風の温度差を適正に保つことにより、快適性の向上を図った自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The control part also determines that a diametrally different material is mixed in when a difference in an output position obtained by comparing with the position feedback signal of the last time is outside of a predetermined allowable range.例文帳に追加

さらに、制御部は、前回の位置帰還信号と比較して得られる出力位置の差が予め定められた許容範囲以外の場合には、異径材が混入したと判断する。 - 特許庁

When "ON" states of an SW-a, an SW-b, and the SW-c can be detected, a velocity is found from the contact time difference between the SW-b and SW-c and when the SW-a is "OFF", a key-OFF state is decided.例文帳に追加

ＳＷ−ａ，ＳＷ−ｂ，ＳＷ−ｃで「オン」が検出できるときＳＷ−ｂとＳＷ−ｃの接点時間差からベロシティを求め、ＳＷ−ａの「オフ」でキーオフする。 - 特許庁

The difference in the voltage when an electrolytic cell 2 is operated at different two current levels is monitored by repeatedly measuring with a probe in a short time at a second level while plating is performed at a first current level.例文帳に追加

電解セル中での写真定着溶液からの銀の回収が、望ましくない副次効果を最小にしながら、高い電流効率を維持するよう制御される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass article by which fluorine can be homogeneously added for a short time and to provide the glass article having the small variation of a relative refractive index difference Δ in a radial direction and being obtained by the method.例文帳に追加

短時間で均一にフッ素を添加できるガラス物品の製造方法及び該方法により得られた比屈折率差Δの径方向のばらつきが小さいガラス物品の提供。 - 特許庁

In the method of this invention, a function or a table to calculate the importance in cross-reference with a combination of an elapsed time of a match in a sport video image and an estimated score difference is set in advance.例文帳に追加

あらかじめスポーツ映像における試合の経過時間と想定される得点差との組み合わせに対応付けて重要度値を算出するための関数またはテーブルを設定する。 - 特許庁

To obtain a low dark current solid state imaging device in which dark current difference is eliminated or suppressed between adjacent photoelectric conversion elements and high sensitivity is ensured even at the time of high speed reading.例文帳に追加

隣接する光電変換素子間の暗電流差がなく又は暗電流差が小さい、高速読み出しをした際にも高感度でかつ低暗電流な固体撮像装置を得る。 - 特許庁

At this time, if it is determined to be the ink consumption reducing mode, it is determined whether it is an abnormal condition from the difference of the head temperature before and after a preliminary discharge (i.e., T_2-T_1) (a205 to a208).例文帳に追加

ここで、インク消費量低減モードと判断したときは、予備吐出前後のヘッド温度の差分すなわちＴ２−Ｔ１から異常状態か否かを判定する（ａ２０５〜ａ２０８）。 - 特許庁

Then, with respect to a u-phase 31u, currents measured at time points when the cycle T_1 is on a crest and the cycle T_2 is in a trough are set as iu-, iu+, and a difference between the currents is set as a harmonic content Iu.例文帳に追加

そして、ｕ相３１ｕについて、周期Ｔ_1の山及び周期Ｔ_2の谷の時点で測定した電流をｉu-，ｉu+とし、これらの差を高調波成分Ｉｕとする。 - 特許庁

At this time, because cover portions 32, 42 are also displaced, a distortion difference generated between the piezoelectric layers 12, 22 and the cover portions 32, 42 is reduced, thereby suppressing the occurrence of the crack.例文帳に追加

このとき、カバー部３２，４２も変位するため、圧電層１２，２２と、カバー部３２，４２との間で生ずる歪差が低減されるようになり、クラックの発生が抑制されるようになる。 - 特許庁

The operation part 3 selects proper two pairs of binarized images relating to the time difference satisfying T1≤t≤T2 and by using the selected binarized images, the actual revolution velocity v1 of chain 10 is calculated.例文帳に追加

演算部３は、Ｔ_1 ≦ｔ≦Ｔ_2 を満たす差時間ｔに係る適宜の２対の２値化画像を選択し、選択した２値化画像を用いてチェーン10の実績回転速度ｖ_1 を算出する。 - 特許庁

To reduce a thermal resistance difference between a signal terminal and a reference potential terminal while excellently keeping filter characteristics in a filter and a duplexer, and to improve the reliability of soldering at the time of mounting.例文帳に追加

フィルタ及びデュプレクサでフィルタ特性を良好に保持しつつ信号端子と基準電位端子間の熱抵抗差を低減し実装時のはんだ付けの信頼性を高める。 - 特許庁

To realize a reproducing device having the measurement with a precise and short measuring time and measuring a difference from an optimum value of a reproducing parameter, and the automatic adjustment that an automatic adjustment loop is separated.例文帳に追加

高精度で測定時間が短く、しかも再生パラメータの最適値からの差の測定と、自動調整ループが分離された自動調整を備える再生装置を実現する。 - 特許庁

If the difference is within an error range within a threshold, the image number for calling a JPEG image before one frame is temporarily stored in an external memory when there is a time margin.例文帳に追加

1フレーム前のブロックメモリと本フレームのブロックメモリを比較して、閾値以内の誤差範囲であれば、1フレーム前のＪＰＥＧ画像を呼び出す画像番号を外部メモリに一時記憶する。 - 特許庁

A thickness d_1 of a YAG crystalline substrate 11 formed by mechanical polishing is measured on the order of 10 nm, a difference thereof from a target thickness is found, and a required etching time is found from a previously-measured etching rate.例文帳に追加

機械研磨で成型されたYAG結晶基板１１の厚みd_1を10nmのオーダーで測定し目標厚みとの差を求め、予め測定したエッチング速度からエッチング所要時間を求める。 - 特許庁

This illuminator system has a function to start plural light sources by providing a temporal difference at the time of starting lighting, and this projector device has the illuminator system.例文帳に追加

点灯始動時に複数の光源を時間的差を設けて始動させる機能を有することを特徴とする照明装置システムおよび該照明装置システムを有するプロジェクタ装置。 - 特許庁

For injection under constant pressure, the constant pressure difference P0 between the injection part and discharging port, viscosity coefficient of the substance ×, injection length L, injection time TL to the length L and cell thickness b are controlled to satisfy the relation of 6 μL2/(b2P0TL)≤1.例文帳に追加

等圧注入では、注入口と排気口との一定圧力差Ｐ_0、物質の粘性係数μ、注入長さＬ、Ｌまでの注入時間Ｔ_Lおよびセル厚ｂを - 特許庁

The light emission luminance of the phosphorescence evacuation guiding sign is measured without time difference by a CCD camera 30, and processing for calculating and storing a mean value of the light emission luminance is performed in a plurality of times.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ３０により、蓄光式避難誘導標識の発光輝度を時間差無しで測定し、該発光輝度の平均値を算出して記憶する処理を、複数回行う。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing focus detection of a high speed with high accuracy not affected by a change with lapse of time in a camera which performs focus detection of a phase difference system.例文帳に追加

位相差方式の焦点検出を行うカメラにおいて、経時変化の影響を受けない高精度で速度の速い焦点検出を行うことができるカメラの提供。 - 特許庁

a navigational system involving satellites and computers that can determine the latitude and longitude of a receiver on Earth by computing the time difference for signals from different satellites to reach the receiver 例文帳に追加

時差あるいは異なる衛星から受信機へ到達する信号を計算することによって地球の受信機の緯度と経度を計測できる衛星とコンピュータを含むナビゲーション用システム - 日本語WordNet

At this time, both or either the potentials of the upper electrode 55 or the lower electrode 53 is measured, or the potential difference Δ between the upper electrode 55 and lower electrode 53 is measured for monitoring.例文帳に追加

この時、上部電極５５及び下部電極５３の両方又は一方の電位を測定し、あるいは、上部電極５５及び下部電極５３間の電位差Δを測定し、モニタリングする。 - 特許庁

To prevent toner from spouting out due to a pressure difference between the inside and the outside of a container at the time of unsealing a supply port without causing the deterioration of toner in transportation and in storage.例文帳に追加

供給口の開封時に容器内外の圧力差に起因して生じるトナーの噴出を、輸送中及び保管中におけるトナーの変質を生じることなく防止する。 - 特許庁

To provide a control device for an engine capable of coping with machine difference, change with the lapse of time, and environment change of an engine, and capable of accurately controlling engine torque with high responsiveness.例文帳に追加

エンジンの機差、経時変化、環境変化等に対応することができ、エンジントルクを高精度にかつ高応答性をもって制御することのできるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁