「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

For distinguishing the difference in environment for presenting training and sound stimulus, the shape of the containers 10 and 20 is changed and at the same time the upper portion and all directions of the container 20 are covered with an acryl plate 25.例文帳に追加

トレーニングと音刺激を提示する環境の違いを区別するために、容器１０，２０の形状を変えるとともに、容器２０の上部及び四方をアクリル板２５で覆う。 - 特許庁

At this time, since one side of the first and second signals is delayed by the delay element 604a, the phase difference pulse is provided with an offset in its pulse width and is provided with a margin in its detection width.例文帳に追加

このとき第1、第2の信号の一方が遅延素子６０４ａで遅延しているので、位相差パルスは、そのパルス幅にオフセットを有し、検出幅に余裕を持たせることができる。 - 特許庁

In the frame buffer 4, each delay pick up frame from a first to (M-1)th family is generated with timing delayed by a prescribed time difference from current timing of the entered frame.例文帳に追加

フレームバッファ４は、入力されたフレームの現タイミングから、一定の時間差を有する遅延したタイミングで、第1系統から第（M−1）系統までの遅延したピックアップフレームを出力する。 - 特許庁

At this time, when the estimated torque of the internal combustion engine, achieved at the full opening of the throttle valve 2, exceeds the target torque, ignition timing is delayed in order to compensate a torque difference.例文帳に追加

その際、スロットル弁２の全開開度で実現される内燃機関の推定トルクが目標トルクを超えるときには、そのトルク差を補償するように点火時期を遅角する。 - 特許庁

When a difference a between previous target torque and demand torque based on traction control (S3) exceeds the limiting value A, the (previous target torque)-A is taken as this time target torque (S6).例文帳に追加

前回の目標トルクとトラクションコントロールに基づく要求トルクとの差ａが（Ｓ３）、前記制限値Ａを超える場合には（Ｓ４）、前回の目標トルク−Ａを、今回の目標トルクとする（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a method for producing lectin, capable of simply preparing the lectin in a short time in a method for preparing the lectin useful for analysis of a sugar chain discriminating delicate difference of the sugar chain.例文帳に追加

微妙な糖鎖の違いを区別する糖鎖解析に役立つレクチンを準備する方法であって、短時間に簡単に準備できるレクチンの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Meanwhile, a file with the information on the broadcast program recorded thereon is also recorded in the DVD-RAM and a file name including the identification information, i.e., the difference between the VOB-REC-TIME and VOB-Start-PTM is given to the file.例文帳に追加

またDVD-RAMには、放送番組に関する情報を収録したファイルが記録されており、このファイルには、VOB_REC_TIME及びVOB_Start_PTMの差分である識別情報を含むファイル名が付与されている。 - 特許庁

To highly accurately set a polishing rate and a polishing time in chemicalmechanical polishing in consideration of a product wafer to be polished and a mechanical difference in devices to be used or the like.例文帳に追加

化学的機械的研磨における研磨レートや研磨時間の設定を、研磨対象の製品ウエハや使用する装置等の機差を考慮して高精度に行えるようにする。 - 特許庁

A delay unit 5 provides a delay amount corresponding to a time required for the gradation conversion unit 400 to convert the color difference data of the received portrait image data.例文帳に追加

また、上記入力された人物画像データの色差データを上記階調変換器４００で階調特性を変換するのに要する時間に対応した遅延量を遅延器５により与える。 - 特許庁

To discriminate a state that an extruder of a first resin is replaced with the purge resin by utilizing the difference of resin pressure data at the time of extrusion of the first resin and the purge resin in the extruder.例文帳に追加

本発明は、第１樹脂とパージ樹脂の押出機における押出時の樹脂圧力データの違いを利用してパージ樹脂に置換されたことを判別することを目的とする。 - 特許庁

A controlling computer C controls the pressures in pressurized air-feeding tanks 25 and 26 based on the difference between the average value of some of the detected weft reaching times, and the target reaching time.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、検出された複数の緯糸到達時期の平均値と目標到達時期との差に基づいて、圧力エア供給タンク２５，２６における圧力を制御する。 - 特許庁

To reliably start an electric motor, by reducing torque acting on the electric motor due to a pressure difference, when the time from the stop of the drive of the electric motor to the start of the drive thereof is short.例文帳に追加

電動モータの駆動が停止してから駆動を開始するまでの時間が短い場合において、差圧による電動モータにかかるトルクを低減し、電動モータを確実に始動すること。 - 特許庁

Thus, time lag caused till the action of the actuator is started can be reduced even when the temperature difference between the transformation start temperature and the heating start temperature of the shape memory alloy is large.例文帳に追加

これにより形状記憶合金の変態開始温度と加熱開始温度との間の温度差が大きい場合でもアクチエータの動作開始までの時間遅れを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a method and device which decreases a difference between the time responses of phosphor elements of a plasma display panel by signal processing without a need of a motion estimator.例文帳に追加

本発明は、プラズマディスプレイパネルの蛍光体素子の時間応答特性の差を動き推定器を用いることなく信号処理によって減少させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To acquire space information by using a proper light-receiving output over a wide range of incident light intensity, while reducing the time difference of each of the light-receiving outputs.例文帳に追加

入射光の強度の広範囲に亘って適正な受光出力を用いて空間情報を求めることを可能にしながらも、各受光出力の時間差を少なくする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting and controlling an inter-bit phase difference of a carrier among channels in an optical transmission system wherein optical time division multiplexing is applied to modulation signal lights of four channels or over.例文帳に追加

４チャネル以上の変調信号光の光時分割多重する光伝送システムにおいて、各チャネル間の搬送波のビット間位相差を検知し制御する装置を提供する。 - 特許庁

The corrected pseudo distance rate-of-change R' is calculated from the difference between the time rate-of-change R' of R and the pseudo distance rate-of-change ϕ', and notified to a moving body as the rate-of-change of the corrected pseudo distance.例文帳に追加

そして、Ｒの時間変化率Ｒ′と擬似距離変化率φ′との差から擬似距離変化率補正値を算出し、これを擬似距離補正値変化率として移動体に通知する。 - 特許庁

It is determined whether there is a difference between the stored reference light output change value ΔW0 and a light output change value ΔW measured, when a power source is turned on, this time.例文帳に追加

この記憶されている基準光出力変化値ΔＷ０と今回の電源投入時に測定した光出力変化値ΔＷとに差があるか否かを判断する。 - 特許庁

To prevent generation of large difference between a target slip rotation correction value from a pre-compensator and an actual slip rotation even by loss time when the feedback control is started.例文帳に追加

フィードバック制御の開始時に、無駄時間によっても前置補償器からの目標スリップ回転補正値と実スリップ回転との間に大きな偏差が発生することのないようにする。 - 特許庁

To reduce an error generated by a difference in wiring delay generated by the time of a plurality of events to be generated based on a clock when a plurality of data transmission processes are performed, to a minimum.例文帳に追加

複数のデータ伝送処理を行うときにクロックを基準にして生じるべき複数のイベント時間が、配線遅延が異なることによって生じる誤差を最小化する。 - 特許庁

Therefore, a gas is fed from the two inflators 28 to the airbag 26 with time difference at the detection of collision, development force of the airbag is increased to two stages and the airbag 26 is developed.例文帳に追加

そのため、衝突検知時に２個のインフレータ２８からエアバッグ２６に時間差を設けてガスが供給され、エアバッグ２６の展開力が２段階に増大させられ、エアバッグ２６が展開する。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece enabling reduction of necessary memory size for application to wrist watches as well, enhancing user-friendliness, and enabling exact time difference setting.例文帳に追加

必要なメモリサイズを小さくできて腕時計にも適用可能であり、かつ、ユーザーの利便性を向上できるとともに、正確な時差設定を行うことができる電子時計の提供。 - 特許庁

To provide a resin compsn. which has a flame retardance of the same level as that of polyvinyl chloride(PVC), does not emit a poisonous gas at the time of incineration treatment, and is possible to be separated by the difference of specific gravity from PVC.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）と同程度の難燃性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生せず、かつＰＶＣとの比重分別が可能である樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This video camera is made possible to prevent the coloring from occurring on the reflected light beam, at the time of photographing the water surface, by disposing a phase difference filter 11 for converting the entering light to the circular polarized light.例文帳に追加

入射光を円偏光に変換する位相差フィルター１１を配したことにより、水面などを撮影した時に、水面の反射光に着色するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method of accurately and rapidly determining a maximum value of a correlation which is an accurate time difference equivalent to a flow velocity by comparatively simple signal processing.例文帳に追加

比較的簡単な信号処理で精度よくしかも高速に流速に相当する正確な時間差である相関の最大値を求める方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of coping with and solving a problem caused by a temperature difference between a recording sheet and a non-heating member and transfer of a high-temperature recording sheet at the atmospheric temperature in real time.例文帳に追加

記録シートと非加熱部材の温度差や高温記録シートの移送に起因する問題を、雰囲気温度にリアルテイムに対応し解決可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a cuff for a sphygmomanometer, capable of being easily attached to a user's upper arm as a region for measurement with size difference, and capable of reproducing the secure winding around the upper arm every time of measurement.例文帳に追加

寸法差のある被測定部位としての上腕への装着が容易でかつ上腕に対する確実な巻付けが測定の都度再現され得る血圧計用カフを提供する。 - 特許庁

Since the cavity 22 passes to the open air through the gas passage 63, the atmospheric pressure difference does not occur between the cavity space and the open air for all time before and after the sealing process using the sealing member 80.例文帳に追加

キャビティ２２は、気体流路６３を介して外気に連通しているので、封止部材８０による封止処理前後を通じてキャビティ空間と外気との間に気圧差は生じない。 - 特許庁

To adjust the reconnection timing to be optimum according to the difference between the data transfer speed of an SCSI interface side (host side) and the data transfer speed of a disk interface side (drive side) at the time of writing.例文帳に追加

ライト時に、ＳＣＳＩインタフェース側（ホスト側）データ転送速度と、ディスクインタフェース側（ドライブ側）データ転送速度のそれぞれの違いに合わせて、リコネクトタイミングを最適に調整する。 - 特許庁

To extremely prevent a difference in casting quality of a pair of cylinder barrels from occurring at the time of casting and forming a V type cylinder block, making a cylinder bore arrangement direction as a horizontal direction.例文帳に追加

シリンダボア配列方向を水平方向としてＶ型シリンダブロックを鋳造成形する際に一対のシリンダバレルの鋳造品質に差が生じることを極力防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage that inhibits an increase in chip area and at the same time can reduce a difference in a read speed that is generated between far- and near-end-side memory cells.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑えつつ、遠端側メモリセルと近端側メモリセルとの間で生じる読出し速度の差を低減することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A light source 1 outputs the light signal of the constant frequency of frequency width Δν which is narrower than the inverse number of delay time τ_d of an interference system 6 which has two light routes with optical path difference.例文帳に追加

光源１は、光路差のある２つの光路を有する干渉系６の遅延時間τ_dの逆数よりも狭い周波数幅Δνの一定周波数の光信号を出力する。 - 特許庁

To provide a bearing abrasion detection device 46, 53 capable of facilitating an adjustment work of abrasion detecting tubes 42, 51 at the initial setting time, and reducing the influence of the thermal expansion difference between a stator 24 and a rotation axis 27.例文帳に追加

初期設定時の摩耗検知管42，51の調整作業を容易し、固定子24と回転軸27との熱膨張差の影響を低減した軸受摩耗検知装置46，53を提供する。 - 特許庁

At the same time, a current value outputted from each power source is detected, and compared with a second reference value, and a voltage equal to the difference is inputted to the outside control voltage input terminal of the power source.例文帳に追加

同時に、各電源において、電源から出力される電流値を検出して、第２の基準値と比較して、差分を電源の外部制御電圧入力端子に入力する。 - 特許庁

To provide a balustrade renewal method of a passenger conveyor capable of preventing a clearance and a step difference of a deck joint of a new balustrade and carrying out installation of the balustrade efficiently and in a short period of time.例文帳に追加

新規の欄干のデッキ継目の隙間や段差を防止できるとともに、欄干の据付を効率よく短期間に行なえる乗客コンベアの欄干リニューアル方法の提供。 - 特許庁

A position correction means 31 adjusts/corrects a radiographing position and corrects distortion of the radiographic image so that the slippage of positions of image data resulting from the difference in time of detection will be reduced.例文帳に追加

位置補正手段３１が、検出が夫々異なる時間に行われたことに起因する画像データの位置ズレを減少させる位置合わせ補正や画像歪補正を行う。 - 特許庁

A polarization mode dispersion device (PMD) 10 separates a linear polarization signal light pulse 11 into a TE component and a TM component each having an equal power, and outputs them with a time difference of about 5 ps.例文帳に追加

偏波モード分散デバイス（ＰＭＤ）１０は、直線偏波の信号光パルス１１を均等パワーのＴＥ成分とＴＭ成分に分離し、５ｐｓ程度の時間差で出力する。 - 特許庁

A controlling part 14 overwrites a difference integrated value corresponding to change quantity from a reference value '0' in an integrated value registration memory 151 whenever the time of a timer 16 is changed.例文帳に追加

制御部１４はタイマ１６の時刻が変更される毎に基準値「０」からの変更量に相当する差分積算値を記憶部１５の積算値登録メモリ１５１に上書きする。 - 特許庁

To reduce a pressure difference for use in extruding liquid at the time of feeding liquid irrespective of the residual amount of liquid and assure a large liquid storage capacity occupying in the capacity of the container.例文帳に追加

液体供給時における液体押し出しのための圧力差を液体残量にかかわらず少なくし、尚かつ容器の容量に占める液体貯留容量を多く確保する。 - 特許庁

Horizontal periodical vibration is applied to the container 1 by a vibrator 5, and at the same time, nonlinear vertical vibration having a difference in acceleration in the vertical direction is applied to it by a vibrator 6.例文帳に追加

容器１には加振機５によって水平方向の周期的振動を与えるとともに、加振機６によって鉛直方向に加速度の差がある非線形な上下振動を与える。 - 特許庁

The drive control is changed according to a change in a load applied to the drive sections when the attitude of the optical device is changed, and the drive control is performed to suppress a difference in a switching time of an optical unit.例文帳に追加

光学装置が姿勢変化した時に駆動部にかかる負荷量の変化に応じて駆動制御を変更し、光学ユニットの切替時間の差が抑制されるよう駆動制御する。 - 特許庁

To allow a color slippage to be perceived in the process of changing from a start gray-scale level to a target gray-scale level by a difference in the response time of a pixel section among R, G, and B in case of a change in display data.例文帳に追加

表示データが変化した場合に、ＲＧＢ間で画素部の応答時間が異なることにより、開始階調から目標階調までの変化過程で色ズレが知覚される。 - 特許庁

To eliminate a difference between the sharpness of a pair of grinding wheels grinding both side surfaces of a workpiece as much as possible, and to stably maintain prescribed grinding precision for a long period of time.例文帳に追加

ワークの両側面を研削する一対の研削砥石の切れ味の違いを極力解消でき、所定の研削精度を長期間にわたって安定的に維持できるようにする。 - 特許庁

It is revealed that at any refrigerant temperature levels, in the condition of dT/dt≥0.02 (°C/sec), variation of both concentration difference characteristics and melting start time characteristics decreases.例文帳に追加

濃度差特性、融解開始時間特性ともに、いずれの冷媒温度レベルについても、ｄＴ／ｄｔ≧０．０２（℃／ｓｅｃ）以上の条件では、変化量が小さくなることが分かった。 - 特許庁

Thereby, since a temperature difference ΔT of the temperature Tr in the cabin and the temperature Tam of external air can be made small at the time of getting off, the reduction of the heat shock upon getting off can be realized.例文帳に追加

これにより、降車時における車室内温度Ｔｒと外気温度Ｔａｍとの温度差ΔＴを小さくできるので、降車時のヒートショック低減を図ることができる。 - 特許庁