「to horse!」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I remember everything about that day your helmet, your horse, the rake line in the dirt along the list, where the sun was in the sky when you knocked balon swann from his horse, and the dent in your shield when you handed it back to me.例文帳に追加

あの日のことは全て覚えています あなたの兜 あなたの馬 土の状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 1861, western style horse racing (modern horse racing) began to take place at the foreign settlement in Yokohama City. 例文帳に追加

1861年以降、横浜市の外国人居留地で西洋式の競馬（近代競馬）が盛んに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fixed horizontal rail to which a horse can be hitched to prevent it from straying 例文帳に追加

水平の固定横棒で馬をつないでさまよい出ないようにする - 日本語WordNet

a bell attached to a sleigh, or to the harness of a horse that is pulling a sleigh 例文帳に追加

そり、またはそりを引いている馬の馬具に取り付けられた鈴 - 日本語WordNet

I would very much like to ask her why drug dealers want to murder her horse.例文帳に追加

麻薬の売人が なぜ彼女の馬を 殺そうとするのか 尋ねたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was used to attend an emperor and members of the imperial family or to hold a Kurabeuma (horse racing). 例文帳に追加

天皇や皇族の供をする時や競馬などに用いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in horsemanship, the action of leaning either to the front or to the rear of the saddle when riding a horse 例文帳に追加

馬術で,馬に乗って,鞍の前かうしろにもたれかかること - EDR日英対訳辞書

To provide a rear partitioning plate of simple configuration which can absorb shocks to be applied to a horse and can avoid hair severance of the horse tail.例文帳に追加

馬匹への衝撃を吸収しつつ、尾の毛切れなどをも回避することができる簡潔構成の後部仕切板を提供する。 - 特許庁

Probably his horse would be close to where he was hiding 例文帳に追加

おそらく、彼の馬が、彼が隠れていたところの近くにいる - 日本語WordNet

a set of people sharing a devotion to horses and horseback riding and horse racing 例文帳に追加

馬や乗馬、競馬への傾倒を共有する人々の仲間 - 日本語WordNet

Hirotsugu could not answer to this question, rode his horse and went away. 例文帳に追加

広嗣はこれに答えることができず馬に乗って引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have argued that the horse returns to normal have you tried? before treatment例文帳に追加

馬は正常に戻ると 主張しました 試した? - 処置前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me he was going to bet $3,000 on a horse named paradisical on wednesday at santa anita.例文帳に追加

水曜に3000ドルを... "パラダサイカル"って馬に賭ける と言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've left the trojan horse dormant to avoid discovery.例文帳に追加

トロイの木馬を 不活発なままにした 発見を回避する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also a custom to hold a festival of silkworm, ox (or cow), and horse on this day. 例文帳に追加

この日を蚕やウシ・ウマの祭日とする風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsu-uma was originally observed on the first horse day in February according to the old lunar calendar; now, however, it is observed on the first horse day in February according to the new calendar. 例文帳に追加

本来は旧暦二月の最初の午の日であるが、現在では新暦2月の最初の午の日とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once you have tasted the thrill [fun] of gambling on horse racing, it isn't easy to break the habit. 例文帳に追加

競馬で味をしめるとなかなかやめられないものだ. - 研究社 新和英中辞典

He would call to his horse as he climbed into his seat. 例文帳に追加

彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 - Tanaka Corpus

Kisha means to shoot an arrow or other weapon while riding a horse. 例文帳に追加

騎射（きしゃ）は、騎上（ウマの上）から弓(武器)で矢を射ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.例文帳に追加

そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。 - Tatoeba例文

He would call to his horse as he climbed into his seat.例文帳に追加

彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 - Tatoeba例文

It is too late to lock the stable when the horse has been stolen.例文帳に追加

馬が盗まれてから馬小屋に鍵をおろしても遅すぎる - 英語ことわざ教訓辞典

I am not going to ride a horse while getting wet in the rain there例文帳に追加

あそこまで雨に濡れながら馬に乗って行くつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seem to think that she looks a bit like a horse. (laughter)例文帳に追加

彼女はちょっと馬に似ている と言う人もいるようです(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for improving the hematopoietic function of a horse, capable of preventing or improving the anemia of the horse, and a hematopoietic function-improving agent of the horse, capable of suitably being used for the method.例文帳に追加

馬の貧血を予防または改善できる馬の造血機能改善方法および該方法に好適に使用できる馬の造血機能改善剤を提供する。 - 特許庁

Yoriie was going to reward him with a famous horse from Mutsu Province to praise the skill. 例文帳に追加

頼家がその技を賞して陸奥国産の名馬を賜おうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of old Japan, a horse that was used to carry baggage from one station inn to the next 例文帳に追加

宿駅から次の宿駅へと荷物を送り届けるのに使う馬 - EDR日英対訳辞書

Iron, which is a metal located at the center of a heme of horse heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted horse heart cytochrome c.例文帳に追加

ウマ心筋シトクロムｃのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウマ心筋シトクロムｃを得る。 - 特許庁

The requirements for the bushi of Heian period were horse back riding and archery, but it did not mean that one had to have just any horse. 例文帳に追加

平安時代の武士の必要条件が騎馬と射技であったが、特に馬は馬でさえあれば良かった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there are naginata used by the Army and the Marines; the one used by the Army has a long shaft in order to cut horse legs while an enemy is still on the horse. 例文帳に追加

また陸軍用と水軍用があり、陸軍用は柄が長く、相手が乗馬時に馬の足を斬る為に長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pocketbook type horse racing voting card writing case in which horse racing voting cards can be set on the surface and the back face.例文帳に追加

表と裏に競馬投票カードをセツトすることのできる手帳式競馬投票カード記入ケースを提供する。 - 特許庁

Horse racing taking place at Shokon-sha Shrine in Kudan, Tokyo Prefecture under the Hyobusho (the ministry of military) in 1870 led to this new way of horse racing. 例文帳に追加

1870年に東京都九段の招魂社において兵部省が主催した競馬は、そうしたケースのさきがけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Greeks, he said, ought to make an enormous hollow horse of wood, and place the bravest men in the horse. 例文帳に追加

彼が言うには、ギリシア軍は大きな中が虚ろな木の馬を造り、その馬の中に勇敢な兵を容れなければならない。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then they tied ropes to the wooden horse, and laid rollers in front of it, like men launching a ship, and they all took turns to drag the horse up to the Scaean gate. 例文帳に追加

それから木馬に綱を結び、船を進水するように、その前にコロを敷き、みんなで交替で木馬をスカイアイ門の方へとひっぱった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

WINNING HORSE BETTING SYSTEM CORRESPONDING TO PORTABLE TERMINAL WITH BUILT-IN ELECTROMAGNETIC WAVE COMMUNICATION INSTRUMENT例文帳に追加

電磁波通信機内蔵携帯端末対応勝馬投票システム - 特許庁

a wild horse that is vicious and difficult or impossible to break in 例文帳に追加

きたなくて調教するのが難しいか不可能である荒馬 - 日本語WordNet

a canvas bag that is used to feed an animal (such as a horse) 例文帳に追加

動物（馬など）に餌をやるために使用されるキャンバス地のバッグ - 日本語WordNet

water spirit in the form of a horse that likes to drown its riders 例文帳に追加

乗り手をおぼれさせることが好きな馬の姿をした水の精 - 日本語WordNet

And we went back to cape town and redesigned the horse completely.例文帳に追加

私たちはケープ・タウンへ戻り 馬をすっかり設計し直しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the festival used to be held on the first day of the horse after the beginning of spring (according to the lunar calendar) in ancient times, it is now generally accepted that the festival is held on the first day of the horse in February. 例文帳に追加

また今では二月最初の午の日とされるが、古来は、立春以降の最初の午の日に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the water got too deep for the horse to touch the bottom of the river, the rider moved back until he was sitting on the horse's buttocks and drove the horse forward using reins attached to rings on the hemp cloth. 例文帳に追加

その足のたたないところにくると臀後にしりぞき、腹帯の輪にとりそえた手綱を操ってうちわたした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese horse-drawn or ox-drawn harrow, that has blades set perpendicular to a horizontal bar 例文帳に追加

横棒に歯を櫛状につけた,牛馬に引かせて用いる鍬 - EDR日英対訳辞書

Then old Nestor was the first that volunteered to go into the horse; 例文帳に追加

それから老ネストールが最初に木馬に乗り込もうと名乗り出た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This horse-operating system is equipped with a data-acquisition part 11 attached to the horse and obtaining the data of the state of the horse body, and a command-executing part 18 for preparing a commanding information for operating the horse based on the data obtained by the data-acquisition part 11 and performing the operation toward the horse.例文帳に追加

この馬操作システムは、馬に装着され、馬体の状態のデータを取得するデータ取得部１１と、このデータ取得部１１により取得されたデータを基に馬を操作するための指示情報を作成し馬に対する操作を行う指示実行部１８とを具備する。 - 特許庁

a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying 例文帳に追加

馬をつないでさまよい出ないようにするための輪のついた固定柱 - 日本語WordNet