「tips down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The chasen is moved up and down for the purpose of checking the bristles up close for broken tips and dirt. 例文帳に追加

茶筅を上下するのは、穂先を目前で改めて折れや汚れのないことを確かめる意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eat them, tilt the bowl and draw an appropriate portion with the tips of a pair of chopsticks into the widely opened mouth to chew and swallow down. 例文帳に追加

これらでは椀を傾け、箸の先端で大きくあけた口の中に適量を流し込んで咀嚼、飲み下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She just kept the tips of her fingers on the hand-rail, and floated gently down without even touching the stairs with her feet; 例文帳に追加

指の先っぽだけを手すりにつけて、階段に足でふれさえしないで、ふわふわ静かにおりていったわけです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

After vegetables harvested in the cultivation container 1 are grown, the cultivation container is turned upside down as it is or a means for preventing grown vegetables from releasing from a bed part is carried out and the cultivation container is turned upside down and the grown vegetables 2 are positioned in a hung state with their leaf tips down.例文帳に追加

栽培容器１で栽培した野菜の生育後、その栽培容器をそのまま、または生育野菜の床部離脱防止手段を施したうえ上下逆さにして生育野菜２をその葉先を下にした吊り下がり姿勢とする。 - 特許庁

REMOVABLE STAIRS FOR DEVICE OR THE LIKE GOING UP AND DOWN THE STAIRS WITH LATERAL SETS OF WHEELS FITTED TO FOUR TIPS OF ROTATING FRAME OF CRUCIFORM例文帳に追加

十字形の回転枠の４つの先端に車輪を付け左右に１個で１セツトとし、階段を上下する装置等が、上下する為の取り付け、取り外す階段。 - 特許庁

The removable stairs is provided for a device or the like going up and down the stairs with lateral sets of wheels fitted to four tips of a rotating frame of cruciform.例文帳に追加

十字形の回転枠の４つの先端に車輪を付け左右に１個で１セツトとし、階段を上下する装置等が、上下する為の取り付け、取り外す階段。 - 特許庁

The corners of pedal levers 7, the tips of which are bent down, and provided with pedal plates 6, are rotatably pivoted to both sides of the mounting base of a foundation 3 installed in a water tank.例文帳に追加

水槽に設置した基台３取り付け台の両側に、先方が下方へ屈曲し、ペダル板６を設けたペダルレバー７の角部を回動可能に枢支する。 - 特許庁

Rubber tips are solidified by use of an adhesive for forming both of an inner track board 1 and an outer track board 2 having porous quality and water permeability, thereby causing rainwater to permeate down from surface.例文帳に追加

ゴムチップを接着剤で固めることにより、多孔質で透水性を有する内軌板１及び外軌板２を形成し、雨水が表面から下方へ透過するようにする。 - 特許庁

Since a ringed sheet 23, 24 fixed on the tips of the inner and outer tubular sheet 21, 22 are piled up and down and they are nipped between up and down rings 25a to 25c to be fixed, the flange part 7 can be fabricated easily and there are no fear of drop out of the rings 25a to 25c.例文帳に追加

内外の筒状シート21,22先端に取り付けた環状シート23,24を上下に重ね、上下のリング25a〜25cで挟んで固定するので、フランジ部７を容易に作製し得ると共に、リング25a〜25cが脱落する虞れが少ない。 - 特許庁

A massager is equipped with a leg rest 2 that is turnably set up and down in front of a seat part 10 and that keeps the lower extremities of a user sitting on the seat part, and a foot rest 3 that is turnably set up and down at the head of the leg rest 2 and that keeps the tips of foot of the user.例文帳に追加

座部１０の前方に上下に回動自在に配されて座部への着座者の下肢を保持するレッグレスト２と、レッグレスト２の先端に上下に回動自在に配されて着座者の足先部を保持するフットレスト３とを備える。 - 特許庁

The height Hn from the upper surface of the steel sheet to the tips of upper nozzles 22 is held constant by moving the installation height of an upper header 21 up and down corresponding to the thickness of the steel sheet 10.例文帳に追加

鋼板１０の板厚に応じて上ヘッダ２１の設置高さを上下させて、鋼板上面から上ノズル２２の先端までの高さＨｎを一定に保持するようにする。 - 特許庁

The apparatus 15 for preventing labels from being picked up together has cantilevered members 20 the tips of which comes into contact with the labels L and press them down to the base sheet S1 when the unnecessary portions E are peeled off from the base sheet S1.例文帳に追加

ラベル共上がり防止装置１５は、ベースシートＳ１から不要部Ｅを剥離するときに、先端側がラベルＬに接触してラベルＬをベースシートＳ１側に押さえ付ける片部材２０を備えている。 - 特許庁

When the rear upper surface of the western toilet bowl 10 is cleaned or deodorized or the cartridge 30 is replaced, after the front part of the tank cover unit 20 is raised, the finger tips of the user are hooked to a finger hooking part 42a and a cover 40 is pulled down.例文帳に追加

洋風便器１０の後部上面の清掃や脱臭カートリッジ３０の交換を行うときには、タンクカバーユニット２０の前部を上昇させた後、指掛け部４２ａに指先を掛けて蓋４０を引き下げる。 - 特許庁

When the crops fallen down to the right are divided with the grass dividing tools 1 during reaping operations of the crops (grain culms) in the planted stand state, the tips of the grass dividing tools 7 are readily visible from by the operator because the crops fallen down to the right are guided to the inside with the grass dividing guides 7a in the farther front of positions of the conventional grass dividing tools 7.例文帳に追加

分草ガイド７ａにより、植立状態の作物（穀稈）の刈取作業時に右倒れとなっている作物を分草具７で分草する場合に、従来の分草具７の位置よりもさらに前方で、右倒れ稈を内側へ分草ガイド７ａによりガイドするため、分草具７の先端がオペレータより見やすくなる。 - 特許庁

The slave chip 2 is made to approach the wafer W, the metal protrusions 5 are brought into contact with the tin layers formed on the tips of the metal protrusions 4, and then the slave chip 2 and the wafer W are cooled down to a temperature equal to or lower than the melting point of tin (Figure 2 (b)).例文帳に追加

そして、子チップ２がウエハＷに近接されて、金属突起５が金属突起４の先端部に形成された錫層に接触された後、子チップ２およびウエハＷが錫の融点以下にされる（図２（ｂ））。 - 特許庁

By this method, wires sent from a wire storage section 110 to the front are pinched by a chuck 150, rotated by substantially 180 degrees, cut down, and crimped to the slots by the tips 231 of the wires and ends, formed by the cutoff of the wires.例文帳に追加

このブリッジ圧接方法では、電線貯蔵部１１０から前へ送った電線を、チャック１５０で掴んでほぼ１８０度回転させ、電線を切断し、電線の先端２３１と切断によってできた電線の基端とをスロットに圧接する。 - 特許庁

The base portion 15a of the pad hold spring 15 is drilled with a mounting hole 15c of an equilateral triangle form, in which corners 15d are oriented toward the tips of the pawls 15b, and is crimped down on a spring mounting portion 12d of an equilateral triangle section on the backplate 12b.例文帳に追加

パッドホールドスプリング１５の基部１５ａに、正三角形の取り付け孔１５ｃを開設し、角部１５ｄを爪片１５ｂの先端方向へ向け、裏板１２ｂの断面正三角形状のスプリング取り付け部１２ｄにカシメて取り付ける。 - 特許庁

The trivet 5 is provided with a rod-shaped support body 54 equipped with cone-shaped tip parts 54b erected from a face opposite to the pawls 53 of the base part 52 in the opposite direction of the pawls 53 in accordance with the positions of the pawls 53 with their width gradually narrowed down toward the tips.例文帳に追加

五徳５は更に基部５２の爪５３と対向する面から爪５３の位置に対応して爪５３とは反対方向に立設し、先端に進むに従い徐々に幅が狭くなる錐体状の先端部５４ｂを有する棒状の支持体５４を備える。 - 特許庁

And yet, because kamado were still used in Japan until a half century ago (around the 1950's), methods of cooking by kamado, such as how to cook rice, and so on, are still, passed down by word of mouth, and some contemporary rice cookers reproduce them with 'tips on how to cook rice better.' 例文帳に追加

しかしそれでも日本では半世紀程度前（1950年代頃）までは使われていたため、飯の炊き方などにこの竈による調理方法が口伝などの形で残されており、これらは現代の炊飯器でも「美味しいご飯の炊き方」として再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method to produce a tip saw of a sufficient quality, using hollow face type tips, wherein, when a material tip is brazed at each tooth part of a base, a cutting face side is turned down on a plane face so that it is easily stabilized when supported by each blade part, and thereby an accurate blazing is carried out.例文帳に追加

基盤の各歯部に材料チップを蝋付けする際に、平面上ですくい面側を伏せるように各刃部で支えるときに安定しやすいようにし、精密な蝋付けができるようにして、ホローフェイス型チップを使用した十分な品質のチップソーを制作できるようにする。 - 特許庁

Hereby, at single operation of the first combustion part 16, since the quantity of heat that the short fin tips 31A and 31C is very small, the quantity of heating of the second heat conductive pipes 27A and 27C becomes small, and the remaining water of the second heat conductive pipes 27A and 27C come down to low temperatures, and this can suppress clogging with scales.例文帳に追加

これによって、第１燃焼部１６の単独運転時、ショートフィン先部３１Ａ、３１Ｃの受熱量は非常に小さいので、第２伝熱管２７Ａ、２７Ｃの加熱量が少なく、第２伝熱管２７Ａ、２７Ｃの残留水が低温になり、スケール詰まりが抑制できる。 - 特許庁

An expand lattice 2 equipped with an enhanced electricity collecting efficiency by making the small ribs 8 directed toward a lobe 4 thicker than the small ribs 9 intersecting them 8 is produced efficiently using a die furnished with a notch 13 at the forefront where the tips of chopping blades 12 are dislocated up and down and a die mating with the first named die.例文帳に追加

耳４のある方向に向かう小骨８をそれと交わる小骨９より太くして集電効率を向上させたエキスパンド格子体２を、先端に切欠部１３を設け、刻み刃１２の刃先を段違いにしたダイスとこれに対応するダイを使用して効率よく生産する。 - 特許庁

The rainwater guide plate 8 decoratively covers the tips of the folded plate roof materials 51, 52 with its covering base part 81, and positively guides rainwater flowing down from recessed grooves 53 of the folded plate roof materials 51, 52, to the rain gutter 6 by a rainwater guide part 83 inclining toward a gutter groove 62 of the rain gutter 6.例文帳に追加

雨水誘導板８は，その被覆基部８１によって折板屋根材５１，５２の先端を化粧被覆するとともにその下位に一体に設置し，雨樋６の樋溝６２に向けて傾斜した雨水誘導部８３が，折板屋根材５１，５２の凹溝５３から流下する雨水を雨樋６に確実に誘導する。 - 特許庁

This upper nozzle position detecting device comprises a positioning hole insertion detecting device for detecting the tip of each guide pin 18 inserted into each positioning hole 33 and a positioning hole insertion relative position, and a guide pin displacement detecting device for lifting down the tips of guide pins to inserting positions where a claw 21 of the gripper 17 is operable and inserting them to a required length.例文帳に追加

上部ノズル位置検出装置は、位置決め穴３３に挿入される各ガイドピン１８の先端部と位置決め穴挿入相対位置を検知する位置決め穴挿入検知装置及びグリッパ１７の爪２１が作動可能な挿入位置までガイドピン先端部を降下させ、所要長さまで挿入するガイドピン変位量検出装置とからなる。 - 特許庁

A hammer 3 is moved down by a crank rod 26 driven and oscillated by a motor 8 as a drive source, a staple is pushed to a gap S from a line of staples stored in a staple holder 30, and tips of the staple penetrating plural sheets of paper placed on a caulking plate 32 are folded by caulking plate 32 to stitch the plural sheets of paper.例文帳に追加

モータ８を駆動源として揺動駆動されるクランクロッド２６によりハンマー３を下降させ、ステープルホルダ３０に格納されたステープル列から１本のステープルを間隙Ｓに押し出し、カシメ板３２上に載置された複数枚の紙を貫通したステープルの先端をカシメ板３２によって折り曲げて複数枚の紙を綴じ合わせる。 - 特許庁