「top edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The face of the upward slope 12f is inclined to retreat toward the back of the machine body from the edge line 12d to the top board 12a.例文帳に追加

上向き傾斜面部１２ｆは、稜線部１２ｄから天板部１２ａに至るほど機体後方側に退避する傾斜面にしてある。 - 特許庁

The curtain 1 has a curtain main body 2, a tape 3 for fitting the hooks sewn on the top edge, and the hooks 4 fitted thereon.例文帳に追加

カーテン１は、カーテン本体２と、それの上縁に縫着されるフック取付け用のテープ３と、それに取り付けられるフック４とを有する。 - 特許庁

The lamp unit 30 holds the cold-cathode fluorescent lamp 3 at a position facing a top end edge of the light guide plate 21.例文帳に追加

ランプユニット３０は、導光板２１の上端縁に対向する位置に冷陰極蛍光灯３を保持している。 - 特許庁

An opening 4 is formed on the part from the vamp B of this boot body 1 to the top edge of the rising C.例文帳に追加

ブーツ本体１の甲部Ｂから立ち上がり部Ｃの上端に至る部分に開閉部４を形成する。 - 特許庁

The sanitary napkin 1 also includes a cover sheet 8 to cover the surface of the top sheet 3, and the peripheral edge 8P of the cover sheet 8 is joined to the absorbent body 2.例文帳に追加

トップシート３の表面を覆うカバーシート８を具備し、カバーシート８の周縁領域８Ｐが吸収本体２に接合される。 - 特許庁

Eighteen welding portions 91 on the marginal edge of a top clam shell 62 are heat-welded with the corresponding welding portions of a bottom clam shell pack.例文帳に追加

表側クラムシェル６２の外周部の１８個の溶着部９１が、裏側クラムシェルパックの対応する溶着部と溶着されている。 - 特許庁

The rear edge of the shroud is in a truncated shape at a prescribed angle for direct top-down assembly of the module to the housing.例文帳に追加

シュラウドの後方端部は、ハウジングへのモジュールの直接的トップダウン組み付け用の所定角度の切頭形となる。 - 特許庁

A top face having two main side parts and two secondary side parts, a bottom face and a substantially rectangular circumferential edge part are provided.例文帳に追加

二つの主要な側部と二つの副次的な側部とを有する頂面と、底面と、ほぼ長方形な周囲縁部とを具備する。 - 特許庁

It has a pair of top and bottom doctor blades 5 and 6 provided on the end edge of the opening of the front opening part into outside projected shapes.例文帳に追加

正面開口部の開口端縁に外方突出状として設けられた一対の上下ドクターブレード５，６を有する。 - 特許庁

A grain-discharging auger 13 is attached to the upper part of the grain elevator 12 for unloading so that the front end unloading opening on the top edge may rise and fall or may rotate.例文帳に追加

排出用揚穀装置１２の上部には、先端の先端排出口が上下および旋回するように排出オーガ１３を取付ける。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a rotating shaft 6 in the center of a top edge on the front surface of the apparatus body, and rotation is carried out along the front surface of the body and around it.例文帳に追加

回転軸６を装置本体正面上縁の中央に設け、本体正面に沿って、この回りに回転するようにする。 - 特許庁

A long-pushing section 3 protruded up to the front edge of the storage furniture 2 is installed onto the top end of the storage furniture 2, continuously extending over the whole wall surface 1a.例文帳に追加

さらに、収納家具２の天端上に、収納家具２の前縁まで張り出す長押部３を、壁面１ａ全体にわたり連続して設ける。 - 特許庁

Besides, above the center of the periphery at the top end edge of the supporting member 14 and on both left and right terminals, shooting stop switches 16a-16c are respectively provided.例文帳に追加

また、支持部材１４の先端際の周囲の中央上方、および左右両端に、それぞれ発射停止スイッチ１６ａ〜１６ｃが設けられている。 - 特許庁

The plurality of bases 1 are connected by fitting connection pieces 3 into connecting recesses 2 which are formed by recessing the top surface edge of the base 1.例文帳に追加

壇１の天面縁を窪ませて形成した連結窪み２に連結具３を嵌め込んで複数の壇１どうしを連結する。 - 特許庁

When the LCD top 80 is made of a conductor such as a metal, the antenna 70 is located not in contact with an edge of an opening 80A.例文帳に追加

ＬＣＤトップ８０が金属等の導体の場合には、アンテナ７０は、開口部８０Ａの縁にかからないように配置される。 - 特許庁

A second taper part 11b whose diameter is made smaller as it goes toward the top end is formed at the opposite edge of the body part 11 to the head part 12.例文帳に追加

胴部１１における頭部１２と反対端に、先端に向かって径が小さくなる第２のテーパ部１１ｂを形成する。 - 特許庁

The top end part of the battery case 16 is jointed to an outer edge part of the electrode lid by a drawing work, calking work, and welding work.例文帳に追加

電池ケース１６の先端部と電極蓋の外縁部とを、絞り加工、かしめ加工、及び溶接加工により接合した。 - 特許庁

The oversurface of the step 4 in its middle part about the direction fore and aft is made lower than the axis of the front wheel 2 and the top edge of the rear wheel 3.例文帳に追加

このステップ４の前後方向の中間部の上面を前輪２の軸心と後輪３の上縁より低くなるように形成した。 - 特許庁

To prevent the formation of an opening, from which engine cooling air often leaks, between the top face of a weight and the lower edge of a bonnet in case of closing.例文帳に追加

ウエイトの上面と閉鎖したときのボンネットの下縁との間に、エンジン冷却風が洩れたりする間隙が生じないようにする。 - 特許庁

Thus, the center of a tip end edge of the top paper P moves apart from next paper P' or a paper loading table 20.例文帳に追加

これにより、最上位の用紙Ｐ先端縁の中央部が、次位の用紙Ｐ´、あるいは用紙積載台２０から離間する。 - 特許庁

A short piece of a guide rail 24 moves at the upper part of a window top edge for guiding a slider connected to a tip 22 of a roll-up shade 21.例文帳に追加

案内レール２４の短い切片は、巻上日よけ２１の先端部２２に接続されるスライダを案内するために窓上縁部の上方を動く。 - 特許庁

Furthermore, the edge top of the regulating layer is formed so that its radius of curvature is ≤100 μm, and its straightness becomes ≤100 μm.例文帳に追加

さらに、規制層の先端頂部を、曲率半径が１００μｍ以下でかつ真直度が１００μｍ以下となるように形成した。 - 特許庁

An inclined edge 7c which inwardly more protrudes toward the top is provided on the inner rim of the concave part 7b.例文帳に追加

そして、前記落し込み部７ｂの内側周縁には、上方に向かうにしたがって内方に突出した傾斜端縁部７ｃを設けた。 - 特許庁

When an edge of the key top 2 is pressed, a contact part 14 or 15 is closed by a projection 12 or 13.例文帳に追加

キートップ２の端部が押下された場合、突起部１２または１３により接点部１４または１５が閉成される。 - 特許庁

Only the width of top and an angle of each edge line can be automatically changed in response to changes in the depth of the ROI started by an operator.例文帳に追加

ＲＯＩの頂辺幅及び各エッジ線の角度のみが、操作者が起動したＲＯＩ深さの変更に応答して自動的に変更される。 - 特許庁

Each of the hooking members has a part 14 which is arranged at the top edge of the hooking member 10A and is stuck to the water permeable and filtrable sheet 1 (hereinafter referred to as the top edge of the hooking member) in the drip bag 100A manufactured from the sheet 200A for manufacturing the drip bag.例文帳に追加

各掛止部材は、ドリップバッグ製造用シート２００Ａから製造されるドリップバッグ１００Ａにおいて、掛止部材１０Ａの上縁部にあって通水濾過性シート１と貼着している部分（以下、掛止部材の上縁部という）１４を有する。 - 特許庁

A nozzle body 46 having many nozzle holes 48 for spraying the cleaning solution in parallel with the surface of the solution toward the wall 44A having the low top edge is extended along the top edge of the wall 44C facing opposite the wall 44A.例文帳に追加

上端縁が低い槽壁に向かって洗浄液を洗浄槽の液面に平行に噴出させるノズル孔４８を多数有するノズル体４６が、上端縁が低い槽壁に対向する槽壁４４Ｃの上端縁に沿って延在している。 - 特許庁

A circumferential wall (13) attached to a neck of a bottle is suspended from the circumferential edge of a top plate (12) with a hole (11) opened in a center, a stick (14) of a diameter smaller than the diameter of the hole is suspended downwardly from the circumferential edge on the hole side of the top plate, and the tip thereof is inversely erected toward the hole (11).例文帳に追加

中央に開口孔（１１）が穿設された天板（１２）の周縁にボトルの首部に嵌着される周壁（１３）が垂設され、天板の開口孔側周縁から開口孔より小さい直径のスティック（１４）が下方に向けて垂設され、その先端は反転して開口孔（１１）に向けて立設されている。 - 特許庁

The display body 3 is formed in a bag shape by valley-folding a cover piece 5 extending to a top edge of a cylindrical frame 4, the frame 4 is wound around a side surface of the tube 1, and a folding line of a base part of the cover piece 5 covers the top edge of a welded part 7 to prevent the display body from being slipped off.例文帳に追加

筒形状にした枠４の天縁に延設した被せ片５を谷折して陳列体３を袋形状にし、枠４はチューブ１の側面に巻き付き、被せ片５の基部折線は尾２の溶着部７の天縁に覆い被さるので、陳列体３がズレ落ちるのを防止する。 - 特許庁

The fender spacer 9 has a boss part 12, and through it 12, is fastened to the undersurface of a flange part 3 provided at the top edge of a bumper side 2, which allows simultaneous operations of mounting the fender spacer itself 9 and coupling the flange part 6 of the fender 4 to the flange part 3 at the top edge of bumper side 2.例文帳に追加

フェンダスペーサ９をそのボス部１２を介してバンパーサイド２上縁のフランジ部３の下面に締結固定することによって、該フェンダスペーサ９自体の取付けと、フェンダ４のフランジ部６およびバンパーサイド２上縁のフランジ部３との結合を同時に果たすことができる。 - 特許庁

The desk mat D which includes a sheet member 3 laid on the upper surface 41 of a top board 1, comprises an anti-skid member 4 for removably holding the user side edge 12 of the top board 1 at the user side edge 31 of the sheet member 3.例文帳に追加

天板１の上面４１に敷設されるシート部材３を有するデスクマットＤにおいて、前記シート部材３の使用者側縁部３１に前記天板１の使用者側縁部１２を着脱可能に包持する滑り止め部材４を設けた。 - 特許庁

A lower surface side of a top opening 33 is covered with an air duct 35 provided with a drain pan 38, and flanges 36B and 37C provided in the peripheral edge of the air duct 35 are made to abut on the lower surface side opening edge of the top opening 33, and locked by a screw 42 so as to form a cooler chamber 34.例文帳に追加

天面開口部３３の下面側がドレンパン３８を設けたエアダクト３５で覆われ、同エアダクト３５の周縁に設けられたフランジ３６Ｂ，３７Ｃを、天面開口部３３の下面側の口縁部に当てて、ねじ４２で止めることにより冷却器室３４が形成される。 - 特許庁

The packaging film container comprises a container body 11 which houses the rolled packaging film 13, and a container lid 12 which is formed in continuous with the top edge of the rear face wall of the container body 11, where the lid 12 can be turned on the top edge around the container body 11.例文帳に追加

包装用フィルム容器は、ロール状に巻回された包装用フィルム１３を収納する容器本体１１と、容器本体１１の後面壁の頂縁を回動軸として容器本体１１に対して回動可能なように、頂縁に連設されている容器蓋部１２とを有して構成される。 - 特許庁

When sweeping a sample surface with liquid extruded from the top end of the nozzle and sucking the liquid after sweeping with the nozzle for recovery, a nozzle having an end face 310 with an outer edge 312 protruded in the top end direction and an opening 322 eccentric near to the outer edge at the end face, is used for the nozzle 100.例文帳に追加

ノズルの先端から押出した液体で試料表面を掃引し、掃引後の液体をノズルで吸引して回収するにあたり、前記ノズル（１００）として、外縁(３１２)が先端方向に突き出た端面(３１０)と、前記端面において外縁近くまで偏心した開口(３２２)を有するノズルを用いる。 - 特許庁

A deformation section is consecutively comprised of a top side groove section at the surface side 25 disposed along a top side edge 20, a toe side groove section at the surface side 26 and a leading side groove section at the surface side 27 disposed along a leading edge 22, and a surface side groove for deformation is not formed in the vicinity of a heel side neck root 19.例文帳に追加

変形部としてトップ側エッジ20に沿って設けられる表側のトップ側溝部25と、表側のトウ側溝部26と、リーディングエッジ22に沿って設けられる表側のリーディング側溝部27とが連続してなり、ヒール側ネック付け根19の近傍には表側変形用溝は形成されていない。 - 特許庁

To provide an image processor, an image distribution device, an image formation apparatus, an image processing method, a program and a recording medium for properly binarizing a chromatic ground top character and a white ground top character by binarizing a character edge region and a non-character edge region by different thresholds.例文帳に追加

文字エッジ領域と非文字エッジ領域とを異なる閾値で二値化することにより、色地上文字と白地上文字を適切に二値化する画像処理装置、画像配信装置、画像形成装置、画像処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The side edge 42 and the upper edge 45 of the opening 21 formed with the folding back part are rounded by folding back inward a sidewall extending piece 40 and a top wall extending piece 44 extended forward from a sidewall 26 and a top plate part 32a in the opening 21.例文帳に追加

開口部２１において側壁２６及び天板部３２ａからそれぞれ前方に延出された側壁用延出片４０及び上壁用延出片４４が内側に折り返して形成されることで、折返し部分によって形成される開口部２１の側縁４２及び上縁４５は丸く形成されている。 - 特許庁

The container is composed of the container body 1 with an opening at the top edge and a brim 2 which overhangs diagonally downward from at least a part of the top edge of the container body 1, wherein a holding space for inserting a user's hand is formed between the container body 1 and the brim 2.例文帳に追加

上縁に開口部を有する容器本体１と、容器本体１の上縁の少なくとも一部から斜め下方へ張出した鍔部２とから構成され、容器本体１及び鍔部２の間に、使用者の手を差し入れる保持空間を形成する。 - 特許庁

The first external pole portions 8A-8D and the second external pole portions 9A-9D are formed into a spiral shape, top edge parts of the first external pole portions 8A-8D and top edge parts of the second external pole portions 9A-9D are overlapped in the axial direction of the magnet ring 1.例文帳に追加

第１の外側磁極部８Ａ〜８Ｄ及び第２の外側磁極部９Ａ〜９Ｄをスパイラル形状に形成し、第１の外側磁極部８Ａ〜８Ｄの先端部と第２の外側磁極部９Ａ〜９Ｄの先端部とが、マグネットリング１の軸方向において重複するように構成する。 - 特許庁

In the undersurface of the top board 5, an annular recess 7 is formed along the circumferential direction in such a way that the distance between opposing side-circumferential surfaces becomes smaller in the upward direction, and the outer edge of the recess 7 is located so as to be closer to the outer edge of the top board 5 than to the center thereof.例文帳に追加

前記天板５の下面に、対向する側周面同士の間隔が上に向かって狭くなるような環状の凹部７を周方向に沿って形成し、この凹部７の外縁は、前記天板５の中心よりも外縁に近くなるように位置させる。 - 特許庁

There is provided a line (m) which can be cut and broken and further extends from a lower end edge near one side of a first side plate 3 toward a top plate 4, crosses the top plate 4 in a substantially inverted U-shape form and extends downwardly to a lower end edge near the other side of the first side plate 3.例文帳に追加

第１側板３の一側方寄りの下端縁から天板４に向かって延び、天板４を大略逆Ｕ字状に横断して第１側板３の他側方寄りの下端縁に至るまで下方に延びる破断可能線ｍを設ける。 - 特許庁

The wakyu is not straight when viewed with the tsuru nearby and yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu (the top of the bow)) further away, and the tsuru is placed slightly left in order to make it located at the right edge of yugara where the arrow is placed. 例文帳に追加

和弓は弦を手前に弓幹を向う手に見た時に上下真っ直ぐな直線ではなく、矢を番える辺りで弦が弓幹の右端辺りに位置するよう僅かに左に反らされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top surface (5) of the projection (2) or a bottom surface (6) of the recess (3) is thicker than the edge corner of the top surface (5) or bottom surface (6).例文帳に追加

その凸部（２）の頂面部分（５）もしくは凹部（３）の底面部分（６）の肉厚が、その頂面部分（５）もしくは底面部分（６）の周縁コーナ部の肉厚より厚い。 - 特許庁

When an every element 1' located in the top or front in a stack is separated from the stack, an edge form of the top or front element 1' is swollen.例文帳に追加

スタック内でその都度上側もしくは前側に位置するエレメント１′をスタックから分離する際に、該上側もしくは前側のエレメント１′の縁部形状を膨出させる。 - 特許庁

The edge of the window hole 3 of the top plate 2 is elastically clamped by the burner ring 4 and the ring fixing plate 11 to mount the burner ring 4 on the top plate 2.例文帳に追加

バーナリング４とリング固定板１１とでトッププレート２の窓穴３縁を弾性的に挟持してトッププレート２にバーナリング４を取り付ける。 - 特許庁