「to feel pain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to feel a sharp pain 例文帳に追加

(強い刺激で)ぴりぴり痛む - EDR日英対訳辞書

in an injured or diseased part of the body, to feel constant pain 例文帳に追加

(患部が)じんじん痛む - EDR日英対訳辞書

the state of being unable to feel pain, called anesthesia 例文帳に追加

知覚麻痺という症状 - EDR日英対訳辞書

to grieve and feel emotional pain in the heart 例文帳に追加

悲しんで心を傷めること - EDR日英対訳辞書

for the eyes to be exposed to bright light and to feel pain as a result 例文帳に追加

目が強い光などに刺激されて痛む - EDR日英対訳辞書

to feel pain in the eyes as a result of being exposed to extremely bright light 例文帳に追加

目が強い光などに刺激されて痛むさま - EDR日英対訳辞書

They came to feel as if freedom was pain. 例文帳に追加

彼らは自由を苦痛に感じるようになった。 - Weblio Email例文集

Strange to say, I didn't feel any pain.例文帳に追加

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。 - Tatoeba例文

(of a person) to feel pain after eating too much 例文帳に追加

腹がいっぱいになり,苦しいほどであるさま - EDR日英対訳辞書

Every time I try to blow my nose, I feel a pain in my teeth.例文帳に追加

鼻を噛もうとしたら、歯が痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I feel severe pain in my lower back when I try to straighten myself.例文帳に追加

腰を伸ばそうとするとずきんとします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I came to the clinic because I feel pain in my bottom.例文帳に追加

お尻が痛くて病院に来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Strange to say, I didn't feel any pain. 例文帳に追加

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。 - Tanaka Corpus

This is due to the belief that unless the lobster is cut so that the brain is severed, the lobster would feel pain. 例文帳に追加

これは、海老の脳を切断する形でないと海老に苦痛を与えるということによる罰則である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute a glasses frame adapted to disable a user to feel pain when the glasses frame holds a user's head in-between for a long time.例文帳に追加

長時間に渡って使用者の頭部を挟持した時に使用者が苦痛を感じないようにした眼鏡フレームを構成する。 - 特許庁

To provide a muscle training apparatus capable of transmitting a large current to a user's body without letting the user feel an excessive pain.例文帳に追加

利用者に過度の痛みを感じさせること無く大きな電流を利用者の体内に搬送することができる筋肉トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article which is capable of reducing the pain the feel of discomfort felt in the crotch during wearing and is provided with the integrity with underwear.例文帳に追加

装着時に股間部に感じる痛みや違和感を低減できるとともに、下着との一体性を持たせることができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a nose pad which makes a wearer feel comfortable in wearing without leaving a trace on a flank of the nose with pain.例文帳に追加

鼻の側面に跡が付いて痛みが生じるようなことがなく、快適な装着感が得られるノーズパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a dental intraoral imaging system that hardly makes a subject feel a pain even if the system contacts with a palate.例文帳に追加

口蓋に接触した場合でも、被験者が痛みを感じにくい歯科用口腔内撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation not only exhibiting neither primary irritancy nor sensitization to the skin but also giving the skin no unpleasant feeling such as stinging pain, tingling feel or itchy feel when applied to the skin.例文帳に追加

本発明は、防腐防黴剤の有する抗菌作用を保持しながら、皮膚に対し一次刺激性や感作性を示さないだけではなく、使用時の刺すような痛みやヒリヒリ感，チクチク感といった不快感をも与えない皮膚外用剤を得ることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional stepping board which stimulates the sole with projecting and recessed parts often makes a user feel a pain due to direct stimulation by the projecting and recessed parts, causes an excessively stimulated part and unstimulated part, does not make the user feel comfortable and is difficult to use for keeping health every day.例文帳に追加

従来の脚踏み台では、凸凹で足裏を刺激するものですが、凸凹の直接刺激で痛みを感じることが多く、刺激すぎる部分と刺激されていない部分を生じ、気持もよくはなく、毎日の健康維持に使用することが難しい。 - 特許庁

To provide a simple clamp, capable of stimulating the root of an arm or a leg with considerably strong force in order to activate a brain, etc., related to a stimulation to allow a user to feel pain or comfort, etc., which is caused by pinching skin in a human body.例文帳に追加

体の皮膚を挟んで、痛い、気持ちが良い等の刺激を起こし、そこに関連する脳等を活性化する為に、相当強い力で、腕や脚の付け根を刺激出来るより簡単なクランプを提供する。 - 特許庁

To provide an earring not to fall even when a gap is relatively wide, and not to make a wearer feel pain even when the gap is relatively narrow without necessity to bore a piercing hole on an earlobe of the wearer.例文帳に追加

間隙が多少広くても脱落せず、また間隙が多少狭くても、着用者に痛みを感じさせない、耳たぶにピアス孔を設ける必要がないイヤリングを提供する。 - 特許庁

To provide footgear which can be worn for a long time without causing a user to feel pain at the sole of the foot, or making the user tired or hard to walk, and which can be expected to have effect of stimulating acupuncture points, and stretching effect.例文帳に追加

長時間使用しても足裏が痛くなったり、疲れたりすることがなく、また、歩行しにくいこともなく、さらに、ツボ刺激効果だけでなくストレッチ効果も期待できる履物を得る。 - 特許庁

To provide a small strap for a shoulder strap which fits well to the side of the body without making a user feel tightness or a pain, the shoulder strap obtained by connecting the small strap and a large strap, and a knapsack to which the shoulder strap is fitted.例文帳に追加

脇腹へのフィット性が高く、窮屈さや痛みを感じさせない背負いベルトの小紐、その小紐と大紐とを接続してなる背負いベルト、およびその背負いベルトを取り付けた背負い鞄の提供。 - 特許庁

To provide a sliding type writing utensil fitted with a clip in which no finger comes to feel pain even if a finger touches the protruding part of a slider protruded out of a sliding groove on the side opposite to a clip at the opening of the clip by pinching.例文帳に追加

クリップを摘んで開く際に、クリップの反対側にある摺動溝から突出した摺動体の突出部に指が当たっても、指が痛くなることのないクリップ付のスライド式筆記具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for the oral cavity that contains menthol in a level of an amount not causing sharp irritation and pain and yet gives refreshing feel equal to or stronger as if the amount of menthol added were increased.例文帳に追加

メントールによるピリピリした刺激や痛みを感じにくい含有量でありながら、メントールを増量するのと同等以上の清涼感に増強することが口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a grip part of a fishing rod, which has less sensation of pressure and less apt to feel pain, in a grasping state by changing a member covered by an elastic coat.例文帳に追加

弾性被膜によって被覆される部材に変更を加えることによって、握った状態で圧迫感のすくない痛みを感じ難い釣り竿のグリップ部を提供する。 - 特許庁

To provide a prosthetic device for the human body provided with excellent characteristics with relation to contamination attachable performance, color adjustment performance, feel of material, etc., which has an installation part without excessively tightening the human body, and which can be worn for a long time without giving pain.例文帳に追加

汚れ付着性や調色性、質感などで優れた性状を備えていて、しかも装着部が人体を過度に締めつけることがなく、長時間装用しても苦痛を与えない人体補綴用装具を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable pillow providing an excellent use feeling, which does not forcedly pressure head, cheeks, cervical, shoulder, etc., and does not allow a user to mentally and physically feel pain even after usage for a long time.例文帳に追加

本発明は、頭部、頬部、頸椎部及び肩部などを無理に圧迫することがなく、かつ長時間使用しても心身に苦痛を感じさせない使用感に優れた快適な枕を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gusset bag which has excellent self-standing properties and can be squeezed by hand with little feel of pain, the gusset bag with a spout member, and a method of manufacturing them.例文帳に追加

優れた自立性を有し、かつ手で握りつぶすようにしても痛みを感じにくいガゼット袋及び口部材付ガゼット袋、並びにそれらの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling implement capable of keeping temperature a little lower than the temperature of a human body which never makes a user feel a pain or hot for a long period even when the body is cooled for a long period.例文帳に追加

身体を長時間冷却していても、痛みや暑さを感じさせない体温よりやや低い温度を長時間保つ冷却具を提供する。 - 特許庁

To provide a heel counter treading prevention shoe which is constituted to apply a stimulus to a sole, when treading a heel counter part, and to make a person feel a pain in walking with the heel counter treaded, and which has a restoration property of the heel counter when being treaded.例文帳に追加

本発明は、踵部を踏みつけた時に足裏に刺激を与え、踵部を踏みつけたまま歩行することに苦痛を感じるような踵部の構造にすると共に、踏みつけた場合の踵部の復元性をも有する踵踏付け防止靴を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for selecting cosmetics for easily and adequately selecting a cosmetic containing a freshener, which has the strength of a refreshing cool feeling suitable for a user, so as to allow the user not to feel a raw pain or a burning sensation.例文帳に追加

使用者がヒリヒリとした痛みや灼熱感などを感じないように、使用者に適した清涼感の強度を有し、清涼剤を含有する化粧料を簡便かつ的確に選択することができる化粧料の選択方法を提供すること。 - 特許庁

This feed nozzle 1 of the oral cavity ointment tube 3 is a tubular nozzle attached to a feed part 5 of the tube 3 storing the oral cavity ointment and is composed of a material having such flexibility as making the user feel no pain, when its tip contacts on the skin in the oral cavity.例文帳に追加

口腔用塗布剤チューブ３の供給ノズル１が、口腔用塗布剤を収容したチューブ３の供給部５に取付可能な管状のノズルであり、口腔内の皮膚に先端が接したときに痛みを感じない程度の柔軟性を有する材料で構成されている。 - 特許庁

To provide a new girdle for waist capable of reducing lower back pain effectively without making a user feel burden despite being worn for a long period of time, preventing the upward deviation of the girdle and avoiding a trouble in excretion even if being directly worn on the skin.例文帳に追加

長時間の装着に際しても使用者に負担を感じさせることなく、腰痛を効果的に緩和することは勿論、腰部ガードルの上方へのズレを防止するとともに、特に、素肌に直接装着しても、前述する排泄時における支障を回避し得る新規な腰部ガードルを提供すること。 - 特許庁

Since the supporting surface may be fixed to the circumference of the waist of the wearing person by using a waist belt as a support holding means, the weight of the arm 6 may be held by using the waist and the wearing person does not feel sweltering and is kept free from the pain on the shoulders.例文帳に追加

また、サポート保持手段としての腰ベルト３を用いてサポート面５を着用者の腰の回りに固定することができるため、腕６の重さを腰を用いて保持することができ、暑苦しさを感じたり、肩に痛みを生じさせることがない。 - 特許庁

To provide a feed nozzle of an oral cavity ointment tube and an oral cavity ointment tube set making a user feel no pain when applying the ointment inside the oral cavity, allowing the local application of the ointment, and sanitarily used.例文帳に追加

使用者が口腔内に塗布剤を塗布する際に痛みを感じずに、局所的に塗布剤を塗布可能であり、しかも衛生的な使用が実現可能な口腔用塗布剤チューブの供給ノズル及び口腔用塗布剤チューブセットを提供すること - 特許庁

After having to spend one year and 10 months away from public office, I had the honor of coming back to politics as a member of an opposition party, the PNP, and then we had the change of administration. It was a reflection of my conviction that I decided to create the Amended Money Lending Business Act Follow-Up Team right after the Money Lending Business Act was amended – the conviction, which I gained after having experienced all those things, that I am now able to hear properly how each one of the ordinary citizens is faring or to feel the pain that each one of them is going through. I humbly think that this is my mission, or my way as a politician. 例文帳に追加

1年10カ月の浪人の後、野党の国民新党ということで上げていただいて、政権交代したわけでございますから、そういったことを含めて、やはりきちっと一人一人の生活者の寝音が聞こえる、あるいは苦しみが分かる、そういった意味を込めて、実は改正した後すぐ、この改正貸金業法フォローアップチームを作らせていただいたわけでございまして、それも私の中では、虫の目と鳥の目と申しましたけれども、そういった意味でも、自画自賛と言ったらおしかりいただきますけれども、私の一つの政治家としてのテーゼ、やり方だと、ささやかに思っております。 - 金融庁