1016万例文収録!

「to Wells」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > to Wellsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to Wellsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 309



例文

Each of a plurality of wells of a memory array formation region is formed to be continuous with a corresponding well of memory cells adjoining in a column direction.例文帳に追加

メモリアレイ形成領域の複数のウェルの各々は、列方向に隣接するメモリセルの対応するウェルと連続するように形成される。 - 特許庁

The semiconductor device may additionally include absorbing layers 3, 5, 7, 9 around or closely or immediately adjacent to the second or third quantum wells.例文帳に追加

半導体デバイスは第2または第3の量子井戸の周囲の、または近接するまたは直接隣接する吸収層3,5,7,9をさらに備え得る。 - 特許庁

One or few wells 13 for observation are installed in an investigation area, and the groundwater level of the well 13 for observation is set to a reference water level 37.例文帳に追加

調査範囲内に1または少数の観測用井戸13を設け、観測用井戸13の地下水位を基準水位37とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device composed by dividing one memory plane into a plurality of wells.例文帳に追加

1メモリプレーンを複数のウェルに分割して構成させた不揮発性半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a protein chip useful for large-scale study of protein function, wherein the chip includes densely packed reaction wells.例文帳に追加

タンパク質機能の大規模研究に有用なタンパク質チップであって、高密度に詰め込まれた反応ウェルを備えている該チップを提供する。 - 特許庁


例文

A seal pasting auxiliary part 10 comprising the continuing ridge are arranged is provided to the periphery of the region where the reaction wells 4.例文帳に追加

反応ウエル4が配置されている領域の周囲に連続した凸条からなるシール貼着補助部10が設けられている。 - 特許庁

The test sample is subjected to an evaluation array equipped with a plurality of wells having different biological function-evaluation abilities.例文帳に追加

食材成分に応答した細胞抽出物を被検試料とし、生体機能性評価能が異なる複数のウエルを備えた評価アレイにかける。 - 特許庁

N-type doping regions as sources are formed to the lower sections of the slit structures, and the upper sections of the p-type wells are used as drains.例文帳に追加

また、該スリット構造の下方にはソースとなるn型ドーピング領域を形成し、p型ウェル上はドレインとする。 - 特許庁

The sample plate has a matrix of a plurality of wells 6 extending to the inside, and samples are stored at each well.例文帳に追加

試料プレートは、その内部に延在する複数個のウエル(6)のマトリックスを有していて、それぞれのウエルで試料を収容する。 - 特許庁

例文

To provide an anvil for caulking an eyelet capable of improving the permeability of solder as wells as providing a caulking effect of the eyelet.例文帳に追加

半田の浸透性を高めることができる一方で、ハトメ本来のかしめ結合効果を得ることができるハトメかしめ用アンビルの提供。 - 特許庁

例文

To reduce the number of lithography processes for forming wells and channel regions when three kinds of MOS transistors different in threshold are formed.例文帳に追加

しきい値の異なる3種類のMOS型トランジスタを形成するときに、ウエル及びチャネル領域を形成するためのリソグラフィ工程を減らす。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus, having a simple mechanism, capable of detecting a plurality of liquid levels of wells by using a plurality of nozzles.例文帳に追加

簡単な機構で、複数のノズルによって複数のウェルの液面を検出することのできる分注装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sample is moved by the capillary force into one or more metering wells which prescribe an amount of the sample to be analyzed in a subsequent step.例文帳に追加

試料は、後続の工程で分析されるべき試料の量を規定する1個以上の計量ウェルまで毛細管力によって移動する。 - 特許庁

To provide a fabrication method of semiconductor device in which fabrication cost is reduced by simplifying the process for forming three wells.例文帳に追加

3中ウェル形成工程を単純化させ、製造コストを低減する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of suppressing the propagation of a potential fluctuation as a noise between wells, and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

ウェル相互間で電位変動がノイズとして伝搬することを抑制でき、かつ製造コストが低い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the user comes to get interested in the thrown-away roll cores, playful mind wells up and the user happily collects the cores.例文帳に追加

本発明は、そのロール芯を少しでも多く回収し、利用者もリサイクルに楽しく参加してもらい、環境保全に勤めることである。 - 特許庁

To provide a method for relatively easily producing a mold used for molding a well device having a large number of minute wells.例文帳に追加

比較的簡易に、多数の微小ウェルを有するウェルデバイスの成形に用いられる金型を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A dielectric material is filled in the deepened trench to demarcate trench separation regions of devices constructed in the doped wells.例文帳に追加

ドープされたウェル内に構築するデバイスのトレンチ分離領域を画定するために、深くしたトレンチに誘電材料を充てんする。 - 特許庁

The P-type wells 16 are located above the bottom N-type well 8, made to serve as source/drain regions, and designate a channel region.例文帳に追加

pウェル16はボトムnウェル8上にあり、pウェル16がソース/ドレインとなりチャネル領域を規定する。 - 特許庁

An adapter 1 for a multi-well plate is attachable to/detachable from an upper surface of the multi-well plate having a plurality of wells for accommodating a specimen.例文帳に追加

マルチウェルプレート用アダプタ1は、試料を収容するための複数のウェルを有するマルチウェルプレートの上面に着脱可能である。 - 特許庁

The light which transmits the filter 6a is divided into respective wells 10a on a microplate 10 so as to be irradiated by light guides 8.例文帳に追加

フィルタ6aを透過した光は、ライトガイド8により、マイクロプレート10の各ウエル10aごとに分割されて照射される。 - 特許庁

A plurality of wells 3 are installed in ground 5 so that the parallel direction may be roughly vertical to the direction of flow of ground water.例文帳に追加

並列方向が地下水の流れの方向と略垂直となるように複数の井戸3を地盤5に設置する。 - 特許庁

A peculiar feature, which presently attracted my attention, was the presence of certain circular wells, several, as it seemed to me, of a very great depth. 例文帳に追加

すぐに目を引いた奇妙な特徴として、ある丸い井戸がいくつかあって、かなり深いもののようでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`After a time, too, I came to connect these wells with tall towers standing here and there upon the slopes; 例文帳に追加

またしばらくして、わたしはこれらの井戸を、斜面のあちこちに立っている高い塔と結びつけて考えるようになりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This monitoring polysilicon pattern 13 serves as managing a dimension of a gate pattern as an intrinsic pattern in a chip region, and wells corresponding to the wells 15, 16 and LOCOS oxide films corresponding to the LOCOS oxide films 21 to 23 are formed beneath the gate pattern.例文帳に追加

このモニター用ポリシリコンパターン13は、チップ領域内の実パターンであるゲートパターンの寸法を管理するためのものであり、上記ゲートパターンの下には、上記ウエル15,16に対応するウエル及び上記LOCOS酸化膜21〜23に対応するLOCOS酸化膜が形成されている。 - 特許庁

Distances D1, D2, D3 from PMOS transistors 21, 22, 23 positioned at the ends of the standard cell lines 11, 12, 13 to the end of the N wells are spread so as to be equal to or wider than a width W1 of the N wells shared by the standard cell lines 12, 13.例文帳に追加

スタンダードセル列11,12,13の端に位置するPMOSトランジスタ21,22,23からNウェルの端までの距離D1,D2,D3が、スタンダードセル列12,13に共有されたNウェルの幅W1以上になるように、拡げられている。 - 特許庁

Black matrix (BM) material is deposited on a glass substrate 111 and patterned to form a plurality of wells 130, and hydrophobic layers 140 is formed on the top surfaces 125 of walls 120 that define an array of the wells 130 to form a BM glass 110.例文帳に追加

ガラス基板111上にBM(ブラックマトリクス)層を形成し、更に複数個のウェル130が形成されるようその層をパターニングし、ウェル130間を仕切る壁120の頂面125上に疎水層140を形成することにより、BMガラス110を形成する。 - 特許庁

A cover plate placing surface higher than a well-formed surface is formed in the periphery of the group of the wells and a cover plate is placed on the cover plate placing surface so as to cover the group of the wells to prevent the drying of the culture medium or the inspection target.例文帳に追加

ウエルの集団の周囲に、ウエルが形成されている表面よりも高いカバープレート載置面を形成し、該載置面の上にウエルの集団を覆ってカバープレートを載置可能とすることで培養液や被検物の乾燥を防ぐことができる。 - 特許庁

To overcome the problem that the fluctuation in a resistance value due to the potential fluctuation is caused since the divided potential control of respective wells is difficult, when a silicon active layer in an SOI substrate is used as a resistor and wells are diligently formed in a semiconductor support substrate under the resistor since an embedded insulating film is formed.例文帳に追加

SOI基板のシリコン活性層を抵抗体として利用する場合、埋込絶縁膜があるため抵抗体の下部の半導体支持基板部分にウェルをこまめに形成し、さらにこのウェルの電位分割の制御が困難であるため、電位変動による抵抗値変動を招くという問題を有している。 - 特許庁

The method for using a chemical treatment cartridge moves, by deformation by a force applied from the outside, a content between wells through a passage to connect a well and between the wells which is formed inside to perform chemical treatment.例文帳に追加

内部にウェルおよびウェル間を接続する流路が形成され、外部から与えられた力による変形により、流路を介して内容物を前記ウェル間で移動させて化学処理を行わせる化学処理用カートリッジの使用方法に関する。 - 特許庁

A fluid introduction mechanism introduces a sample fluid to the fluid access region so that the sample wells (12) in the selected subset (20) are populated with the sample fluid without the unselected sample wells being populated with the sample fluid.例文帳に追加

流体導入機構は、サンプル流体を流体アクセス領域へと導入し、その結果、選択されていないサンプルウェルにサンプル流体が入ることなく、選択されたサブセット(20)内にあるサンプルウェル(12)にサンプル流体が入る。 - 特許庁

The amount of the internal standard nucleic acid is the same as the amount of the target nucleic acid included in a reaction solution introduced in the wells 16 when the reaction solution of a reference specimen as a criterion to determine whether the target nucleic acid are expressed at the predetermined dosage is introduced in the wells 16.例文帳に追加

内部標準核酸の量は、標的核酸が所定量発現したか否かの判定の基準となる検体である参照検体の反応液をウェル16に導入した場合に、ウェル16に導入される反応液に含まれる標的核酸の量と同じである。 - 特許庁

The multi-well filtering device has a filter plate having a plurality of wells each of which has a supporter, and an adjacent access port which provides access means (pipet tip or the like) to the bottoms of feeding and receiving plate wells corresponding thereto.例文帳に追加

各ウエルが支持体を含む複数のウエルを備えたろ過板を有し、各ウエルは対応した近接アクセス口を有し、これらのアクセス口は対応した供給及び受け板ウエルの底へのアクセス手段(ピペットチップ等)を提供する。 - 特許庁

The sample holding member 2 is constituted of a microplate 20 having a plurality of wells 21, which respectively hold a sample, arranged thereto in a two-dimensional array state and the filter member 30 provided so as to be fixed at a predetermined position where the emission from the sample held in each of the wells 21 of the microplate 20 transmits.例文帳に追加

試料をそれぞれ保持可能な複数のウェル21が2次元アレイ状に配置されたマイクロプレート20と、マイクロプレート20のウェル21内に保持された試料からの発光が透過する所定位置に固定されて設けられたフィルタ部材30とによって試料保持部材2を構成する。 - 特許庁

This modified device for equilibrium dialytic treatment is of such a construction that it uses a dialytic membrane which is present in all of an arbitrary number of test wells included in dialytic blocks and also inserted into at least a gap for dividing the wells to the donating side and the receiving side which be accessed and operated from the top the device during testing.例文帳に追加

透析ブロックに含まれる任意の数の試験ウェルの全ての中にあり、それらウェルを試験中いつでも装置の上部からアクセス及び操作できる授与側と受領側に少なくとも分離する間隙内に挿入された透析膜を利用する平衡透析処置用改良型装置。 - 特許庁

When the polarities of the distributed voltages applied to the distributed electrodes 12a, 12b are reversed while electrons and holes are integrated at respective potential wells 11a, 11b, the electrons and holes are exchanged between respective potential wells 11a, 11b, and the electrons and holes are recombined.例文帳に追加

各ポテンシャル井戸11a,11bに電子とホールとが集積されている状態で分配電極12a,12bに印加する分配電圧の極性を入れ換えると、ポテンシャル井戸11a,11bの間で電子とホールとが交換され、電子とホールとが再結合される。 - 特許庁

A reaction plate assembly includes a reaction plate including one or more reaction wells, a cover though which visible light can transmit installed on the reaction plate to cover the reaction wells, and a weight member through which visible light can transmit installed covering the cover.例文帳に追加

反応プレートアセンブリは、一つ以上の反応ウエルを有する反応プレートと、前記反応ウエルを覆うように前記反応プレートに装着された可視光透過可能なカバーと、該カバーを覆うように装着された可視光透過可能な重り部材と、を有する。 - 特許庁

Thus, the p-type channel type MISFETs Qp1, Qp2 are respectively disposed on the separate n-wells, and hence the width of the separating part 5 between the p-channel type MISFETs Qp1 and Qp2 can be narrowed more than the case that separate well bias voltages are supplied to the respective n-wells.例文帳に追加

これにより、pチャネル型のMIS・FETQp1,Qp2を別々のnウエルに配置してその各々のnウエルに別々のウエルバイアス電圧を供給する場合よりもpチャネル型のMIS・FETQp1,Qp2間の分離部5の幅を狭くすることができる。 - 特許庁

A wafer arranged with a large number of substrates is partially sandblasted from the surface and rear to form wells at parts not covered with a mask and via holes are formed by conducting wells on the surface and rear.例文帳に追加

多数の基板が配列されたウェーハに対して、ウェーハの一部領域にサンドを噴射してマスクに覆われていない部分にウェルを形成し、これを基板の表裏両面から行い表と裏のウェルを導通させてビアホールを形成する。 - 特許庁

Thus electric charge 95 in photoelectric transducers 60 for two pixels adjacent to potential wells 96 formed in the electric charge transmission body 64 collectively constrained, and the potential wells 96 are moved in accordance with the phase change of the driving pulse train group.例文帳に追加

これにより電荷伝送体64に形成した複数のポテンシャル井戸96の各々に隣接2画素50,50分の光電変換素子60の電荷95をまとめて拘束し駆動パルス列群の相変化に応じてそれら各ポテンシャル井戸96を移動させる。 - 特許庁

In the system for cleaning soil and groundwater, a control part 25 discriminates to which pattern the present state corresponds among specified patterns preliminarily stored, based on detection information of a plurality of injection wells 1 and a plurality of pumping wells 2, and drives an injection side driving part 38 and a pumping side driving part 39 based on driving information corresponding to respective specified patterns to change the present state into a preferable state in the cleaning treatment.例文帳に追加

複数の注入井1及び複数の揚水井2の検出情報に基づいて現在の状態が予め記憶された特定パターンのどのパターンに該当するかを制御部が判別し、各特定パターンに対応する駆動情報に基づいて注入側駆動部38と揚水側駆動部39を駆動して、浄化処理において好ましい状態へ変化させる制御部25と備えている。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of collectively performing the analysis of a sample and the recording of analyzed data using one disc-like inspection disc and capable of performing analytic processing at a high speed by a compact constitution using fine wells within an arbitrary range among a large number of the fine wells formed to one inspection substrate.例文帳に追加

円板状の1枚の検査ディスクを用いて試料の分析と分析データの記録とを統括的に行うことが出来るとともに、1枚の検査基板に微細なウェルを多数形成し、これらのうち任意の範囲のウェルを使用してコンパクトな構成で高速に分析処理を行うことのできる分析装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of potential wells 6 formed so that their depths vary with the magnitude of a chemical quantity are two-dimensionally arranged, electric charge is injected into the potential wells 6 so that the chemical quantity is converted to an electric charge corresponding to the size of the potential well, and a molecule recognition layer 21 is formed on a sensor surface 6a of a chemical CCD 1.例文帳に追加

化学的な量の大きさに対応して深さを変化するように構成されたポテンシャル井戸6を複数個二次元的に配置し、これらのポテンシャル井戸6に電荷を注入して、前記化学的な量をこのポテンシャル井戸の大きさに応じた電荷に変換するように構成された化学CCD1のセンサ面6a上に分子認識層21を形成した。 - 特許庁

P-type wells HPW1 to HPW3 are provided separately from each other in the n-type buried well DNW of a semiconductor substrate 1S in a flash memory forming region; and a capacitor unit C, a data writing/erasing electric charge injection/discharge unit CWE, and a data readout MISFET QR are arranged in each of the p-type wells HPW1 to HPW3.例文帳に追加

フラッシュメモリの形成領域の半導体基板1Sのn型の埋込ウエルDNW内にp型のウエルHPW1〜HPW3を互いに分離した状態で設け、そのウエルHPW1〜HPW3にそれぞれ容量部C、データ書き込み・消去用の電荷注入放出部CWEおよびデータ読み出し用のMIS・FETQRを配置した。 - 特許庁

The soil purifying method comprises a process of providing a plurality of injection wells and pumping wells arranged among them in contaminated areas containing the soil contaminated by the organic substances so as to reach respectively a lower part than a groundwater level, a process of injecting a soil decontaminating agent from the injection well and pumping up water from the pumping well, and a process of maintaining and improving water passing properties of the soil.例文帳に追加

有機物により汚染された土壌を含む汚染領域に複数の注入井戸とそれらの間に配した揚水井戸をそれぞれ地下水面よりも下方に達するように設ける工程、前記注入井戸から土壌浄化剤を注入し且つ前記揚水井戸から揚水を行う工程、および土壌の通水性維持改善工程を有することを特徴とする土壌浄化方法。 - 特許庁

The micro plate 100 where a plurality of wells 102 having an opening 102a on the surface side are arranged and formed at a fixed pitch while being surrounded by four projecting sections 102b that project due to the formation of the wells 102 on the rear side is supported by inserting a plurality of support pins 14 that are erected on a substrate 12 into the recess 16.例文帳に追加

表面側に開口部102aを有する複数のウェル102が一定ピッチで配列形成され、裏面側に前記ウェル102の形成により突出した4つの突出部102bで囲まれた凹部16が形成されたマイクロプレート100を、基台12上に立設された複数の支持ピン14を凹部16に挿入することにより支持する。 - 特許庁

To provide a biochip for saving a trouble of forming a carrier with impurities apt to be deposited in wells, which is easier to handle and applicable to a LAMP method in which DNA amplification is performed.例文帳に追加

ウェル内に不純物が付着し易い担体を形成する手間がなく、取扱がより簡単で、DNA増幅を行うLAMP法にも適用できるようにする。 - 特許庁

Article 525 (1) The employer shall provide vertical shafts, wells, or inclined shafts with slope of 40 degrees or more that are not in use with a blockade of the entrance or other measures to prevent the danger to workers due to falls. 例文帳に追加

第五百二十五条 事業者は、不用のたて坑、坑井又は四十度以上の斜坑には、坑口の閉そくその他墜落による労働者の危険を防止するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since it is possible to use the mark forming parts as markers for identification, it is possible to easily identify between microplates and specify the wells in the microplate without having to perform complicated work such as symbol marking with a marker pen.例文帳に追加

マーク形成部を識別標識として使用できるのでマジックペンで記号を記載する等の煩雑な作業をすることなくマイクロプレート間の識別、マイクロプレート内のウエルの特定が容易に行なえる。 - 特許庁

例文

To seal a reaction vessel in which an amplification reaction is carried out to prevent mutual contamination of wells to one another before, during and after the amplification reaction.例文帳に追加

増幅反応に先立ち、その間において、及び、その後においてウェル同士の間の汚染を阻止するために、増幅が行われる反応容器はシールされる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS