「top edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This reach forklift is characterized in that an engagement step 21 to be engaged with the edge lower part of the top cover 4 is formed in one end of the arm pad 20, and the arm pad is fixed to the top cover by fastening its other end to the top cover by a grip 11 with its engagement step in its one end engaged with the edge lower part of the top cover.例文帳に追加

アームパッド２０の一端部に、トップカバー４の縁部下方に係合させられる係合段部２１が形成され、このアームパッドが、その一端部が、前記係合段部を前記トップカバーの縁部下方に係合させられた状態で、他端部が、グリップ１１によって前記トップカバーに締結されることによって、前記トップカバーに固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

It is geometrically impossible for a dislocation which is threading the foil from top to bottom to escape from the foil except at an edge. 例文帳に追加

薄片の頂上から底まで通り抜けている転位が薄片から逃げることは、(試料の)端を除いては幾何学的に不可能である。 - 科学技術論文動詞集

The JTextFields are all set to the same width and indicators are added to the top edge of each, providing visual feedback of the component relationships.例文帳に追加

JTextField がすべて同じ幅に設定され、コンポーネントの関係を視覚的なフィードバックで示すインジケータが各 JTextField の上端に追加されます。 - NetBeans

The pagoda was carved into a stylobate and three-tiered parts, then the top edge axis part was carved into the shape of a cylinder, then the cylinder had to be hollowed to store a Darani. 例文帳に追加

塔身は基壇と3層に挽き、軸部上端が筒状に抉られてそこに陀羅尼が納められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ashtray 1 is detachably mounted on the top of an upper edge of a door trim 6, using a mounting piece 7.例文帳に追加

灰皿１をドアトリム６の上縁６ａの上面に取付け片７を用いて着脱自在に取付けする。 - 特許庁

At the periphery of the accumulator 9, a downward facing level difference 9a is formed, whereto the top edge of the fixing band 20 is abutted.例文帳に追加

アキュームレータ９の外周には下向きの段差９ａが形成されており、この段差９ａに固定バンド２０の上縁が当接する。 - 特許庁

To prevent the surface of an image carrier and the top edge of a blade abutting thereon from being scraped off by paper powder or the like.例文帳に追加

像担持体の表面およびこれと当接しているブレードの先端縁が紙粉等で削られてしまうことがないようにする。 - 特許庁

The motor switch PW for turning on and off the motor is set at the top edge of the speed-changing lever 13 on the reel body side.例文帳に追加

速度変更レバー１３先端部のリール本体１側には、モータ１２のオン、オフを行うモータスイッチＰＷが設けられている。 - 特許庁

The entire circumferential edge of the opening 16b of the top plate 16 corresponding to the burner 34 is caught by ring-like packing 26 from the upper and lower directions.例文帳に追加

トッププレート１６のバーナ３４に対応する開口部１６ｂの全周縁が、リング状パッキン２６によって上下方向から挟まれている。 - 特許庁

This table leaf unit (10) is equipped with a base panel (2), a top panel (3), and an edge part surrounding them.例文帳に追加

テーブル・リーフ・ユニット（１０）は、ベース・パネル（２）、トップ・パネル（３）およびそれらを囲む縁部を備える。 - 特許庁

The bowl 10 can be stably held by one hand by holding the top edge 11E with the thumb and the finger hook part 15E with the other fingers.例文帳に追加

椀１０は、点渕１１Ｅに親指を添えるとともに、その他の指を指係止部１５Ｅに掛けて安定に片手持ちすることができる。 - 特許庁

An R surface, is formed at an edge portion 8a between a side wall surface 8c and a top surface of the ridge type optical waveguide 8.例文帳に追加

リッジ型光導波路８の側壁面８ｃと上面との間のエッジ部８ａにＲ面が形成されている。 - 特許庁

The cantilever chip has a lever extending from the support 42 and has the surface-treated top edge.例文帳に追加

カンチレバーチップ４０は、支持部４２から延びたレバー部４４を有し、その先端は、表面処理が施されている。 - 特許庁

To stably and automatically feed calendars and to bind in line with a metal fitting at the top edge of them irrespective of the side and kind of the calendar.例文帳に追加

カレンダーの大きさや種類によらず、カレンダーを安定して自動供給し、インラインで天金具綴じを行うことを可能とする。 - 特許庁

A vessel 1 is a container body of box-body shape with its top part opened and a bottom both made of synthetic resin, while having a flange part 2 directed outward formed at its uppermost edge.例文帳に追加

１は合成樹脂製の上部開放有底の箱体の容器本体であり、その上縁には外方に向かう鍔部２が形成される。 - 特許庁

The first stopper 47 is locked at a position where its top edge 47a engages the supporting rail 33 in the concave groove 35.例文帳に追加

この第１の留め具４７は、その先端４７ａが凹溝３５の支持レール３３に係合する位置にロックされる。 - 特許庁

In the doctor device 1, a compartment chamber 15 is formed by the cover 11 to cover the top edge 2a of the doctor blade.例文帳に追加

ドクター装置１ではカバー１１によって、ドクターブレード刃先２ａを覆う区画室１５を形成する。 - 特許庁

Apertures 2 are formed at a flanged section 1a formed on the outer periphery at the top edge of a basin 1 corresponding to bolts 21 disposed at the counter.例文帳に追加

洗面ボウル１における上縁部の外周に設けたフランジ部１ａに、カウンターに設けたボルト２１に対応させて開孔２を形成する。 - 特許庁

The peripheral part 2 of the top opening of the bag is folded back outward and an ornament design 8 is attached along its edge 9.例文帳に追加

上部開口の周囲部２が外側に折り返され、かつ、その縁部９に沿って装飾模様８が付設されてなる袋体。 - 特許庁

The shortest distance from a top edge to the crown opening part 8 between the crown part 3 and the face part 2 is set to 10-40mm.例文帳に追加

そして、クラウン部３とフェース部２間のトップエッジからクラウン開口部８までの最短距離を１０ｍｍ以上４０ｍｍ以下とする。 - 特許庁

In the open top end of the vessel body, a primary lid 28 is installed and its edge part is welded to the inner surface of the vessel body.例文帳に追加

容器本体の上端開口部内には一次蓋２８が装着され、その周縁部が容器本体の内周面に溶接されている。 - 特許庁

A shoulder (15) having a top face (16) on a position higher than the bottom face (12) extends from the second cutting edge (5) to the inner side.例文帳に追加

底面（１２）より高い位置にある頂面（１６）を有する肩（１５）は、第２の切れ刃（５）から内側に延びている。 - 特許庁

The top plate 12 is fixed to the base chain 14 and has a trailing edge in the vicinity of a pair of following side bars 44.例文帳に追加

上部プレート（12）はベースチェーン（14）に固定され、後続するサイドバー対（44）の近傍に後縁を有する。 - 特許庁

The four edge faces exist in positions of first to fourth top points 32A to 32D of a virtual rhombus each.例文帳に追加

それら４つの端面は、それぞれ、仮想の菱形の第１〜第４の頂点３２Ａ〜３２Ｄの位置に存在する。 - 特許庁

To smoothly discharge powdery gas hydrate from the outlet on the top edge of the dehydration column without hindrance to ascending flow of the dehydration layer of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレート脱水層の上昇を阻害することなく、脱水塔上端の出口から粉体状のガスハイドレートを円滑に払い出す。 - 特許庁

The upper end (74) of the access door (70) is supported by the circumferential edge (81) of the top plate (24) and the planar protrusion (72) thereof is supported by a slit hole (21a).例文帳に追加

点検扉（70）は、その上端部（74）が天板（24）の周縁部（81）によって支持され、その板状突部（72）がスリット孔（21a）に支持される。 - 特許庁

An outer collar part 9 on the upper circumference of the burner ring 4 is placed on the edge of the window hole 3 on the upper surface of the top plate 2.例文帳に追加

バーナリング４の上部の外周の外鍔部９をトッププレート２の上面で窓穴３縁に載置する。 - 特許庁

Along with the curling process, the elastic bodies 12 are pressed by the top edge of the case 3, and the case 3 is sealed.例文帳に追加

カーリング加工が行われるとともに、弾性体１２がケース３の先端で押圧され、ケース３が封止される。 - 特許庁

The top magnetic layer 50 forms a trailing edge of the main pole at an ABS and has the magnetic moment greater than the soft magnetic underlayer.例文帳に追加

頂部磁気層５０は、ＡＢＳにおいて主極の後縁を形成し、また軟質の磁気下層よりも大きな磁気モーメントを有する。 - 特許庁

A cylindrical part 42 surrounding a periphery of the key top 3 by extending from an opening edge of an opening 41 of the case 4 is added to the case 4.例文帳に追加

筐体４の口部４１の口縁から延び出てキートップ３の周囲を取り囲む筒形部４２を筐体４に追加する。 - 特許庁

The edge seal 106 is deformed with compression by the blade side seals 111 and the top part side seal 107.例文帳に追加

エッジシール１０６はブレードサイドシール１１１と上部サイドシール１０７により圧縮変形させる。 - 特許庁

To prevent both front edge ends of a sheet discharged from a sheet discharge port to a sheet receiving part from intruding into a clearance between a top plate part and a front panel.例文帳に追加

排紙口から用紙受け部に排出した用紙の前縁両端が天板部と前面パネルとの間の隙間に入り込まないようにすること。 - 特許庁

A protecting projection 61 is provided on a top edge of the fixed electrode 35 and projecting points 62 are provided on both sides of it.例文帳に追加

固定電極３５の上端には保護突部６１が設けられ、その両側には突条６２が設けられている。 - 特許庁

A resist 2 is applied onto the top face of this 1st substrate except a part which serves as a pillar part (right and left edge parts in the figure) (b).例文帳に追加

この第１の基板１の上面に、支柱部となる部分（図１では左右端の部分）を残してレジスト２を塗布する（ｂ）。 - 特許庁

The top surface of the duct cover 63 is formed nearly flat, and provided at the nearly same height level with the lower opening edge of the first opening part 2213.例文帳に追加

ダクトカバー６３の上面は、略平坦とされ、第１開口部２２１３の下側開口縁と略同じ高さレベルに設けられている。 - 特許庁

Each grip 22 is formed by pressing of the short side 23 of the top panel 20 so that its edge part 24 is projected to the outside of the exterior unit.例文帳に追加

把手２２は天面パネル２０の短辺２３をプレス成形して、その縁部２４が室外機の外方へ突出されるように構成されている。 - 特許庁

To prevent penetration of water, sand or mud inside shoes by slipping up of the cuffs of a trouser from the top port edge of a shoe.例文帳に追加

ズボン裾が靴の履口縁よりずり上がって靴内部に水や砂或いは泥などが侵入しないようにする。 - 特許庁

The top plate 40 has a circumferential-edge outward projection portion 40p extending to above the rotary cup 10.例文帳に追加

トッププレート４０は、回転カップ１０の上方まで延びた周縁外方突出部４０ｐを有している。 - 特許庁

A plurality of screw holes 40b are screwed in a flange 40a extending to the front side formed on the top end edge of a tank 40 of the cooling tank 36.例文帳に追加

冷却槽３６のタンク４０の上端縁に形成した前側に延出するフランジ４０ａに、複数のネジ孔４０ｂが螺設される。 - 特許庁

The upper edge of a vertical plate 18 is spot-welded to a welding flange 11d at the top end of the side sill inner 11.例文帳に追加

縦板部１８は、その上縁がサイドシルインナ１１上端の接合フランジ１１ｄにスポット溶接されている。 - 特許庁

In other way, it may be a flat structure having the peripheral edge with a outside taper from the top surface to the bottom surface.例文帳に追加

更にこれとは異なり、頂部表面から底部表面まで外側にテーパの付いた周辺エッジを有するほぼ平らな構造でもよい。 - 特許庁

A groove 6 is formed continuously in a lattice shape from the center parts 3a, 4a to the outer edge 3b, 4b of the top end plate 3 and the bottom end plate 4.例文帳に追加

上鏡板３及び下鏡板４の中央部３ａ，４ａから外縁部３ｂ，４ｂまで連続して格子状に溝６を設ける。 - 特許庁

Top plate stopping plate fixing plates 28 and 30 are mounted at two positions on the undersurface of the circumferential edge of an opening 22a of the stopping plate 22.例文帳に追加

トッププレート押え板２２の開口部２２ａの周縁の下面の２箇所には、トッププレート押え板固定板２８，３０が取付けられる。 - 特許庁

The work table comprises a pair of front and rear legs 21 supporting a top board 11 and the right and left side end parts thereof on both front and rear edge sides.例文帳に追加

作業台は、天板11およびこれの前後両縁の左右同じ側の端部をそれぞれ支持する前後一対の脚21を有している。 - 特許庁