「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

When a difference between a maximum value and a minimum value of the expression evaluation value calculated within a prescribed time does not satisfy a prescribed value, the evaluation value calculation expression or its parameter is changed such that the difference is expanded by an expression evaluation value calculation expression-parameter change part 1005.例文帳に追加

さらに、所定時間内に算出された前記表情評価値の最大値と最小値との差が所定値に満たない場合には、表情評価値算出式・パラメータ変更部1005により当該差が拡大するように評価値算出式又はそのパラメ−タを変更する。 - 特許庁

In the case of performing communication between a serial communicating means a 16 of a camera main body 1 and a serial communicating means b l7 of a camera controller 2 as outside equipment, when a difference between address information to be communicated this time and the previously communicated address information is within a prescribed value, the difference of those addresses is communicated.例文帳に追加

カメラ本体１のシリアル通信手段ａ６と外部機器としてのカメラ制御装置２のシリアル通信手段ａ１７との通信時に、今回通信するアドレス情報と前回通信したアドレス情報と差が所定値以内の場合には、アドレスの差分を通信する。 - 特許庁

A digital pulse signal inputted to an input terminal 30 is converted by a phase difference detecting circuit 14 into a pulse signal 31 representing a phase difference, obtained as a voltage 34 representing the time for which the pulse signal 31 rises through an integrator 8, and held by a sample-and-hold circuit 10.例文帳に追加

入力端子３０に入力されるディジタルパルス信号は、位相差検出回路１４によって位相差を表すパルス信号３１に変換され、積分器８によってパルス信号３１が立ち上がっている時間を表す電圧３４として得られ、サンプルホールド回路１０によってホールドされる。 - 特許庁

To provide a method of producing a powder compact, that excels in mold releasability, controls drying shrinkage difference by making the difference hardly occur, suppresses product variance, and improves dimensional accuracy, reduces drying time, increases productivity and, particularly is optimally applicable to a method of producing a compact for a turbine shaft with a spindle.例文帳に追加

離型性に優れ、乾燥収縮差を生じにくくして乾燥収縮差を制御でき、製品ばらつきを抑制できるとともに、寸法精度を向上でき、加えて乾燥時間を短縮でき、生産性を向上できる粉体成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a predetermined tire rotation angle position Q_i, sensor outputs V1_i, V2_i by the first and second sensors 10A, 10B and an output difference ΔV_i as their difference (V2_i-V1_i) are obtained by measuring a tire strain by the first and second sensors 10A, 10B at the same time.例文帳に追加

所定のタイヤ回転角度位置Ｑ_ｉにおいて、第１、第２の歪センサ１０Ａ、１０Ｂによってタイヤ歪を同時に測定することにより、第１、第２の歪センサ１０Ａ、１０Ｂによるセンサ出力Ｖ１_ｉ、Ｖ２_ｉ、及びその差（Ｖ２_ｉ−Ｖ１_ｉ）である出力差ΔＶ_ｉをうる。 - 特許庁

To provide a head restraining device for a side collision which reduces a difference in movement between the head and body of an occupant compared with an conventional airbag and which responds to the difference in behaviors of the occupant by collision modes at the time of the side collision (namely which responds to either mode of a CTC side collision and a pole side collision).例文帳に追加

乗員の頭部と胴体の動きの差を従来エアバッグに比べて低減でき、しかも側突時の衝突形態による乗員の挙動の違いに対応できる（すなわち、ＣＴＣ側突にもポール側突にも対応できる）側面衝突時用頭部拘束装置の提供。 - 特許庁

To provide a setting apparatus that is adaptive to a supervisory system and displays an image of a designated area designated by a user and an image of a detection processing object area being an actual supervisory object by a sensor at the same time, allows the user to recognize a difference between both the areas and can provide warning to the user depending on the difference.例文帳に追加

ユーザが指定した指定領域とセンサが実際に監視対象とする検出処理対象領域とを同時に画像表示し、ユーザに両領域の差異を認識させ、その差異に応じてユーザに警告を呈示することを可能とした監視システムを提供する。 - 特許庁

As you know, the United States and Europe took different attitudes toward finance at the time of the Lehman shock and also before and after that, and at summit meetings, too, there is a very wide difference between the United States and the United Kingdom on the one hand, and France and Germany on the other hand. When Mr. Koji Omi was Minister of Finance, there were various points of difference. 例文帳に追加

ご存じのように金融に関して、アメリカとヨーロッパというのは、特にリーマン・ショックの時も、またリーマン・ショック以前も、それとサミットなどでも、非常にイギリス・アメリカとフランス・ドイツの態度（が異なり）、尾見幸次さんが財務大臣の時も色々ありました。 - 金融庁

Even after the sample is contacted to the corrosive liquid, the corrosive liquid is not decreased in temperature, corrosion performance when using hot corrosive liquid is maintained in high level, electrochemical corrosion using potential difference by a difference in solute concentration is developed in a short period of time, and a clear solidified structure is identified.例文帳に追加

試料を腐食液に接触後も腐食液の温度が低下することがなく、高温の腐食液を用いた場合の腐食能力が高位に維持され、溶質濃度差による電位差を利用した電気化学的腐食が短時間に進行し明瞭な凝固組織を顕出できる。 - 特許庁

Continuously, the calculated weight coefficient is actually set to each of antenna elements, the directional pattern of the array antenna at that time is measured, the absolute value of a difference between the calculated directional pattern and the measured directional pattern is respectively found for each direction, and an added total value, to which this difference is added, is found.例文帳に追加

続いて、算出した重み係数を各アンテナ素子に実際に設定し、そのときのアレーアンテナの指向性パターンを測定し、算出した指向性パターンと測定した指向性パターンを各方向毎にその差の絶対値をそれぞれ求め、この差を加算した加算合計値を求める。 - 特許庁

To prevent waveform distortions due to delay time difference or sensitivity difference, which is apt to generate at a high multiple speed reproduction, when a method to obtain a synthetic RF signal by a band synthesis is used so as to obtain a reproduction signal having satisfied S/N, in an optical disk drive arranging an exclusive RF light receiving surface concurrently therewith.例文帳に追加

専用ＲＦ受光面を併設した光ディスク装置において、Ｓ／Ｎの良い再生信号を得られるよう、帯域合成により合成ＲＦ信号を得る方法を用いた際、高倍速再生において生じやすい、遅延時間差や感度差による波形歪を防ぐ。 - 特許庁

To provide a reader receiving reflected light or scattered light resulting from reflecting or scattering emission light emitted from a plurality of light sources having difference wavelengths simultaneously without difference in time, by an observation object, as distinguishable optical information.例文帳に追加

時間をずらすことなく、同時に異なる波長を有する複数の光源から出射された出射光が、観測対象物から反射または散乱することで得られる反射光または散乱光を、各々判別可能な光情報として受光できる読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device which combines time difference in a plurality of output signals output from a photoelectric conversion element by using a simple circuit and performs an inexpensive, easy and highly accurate inter-pitch detection of a semiconductor laser is performed by amplifying the difference in the output signal.例文帳に追加

光電変換素子からの複数の出力信号の時間差を、簡単な回路を用いてあわせ、その出力信号の差分を増幅することによって、安価で容易に高精度な半導体レーザのピッチ間検出を行う光学走査装置を提供することである。 - 特許庁

Input/output demodulation sections A and B extract a baseband signal in the RF input/output of an RF amplifier, a delay detection section E detects a time difference and a phase difference between both signals, a delay adjustment section C adjusts synchronization, and the output demodulation section B adjusts phase.例文帳に追加

入出力復調部Ａ，ＢでＲＦ増幅器のＲＦ入出力のベースバンド信号を抽出し、両信号の時間差、位相差を遅延検出部Ｅで検出して、遅延調整部Ｃにより同期合わせを、出力復調部Ｂにより位相合わせを行う。 - 特許庁

Next, an exposure control value Budr of a bright part reference having an exposure level difference ΔB obtained by multiplying the luminance difference by a coefficient k (e.g., 0.5) and an exposure control value Bovr of a dark part reference are set with a proper exposure value Bcnt in normal imaging (in the case of one time of imaging) therebetween.例文帳に追加

次に、この輝度差に係数ｋ（例えば０.５）を乗算して得られる露光段差ΔＢを有した明部基準の露出制御値Ｂudrと暗部基準の露出制御値Ｂovrとを通常撮影時(１回の撮像であった場合)の適正露出値Ｂcntを挟んで設定する。 - 特許庁

To provide an accumulator device that is configured to reduce produced pressure difference when liquid and filled gas enclosed in a liquid chamber during zero-down time are thermally expanded, and also when thermally contracted, thereby reducing pressure difference in and out of a bellows to prevent the damage of the bellows.例文帳に追加

アキュムレータにおいて、ゼロダウン時に液室に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張する場合のみならず熱収縮する場合にも、発生する圧力差を低減させる構成を備え、これをもってベローズ内外の圧力差を低減させて、ベローズの破損を防止する。 - 特許庁

The plant control device 41 predicts and diagnoses deterioration of the gas turbine with time on the basis of changes in the temperature difference between the measured outlet side temperature of the gas turbine and the inlet side of the exhaust heat recovery boiler and by using the relationship between a temperature difference and the damage level of a high temperature component preliminarily accumulated in the database.例文帳に追加

プラント制御装置４１は、測定されたガスタービンの出口側温度と排熱回収ボイラの入口側温度の温度差の変化により、データベースに予め蓄積された温度差と高温部品の損傷レベルとの関係を用いて、ガスタービンの経年劣化を予測診断する。 - 特許庁

If the abnormality is found in the sensor, a failure sign evaluation index If is calculated for evaluating a failure sign of the sensor using the duration time of abnormality occurrence and the difference (sensor normal threshold difference Ds) between the sensor value and the normal threshold (S30, S40, S90).例文帳に追加

そして、センサに異常が発生していると判断された場合に、異常発生継続時間と、センサ値と正常閾値との差（センサ正常閾値差Ｄｓ）を用いて、センサの故障予兆を評価するための故障予兆評価指標Ｉｆを算出する（Ｓ３０，Ｓ４０，Ｓ９０）。 - 特許庁

A feature quantity extraction unit 36 generates a tone color feature amount F which includes, for each difference matrix Dk, a feature value sequence Ek in which feature values ek[m] corresponding to a plurality of element values dk[m,n] arranged on the time axis direction in the difference matrix Dk are arranged per unit band σF[m].例文帳に追加

特徴量抽出部３６は、差分行列Ｄkのうち時間軸方向に配列する複数の要素値ｄk[m,n]に応じた特徴値ｅk[m]を単位帯域σF[m]毎に配列した特徴値系列Ｅkを差分行列Ｄk毎に含む音色特徴量Ｆを生成する。 - 特許庁

To provide a polarization-multiplexing optical transmission apparatus and a method of controlling a polarized-wave-multiplexed optical signal that can reduce a difference in optical power between polarized waves with accuracy and do not need an initial adjustment and are compensated for a difference in optical power between polarized waves caused by a change over time, etc.例文帳に追加

各偏波間の光パワー差を精度よく減少させることができ、初期調整が抑制されるとともに経年変化等により生じる偏波間光パワー差が補償される、偏波多重光送信器および偏波多重光信号の制御方法を提供する。 - 特許庁

A heater control means delays starting of power distribution to the heater for a predetermined time in comparison with the case that a difference between the opening of the control valve and the predetermined opening is less than a predetermined value when the difference between the opening of the control valve and the predetermined opening is the predetermined value or more in the predetermined period.例文帳に追加

ヒータ制御手段は、所定期間において、制御弁の開度と所定開度との差が所定値以上である場合に、制御弁の開度と所定開度との差が当該所定値未満である場合に比して、ヒータに対する通電の開始を所定時間遅らせる。 - 特許庁

An molten pool in arc welding is continuously photographed with a video camera; a difference is extracted from the picture data of a plurality of frames time sequentially before and after; and, by adding this difference, the contour of the molten pool in a growing process is detected from the picture data of the photographed arc weld zones.例文帳に追加

アーク溶接における溶融池をビデオカメラにて連続的に撮影し、時系列的に前後する複数のフレームの画像データから差分を抽出し、この差分を加算することにより、アーク溶接部を撮影した画像データから成長過程にある溶融池の輪郭を検出する。 - 特許庁

The ID output unit 150 calculates a difference between a standard number defined for each commodity ID and for each different time and date of delivery and the number of orders and, if the difference does not meet a standard, outputs at least either the operator ID or the terminal ID included in the order placement information.例文帳に追加

ＩＤ出力部１５０は、商品ＩＤ別かつ納品日時別に定められる標準数量と発注数量の差を算出し、この差が基準を満たさない場合に、発注情報に含まれる操作者ＩＤ及び端末ＩＤの少なくとも一方を出力する。 - 特許庁

When map data are updated, the area to be updated is designated and, with the designation as an trigger, update time of the partial update area of a terminal is acquired, the mesh ID on the outer peripheral boundary of the partial update area is obtained, and the difference update data ID of updated difference update data are acquired from the terminal.例文帳に追加

地図データの更新に際しては、更新対象となるエリアの指定をトリガとして、端末の該部分更新エリアの更新日時を取得し、該部分更新エリアの外周境界上のメッシュＩＤを求め、また、更新済み差分更新データの差分更新データＩＤを端末から取得する。 - 特許庁

When the difference between the highest temperature and the lowest temperature of an outdoor heat exchanger does not become more than a prescribed temperature difference within a prescribed time from the start of the operation in a heating operation, the abnormality of the refrigerant flow is determined, the operation of the compressor is temporarily stopped, and then the operation is restarted.例文帳に追加

暖房運転時には、室外熱交換器の最高温度と最低温度との差が運転開始から所定時間内に所定温度差以上にならないとき、冷媒流の異常と判定して圧縮機の運転を一旦停止し、その後再度運転を開始する。 - 特許庁

A difference in saturation between the selected color bar depending on selection and the white bar is calculated, a detected threshold α of saturation and its variance σ are computed from the saturation difference, and the selection is performed a predetermined number of times to compute the detected threshold α of the saturation and its variance σ every time.例文帳に追加

その選択により選択されたカラーバーの彩度と白色のバーとの彩度差を算出し、その彩度差から彩度の検出閾値αとその分散σを計算し、その選択を所定回数行わせその都度彩度の検出閾値αとその分散σを計算する。 - 特許庁

To provide a phase difference film which has a little variation in phase difference characteristic, and a polarizing plate and an optical compensating film using the same, and to provide a liquid crystal display device using the polarizing plate, which has a wide field angle and can maintain the superior field angle even when used for a long period of time.例文帳に追加

位相差特性の変化が少ない位相差フィルム及びそれを用いた偏光板、光学補償フィルムを提供すること、及びこの偏光板を用いた視野角が広く、長期間の使用でも優れた視野角を維持できる液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

The movements of the ankles when a person walks are photographed with a front side camera and a side camera, a difference in positional change of the ankles is found from the time series images by a computer processing, and the evaluation information on the presence/absence, the cause and the extent of the gait disorder is obtained from the difference in the positional change.例文帳に追加

人が歩行するときの足首の動きを正面側カメラと側面側カメラで撮影し、その時系列画像からコンピュータ処理により足首の位置変化の違いとして求め、これら位置変化の違いから歩行障害の有無、原因および歩行障害の度合いの評価情報を得る。 - 特許庁

Since respective optical beam light amount is adjusted when images are exposed according to potentials in a detected reference toner image, variations in the latent images due to reciprocity law failure are corrected and the difference in the images due to the difference in time intervals of writing the adjacent image data in the sub scanning direction can be reduced.例文帳に追加

検知した基準トナー像の電位に応じて、画像露光する場合の各々の光ビーム光量を調整するので、相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向に隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減することができる。 - 特許庁

When detecting the rotational speed difference between the photoreceptor drums 102, all the photoreceptor drums 102 are normally rotated at the speed higher than the rotational speed at the image formation, thereby the time required for determining the rotational speed difference between the photoreceptor drums 102 is shortened.例文帳に追加

個々の感光体ドラム１０２の間の回転速度差を検出するに際して、全ての感光体ドラム１０２は画像形成時の回転速度よりも速い速度で定常回転させられるため、各感光体ドラム１０２の間の回転速度差を求めるための時間が短縮される。 - 特許庁

A still zone coordinate detecting section 31 obtains absolute values of difference in pixels between an input image of a present frame and an input image of a past frame previous in time from the present frame, and generates a motion flag indicating the presence or absence of the motion of pixels by threshold processing using the absolute values in difference and a threshold.例文帳に追加

静止帯座標検出部３１は、現フレームの入力画像と、現フレームよりも時間的に前の過去フレームの入力画像との各画素の差分絶対値を求め、その差分絶対値と閾値とを用いた閾値処理により、画素の動きの有無を示す動きフラグを生成する。 - 特許庁

The sub CPU 33a of the lamp control board 33 controls a driving circuit 36 to periodically apply and stop the application of the pulsating voltage from the power supply circuit 35 to the LEDs 41 using a difference period causing a prescribed time difference in the pulsating period as a control period.例文帳に追加

そして、ランプ制御基板３３のサブＣＰＵ３３ａは、脈流周期に所定時間差分を生じさせた差分周期を制御周期として、電源回路３５からＬＥＤ４１への脈流電圧の印加及び印加停止を周期的に行うように駆動回路３６を制御するようにした。 - 特許庁

When a difference between the reference image and the real time image is calculated, a Euclidean distance between two images (two-dimensional pattern) included in the two blocks of the corresponding respective images is calculated, and the presence of the difference is judged based on the length of the Euclidean distance with respect to a threshold for every block.例文帳に追加

基準画像とリアルタイム画像との差分計算を行う際には、対応する各画像の２つのブロックに含まれる２つの画像（２次元パターン）間のユークリッド距離を算出し、個々のブロック毎に設定した閾値に対するユークリッド距離の大小により差分の有無を判断する。 - 特許庁

The time between the detection of the reference laser light R2 and that of the direction laser light R1 is measured to calculate an incidence angle difference between the reference laser light R2 and the laser light R1, and from the incidence angle difference and the coordinate of the tracking target 30, the yawing angle of an operation car is detected.例文帳に追加

基準レーザ光Ｒ_2 の検知から方向レーザ光Ｒ_1 の検知までの時間を計測して、基準レーザ光Ｒ_2 と方向レーザ光Ｒ_1 の入射角度差を算出し、この入射角度差と追尾用ターゲット３０の座標とから作業車輛のヨーイング角を検出する。 - 特許庁

If the output-enabled number is out of a budget range, namely, is less than the scheduled output number, processing is performed by switching to print-out data image-edited to reduce the coloring agent consumption, thereby avoiding a color reproduction difference caused by a difference of an output time point caused by lack of money.例文帳に追加

出力可能な部数が予定の出力数に足りない予算範囲外となる場合、色剤消費量が少なくなるように画像編集された印刷出力用データに切り替えて処理することで、代金不足により出力時点が異なることに起因した色再現の違いを避ける。 - 特許庁

In a policy providing server 10, at the time of receiving inventory information 50 for specifying the inventory of a system to be managed, difference information 52 indicating a difference between the inventory information 50 and conventional inventory information registered in inventory information registration DB10B is generated.例文帳に追加

ポリシー提供サーバ１０において、管理対象システムのインベントリを特定するインベントリ情報５０を受信すると、インベントリ情報５０とインベントリ情報登録ＤＢ１０Ｂに登録された従前のインベントリ情報との差分を示す差分情報５２が生成される。 - 特許庁

Valve mechanisms opened corresponding to the negative pressure generated by the consumption of the ink of recording heads 4 and 5 are connected across the recording heads 4 and 5 and ink supply tubes 8 and 9 and the difference pressure at the time of opening of the valve mechanisms is set corresponding to the height difference ΔH of the ink cartridge.例文帳に追加

記録ヘッド４、５とインク供給チューブ８、９との間に、記録ヘッド４、５のインクの消費により発生する負圧に応じて開弁する弁機構を接続するとともに、弁機構の開弁時の差圧がインクカートリッジの高低差ΔＨに対応して設定されている。 - 特許庁

A temperature change point calculation part 16 calculates a temperature and a time at a peak of a temperature curve of the fixing roller in the contact state and those in the separated state, and a temperature difference calculation part 17 calculates difference between the measured temperature at the peak in the contact state and that in the separated state.例文帳に追加

温度変化点算出部１６は、定着ローラの温度曲線のピークにおける温度と時間を、接触させた場合と離した場合とで算出し、温度差算出部１７は、接触状態で測定されたピークの温度と非接触状態で測定されたピークの温度との差を算出する。 - 特許庁

A difference detecting means detects the difference (V_CHG- V_45), where the mean charging voltage V_CHG is the mean value of terminal voltage from start to the end of charging, and the terminal voltage V_45 is the value at the time P_45 when 45 minutes have elapsed after the charging had finished.例文帳に追加

差検出手段が、バッテリの充電が開始してから終了するまでのバッテリの端子電圧の平均である平均充電電圧Ｖ_ＣＨＧ、及び、バッテリの充電が終了してから４５分経過した時点Ｐ_４５でのバッテリの端子電圧Ｖ_４５、の差（Ｖ_ＣＨＧ−Ｖ_４５）を求める。 - 特許庁

In a head position control method which allows feedforward of a plurality of disk surfaces to be carried out with eccentric compensation current of each head, at head switching time, speed fluctuation between heads or level difference in current is estimated from the eccentric compensation current and a control system is compensated, so that the speed fluctuation and the level difference in current are canceled.例文帳に追加

複数のデイスク面を各ヘッドの偏心補正電流でフィードフォワードするヘッド位置制御方法において、ヘッド切替え時に、偏心補正電流からヘッド間の速度変動又は電流段差を予測し、制御系を補正し、速度変動や電流段差を解消する。 - 特許庁

The phase difference between photoreceptor drums is obtained from an output time difference ▵ts, based on a detection signal outputted from a rotation phase detection sensor 56, while the drive motors are driven at a phase detection speed Vi slower than a normal speed Vdef, before the drive motors are driven at the normal speed Vdef.例文帳に追加

駆動モータを通常速度Ｖdefで駆動する前に、その通常速度Ｖdefよりも遅い位相検出速度Ｖiで駆動しながら、回転位相検出センサ５６から出力される検出信号に基づき感光体ドラム間での位相差を出力時間差Δｔsで求める。 - 特許庁

To provide an image formation controller which can efficiently suppress irregular colors for every paper conveyance width at the time of bidirectional recording that are caused by a difference of tones of color due to a difference in hitting sequence of ink color between forward scanning and rearward scanning in a color inkjet recorder.例文帳に追加

カラーインクジェット記録装置において、往路走査と復路走査とにおけるインク色着弾順序の違いによる色目の差が原因である双方向記録時の紙搬送幅毎の色ムラを効率よく抑制することができる画像形成コントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The scroll expansion machine is constructed to provide minute pressure difference or eliminate pressure difference via a thrust slide part 101 supporting thrust load and materializes high efficiency while surely lubricating the thrust slide part 101 by minute fluctuation at a time of orbiting motion of an orbiting scroll.例文帳に追加

スラスト荷重を支持するスラスト摺動部１０１を介して微小圧力差を設けるかあるいは圧力差をなくす構成とし、旋回スクロールの旋回運動時の微小変動により、スラスト摺動部１０１を確実に潤滑しながらも、高い効率を実現するスクロール膨張機を提供する。 - 特許庁

In the initial stage of current-carrying, the side to the one extension part wound with the excitation coil is attracted first, and the movable iron core loses an interval difference to both extension parts by its attraction operation, and afterwards, attraction is performed without a time difference to both extension parts by being attracted to both extension parts.例文帳に追加

通電初期には励磁コイルを巻回された一方の延出部に対する方が先に吸引され、その吸引動作により可動鉄心は両延出部に対する間隔差が無くなり、その後、両延出部に吸引されることにより両延出部に対して時間差の無い吸着が行われる。 - 特許庁

To prevent waveform distortion due to delay time difference and sensitivity difference that easily occur in high-speed reproduction when using a method for acquiring a synthetic RF signal by a band synthesis so as to acquire a reproduction signal having a high S/N in an optical disk device with an exclusive RF light receiving plane provided side by side.例文帳に追加

専用ＲＦ受光面を併設した光ディスク装置において、Ｓ／Ｎの良い再生信号を得られるよう、帯域合成により合成ＲＦ信号を得る方法を用いた際、高倍速再生において生じやすい、遅延時間差や感度差による波形歪を防ぐ。 - 特許庁