「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A timer 6 also measures a time difference T2 between the output timing of a low level ("L") detection signal of the voltage Vds from the voltage comparator 4 and the on-timing of a LMOS when the LMOS is turning on.例文帳に追加

同様に、ＬＭＯＳオン時には、タイマ６が、電圧比較器４からの電圧Ｖdsのローレベル（“Ｌ”）検出信号の出力タイミングとＬＭＯＳのオンタイミングとの時間差Ｔ２を計測する。 - 特許庁

The double refraction crystal 14 provides a difference to a length of the path from the two input ports to the output port to apply time division multiplex of the two data streams to one output port.例文帳に追加

複屈折結晶１４では２つの入力ポートとからそれぞれ出力ポートまでの経路長に差を与えて２つのデータストリームを１つの出力ポートに時分割多重化する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of preventing a line throughput from lowering while preventing communication quality from being degraded caused by the timing difference to a base station at the time of performing a soft handover.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ実施時に基地局に対するタイミング差に起因する通信品質の低下を防ぎつつ、回線スループットが低下するのを防ぐことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

A short voltage difference pulse suitable for influencing the temperature of the liquid drop fluid in the chamber can be generated by applying a voltage having a longer operating time to an ink chamber operating means.例文帳に追加

室中の液滴流体の温度に影響を及ぼすのに適した短い電位差パルスは、インク室作動手段へのより長い作用時間の電圧の適用により発生できる。 - 特許庁

Then, the second precision relative time information about the VOP of the upper layer is reset on the basis of the difference between the display times of adjacent VOPs of the upper layer in a display order.例文帳に追加

そして、上位レイヤの、表示順で隣接するＶＯＰどうしの表示時刻の差に基づいて、上位レイヤのＶＯＰについての秒精度相対時刻情報がリセットされる。 - 特許庁

To provide a method for assaying inulin with which the inulin can simply and accurately be assayed in a short time without being affected with a difference in average molecular weight and to provide an assaying reagent.例文帳に追加

平均分子量の違いに影響されることなくイヌリンを短時間で簡便かつ正確に定量することができるイヌリンの定量法および定量試薬を提供する。 - 特許庁

When a fully-depressing signal is output before the half-depressed state is continued for the predetermined time, photographing is performed in a focusing state by the phase difference AF without performing the contrast AF.例文帳に追加

半押し状態が所定時間経過する前に全押し信号が出力されると、コントラストＡＦを行うことなく、位相差ＡＦによる焦点調節状態にて撮影が行われる。 - 特許庁

The control unit 15 computes the difference between the present location of the photographing point and the last location of the photographing point and overwrites its direction and distance on the photograph taken last time with text characters.例文帳に追加

制御部１５は現在撮影した場所の位置と前回撮影した場所の位置との差を計算し、その方向と距離とを前回撮影した写真にテキスト文字で上書きする。 - 特許庁

In a preceding preheating period of the fluorescent lamp La1, the time difference in securing the required illuminance can be eliminated by lighting the incandescent lamp La2 as the auxiliary light source.例文帳に追加

蛍光灯Ｌａ１の先行予熱期間においては補助光源たる白熱灯Ｌａ２を点灯することによって必要な照度を確保するまでの時間差を無くすることができる。 - 特許庁

A difference between time features of charge relaxation in reverse bias is monitored by irradiating wafer under a step with an electron beam at a predetermined intervals plurality of times on condition that junction becomes reverse bias.例文帳に追加

工程途中のウエハに対して、接合が逆バイアスになる条件で、電子ビームを所定の間隔で複数回照射し、逆バイアスにおける帯電緩和の時間特性の差をモニタする。 - 特許庁

To provide an adjusting device of a driving device capable of easily grasping a difference between output waveforms before and after a change of an adjusted value and of reducing time and effort required for comparing the output waveforms.例文帳に追加

調整値の変更前後における出力波形の差異を容易に把握することができ、出力波形の比較にかかる手間を低減できるドライブ装置の調整装置を提供する。 - 特許庁

To perform right calculations even when a metal is contained in an analysis area when analyzing an electromagnetic field by means of FDTD (Finite Difference Time Domain) method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ（Ｆｉｎｉｔｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ Ｔｉｍｅ Ｄｏｍａｉｎ）法によって電磁場解析を行うとき、解析領域内に金属を含んでいても正しい計算を行うこと。 - 特許庁

A CPU computes phase delays of detection signals to the sine wave signals Ss on the basis of their count values Cs and Cc and computes the detection time difference of Rayleigh waves between the detectors.例文帳に追加

ＣＰＵは、このカウント値Ｃｓ，Ｃｃからサイン波信号Ｓｓに対する検出信号の位相遅れを算出し、これから検出器間でのレイリー波の検出時間差を算出する。 - 特許庁

To suppress generation of a torque step difference between combustion conditions in the same engine operating condition, in an internal combustion engine wherein exhaust re-circulation is executed at the time of a homogeneous stoichiometric combustion operation.例文帳に追加

均質ストイキ燃焼運転時に排気再循環が実行される内燃機関において、同一機関運転状態のもとでの燃焼形態間でトルク段差が生じるのを抑制する。 - 特許庁

By displaying the images by the video signals SV2 on a monitor 117, a user views the images relating to the MPEG stream recorded in the hard disk almost without the time difference.例文帳に追加

モニタ１１７にビデオ信号ＳＶ２による画像を表示することで、ユーザは、ハードディスクに記録されるＭＰＥＧストリームに係る画像をほとんど時間差なく見ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a camera in which a time difference between the timing of a photographing instruction and practical photographing timing can be shortened while power consumption for zooming is reduced, and a method for controlling the zooming of the camera.例文帳に追加

ズーミング時の消費電力を削減しつつ、撮影指示のタイミングと実際の撮影のタイミングとの間の時間差を短くすることのできるカメラ及びカメラのズーム制御方法を得る。 - 特許庁

To always perform optimum toner concentration control in accordance with an individual difference in a manufacture process of a toner supplying device and a developing device, and degradation with the lapse of time or environmental change thereof.例文帳に追加

トナー補給装置及び現像器の製造過程における個体差、経時劣化や環境変化に対応して、常に最適なトナー濃度制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

The exchange rate is set by the exchange request quantities of both items, the time when there is a difference between the exchange request quantities of them is counted and reflected on the setting.例文帳に追加

また該交換レートは双方のアイテムの交換要求量により設定するとともに、該双方の交換要求量に差がある時間を計時し設定に反映するようにした。 - 特許庁

A marking signal detecting circuit 20 detects marking signals in the expanded signals, to find out an arrival time difference (t) between the marking signals added to the image signal and sound signal.例文帳に追加

マーキング信号検出回路２０は伸長された信号からマーキング信号を検出し、画像信号及び音声信号各々に付加されたマーキング信号の到着時間差ｔを知る。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which uniformly cools a molded article to thereby reduce temperature difference in the molded article to <1°C in a short period of cooling time.例文帳に追加

成形品をより均一に冷却し短い冷却時間で成形品内の温度差を１℃未満にすることができる射出成形用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

At that time, the calculating section 806 calculates the layer thickness of a toner image from a difference between the height of the surface of an image carrier corresponding to an edge portion of the toner image and the height of the surface of the toner image.例文帳に追加

その際に、演算部８０６は、トナー像のエッジ部分における担持体の表面の高さとトナー像の表面の高さとの差分からトナー像における層厚を算出する。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter 2 calculates the flow rate of the fluid W flowing through a conduit 7 for fluid output, based on a propagation time difference between ultrasonic waves detected by a first sensor part 11.例文帳に追加

超音波流量計２は、第１センサ部１１で検出した超音波の伝搬時間差に基づいて、流体出力用管路７を流れる流体Ｗの流量を算出する。 - 特許庁

Judging from the fact that a phrase of admonition to monto frequently appears in "Ofumi" (Gobunsho), it is contemplated that the difference of doctrine was a problem between monto and the believers of other sects even at that time. 例文帳に追加

『御文（御文章）』には、たびたび門徒へ誡めの言葉があり、その当時から門徒と他宗の信徒との間で教義の差異についての相違が問題になっていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mitigate the work concerned with the setting of the sending time difference between an optical signal and an optical label signal, in each transmission node concerned with an optical communication system utilizing an optical label signal.例文帳に追加

光ラベル信号を利用した光通信システムに関する各通信ノードにおいて、光信号と光ラベル信号の送出時間差の設定に関する作業の軽減を図る。 - 特許庁

Furthermore, a read address is calculated, after an initial-value of the read address has been determined in consideration of maximum transmission delay time difference, and the TDM signal is read from the memory at a predetermined cycle.例文帳に追加

また、最大伝送遅延時間差を考慮した読み出しアドレスの初期値を決定した後、読み出しアドレスを算出し、所定の周期でＴＤＭ信号をメモリから読み出す。 - 特許庁

A register 9 latches a count of a Free STC counter 7 at a point of time when a program clock reference PCR is detected and stores a difference between the count and the PCR from a storage section 5 in a storage section 11.例文帳に追加

レジスタ９は、ＰＣＲ検出時点でのＦｒｅｅ ＳＴＣカウンタ７のカウント値を保持し、このカウント値と記憶部５からのＰＣＲとの差分値を記憶部１１に保持する。 - 特許庁

Further, the signal received by the receiver 3 is inputted to a microcomputer 7, which computes position information from the difference between two pieces of time information and similarly records it, so that the position can be proven.例文帳に追加

また、受信機３で受信した信号をマイコン７に入力し、２つの時刻情報の差から位置情報を計算し、同様にして記録すれば位置の証明も可能となる。 - 特許庁

At this time, CPU 12 determines that a gas utensil 1 has operated when the difference in flow rate ΔQS varied within forward area during 'first decision shift state'-'flow rate changes'.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１２は、「第１の判断移行状態」〜「流量変化有」間において流量差ΔＱＳが正の領域内で変化したときに１のガス器具が稼働したものと判断する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which has a means for discriminating kinds of disks correctly in a short time without measuring their cover layer thickness or difference of reflectivity on the recording surface.例文帳に追加

カバー層の厚さや記録面の反射率の違いを測定せず、短時間で正確に複数の光ディスクの種類判別が可能な手段を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A clock number setting circuit 43 decides the number of clocks Nd corresponding to a write-in time Tw based on the number of difference clocks Nc between the number of clocks Na and the number of reference clocks Nb.例文帳に追加

クロック数設定回路４３は、クロック数Ｎａと標準クロック数Ｎｂとの差分クロック数Ｎｃに基づいて、書き込み時間Ｔｗに相当するクロック数Ｎｄを決定する。 - 特許庁

Since the heater tool for bonding is constituted in the structure, the difference of the thermal expansions of the heater 1 and the head 2 can be reduced extremely and, at the same time, the electrical resistivity of the heater 1 and the head 2 can be adjusted.例文帳に追加

ボンディング用ヒーターツールを本発明の構造とすることにより、熱膨張差が極めて小さくすると共に両者の電気抵抗率を調整することができる。 - 特許庁

This means 11 is provided with a display outputting means 13 for allowing a display means 12 to display the time difference of the actual operation and designed operation of the actuator 7 so that this can be identified.例文帳に追加

この手段１１は、アクチュエータ７の実際の動作と、設計上の動作の時間差を識別可能に表示手段１２に表示させる表示出力手段１３を備える。 - 特許庁

By starting the measurement of a time using a means such as a stopwatch or the like simultaneously with on-off operation, the uncertainly due to an individual difference is reduced and measuring precision can be enhanced.例文帳に追加

開閉動作と同時にストップウォッチ等の手段を用いての時間計測を開始することで、個人差による不確実さが低減され、測定の精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The change widths α and β of the drawing probability are determined corresponding to conditions such as a difference ΔP between the target value and actual value of a payout rate, the date, the day of a week and a time slot, or the like.例文帳に追加

抽選確率の変更幅α，βは、ペイアウト率の目標値と実際値との差ΔＰ、及び、本日の日付や曜日、時間帯等の条件に応じて決定される。 - 特許庁

To prevent image deviation and image rubbing or the like due to a difference in sheet feeding speed at time of receiving and delivering a sheet on the upstream side and the downstream side of a photoreceptive drum that is the image carrier of an image forming part.例文帳に追加

画像形成部の像担持体である感光ドラムの上流側、及び下流側とのシート受け渡し時のシート搬送速度の差による画像ずれ、画像擦れ等の防止する。 - 特許庁

This difference reduces noise by optionally using a low pass filter, and is compared with a predetermined threshold value once or over a predetermined time, and detects serious faults and/or developing faults.例文帳に追加

この差は、任意にローパスフィルタを使用してノイズを削減され、一度又は所定の時間に亘って所定の閾値と比較され、重大故障及び／又は悪化する故障を検知する。 - 特許庁

At the same time, it calculates a difference between the frame image having the tag image and a high-resolution still picture, stores the differential data in a memory and then deletes still pictures (S24-S32).例文帳に追加

また、同時に、タグ画像が合成されたフレーム画像と、高解像度の静止画像との差分データを算出し、その差分データを記憶装置に記憶し、静止画像は削除する（Ｓ２４〜Ｓ３２）。 - 特許庁

To decrease capacity of a memory used for adjusting a difference between an operation frequency of information equipment and a frequency in serial transfer, and to reduce time and effort necessary for timing design.例文帳に追加

情報機器の動作周波数とシリアル転送における周波数との差異を調整するためのメモリの容量を減少させ、かつタイミング設計に要する手間を削減する。 - 特許庁

At this time, additive services purchaseable by the amount according to the difference between the charge paid by the intermediation contract and the actual use charge of the continuous service are displayed so that the customer can select the additive service therefrom.例文帳に追加

この際、仲介契約により支払った料金と実際の継続サービス使用料金との差額に応じた額で購入可能な各付加サービスを表示し、その中から選択させる。 - 特許庁

Difference in polarities was unified, in order to avoid inconsistencies such that a lower deviation means a shorter business cost distance for transit time, but a longer business cost distance for flight frequency.例文帳に追加

例えば、輸送時間であれば偏差値が低い方が好ましいが、一方で就航頻度などは偏差値が高い方が好ましいといった極性の違いを統一化させている。 - 経済産業省

Specifically, in the case where the difference between the inflow temperature and the outflow temperature of the bath water becomes below a predetermined value for a predetermined time or longer as the stop condition, the bath heat recovery operation is stopped.例文帳に追加

具体的には、浴水の流入温度と流出温度との差が、所定時間以上、所定値以下となった時に停止条件とし、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

A differential calculating section 114 calculates the difference between the starting prize winning number and the effective starting number at the time point when the shooting number counted by the shooting number counting section 111 reaches 500.例文帳に追加

差分算出部１１４は、発射球計数部１１１により計数された発射数が５００個に達した時点において、始動入賞数と有効始動数との差を算出する。 - 特許庁

When a missing determining part 206 determines data missing, a retransmission requesting part 204 requests the retransmission of the missing data in accordance with difference among the present time and a predetermined time when data is transmitted from the buffer 202 to the processing part 201 and a retransmission request time, and the server 100 executes retransmission of the missing data.例文帳に追加

欠落判断部２０６がデータの欠落を判断すると、再送要求部２０４は、現在時刻とバッファ２０２から上記処理部２０１にデータが送出される予定時刻、再送要求時刻との差に応じて、欠落データの再送信を要求し、サーバ１００は欠落データの再送信を実行する。 - 特許庁

In the personal computer 6 for POS management, difference between the time information at the point when the menu article is handed and the time information at the point when the information is received from a tray storage place terminal 5 is calculated to calculate the eating time for the same order number received respectively from the POS terminal 1 and the tray storage place terminal 5.例文帳に追加

ＰＯＳ管理用パソコン６では、ＰＯＳ端末１及びトレイ置場端末５からそれぞれ受信した同一の注文番号について、メニュー品を渡した時点の時刻情報とトレイ置場端末５から情報を受信した時点の時刻情報の差を演算して喫食時間を算出する。 - 特許庁

A control section measures the time difference when the distal end of the sheet is detected by the residual sensors excepting the sensor first detecting the distal end of the sheet of the first to third sensors as the distal end detecting time, and obtains the skewing quantity of the sheet as the distal end skewing quantity according to the distal end detecting time.例文帳に追加

制御部は第１〜第３の検知センサのうちシートの先端を最初に検知した検知センサを除いた残りの検知センサによってシートの先端が検知された時間差を先端検知時間として計時し、先端検知時間に応じてシートの斜行量を先端斜行量として求める。 - 特許庁