「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

When an optical signal is input to an encoder constituted of the SSFBG, optical chip pulses are output at fixed time intervals, and a phase difference between adjacent optical chip pulses is fixed.例文帳に追加

ＳＳＦＢＧで構成された符号器に光信号が入力されると、一定の時間間隔で光チップパルスが出力され、隣り合う光チップパルス間の位相差が一定になる。 - 特許庁

At this time, the difference between the lattice constant of each crystal axis of the seed crystal 15 and the lattice constant of each corresponding crystal axis of the plate-like body 14 is controlled to be not more than 0.1%.例文帳に追加

この際、種結晶１５の各結晶軸の各格子定数と板状体１４の対応する各結晶軸の各格子定数との差をそれぞれ０．１％以下に制御する。 - 特許庁

A control rod extraction quantity calculation part 30 calculates a control rod extraction quantity deviation which is an extraction quantity of the control rod to be extracted per unit time from a difference between the reactivity and a target reactivity.例文帳に追加

制御棒引抜量計算部３０は、反応度と目標反応度との差から単位時間あたりに引き抜くべき制御棒の引抜量である制御棒引抜量偏差を算出する。 - 特許庁

Then, strokes are discriminated (step S111, S114) by comparing the time difference ΔT30 with predetermined stroke criteria K1, K2 (step S110, S113).例文帳に追加

そして、時間差ΔＴ30と予め定めた行程判別値Ｋ１，Ｋ２とを比較することにより（ステップＳ１１０，Ｓ１１３）、いずれの行程であるかを判別する（ステップＳ１１１，Ｓ１１４）。 - 特許庁

Besides, the lens device is provided with a control means 514 for driving the actuator based on a difference between the temperature information of the lens device at the assembling/adjusting time and the temperature information of the lens device in use.例文帳に追加

また、このレンズ装置の組立調整時における温度情報と使用しているときの温度情報との差分に基づいてアクチュエータを駆動する制御手段５１４を設ける。 - 特許庁

At this time, a part of the paper supported in a black coating 78 area dries earlier than other part of the paper supported in the coating 78-less area due to a difference in emissivity.例文帳に追加

この際、輻射率の違いから黒色の塗装７８エリアに支持される用紙部分の乾燥が、塗装７８レスエリアに支持されている用紙部分の乾燥よりも早く進む。 - 特許庁

When the second pulse voltage VP2 is also generated with a time difference later, the switch elements 31-33 are turned on and both the pulse voltages are superimposed in such a direction as to cancel each other.例文帳に追加

その後、時間差をもって第２のパルス電圧ＶＰ２も発生させたときには、スイッチ素子３１〜３３をオン状態とし、両パルス電圧を互いに打ち消し合う方向に重畳させる。 - 特許庁

A perpendicular magnetization magnetoresistance effect element corrects a difference in record holding time corresponding to storing information by differentiating areas of a reference layer 106 and a record layer 107 which compose the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を構成する参照層１０６と記録層１０７の面積を異ならせることにより、保存している情報に応じた記録保持時間の差を補正する。 - 特許庁

The displacement detection device can calculate the displacement amount Lx of an x direction by a time difference until passing the measurement face k2 after passing the measurement face k1 by inclining the measurement face k2.例文帳に追加

Lx＝（t0-t1)v/tanθ_１・・・（１） 計測面k2を傾けることにより、計測面k1を通過してから計測面k2を通過するまでの時間差によりx方向のズレ量Lxを演算することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration in the transmission reception performance in spatial multiplex communication even at a location wherein a delay time difference is prone to cause due to multipath fading and under a state wherein a wireless terminal moves.例文帳に追加

マルチパスフェージングにより遅延時間差が生じやすい場所や無線端末が移動している状況下などにおいても、空間多重通信における送受信性能の劣化を防止する。 - 特許庁

The server 107 detects difference between current print data and print data previously transmitted to the client 100 and transmits it to the client 100 at the specified time for printing.例文帳に追加

サーバ１０７は、印刷指定時刻になったとき、現時点の印刷データと、前にクライアント１００に送信された印刷データとの差分を検出してクライアント１００に送信する。 - 特許庁

To gradually change the luminance of a light source in a predetermined certain time regardless of the difference between light control data of current luminance and that of target luminance, in changing the luminance of the light source.例文帳に追加

光源の輝度を変化させる場合に、現在輝度と目標輝度の調光データの差が如何なる場合であっても、予め決めた一定時間内に段階的に変化させる。 - 特許庁

Accordingly, since the delivery of contents can be performed to each home client terminal device 2 with time difference, the congestion of the network can be prevented to smoothly delivery the contents.例文帳に追加

これにより、各家庭用クライアント端末装置２に対して時差的にコンテンツの配信を行うことができるため、ネットワークの混雑を防止して円滑なコンテンツの配信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, with which a power source is separated inside the semiconductor device and latch-up will not occur, even if there is a slight time difference in the rise of power supplied from the outside.例文帳に追加

半導体装置内部で電源が分離され、外部から供給する電源の立ち上がりに多少時間差があってもラッチアップが発生しない半導体装置の実現。 - 特許庁

To accurately control a time change dT/dt of a battery temperature even in the case where a difference of an environment temperature and a cooling water temperature is large.例文帳に追加

環境温度と冷却水温度との差が大きい場合であっても、電池温度の時間変化ｄＴ／ｄｔを精度よく制御することができる組電池の充電制御装置を提供する。 - 特許庁

By starting the measurement of a time using a means such as a stopwatch or the like simultaneously with on-off operation, the uncertainty due to an individual difference is reduced and measuring precision can be enhanced.例文帳に追加

開閉動作と同時にストップウォッチ等の手段を用いての時間計測を開始することで、個人差による不確実さが低減され、測定の精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The thickness of the in-liquid steel structure 53 can be calculated, by determining the difference of each arrival time to the ultrasonic transducer 51 between the front-surface reflected waves and the rear-surface reflected waves.例文帳に追加

表面反射波と裏面反射波との超音波送受波器５１に対する到達時間の差を求めることによって、液中鋼構造物５３の厚みを算出することができる。 - 特許庁

The broadcast receiver receives the broadcasting of the plurality of countries, and acquires broadcast program information and time difference information between a country where a broadcasting station exists and a country where the broadcast receiver is installed.例文帳に追加

放送受信装置は複数国の放送を受信可能であり、放送番組情報や、放送局の所在国と放送受信装置が設置された国との時差情報を取得する。 - 特許庁

Then, an operation lever 23 is swung to make each pressing rod 35 go down with a time difference by a differential mechanism 4, and the plurality of relays Y are pressed in sequentially to be permanently inserted.例文帳に追加

次いで、操作レバー２３を揺動させることで差動機構４によって各押圧ロッド３５を時間差を持って降下させ、複数のリレーＹを順番に押し込んで本挿入する。 - 特許庁

To reduce delay difference to be generated by passing through a different transmission path when a synchronization device receives time information and timing information to be supplied from a synchronization information supply device.例文帳に追加

同期情報供給装置より供給される時刻情報とタイミング情報とを同期装置が受信する際に、異なる伝送経路を経ることにより生ずる遅延差を軽減する。 - 特許庁

The positioning arithmetic section 15 performs positioning by correcting the receiving time for each channel by the group delay offset, including the influence of the temperature and individual difference of the set-signal receiving part 11.例文帳に追加

測位演算部１５は、設定した信号受信部１１の温度および個体差の影響を含む群遅延オフセットにより、各チャネルごとに受信時刻を補正して測位する。 - 特許庁

Then a route via the waypoints is retrieved, and information on a branch point for a route not via the waypoints and a route via the waypoints while travelling and a difference of travel time are announced.例文帳に追加

その後、その経由地を経由した経路を探索し、走行中に経由地を経由しない経路と経由する経路との分岐点の情報及び走行時間の差を報知する。 - 特許庁

To solve a problem of a timing shift of pulses due to a difference in wire length and enable the emission of optical pulses of a shorter light emission time at a high transfer rate by reducing the number of wirings.例文帳に追加

配線数を減少させ、配線長の違いによるパルスのタイミングずれも解消できるとともに、高転送レート時の発光時間のより短い光パルスの発光を可能にする。 - 特許庁

As a result, it is possible to make each driving time difference to be an integer multiple number of the vibration cycle and make the amplitude of the vibration at the exposing by each of the LED chip 80 constant.例文帳に追加

このため、各駆動時間差をすべての振動周期の整数倍とすることができ、各ＬＥＤチップ８０による露光時における振動振幅を常に一定とすることができる。 - 特許庁

Based on input information of a user, a user designation information management section 108 sets a threshold, that becomes a determination reference of the time difference, to be used for selecting images to be displayed within one screen.例文帳に追加

ユーザ指定情報管理部１０８はユーザの入力情報に基づき、一画面内に表示する画像の選択に使用する、時刻差の判定基準となる閾値を設定する。 - 特許庁

The control part 7 gives a drive signal of which the polarity is inverted at intervals of one horizontal scanning period, to the plurality of divided portions 41a, 41b, and 41c with time difference among them.例文帳に追加

制御部７は、１水平走査期間毎に極性を反転させた駆動信号を互いに時間差をつけて複数の分割部４１ａ、４１ｂ、４１ｃに与えるものである。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the difference of velocity between a peripheral speed of a transfer material transporting belt 7 and that of photoreceptor drums 9M, 9C, 9Y, and 9K in cleaning is made larger than that at the time of normal image formation.例文帳に追加

クリーニング時の転写搬送ベルト７の周速と感光ドラム９Ｍ、９Ｃ、９Ｙ、９Ｋの周速との速度差を、通常の画像形成時の場合よりも大きくする。 - 特許庁

Then, the main control part 200 judges that the ink cartridge 10 is normal when the calculated time difference ΔT is a predetermined standard value or more and that the ink cartridge 10 unusual when the ΔT is less than the standard value (S6).例文帳に追加

そして、算出された時間差ΔＴが所定の基準値以上のときにインクカートリッジ１０を正常と判定し、基準値未満のときに異常と判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The difference α-β between an average value α of the sample-hold value of E+F in forming the pit and an average value β of the sample-hold value of E+F at the pit non-forming time is obtained by a subtraction circuit 40.例文帳に追加

減算回路４０はピット形成時のＥ＋Ｆのサンプルホールド値の平均値αとピット形成時のＥ＋Ｆのサンプルホールド値の平均値βとの差α-βを求める。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile capable of properly controlling a temperature difference between upper/lower air blow at compound mode time to improve comfortableness, while attaining compactness of a unit.例文帳に追加

ユニットのコンパクト化を図りつつ、複合モード時の上下吹出し風の温度差を適性に制御でき、快適性の向上を図った自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A displacement of the monitoring camera 4 and a displacement of the structure are determined based on a difference between a background image in the time and the background image in the just near past stored in the background image accumulation part.例文帳に追加

背景画像蓄積部に記憶された当該時間の背景画像と直近過去の背景画像との差分から、監視カメラ４の変位、構造物の変位を判定する。 - 特許庁

The host device 191, when it receives the reset signal transmitted from the receiving device 151, estimates the distance between both the receiving devices 151 and 171 from the time difference of arrival received from the receiving device 171.例文帳に追加

また、受信装置１５１から送信されるリセット信号を受信すると、受信装置１７１から受信した到達の時間差から両受信装置１５１、１７１の距離を推測する。 - 特許庁

To prevent lost part of a picture or the like due to difference between a view angle of photographing and that of a print in a camera provided with printer by accurately transmitting a print image to a user at the time of photographing.例文帳に追加

プリンタ付きカメラにおける撮影画角とプリント画角の画角差に起因する画像切れなどを防止すべく、使用者に対し撮影時にプリントイメージを正確に伝える。 - 特許庁

Conduction times of respective electrical paths for a rush current and a stationary current can be measured in operation confirmation, and defective products can be reduced by adjusting the time difference between them.例文帳に追加

動作確認時に突入電流用と定常電流用の各電気的経路の導通時刻を計測可能となり、その時間差を調整して不良品を低減させることができる。 - 特許庁

When a difference between image data in the updated region and image data in a region to be updated this time exceeds a first threshold value, the determination part 23 determines the number.例文帳に追加

決定部２３は、前回更新された領域の画像データと今回更新すべき領域の画像データとの差分が第１しきい値を超えた場合に、上記個数を決定する。 - 特許庁

Consequently, the difference of voltage with that at normal time can be made large even if it is half-shorted without affecting charging/discharging by making the resistance values of resistors 411 and 412 to be sufficiently large.例文帳に追加

抵抗器４１１，４１２の抵抗値を十分に大きくしておくことで、充放電に影響せず、また、ハーフショートであっても正常時との電圧の差を大きくすることができる。 - 特許庁

Photographing conditions at the time when images are photographed by the camera 50 are acquired, and detection processing is carried out after the images are corrected according to a difference between the photographing conditions of two images.例文帳に追加

また、カメラ５０が撮像を行ったときの撮像条件を取得し、２つの画像の撮像条件の差異に応じて画像の補正を行った後に検出処理を行う。 - 特許庁

The parent device discriminates from which child device the detection signal comes based on the time difference between the reception timing of the detection signal Pbk and the transmission timing of the timing signal, for outputting an alert signal.例文帳に追加

親機は検出信号Ｐｂｋの受信タイミングとタイミング信号の送信タイミングとの時間差から、どの子機からの検出信号であるかを認識し、警告信号を出力する。 - 特許庁

A determination section 110 determines whether or not a predetermined time lapses after transmission of feedback information considering a phase difference between antennas of base station devices between which communication is newly started.例文帳に追加

、判定部１１０は、新たに通信を開始した基地局装置のアンテナ間の位相差を考慮したフィードバック情報を送信してから、所定の時間が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus achieving more accurate focus detection at higher speed when using a phase difference detection system and a contrast detection system at the same time in the focus detection.例文帳に追加

焦点検出において位相差検出方式とコントラスト検出方式とを併用する場合に、より高速で高精度な焦点検出を行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the driving power supply for stopping an output is ended, a potential difference between a pair of driving signals is changed from the point of time of zero to a ground level together with both the driving signals.例文帳に追加

出力を停止する前記駆動電源の立ち下がり時において、一対の駆動信号の電位差が０の時点から両駆動信号を一緒にグランドレベルまで変化させる。 - 特許庁

To improve the redundancy of communication path or the delay time difference before and after switching a communication system, when continuance of communication is achieved by performing handover between different communication systems.例文帳に追加

異なる通信システム間のハンドオーバを行って通信の継続を実現する場合に、通信経路の冗長性や通信システム切り替え前後の遅延時間差の改善を図る。 - 特許庁

To provide a distribution type fuel injection pump which can reduce coupling noises while reducing an injection amount difference between each cylinder by reducing a fuel leak amount from a pressure chamber at force feed time.例文帳に追加

圧送時の加圧室からの燃料リーク量を低減し、気筒毎の噴射量差を低減すると共に、カップリング異音をも低減できる分配型燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

An existing comparator takes longer time to produce a stable comparison result with decreasing difference between two input voltages input into the comparator, and can only produce a two-valued output.例文帳に追加

従来の比較器は、比較器に入力される２つの入力電圧の差が小さいほど、安定した比較結果を得るまでに時間がかかり、また、２値の出力しか得られない。 - 特許庁

In this case, the game device 101 transmits a match request signal to a server 1 along with information specifying a difference between the number of matches capable of processing at a time and the found number of matches.例文帳に追加

その場合、ゲーム装置１０１は、試合要求信号を、一度に処理できる対戦数と求められた対戦数との差を特定する情報と共にサーバ１に送信する。 - 特許庁