time-clockの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3862件
The CPU circuit 11 validates the final interrupt to copy time data in the memory 14 to a clock circuit.例文帳に追加
CPU回路11は最後の割込を有効として、メモリ14の時刻データを時計回路に複写する。 - 特許庁
I sat staring at the clock for some time and. when its ticking began to irritate me, I left the room. 例文帳に追加
僕はしばらく座って時計を見つめていたが、そのカチカチいう音にじりじりし始め、部屋を後にした。 - James Joyce『アラビー』
The delay time adjusting part receives the reference clock signal, precisely adjusts the delay time in response to the error control signal generated from the phase detector, generates the input clock signal and the shift signal indicating the delay time for increasing, decreasing the reference clock signal and adjusts the number of the first delay devices.例文帳に追加
遅延時間調節部は、基準クロック信号を受信し、位相検出器から発生する誤差制御信号に応答して遅延時間を精密に調節し、基準クロック信号が増減される遅延時間を示す入力クロック信号及びシフト信号を発して第1遅延素子の個数を調節する。 - 特許庁
To provide a clock signal generating device capable of setting optimally a non-overlap time, that a discrete-time type circuit requires, and a duty ratio of a clock signal in the case that the clock signal required in the discrete-time type circuit is varied by an external variation factor such as power supply voltage or environmental temperature.例文帳に追加
電源電圧、環境温度などの外部変動要因により、離散時間型回路において必要となるクロック信号に変動が生じた場合などにおいて、離散時間型回路が必要とするノンオーバーラップ時間、およびクロック信号のデューティ比を最適に設定することができるクロック信号生成装置を提供すること。 - 特許庁
When starting the program for report data creation, the cellular telephone terminal 10 acquires time data of an internal clock of the management computer 21 from the business management system 20, adjusts an internal clock according to the time data, and acquires report data on the basis of the time of the adjusted internal clock.例文帳に追加
携帯電話端末10は、報告データを作成するためのプログラムを起動するときには、業務管理システム20から管理コンピュータ21の内部時計の時刻データを取得し、この時刻データに基づいて、携帯電話端末10は、内部時計を調整し、調整した内部時計に基づく時刻で報告データを取得する。 - 特許庁
An abnormal signal output circuit 35 compares each clock time tn from the timer circuit 33 with the reference time Tk during a detection mode, determines that conveyance is abnormal when the clock time tn reaches the reference time Tk, and outputs a line abnormality signal SG1.例文帳に追加
そして、検出モード時に、異常信号出力回路35はタイマ回路33からのその時々の計時時間tnと基準時間Tkを比較し、計時時間tnが基準時間Tkに達したとき、搬送異常と判断してライン異常信号SG1を出力する。 - 特許庁
The time accumulator 10 comprises a first register 60 for storing the present time 70, and a second register 20 for storing time increment value 35 corresponding to multiplier multiplied by an original time increment 30 relevant to the clock pulse 200 of a clock signal 90.例文帳に追加
時間アキュムレータ(10)は、現在時刻(70)を保存する第1のレジス(60)タと、クロック信号(90)のクロックパルス(200)と関連するオリジナルの時間増分(30)によって乗算された乗数に対応した時間増分値(35)を保存する第2のレジスタ(20)とを含んでいる。 - 特許庁
The telephone terminal comprises an internal clock for clocking time supplied to the inside of the terminal; a processing response means for performing the reception processing of the process request packet; and a time information reception means for resetting the internal clock to the time of time information added to the process request packet.例文帳に追加
また、本発明の電話端末は、端末内部に供給する時刻を計時する内部時計と、処理要求パケットを受信処理する処理応答手段と、その処理要求パケットに付加されている時刻情報の時刻を内部時計に再設定する時刻情報受信手段とを有する。 - 特許庁
The performance control means 69 has a first performance displaying an image of a time zone including the actual time counted by the clock means 69, and a second performance displaying an image of a time zone not containing the actual time counted by the clock means 69c.例文帳に追加
演出制御手段69は、時計手段69cにより計時された実際の時間が含まれる時間帯のイメージを画像表示する第1演出と、時計手段69cにより計時された実際の時間が含まれない時間帯のイメージを画像表示する第2演出とを有する。 - 特許庁
Authentication processing is executed (Step S1), and if the authentication processing is successful (Yes in Step S2), information for correcting date and time information is sent to the real time clock (Step S4) and the date and time information of the real time clock is changed according to the information sent (Step S5).例文帳に追加
認証処理を実行し(ステップS1)、前記認証処理が成功した場合(ステップS2のYes)に日時情報を更正するための情報を第2リアルタイムクロックに送信し(ステップS4)、送信された情報に基づいて第2リアルタイムクロックの日時情報を変更する(ステップS5)。 - 特許庁
Here, the signal is preferably a defrost start signal as a synchronization signal, and the time correcting section 102 preferably corrects the time of the clock section 102 on the basis of the correction information 103 and the time indicated by the clock section 102 at a time point when the defrost start signal is given.例文帳に追加
ここで、上記信号としては、同期信号である除霜開始信号であることが好ましく、また時刻補正部102は、補正情報103と、除霜開始信号が与えられた時点において時計部102が示す時刻とに基づいて時計部102の時刻を補正することが好ましい。 - 特許庁
In accordance with a variant value (V) of a deviation value between the reproduction time and the corresponding time indicated by the clock and a means value (M) of the variant value, the clock is initialized according to the reproduction time indicated by the time stamp (107) or the reproduction of frames is regulated (109, 110).例文帳に追加
再生時刻と上記クロックによって示される対応した時刻の間の偏差値の分散値(V)と分散値の平均値(M)に応じて、上記クロックがタイムスタンプによって示される再生時刻にしたがって初期化されるか(107)、フレームの再生が調整される(109、110)。 - 特許庁
Delay times DL1 and DL2 of delay circuits 8 and 9 are so controlled that the sum of the delay time DL1 caused by the delay circuit 8 and the delay time DL11 caused by a clock tree 11 becomes equal to the sum of the delay time DL2 caused by the delay circuit 9 and the delay time DL12 caused by a clock tree 12.例文帳に追加
遅延回路8による遅延時間DL1とクロックツリー11による遅延時間DL11との和が、遅延回路9による遅延時間DL2とクロックツリー12による遅延時間DL12との和と等しくなるように、遅延回路8,9の遅延時間DL1,DL2が調整される。 - 特許庁
Date and time are stored in the stored message and when the date and time in the message are coincident with the time of a clock 7 by using the clock 7 and a time coincidence detection function 6, a GATE is 8 opened, a storage message printer 9 prints out the stored message on paper and a distribution means 10 distributes the message.例文帳に追加
保管されたメッセージ内には、日付・時刻が格納されており、時計7と時刻一致検出機能6により、メッセージ内の日付・時刻と時計7の時刻が一致するとGATE8を開き、保管されたメッセージを保管メッセージ印字装置9により用紙に印字し、配信10する。 - 特許庁
A DVD recorder having a clock inside has an optical fiber communication unit to be connected to Internet, a storage unit to store the address on Internet of a standard time control server to control the standard time, and a time setting switch to be operated to instruct the time setting of the clock.例文帳に追加
内部に時計を備えたDVDレコーダに、インターネットに接続するための光ファイバ通信部と、標準時刻を管理している標準時刻管理サーバのインターネット上のアドレスを記憶した記憶部と、時計の時刻設定を指示するため操作される時刻設定スイッチとを設ける。 - 特許庁
The built-in clock (RTC) of the history recording device counts frequency divided pulses of the clock in total from the time point of power-on and provides the pulses as first time, which also counts public time shown in a general unit such as year, month, day, hour, second and provides the time as second time.例文帳に追加
履歴記録装置の内蔵時計(RTC)は、該時計のクロックの分周パルスを電源投入時点から通算して計数し、これを第一の時刻として提供すると共に、一般的な年月日時分秒等の単位で示される公共的な時刻も計時し、これを第二の時刻として提供する。 - 特許庁
The power supply control part transmits an operation clock-time information signal to the PON-LSI, causes the power switches to realize a normal communication mode in the normal communication mode time band in accordance with the sent operation clock-time information signal and realize a sleep mode in the non-normal communication mode time band other than the software update time band.例文帳に追加
電源制御部は、動作時刻情報信号をPON-LSIに送り、かつ、電源スイッチに対して当該動作時刻情報信号に従って、通常通信モード時間帯において通常通信モードを実現させ、及びソフトウエア更新時間帯を除く非通常通信モード時間帯においてスリープモードを実現させる。 - 特許庁
The method includes a step of generating a calibrated slow clock, a step of generating absolute time values, by counting the calibrated slow clock to provide a unified time base, a step of timing events in the wireless system, based on the absolute time values of the unified time base independently of the wireless system time base.例文帳に追加
方法は、較正低速クロックを生成するステップと、較正低速クロックを計数することによって絶対時間値を生成して統一時間ベースを提供するステップと、無線システム時間ベースとは独立に、統一時間ベースの絶対時間値に基づいて、無線システム内の事象のタイミングをとるステップとを含む。 - 特許庁
To provide a radio controlled clock for highly accurately singling out a time signal included in an airwave in a short period of time by simple processing to perform time correction based on the time signal.例文帳に追加
簡単な処理により短時間に高精度に放送電波に含まれる時報信号を特定し、その時報信号に基づいて時刻修正を行うことができる自動修正時計を提供する。 - 特許庁
In the case of the regular identification information, the client 50 requests time information to the lower time server 30 and adjusts the time of the client's inner clock in the client 50 on the basis of the transmitted time information.例文帳に追加
正規の識別情報である場合、下位時刻サーバ30に時刻情報を要求し、送信された時刻情報に基づいてクライアント50内のクライアント内部時計の時刻を調整する。 - 特許庁
When the time stamp attached contents stream, on which both streams are multiplexed and to which the time stamp is attached is stored, the time stamp is used in place of a time clock to trigger an event described as contents.例文帳に追加
両ストリームが多重されタイムスタンプが付与されたタイムスタンプ付コンテンツストリームを記憶している場合、そのタイムスタンプを時計代わりに用い、コンテンツとして記述されているイベントを発火させる。 - 特許庁
The optimum number of continuous distributions of the time synchronization signal performed by the reference terminal B 11 is determined based on clock accuracy, the time synchronization cycle T27, and transmission time T28 of the time synchronization signal S13.例文帳に追加
リファレンス端末B11が時刻同期信号を連続配信する回数の最適値は、クロック精度や時刻同期周期T27、時刻同期信号S13の送信時間T28に基づいて決定する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to calculate a reference clock time of the broadcasting station at the same time as audio reproduction time and to more accurately calculate the two time within the same period.例文帳に追加
これにより、Audio再生時間と同じ時刻の放送局の基準クロック時間を求めることが可能となり、同一期間内における上記2つの時間をより正確に求めることができる。 - 特許庁
In this Braille-character display clock 100, a clock body 120 is provided with a switch 106 directing display of a time, a time counting counter 152 generating time data representing a present time, and a Braille-character display means 180 displaying the present time shown by the time data in Braille- characters according to the direction from the switch 106 when the switch 106 is operated.例文帳に追加
点字表示時計100は、時刻の表示の指示を行うスイッチ106と、現時刻を示す時刻データを生成する計時カウンタ152と、スイッチ106が操作された場合に、スイッチ106からの指示に基づき、時刻データが示す現時刻を点字で表示する点字表示手段180とを、時計本体120に有する。 - 特許庁
The pulse generation part 12A is equipped with a synchronous clocking part 32 for clocking the time difference between the time information and the set time with a resolution of a period of the internal clock 16, and an asynchronous clocking part 34 for clocking the time difference between the time information and the set time with a resolution below the period of the internal clock 16.例文帳に追加
このパルス生成部12Aは、時刻情報と設定された時刻との間の時間差を内部クロック16の周期の分解能で計時する同期型計時部32の他、時刻情報と設定された時刻との間の時間差を内部クロック16の周期未満の分解能で計時する非同期型計時部34とを備えている。 - 特許庁
A just clock signal reception part 15 which receives a time setting signal (just clock signal) transmitted as a public electric wave is mounted on the image pickup device in order to detect the accurate present time, and the accurate present time is detected by this signal.例文帳に追加
正確な現時刻を検出するために、公共電波として発信されている時間合わせ用信号(ジャストクロック信号)を受信するジャストクロック用信号受信部15を撮像装置に搭載し、この信号より正確な現在時刻を検出する。 - 特許庁
When a use only of the internal clock is set (S17: YES), nonuse of a time server is set (S18); and when use of the time server is set (S19: YES), correction of the internal clock by using the time server is set (S20).例文帳に追加
そして、内部時計のみの使用が設定された場合(S17:YES)、タイムサーバの不使用を設定し(S18)、タイムサーバの使用が設定された場合、(S19:YES)、タイムサーバを使用して内部時計の補正を行うことを設定する(S20)。 - 特許庁
A time registering unit 114, when detecting the connection of a detachable USB memory 11 which has stored a predetermined set time information in advance, registers the set time information 136 in an RTC clock generating unit 72 and starts clock operation.例文帳に追加
時刻登録部114は、所定の設定時刻情報を予め記憶した着脱自在なUSBメモリ11の接続を検出した際に、その設定時刻情報136をRTCクロック発生部72に登録して時計動作を開始させる。 - 特許庁
This control device (remote controller) 1 of the air conditioner has an off-timer function for stopping an operation after a prescribed time or at a prescribed clock time, and an on-timer function for starting the operation after a prescribed timer or at a prescribed clock time.例文帳に追加
所定時間後あるいは所定時刻に運転を停止するための切タイマー機能と所定時間後あるいは所定時刻に運転を開始するための入タイマー機能とを有する空気調和機の制御装置(リモートコントローラ)1である。 - 特許庁
To provide a device with a built-in clock and an imaging device which can make a user recognize that there is an error in time of the built-in clock, and to provide an imaging device which can dissolve inconvenience at the time when the error of time is happened.例文帳に追加
ユーザーに対して内蔵時計の時刻に誤りがあったことを認識させることの可能な時計内蔵型装置、撮像装置、及び、時刻の誤りが生じていた時の不都合を解消することの可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for editing data in which discontinuity of clock information can be managed each time various edition of packeted data sequence including the clock information such as time reference information and time stamp information are edited.例文帳に追加
時間基準情報やタイムスタンプ情報といったクロック情報を含み、パケット化されたデータ列の多種多様な編集が行われてもその都度、クロック情報の不連続性を管理できるようにしたデータ編集方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In this measuring method, the period from the time A when ultrasonic waves are transmitted to the time B when clock waves L rise immediately before a first zero-cross time D of received waves W is obtained by counting the clock waves L outputted simultaneously with the transmission of the ultrasonic waves.例文帳に追加
超音波が送信されてた時刻Aから、受信波Wの第1ゼロクロス時D直前にクロック波Lが立ち上がる時刻Bまでの時間Tを、超音波の送信と同時に出力されたクロック波Lをカウントすることによって求める。 - 特許庁
Furthermore, the remote controllers 8 and 16 are provided with present time distributors 9 and 17 which distribute the present time concerned to other clock mechanisms through the centralized controller 2 when the present time of either clock mechanism is adjusted.例文帳に追加
さらに、リモコン8、16のうちいずれか一方の時計機構の現在時を調整すると、集中コントローラ2を介して他方の時計機構に当該現在時を配信するための現在時配信部9、17がリモコン8、16に設けられている。 - 特許庁
In a transmission rate control unit 13, an internal clock is corrected periodically, based on a time generated by a time generating unit 14, and the corrected clock is used to generate the same time stamp as a system of TTS that is added to a TS packet.例文帳に追加
送出速度制御部13において、内部クロックを時刻発生部14で発生される時刻に基づいて定期的に補正し、この補正されたクロックを使用してTSパケットに付加されているTTSの体系と同じタイムスタンプを生成する。 - 特許庁
A certificate agency apparatus 30 issues a private key ksg for generating an approval signature after verification by the internal clock, and the private key can be used for different electronic files during validity depending on the time error of the internal clock itself and warrant the accuracy of time stamp time information.例文帳に追加
承認署名生成用の秘密鍵ksgは、内部時計の検証後に認証局装置30により発行され、内部時計の自発誤差とタイムスタンプ時刻情報の保証精度に応じた有効期間中、異なる電子ファイルにも使用できる。 - 特許庁
This telemeter monitoring device is provided with a time pulse receiving means 19 started within a predetermined correction time range of an internal clock means 15 and receiving a time pulse outputted at constant time intervals from a master timepiece 12, and a correcting means 14 correcting the time of the internal clock means 15 by using the time pulse of the master timepiece 12 received by the time pulse receiving means 19.例文帳に追加
予め定めた内部時計手段15の修正時刻範囲で起動し、親時計装置12から定時間隔で出力される時計パルスを受信する時計パルス受信手段19と、前記時計パルス受信手段19で受信した前記親時計装置12の時計パルスを用いて、前記内部時計手段15の時刻を修正する修正手段14とを具備する。 - 特許庁
The storage access program receives a new time candidate for the clock, uses the final adjustment time and a specific range selected out of the plurality of maximum adjustable time ranges to determine whether or not the new time candidate is proper, and adjusts the present time of the clock into the new time candidate if it is determined that the new time candidate is proper.例文帳に追加
ストレージアクセスプログラムは、クロックに対する新規時刻候補を受信し、現在時刻、最終調整時刻および上記複数の最大調整可能時刻範囲から選択される特定範囲を用いて、新規時刻候補が適正であるかどうかを判定し、新規時刻候補が適正であると判定される場合、クロックの現在時刻を新規時刻候補に調整する。 - 特許庁
To attain, in a simple circuit configuration, a clock generating circuit capable of shortening the time required for lock, even if a reference clock at any frequency within a wideband frequency range is received.例文帳に追加
広帯域の周波数範囲におけるどの周波数の基準クロックを受けてもロックする時間を短くできるクロック生成回路を簡易な回路構成で実現。 - 特許庁
This enables to provide the full-time operative internal circuit 3 with a mask clock A2, which is a frequency-divided clock A1, in the sleep state and reduce the power consumption.例文帳に追加
これにより、スリープ状態時においては、常時動作内部回路3にはクロックA1が分周されたマスククロックA2が供給され、消費電力を低減することができる。 - 特許庁
To solve the problem that it is necessary to repeat shifts, and launches and captures equal to the number of clock systems to cause a prolonged test time when a pass exists between a plurality of clock domains of asynchronous clocks.例文帳に追加
非同期クロックの複数クロックドメイン間でパスが存在する場合、クロック系統数分のシフトとラウンチ−キャプチャを繰り返す必要があり、テスト時間が長くなる。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a USB transmission controller which uses a clock generating device characterized by that the power consumption is low, although it takes a long time to restart a clock.例文帳に追加
低消費電力であるがクロック再開に時間を要するという特徴を有するクロック発生装置を用いたUSB伝送制御装置の低消費電力化を図る。 - 特許庁
To accurate recognize a time even when interfering with operation of a radio-controlled clock part and supplying electric power to the radio-controlled clock part.例文帳に追加
電波時計部の動作に支障をきたしたり、電波時計部に電力が供給されていない場合であっても、的確に時刻を認識することができるようにする。 - 特許庁
A clock signal generator 40 advances the timing of clock signal by the time equivalent to a process delay in the special effect/synthesizer in the L-shape reduction mode.例文帳に追加
時計信号発生装置40は、L字型縮小モード時には特殊効果・合成装置における処理遅延量相当の時間だけ時計信号のタイミングをアドバンスさせる。 - 特許庁
To provide a clock control device which prevents the fluctuation of clock and shortens designing time by reducing the number of times of delay adjustment.例文帳に追加
遅延調整を行う回数を削減することにより、クロックのばらつきの抑制、および設計時間の短縮を可能とするクロック制御装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a snoozing method and alarm clock capable of preventing the waste lighting of an illumination and allowing a person to grasp the elapsed time from alarm start without watching the clock.例文帳に追加
無用な照明の点灯を防ぎ、時刻を見ることなくアラーム開始からの経過時間を把握可能としたスヌーズ方式及び目覚し時計を提供することにある。 - 特許庁
The system clock is generated by a fixed frequency, and decoding processing of encoded data obtained by encoding time series data is carried out according to this system clock.例文帳に追加
固定の周波数によるシステムクロックを生成するようにし、このシステムクロックに従って、時系列データを符号化した符号化データのデコード処理が実行されるようにしている。 - 特許庁
In the heating time calculating part 11, the count number N is calculated from a heating amount control signal (a coefficient K) and a basic clock cycle and the count number N is derived from the basic clock.例文帳に追加
加熱時間算出部11は、加熱量制御信号(係数K)と基本クロック周期から、カウント数Nを計算し、基本クロックからカウント数Nを求める。 - 特許庁
Concretely, the CPU 10 controls a clock generating part 20 to switch a clock frequency from F1(high frequency) to F2(low frequency), and decreases a processing speed at the time of executing a command.例文帳に追加
具体的には、クロック生成部20を制御してクロック周波数をF1(高周波数)からF2(低周波数)に切り替えて、コマンド実行時の処理速度を下げる。 - 特許庁
A phase comparing circuit compares a phase of the external clock signal with a phase of the adjusted clock signal, and outputs a phase adjusting signal adjusting a delay time of the phase adjusting circuit.例文帳に追加
位相比較回路は、外部クロック信号と調整クロック信号との位相を比較し、位相調整回路の遅延時間を調整する位相調整信号を出力する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|