「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microwave oven formed that, in 'warming cooking' of a microwave oven, a temperature difference between the internal part and the skin part of a food to be cooked is eliminated and warming cooking is automatically practicable by any body without requiring a long time.例文帳に追加

電子レンジの“あたため調理”において、調理物の内部と表皮部の温度差を解消し、誰でも手間なく自動的にあたため調理ができる電子レンジを提供することを目的とする。 - 特許庁

The time numerical value converting circuit 16 detects a phase difference of two pulse signals Pa, Pb which are entered from the outside and have a desired phase relation between them, and generates a numerical digital data signal DP.例文帳に追加

時間数値変換回路１６は、外部から入力された任意の位相関係にある２つのパルス信号Ｐａ，Ｐｂの位相差を検出して数値化したデジタルデータ信号ＤＰを生成する。 - 特許庁

Since the rotation center of the optic disk itself does not coincide with the rotation center of tracks of the optic disk, resulting from difference that usually occurs at the time of manufacturing the optic disk, which can adjust the track eccentricity.例文帳に追加

通常、光ディスクの製造時に発生する誤差に起因し、光ディスクそのものの回転中心と光ディスクのトラックの回転中心は一致しないので、これによりトラック偏芯を調整できる。 - 特許庁

To provide a power steering device advantageous in restricting a feeling difference of an operator, while restricting a delay of generation of assist force when performing a plurality of steering continuously in a short time.例文帳に追加

複数の操舵が短時間のうち連続して行われるとき、アシスト力発生の時間遅れを抑制しつつ、運転者が感じる手応え感の相違を抑制するのに有利なパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus capable of precisely grasping the timing for a contrast to flow into a subject regardless of the personal difference, and photographing an appropriate diagnostic image in each time phase.例文帳に追加

造影剤が撮影対象に流入するタイミングを個体差に関わらず正確に把握し、各時相において好適な診断画像を撮影可能な超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

The inverse quantization part 111 operates inverse quantization to the conversion factors of the luminance components and color difference components of the tile of a color character region or the tile of a non-character region by using the quantization step at the time of encoding.例文帳に追加

色文字領域であるタイル、もしくは非文字領域のタイルの輝度成分、色差成分の変換係数には、逆量子化部１１１は符号化時の量子化ステップを用いて逆量子化を行う。 - 特許庁

To make a reservation under the consideration of the individual difference of a user, and to achieve schedule management with a little waiting time, and to achieve highly efficient facility operation on which the schedule is reflected.例文帳に追加

利用者の個人差を斟酌した予約ができ、待ち時間の少ないスケジュール管理を行うと共に、そのスケジュールを反映した効率の良い施設運営が出来るように管理することができる。 - 特許庁

An upstream-side conveyer roll is driven at first and a downstream-side conveyer roll is driven with a time difference and as a result an electrolyte membrane 100 sent from the upstream-side conveyer roll is kept in a loose condition.例文帳に追加

先ず上流側搬送ロールを駆動し、時間差を置いてその後に下流側搬送ロールを駆動することで、上流側搬送ロールから送り出される電解質膜 100を弛んだ状態とする。 - 特許庁

The image processing IC 106 calculates a correction amount Hn for correction of image data from an imaging device per line on the basis of the calculated phase difference α, a flicker period and an exposure time T.例文帳に追加

画像処理ＩＣ１０６は、この算出された位相差α、フリッカ周期および露光時間Ｔに基づき、撮像素子からの画像データをライン毎に補正する補正量Ｈｎを算出する。 - 特許庁

For u-phase 31u, DC current idc measured at the time point of peak and bottom of triangular wave Cu corresponding to the u-phase 31u is taken as iu- and iu+, with a difference between them as harmonics component Iu.例文帳に追加

ｕ相３１ｕについて、ｕ相３１ｕに対応する三角波Ｃｕの山及び谷の時点で測定した直流電流ｉdcをｉu-，ｉu+とし、これらの差を高調波成分Ｉｕとする。 - 特許庁

To provide a spot phase difference measuring device for an optical disk for performing precise measurement by eliminating a measuring error, saving the time for the measuring work and simplifying signal processing and circuit constitution.例文帳に追加

測定誤差をなくして高精度の測定が行なえるとともに、測定作業に手間がかからず、しかも信号処理や回路構成を簡略化できる光ディスクのスポット位相差測定装置を提供する。 - 特許庁

The delay time difference among signals passing through the multi-input logic gate circuit is changed in the delay step of the minimum unit depending on an input terminal used for the multi-input logic gate circuit.例文帳に追加

多入力論理ゲート回路の使用する入力端子の違いに応じて、多入力論理ゲート回路内を通過する信号の遅延時間差が上記最小単位の遅延ステップで変化する。 - 特許庁

To cope with the variance in pitch frequency by easy processing by accurately estimating an arrival time difference of direct sounds regardless of an effect of reflected sounds to improve the precision of speaker direction detection.例文帳に追加

反射音の影響があっても直接音の到達時間差を正確に推定して話者方向検出の精度を向上させ、簡単な処理で、ピッチ周波数の変動にも対応することができる。 - 特許庁

In the device 208 and the method in which plural light-emitting devices are used, light directed toward each sample among plural samples through each optical fiber can be received by a method in which a time difference is set.例文帳に追加

それぞれの光ファイバーを通って複数のサンプルのそれぞれのサンプルに向かう光を、時間差を設けた方法で受け取ることができる、複数の発光デバイスを使用する装置２０８及び方法である。 - 特許庁

To provide a method for detecting the position of a mobile robot and an apparatus therefor, which can precisely and minutely detect the position of the mobile robot, on the basis of the time difference between infrared signal and ultrasonic signal.例文帳に追加

赤外線信号と超音波信号との時間差に基づいて移動ロボットの位置を正確且つ精密に検出し得る移動ロボットの位置を検出する方法及びその装置の提供。 - 特許庁

Then the difference of brightness between the 1st and 2nd display areas is eliminated by performing gray shades display at light transmittance multiplied by the time aperture ratio in this 2nd display area B.例文帳に追加

そして、この第２表示領域Ｂにおいて時間開口率を乗じた値に相当する光透過率によって階調表示を行なうことにより、第１表示領域Ａとの輝度差をなくすようにする。 - 特許庁

To prevent a generation of warpage caused by shortened cooling time and a difference of cooling velocity by almost uniformly cooling a front surface and a back surface of a laminate sheet structure immediately after it is molded.例文帳に追加

積層シート構造体の成形直後の表裏両面側に対する冷却を略均等に行うことにより、冷却時間の短縮と、冷却速度の差に起因する反りの発生を防止する。 - 特許庁

To estimate and evaluate the output image quality including characteristics of the distribution of the reflectance of the output image, the difference in dot fluctuation by the image data with high accuracy in a short time.例文帳に追加

出力画像の反射率分布を画像データによるドット変動量の違いなどの特性を含めて出力画像品質の高精度な予測、評価を可能にし、短時間での評価を可能にする。 - 特許庁

(2): 0.5≤t≤10, and (3): 20≤ΔT≤50.In the formulae, ΔT is a difference between the polymerization temperature and the 10 hour half-life period temperature of the polymerization initiator; and t is the polymerization time.例文帳に追加

ｔ≧６５×ｅｘｐ（−０．１３×ΔＴ） ・・・（１）０．５≦ｔ≦１０ ・・・（２）２０≦ΔＴ≦５０ ・・・（３）（式中、重合温度と第１の重合開始剤の１０時間半減期温度との差：ΔＴ、重合時間ｔ） - 特許庁

When pressure is generated by ignition explosion at a time point of the minimum capacity, torque is transmitted to the drive shaft in a positive direction and a reverse direction from each rotor, and motive power is obtained by rotation generated by the difference of the torque.例文帳に追加

最小容積の時点で点火爆発による圧力を発生させれば、各ロータから正方向及び逆方向にトルクは駆動軸に伝達され、このトルクの差により回転し動力が得られる。 - 特許庁

Required time until drive of the valve characteristic variable device become possible with start of the engine 10 varies according to a structure of a valve characteristic variable device and dispersion of individual difference of dimension tolerance and the like.例文帳に追加

エンジン１０の始動に伴ってバルブ特性可変装置の駆動が可能となるまでの所要時間は、バルブ特性可変装置の構造や、寸法公差等の個体差によるばらつきによって異なる。 - 特許庁

Based on the time difference thus calculated, the timing calculating section 104 outputs a signal for regulating the transmission timing of transmission data from the antenna 101 to a variable delay unit 105.例文帳に追加

さらに、タイミング算出部１０４は、算出した時間差から、アンテナ１０１から送信される送信データの送信タイミングを調整するタイミング調整信号を可変遅延器１０５へ出力する。 - 特許庁

In a manufacturing process of heating the panel 11, a temperature difference is not generated if a cooling temperature of the panel 11 is decreased and cooling time is reduced, thereby uniform cooling can be achieved.例文帳に追加

また、パネル１１を加熱する製造工程において、パネル１１に対して冷却温度を下げて冷却時間を短縮しても温度差が生じることがなく、均一に冷却することができる。 - 特許庁

Otherwise, the distance of the intruder or the obstacle in the perpendicular direction from the leakage cables is specified by utilizing the difference of the delay time by replacing the leakage cables on the transmission side and on the reception side.例文帳に追加

或いは、送信側と受信側の漏洩ケーブルを入れ替えることによる遅延時間の差を利用して、侵入者或いは障害物の漏洩ケーブルからの垂直方向の距離を特定する。 - 特許庁

To provide a visit management system for directing each subject to come to a medical institution as scheduled, without a time difference, to increase the number of proper clinical trial examination data obtained.例文帳に追加

本発明の目的は、被験者に対し予定通りに来院するよう時間差なく指示して、適正な臨床試験検査データの取得数を向上可能な来院管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The server device determines which game device is to be introduced on the basis of the information of the time difference specified by the received trial response 305, and transmits an introduction notice 306 for introducing each other.例文帳に追加

サーバ装置は、受信した試行応答３０５に指定される時間差の情報に基づいて、いずれのゲーム装置を紹介するかを決め、互いを紹介する紹介通知３０６を送信する。 - 特許庁

Also, when oscillating the ultrasonic waves, an ultrasonic wave oscillation start time difference between the respective division elements may be controlled so that the ultrasonic waves simultaneously reach a flaw detection distance from the respective divided ultrasonic elements.例文帳に追加

また、超音波を発振する際に、分割した各超音波素子から探傷距離に同時に超音波が届くよう、各分割素子間の超音波発振開始時間差を制御してもよい。 - 特許庁

When the difference between the location information acquired this time and the latest location information is not the prescribed distance nor more, the operation start interval of the GPS signal processing unit is maintained as it is (step S14).例文帳に追加

今回取得した位置情報と直近の位置情報との差が所定の距離以上ではない場合は、ＧＰＳ信号処理部の操作開始間隔をそのままで維持する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a phase difference detection circuit, a constant delay time frequency divider circuit, and a phase synchronization circuit which can accurately suppress phase (timing) variation of an output signal in a higher frequency.例文帳に追加

より高い周波数において、高い精度で出力信号の位相（タイミング）変動を抑えることのできる位相差検出回路、定遅延時間周波数分周回路、および位相同期回路を得る。 - 特許庁

Depending on a difference in opening time, timing when the game ball reaches the prize winning accessory differs for each game state, and hence an entry probability to the specific region differs according to the game state.例文帳に追加

オープニング時間の差異によって、入賞役物に遊技球が到達するタイミングが遊技状態ごとに異なり、その結果、遊技状態に応じて特定領域への進入確率が異なる。 - 特許庁

In a system that allows the relative timing of nearby video pictures to be encoded in a very efficient manner, the display time difference between a current video picture 105 and a nearby video picture is determined.例文帳に追加

近くのビデオピクチャ同士の相対的なタイミングをとても効率の良い手法で符号化できるシステムにおいて、現在のビデオピクチャ（１０５）と近傍のビデオピクチャの間の表示時間差が決定される。 - 特許庁

Then a waveform identifying section 32c identifies reflected wave per object from the pair of rising edge and trailing edge, a ranging section 32d computes distance from time difference between reflected wave and transmitter pulse.例文帳に追加

そして、波形識別部３２ｃで立ち上がり部分及び立ち下がり部分の対から物体毎の反射波を識別し、測距部３２ｄで反射波と送信波との時間差から距離を算出する。 - 特許庁

The substrate is heated to the crystallization temperature of the ferroelectric material or higher, and at the same time, the heating of the substrate is controlled so that a difference between highest and lowest values of the in-plane temperature of the substrate becomes ≤0.7×ΔQ_MAX (°).例文帳に追加

基板を、強誘電体材料の結晶化温度以上まで加熱するとともに、基板面内の温度の最高値と最低値との差が０．７×ΔＱ_ＭＡＸ〔°〕以下になるように制御する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the order of picture reproduction does not match the order of actual photographing of pictures in the case of photographing the pictures with two or more digital cameras together or in the case of photographing the pictures with a digital camera overseas where there is time difference from Japan.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを併用して撮影したり、日本と時差のある海外においてデジタルカメラで撮影すると、画像再生の順序が実際の画像撮影順に一致しない。 - 特許庁

The rising edge of the difference signal DIF is detected in an edge detecting part 13 and a timing control part 14 forms a conversion start instructive signal STR of a predetermined score at a predetermined time interval after the detection of the rising edge.例文帳に追加

エッジ検出部１３は差信号DIFの立ち上がりエッジを検出し、タイミング制御部１４はこのエッジ検出後に所定時間間隔で所定点数の変換開始指示信号STRを生成する。 - 特許庁

The target center of gravity speed determining part 128 calculates the target vertical direction speed of center of gravity of stepping timing in the (k+1)-th skip period to eliminate a time difference ▵T.例文帳に追加

目標重心速度決定部１２８は、時間差ΔＴが解消されるように、第ｋ＋１跳躍周期における踏み切りタイミングの重心の目標鉛直方向速度を算出する。 - 特許庁

To provide a synchronizing device capable of conducting time synchronization in a higher precision, without being affected by delay difference between an outbound pass and an inbound pass where a packet travels in a network, using a minimum traffic and a minimum setting for synchronization, and without no alteration in a firewall.例文帳に追加

ネットワーク内でパケットが通過する往路と復路との遅延差の影響を受けず、最小限の同期用トラヒックおよび設定で、ファイアウォールにも変更無く、高精度に時刻同期する。 - 特許庁

The actual emitted light quantity at the flashing time is obtained from stored charge amount after light emission, and light emission characteristic information is corrected based on a difference between the necessary emitted light quantity and the actual emitted light quantity.例文帳に追加

閃光時間における実際の発光量を発光後の蓄積電荷量から求め、必要な発光量と実際の発光量の相違に基づいて、発光特性情報を補正する。 - 特許庁

To make the wall thicknesses of the plural bottles efficiently measurable in a short time, and to prevent measured values from being dispersed due to individual difference by automating the wall thickness measurement for bottles.例文帳に追加

びんの肉厚計測を自動化することにより、複数本のびんについてびんの肉厚を短時間で効率良く計測でき、また、測定値に個人差によるばらつきが生じないようにする。 - 特許庁

When a connecting signal is 'connect ON' and a revolution difference is produced between right and left wheels, traveling time is prolonged in a greater ratio by temporarily prohibiting a shift up of a start gear.例文帳に追加

連結信号が「連結有り」の状態にあり、左右輪に回転差が生じているときには、発進ギヤのシフトアップを一時的に禁止してギヤ比の大きい状態での走行時間を長くする。 - 特許庁

To provide a pulse shaping circuit for detecting leading and trailing of a pulse without a time difference so as to shape the waveform of the pulse even when an abnormal pulse due to a propagation noise or an externally incoming noise is produced in any timing.例文帳に追加

伝搬ノイズや外来ノイズによる異常パルスがいかなるタイミングで発生しても、立ち上がりおよび立ち下がりを時間差無く検出し、波形を整形することを目的としている。 - 特許庁

To provide a lamp heat treatment device which eliminates the difference in the thickness between an oxide film on a first wafer and an oxide film on each of a second and the subsequent wafers, and at the same time prevents warpage or breakage of the first wafer in a continuous processing.例文帳に追加

連続処理において１枚目と２枚目以降の酸化膜厚差を無くすことと、１枚目のウェハ跳ねやウェハ割れ防止することの双方を満足するランプ熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a scanning test time by operating averagingly the number of stages in a flip-flop of a scanning chain in the scanning test, when a difference is generated in the number of stages in the flip-flop of the scanning chain for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のスキャンチェーンのフリップフロップ段数に差が生じている場合に、スキャンテスト時にスキャンチェーンのフリップフロップの段数を平均化して動作させることにより、スキャンテスト時間を短縮する。 - 特許庁

A time difference control unit 8 outputs gate outputs (A) and (B), generated so as to match the timing of change of the Vce signals (A) and (B), to a gate driver 2.例文帳に追加

そして、時間差制御部８において、ゲート信号に基づいて、前記各Ｖｃｅ信号（Ａ），（Ｂ）の変化のタイミングが整合するように生成されたゲート出力（Ａ），（Ｂ）をゲートドライバ２に出力する。 - 特許庁

When the difference and the sum are averaged over time, since the noise term converges to zero, the biases b_an1, b_an2 can be calculated from these two equations.例文帳に追加

ω_１＋ω_２＝（ｂ_ａｎ１＋ｂ_ａｎ２）＋（ｎ_ａｎ１＋ｎ_ａｎ２） 角速度ω_１，ω_２の差及び和を時間平均すると、ノイズの項は０に収束するので、上記２式よりバイアスｂ_ａｎ１，ｂ_ａｎ２を算出できる。 - 特許庁