「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The jet pressure or jet time of backwashing compressed air is adjusted so that the pressure difference between the inside and outside of the filter 6 at the time of ejection of backwashing compressed air into the filter 6 is set so as to make the inside pressure of the filter 6 higher than the outside pressure thereof.例文帳に追加

フイルター６内への逆洗用圧縮空気の噴射時に於けるフイルター内外の圧力差を、外部に比較して内部がプラス圧と成るように、逆洗用圧縮空気の噴射圧力或は噴射時間を調整する。 - 特許庁

When starting the system next time, a difference between a detected value Lm of the electrostatic capacity type water level sensor at this time and the water level Ln in system stoppage stored in the last system stoppage is calculated as an offset amount ΔL of the sensor detected value caused by freezing.例文帳に追加

そして、次回のシステム起動時に、そのときの静電容量式水位センサ２３の検出値Ｌｍと、前回のシステム停止時に記憶したおいた停止時水位Ｌｎとの差を、凍結によるセンサ検出値のオフセット量ΔＬとして算出する。 - 特許庁

This timepiece 1 is provided with a base plate 50 separately from a main plate 15 when a derivative model is manufactured by adding a time difference correction mechanism 2 and a calendar display mechanism 3 which are necessary for a different function from a present time display function of an electronic control type mechanical timepiece.例文帳に追加

時計１では、電子制御式機械時計の現在時刻表示機能とは別の機能に必要な時差修正機構２及び暦表示機構３を追加して派生機種を製造する際に、地板１５とは別にベースプレート５０を設けた。 - 特許庁

An echo azimuth correction processing section 13 obtains the arrival direction of echoes in the main lobe of the composited beam from the phase difference for each reception time, and determines a position for displaying an object to be detected based on the arrival direction and the reception time.例文帳に追加

エコー方位補正処理部１３は、受信時刻ごとの上記の位相差から合成ビームのメインローブ内におけるエコーの到来方向を求め、この到来方向と受信時刻とに基づいて探知対象物を表示する位置を決める。 - 特許庁

To remarkably improve quietness and road surface shock absorbing property at the time of traveling, particularly shock absorbing property at the time of road surface traveling and getting over level difference from not only a vertical direction but also an advancing direction by incorporating a suspension mechanism into a wheel of a caster.例文帳に追加

キャスターの車輪にサスペンション機構を組み込み、走行に際して静粛性と路面衝撃吸収性、とくに垂直方向のみならず進行方向からの路面ならびに段差乗り越え時の衝撃吸収性を著しく向上させる。 - 特許庁

When the time difference exceeds the predetermined time, the non-contact IC card 20 notifies the card reader/writer 10 that the toll collection is possible, and the card reader/writer 10 starts the communication procedure for toll collection with the non-contact IC card 20 according to the notification.例文帳に追加

時間差が所定時間を越えている場合には、カードリーダ／ライタ１０に対して料金収受可能を通知し、カードリーダ／ライタ１０はこの通知に応じて非接触ＩＣカード２０との間で料金収受のための通信手順を開始する。 - 特許庁

The phase angle conversion part 14 includes an inverse number calculating part 40 for calculating the inverse number of the period based on the period indicating value, and a multiplication part 41 for multiplying the time differences detected by the time difference detecting part 13 and the inverse number of the period.例文帳に追加

この位相角変換部１４は、周期指示値に基づいて、周期の逆数を演算する逆数演算部４０と、時間差検出部１３によって検出される時間差と周期の逆数とを乗算する乗算部４１とを備えている。 - 特許庁

To prevent an image defect caused by damage or the like occurring because a photoreceptor drum and a transfer belt abut and rub on each other in a state where there is a relative speed difference between the photoreceptor drum and the transfer belt at the time of starting image-forming and at the time of finishing image-forming.例文帳に追加

画像形成開始時及び画像形成終了時に、感光ドラムと転写ベルトとが相対速度差を持った状態で相互に当接され摺擦されることに起因する傷等によって発生する画像不良を防止する。 - 特許庁

A storing part of a control apparatus 3 stores a reference rotational time for one rotation according to the position marks, a driving motor 4 is controlled by the difference from measured rotational time and the rotational speed of the driving roller 14 is controlled through a speed reduction gear 5.例文帳に追加

制御装置３の記憶部は位置マークに対応して１回転の基準回転時間を記憶しており、計測回転時間との差分により駆動モータ４を制御し、減速ギア５を介して駆動ロール１４の回転速度を制御する。 - 特許庁

The entire exhaust line inner volume V of the storage buffer and the exhaust gas line is set sufficiently larger than a difference ΔV between the volumes of the gas at stopping time and normal temperature and normal pressure time of an overall amount of the gas sealed from the valve 32a to the valve (33).例文帳に追加

貯留バッファと排気ラインの全排気ライン内容積Ｖが、原料遮断弁３２ａから排気調節弁（３３）までに封入される全ガス量の停止時と常温常圧時の容積差ΔＶよりも十分大きく設定されている。 - 特許庁

To prevent a transfer position where a toner image is transferred to transfer material from being deviated from a specified transfer position even when the peripheral length of an intermediate transfer body is changed with time or even when there is an individual difference at the time of manufacturing in the peripheral length of the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の周長が経時変化した場合や、中間転写体の周長に製造時の個体差が有る場合でも、転写材へのトナー像の転写位置が所定の転写位置からずれないようにすることである。 - 特許庁

When a difference Ts between the temperature of smoke and a set temperature is kept within a range [Tn] for a detection time t1n, an opening of an air supply port is increased/decreased Vn% and held for a standby time t2n, and it is kept controlled again.例文帳に追加

煙の温度の設定温度との差Ｔｓが、ある値域［Ｔｎ］に該当する状態が、検知時間ｔ１ｎの間継続した場合には、空気供給口の開度をＶｎ％増減し、待機時間ｔ２ｎの間待機して、再び制御を続ける。 - 特許庁

To provide an application device capable of shortening a time for applying droplets, and also capable of suppressing uneven drying of the droplets due to the difference of the drying time of the droplets.例文帳に追加

液滴の塗布時間が短縮可能であるとともに、液滴の乾燥時間の差に起因した液滴の乾燥ムラの発生を抑制することが可能な塗布装置及びこの塗布装置に適用可能な塗布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The detector 60 calculates the moving speed based on the difference between a decay time and a rise time of one OFF signal of two OFF signals which continuously are outputted from the signal wave detection part 62, and the feet size of the subject S.例文帳に追加

検出器部６０は、信号波検出部６２から続けて出力される二つのＯＦＦ信号のうち一方のＯＦＦ信号の立下り時刻と及び立上り時刻との差（移動時間）と被験者Ｓの足のサイズに基づいて移動速度を算出する。 - 特許庁

To provide a berth work instruction system capable of performing efficient work by reducing waste of time for a worker to move to the berth, waste due to difference of skill of worker and frequency of work by the berth or the like, and vias of time for waiting work, and the like.例文帳に追加

作業者のバースへの移動時間の無駄や、作業者の熟練度、バースによる作業発生頻度の違い等による無駄，作業待ちの偏り等を低減できて、効率の良い作業が行えるバース作業指示システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a difference in profit gained by a game player is caused since the ratio of the kinds of the lucky strike patterns selected as final patterns for this (next) time is different according to the kinds of the lucky strike patterns selected as the final patterns at the previous (this) time.例文帳に追加

そのため、前回（今回）の確定図柄として選択された大当たり図柄の種類によって、今回（次回）の確定図柄として選択される大当たり図柄の種類の割合が異なり、遊技者に付与される利益に差が生じる。 - 特許庁

At this time, the unjoined first resin layer and the unjoined second resin layer are joined, and at the same time, the dye inside the unjoined first resin layer is moved inside the second resin layer and is colored to the extent so that a color difference value ΔE is changed 0.8 or more.例文帳に追加

この時、未接合第１樹脂層と未接合第２樹脂層とは接合されると同時に、未接合第１樹脂層内に存在する染料が第２樹脂層内に移行して色差値ΔＥが０．８以上変化する程度に着色される。 - 特許庁

Thus, the shift amount of the beginning times of write of the light emission parts ch2 to ch16 with respect to the light emission part ch1 are individually obtained in real time and with higher accuracy than the conventional art as the correction data with a "phase difference corresponding time" as a unit.例文帳に追加

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁

Therefore, a potential difference between a photo diode and the charge detection node is made relatively large only for the cumulative time for fetching the image, and for a certain period of time immediately before and after fetching the image while making it small for the other period during which it is monitoring the image.例文帳に追加

そこで、画像を取り込む蓄積期間と、その直前、直後の一定時間のみ、フォトダイオードから電荷検出ノードに至る間の電位差を比較的大きくし、それ以外のモニタリングの期間は、電位差を小さくするようにする。 - 特許庁

The time difference from voice recognition up to amount display is adjusted in accordance with at least one of a time band, an area and the sort of a platform and an optimum timing for presenting the IC card 3 (4) for settlement is presented to the user.例文帳に追加

また、音声認識から金額表示に至る時間差を、時間帯、地域、ホームの種類のうち、少なくとも一つに従って調整し、利用客に対して決済のためにＩＣカード３（４）の提示を行なうべき最適なタイミングを提供する。 - 特許庁

The switch control part 14 reads a time difference between timing to switch the state (open/close) of the auxiliary side port 11 and timing to switch the connection destination of a line connection switch part 12 from the signal received from the port state monitor part 13 and sets it to a time counting part 22.例文帳に追加

切替制御部１４は、ポート状態監視部１３から受けた信号から、予備側ポート１１の状態（オープン／クローズ）の切替タイミングと回線接続切替部１２の接続先の切替タイミングとの時間差を読み取り、計時部２２にセットする。 - 特許庁

A controller 200 measures the reliability relay time from the phase difference between two reference signals received from a phase comparator 180, and calculates the wavelength dispersion on a transmission line 50, based on the relay time and signal light wavelengths λ1, λn.例文帳に追加

制御部２００は、位相比較器１８０から受けた２つの基準信号間の位相差から相対的な遅延時間を測定し、その遅延時間と信号光波長λ１，λｎとに基づいて伝送路５０の波長分散を算出する。 - 特許庁

To provide a dispensing liquid chromatograph apparatus capable of stably operating a fraction collector regardless of the difference between the time interval ΔT of chromatogram data to be measured and a time interval Δt for controlling the fraction collector or the presence of spike noise.例文帳に追加

測定されるクロマトグラムデータの時間間隔ΔTとフラクションコレクタの制御を行う時間間隔Δtの違いや、スパイクノイズの存在に関わらず、フラクションコレクタを安定して動作させることができる分取液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

A topic document presenting device acquires a provisional topical degree which is regarded as with higher-attention as more similar documents exist and acquires the topical degree by multiplying this by a freshness degree coefficient obtained by a difference between document generation time and present time and a predetermined forgetting curve.例文帳に追加

本発明は、類似する文書が多いほど注目度が高いと見做す暫定話題度を求め、これに文書の作成時刻と現在時刻との差と予め設定した忘却曲線より求まる鮮度係数を乗算して話題度を求める。 - 特許庁

The measurement indicated value in the drying tub by the first vacuum gauge and the measurement indicated value in the drying tub by the second vacuum gauge are compared, and a time point when the difference between the measurement indicated values is converged in minimum, is determined to be a time of confirmation of the drying end point.例文帳に追加

第１の真空計による乾燥槽における測定指示値と、第２の真空計による乾燥槽における測定指示値とを比較し、当該測定指示値の差が極小に収束する時点を乾燥終点確認時と判断する。 - 特許庁

For each scanning movement cycle of the light beam, a horizontal synchronization waiting time tw is adjusted based on a time difference between first and second detecting signals, i.e., a horizontal synchronization period required from the output of the first detecting signal to the output of the second detecting signal.例文帳に追加

光ビームの各走査周期毎に、第１および第２検出信号の時間差、つまり第１検出信号の出力から第２検出信号の出力までの要する水平同期期間に基づき水平同期待ち時間ｔwが調整される。 - 特許庁

When an air-fuel ratio of exhaust gas is turned rich by rich control, time until reducing agent in the exhaust gas passes through the NOx trap catalyst from turning the air-fuel ratio of the exhaust gas to be rich is detected as air-fuel ratio change time difference.例文帳に追加

リッチ制御により排気ガスの空燃比をリッチに転じさせたときに、排気ガスの空燃比をリッチに転じさせてから排気ガス中の還元剤がＮＯｘトラップ触媒を通過するようになるまでの時間を空燃比変化時間差として検出する。 - 特許庁

A counter data comparison part 6 compares the received counter data with the counter data of the previous time, compares the arithmetic result with the difference upper limit value data, judges whether or not they are normal data and updates the counter data of the previous time to the received counter data.例文帳に追加

カウンタデータ比較部６は受信したカウンタデータと前回のカウンタデータとを比較演算し、その演算結果を差分上限値データと比較して正常データであるか否かを判断し、前回のカウンタデータを受信したカウンタデータに更新する。 - 特許庁

A difference detecting means 22 to monitor the time difference to be in a prescribed range is equipped to output an abnormal signal when the dime difference is out of the prescribed range.例文帳に追加

球払出装置の球通路に２つの球計数用センサ１１，１２を僅かな上下間隔ｇを離して配設し、該球通路を通過するパチンコ球ｐがこの２つの球計数用センサによって僅かな時間差ｔをもって検出されるようにするとともに、その時間差が常に一定範囲内にあることを監視する差分検出手段２２を設け、その時間差が一定範囲内にない場合に異常報知信号を出力する。 - 特許庁

A display information comparing means 14 compares the preceding display contents and its display interval stored in the file 13 with the display contents detected this time and its display intervals, and when there is a difference, retreats the display data to a difference information file 15 and an informing means 16 informs a maintenance center 3 of the difference information as failure/fault symptom information.例文帳に追加

表示情報比較手段１４は、表示情報ファイル１３に記憶された前回の表示内容と表示間隔と今回検出の表示内容と表示間隔との比較を行い、差分があった場合にその表示データを差分情報ファイル１５に退避させ、その差分情報を通報手段１６により保守センタ３に故障や障害の予兆情報として通報する。 - 特許庁

To correctly detect a crack of a sensor element all the time, without being affected by a difference in an impedance of a sensor element, as to a failure detector for an exhaust gas sensor.例文帳に追加

この発明は、排気ガスセンサの故障検出装置に関し、センサ素子のインピーダンスの相違に影響されることなく、常に正しくセンサ素子の割れを検出することを目的とする。 - 特許庁

To improve the acceptability of a person while maintaining high accuracy of personal authentication by preventing decrease in acceptability of a person resulting from a difference in posture at the time of registration and authentication in biometric authentication.例文帳に追加

生体認証において登録時と認証時の姿勢の相違による本人受入率の低下を防ぐことで、個人認証の精度を高くしたまま本人受入率を向上させる。 - 特許庁

By setting the gate the thickness equal to 2×(a+b+c+d) or larger than at this time, even when scale deviation/dimensional deviation occurs, the resist end part is not detached from a gate part and does not conceal a level difference part.例文帳に追加

このときゲート太さを２×（ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ）以上の太さにすることにより、目ずれ・寸法ずれが起きても、レジスト端部がゲート部から外れて、段差部を隠すことがない。 - 特許庁

To enable to measure a velocity of flow with high precision even when a zero-cross point of reception waves is drifted by temperature change by a method wherein a propagation time difference of ultrasonic waves is accurately acquired based on a specified formula.例文帳に追加

超音波の伝搬時間差を正確に求めることができ、ひいては高精度な流速測定を可能とする超音波流速測定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The difference between these surface states is formed by applying the surface treatment corresponding to the surface states to the surface of the mold for molding the winding core 11 and transferring the surface treated parts to the winding core at the time of molding.例文帳に追加

これらの表面状態の違いは、巻芯１１を成形する成形型の表面に、これに対応した表面処理を施し、成形時に転写して製造される。 - 特許庁

To improve the range-finding precision for a subject with a large light-shade difference which includes an extremely light part that a conventional multipoint range finder is hard to deal with and to shorten the time lag.例文帳に追加

従来の多点測距装置が苦手とする極端に明るい部分を含む明暗差の大きな被写体における測距精度の向上とタイムラグの短縮改善が望まれている。 - 特許庁

A time for the ultrasonic wave passing the point P2 to be reflected and returned by a defect 21 is measured, whereby an angle difference β between the point P2 and a position where the defect is present is detected.例文帳に追加

点Ｐ２を透過した超音波が欠陥２１によって反射して戻るまでの時間を計測して、点Ｐ２と欠陥が存在する位置との間の角度差βが検出できる。 - 特許庁

To provide a stenographic character input device for caption broadcast and its method where a time difference between production of sound and display of a caption can considerably be shorten and the accuracy of caption entry can be enhanced.例文帳に追加

音響の発生と字幕のディスプレーとの時差を大幅に縮め，字幕入力の正確度を向上させた字幕放送用速記文字入力装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, by examining the difference between the frames on the basis of the frames of a fetched through picture while measuring the specified period of time Ta, it is monitored whether or not the camera is left.例文帳に追加

さらに、所定時間Ｔａの計測中に、取り込まれたスルー画のフレームに基づいてフレーム間の差分を調べることにより、カメラが放置されているかどうかを監視する。 - 特許庁

At this time, an intermittent operation frequency of the air conditioner is preliminarily determined by a temperature difference (S4) of a present cabin temperature and a recommended cabin temperature, battery SOC and battery temperature (S5), and a vehicle body color (S6).例文帳に追加

このとき、現車室温度と推奨車室温度との温度差（Ｓ４）、バッテリＳＯＣ及びバッテリ温度（Ｓ５）、車体色（Ｓ６）によってエアコンの間欠作動頻度を決定しておく。 - 特許庁

That is, if the acceleration information of each wheel is monitored upon installing a sensing means to sense the acceleration information on the wheel side device, a time difference is generated in the rise of the acceleration information.例文帳に追加

つまり、車輪側装置に加速度情報を検出する検出手段を設けて、車輪の加速度情報を監視すると、加速度情報の立ち上がりに時間差が生じる。 - 特許庁

The projection image of the surface of the egg sheel as a time when the red LED is allowed to light is taken and the thickness of the egg shell is inspected from the brightness difference between the end part and central part of the egg.例文帳に追加

赤色ＬＥＤを点灯したときの卵殻表面の投影像を撮影し、卵端部の明るさと卵中央部の明るさとの差から卵殻の厚み検査する。 - 特許庁

To provide a color adjusting method and a color adjusting apparatus which can adjust colors without requiring much time for adjustment while considering difference between individual constituent members of the adjusting apparatus.例文帳に追加

調整に時間がかからず、かつ調整装置の構成部材の個体差を考慮して調整を行うことができる色調整方法及び色調整装置を提供すること。 - 特許庁

The knockers 21 and 22 are thus activated with an optional time difference, thereby eliminating fear of interference and offset of the impact and vibration applied to the funnel tube 8 by the knockers 21 and 22.例文帳に追加

このように任意の時間差をおいて各ノッカ２１，２２を作動することで、各ノッカ２１，２２によりファネルチューブ８に与えられる衝撃振動が干渉して打ち消されるおそれがなくなる。 - 特許庁

To provide a roller manufacturing method capable of accomplishing uniform heating with accurate temperature distribution in a short time, and also, capable of manufacturing a roller with less difference in outside diameter and with uniform-shaped outside diameter.例文帳に追加

本発明により、精密な温度分布による均一加熱が短時間で達成でき、尚且つ外径差の少ない外径が均一な形状のローラ製造方法を提供できる。 - 特許庁